·x·âÀ±o¤¤°ê¾K
¤¤°ên¤£n¡§Åܨ¡¨¡H
¦L«×¡G©Úµ´®{¦³µê¦Wªº¡§µo¹F¡¨
¡§¤¤°ê¬Oµo¹F°ê®a¡I¡¨¡§¤¤°ê¬O¶W¯Å¸gÀÙ¤j°ê¡I¡¨¡K¡K±¹ï±q®ü¥~§j¨Óªº°}°}¡§·x·¡¨¡A¤¤°ê¬OâÀâÀµM¡HÁÙ¬O±§±§µM¡H
°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø°OªÌ¥Ó¤ô¡BÁú°a³ø¹D¡@³Ìªñ¡A¬ü°êªº¤@®a¹A·~¬Fµ¦¬ã¨s¾÷ºc¡X¡X¡§°ê»Ú³¹©M¹A·~¶T©ö¬Fµ¦²z¨Æ·|¡¨¡]IPC¡^´£¥X¤F¤@ºØ¦bWTO¤¤«ö¤H§¡GDP¡]¨Ã¤H§¡°ê¥Á¦¬¤JÁ`ÈGNI¡^¹ïµo®i¤¤°ê®a¶i¦æ¤ÀÃþªº¤èªk¡C
³oÓ®ø®§Ä²°Ê¤F¤¤°ê¤Hªº¯«¸g¡C
¡§µo®i¤¤°ê®a¤ÀÃþ°ÝÃD¬O¦h«¢·s¤@½ü½Í§P¤¤¤@Ó±Ó·Pªº¬Fªv°ÝÃD¡AÃö«Y¨ì¤¤°ê¦bWTO¤¤ªºµo®i¤¤°ê®a¦a¦ì©M¯à§_¨É¨ü¯S®í©M®t§O«Ý¹J¡C¡¨¦b¬Y¤¤¥¡¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¤p¤_§i¶D°OªÌ¡A³o¤@¼vÅTÁÙ¥i¯àÂX´²¨ìWTO¤§¥~¡C
¤ÀÃþ¡HÁÙ¬O¤À¤Æ¡H
¡§¡]¦bWTO®Ø¬[¤º¡^¤ÀÃþ¤£¬O§¹¥þ°w¹ï¤¤°ê¡A¦ý¤¤°ê·|¨ü«Ü¤j¼vÅT¡C¡¨¦³Ãö±M®a«ü¥X¡Aµo¹F°ê®a©MÄvª§¤O¸û®zªºµo®i¤¤°ê®a±À°Ê¤ÀÃþªº·NÄ@¬O³Ì±jªº¡C
¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥L̳£§â¦bWTO¤¤¯S®í©M®t§O«Ý¹J¸¨¹ê¹J¨ìªº§xÃø¡AÂk©S¤_µo®i³t«×¸û§Öªºµo®i¤¤°ê®a¡C¦Ó¹ï¤_¨º¨ÇÄvª§¤O¸û±jªºµo®i¤¤°ê®a¡Aµo¹F°ê®a¬O¤£±¡Ä@µ¹¤©¥L̯S®í©M®t§O«Ý¹Jªº¡A³o¤@ÂI¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡C
¤@ºØ§ó¬°¿E¶iªºÆ[ÂI¬Æ¦Ü»{¬°¡A¼Ú¬ü¦bWTO¦h«¢¦^¦X½Í§P¤¤À³·ín¨D¹ïµo®i¤¤°ê®a«·s¤ÀÃþ¡AÁp¦X°ê¤w¦³©w¸qªº³Ì¤£µo¹F°ê®a°£¥~¡Cªí±ªº²z¥Ñ¬O¡Aµo®i¤¤°ê®aÀ³«ö¤£¦P¸gÀÙµo®i¤ô¥©Ó¾áWTO¸q°È¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¥ø¹Ï§âµo®i¤¤°ê®a¤À¦¨¤T¤»¤Eµ¥¡A¥ÙÀY«ü¦V¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¸gÀÙµo®i¸û§Öªºµo®i¤¤°ê®a¡Aé¹Ü¥¦Ì¨É¨ü¯S®í©M®t§O«Ý¹JªºÅv§Q¡A³Ì¤j«×¥´¶}³o¨Ç°ê®aªº¥«³õ¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤]¦³¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a»{¬°¡Aªº½T¦s¦b¤@ºØ¤£¤½¥ªº±¡ªp¡A§Y¹³Áú°ê³o¼Ë´I¸Îªº¸g¦X²Õ´¡]OECD¡^¦¨û¦Û§Ú«ü©w¬°µo®i¤¤°ê®a¡A¾ÉP¤H§¡¦¬¤J¶W¹L9000¬ü¤¸ªº°ê®a»P¤H§¡¦¬¤J¤£¨¬1000¬ü¤¸ªº°ê®a¦bWTO¨É¨ü¦P¼Ëªº¯S®í©M®t§O«Ý¹J¡C
¦Ó¥B¥L̤]»{¬°¡A¥¿¬O¥Ñ¤_³o¨Ç¡§´I¥S§Ì¡¨©M¥L̤@°_±Æ¶¤¡A¤~¾ÉPµo¹F°ê®a¦b¦hÃä½Í§P¤¤¤£Ä@Ä~Äòµ¹¤©µo®i¤¤°ê®a¯S®í©M®t§O«Ý¹J¡C¹ï¤_µo®i³t«×¸ûºCªºµo®i¤¤°ê®a¨Ó»¡¡A¦ÛµM¬O©MÄvª§¤O¸û±jªºµo®i¤¤°ê®a¤À¶}±Æ¶¤§ó¦n¤@¨Ç¡C
¨ä¹ê¦Û¯Q©Ô¦c¦^¦X½Í§P°_¡Aµo®i¤¤°ê®a¶°¹Î´N¤w¸g¥X²{¤F©úÅ㪺¤À¤ÆÁͶաC
¡§¤ÀÃþ¥u·|¥[³t¤À¤Æ¡¨¡A±M®a»{¬°³o·|·FÂZ¤¤°ê¦bWTO¤¤ªº¹Îµ²µ¦²¤¡C
¤£«ê·í¤ÀÃþªº¦M®`
¾Ú¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¤H¤h§i¶D°OªÌ¡A¦¹«e¡A¤¤°ê¤@ª½¤£¤Ó±µ¨ü¤ÀÃþªº¤èªk¡C¡§§ÚÓ¤H¹ï¤£¤ÀÃþ¯à«ùÄò¦h¤[¡Aªí¥ÜÃhºÃ¡¨¡A¸Ó¤H¤h§i¶D°OªÌ¡AÁöµM¨S¦³©ú½Tªº®É¶¡ªí¡A¦ý¬O¤ÀÃþ¦bWTO¤º¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C
¥L»¡¡A³o¬O¤@ӫܺò¢ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦³¤@¨ÇWTO¤¤«Ü«nªº¦¨û¥¿¦b±À°Ê¡C¤ñ¦p¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¡C¥L̤£¤@©w©ú½T±À°Ê°ê®a¤ÀÃþ¡A¦ý¬O·|¥H¡§Åý¯S®í©M®t§O«Ý¹J°_¨ìÀ³¦³ªº§@¥Î¡¨³oÃþ«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¸ê§U¬ÛÃöªº¬ã¨s¡C
¤@¦ì¤£Ä@·N³zÅS©m¦Wªº±M®a»{¬°¡AIPC¼Ð·Çªº¦X²z©Ê¹ï§Ú°ê¬F©²¬O¦³±Òµo·N¸qªº¡C¾Ú¤¶²Ð¡AÁöµM¤ÀÃþ°ÝÃD¤£¬Oèè´£¥Xªº¡A¦ý¬O¹³IPC³o¼Ë©ú½T´£¥X¨ãÅé¼Ð·Ç©M¤è®×ªºÁÙ«D±`¤Ö¨£¡C¥L«ØÄ³¡A±K¤Á¸òÂܰê»Ú¤W·sªº¤ÀÃþ¤èªk¡A¨Ã¤Î®É¤F¸Ñ¨ä¥Lµo¹F¡Bµo®i¤¤¦¨û¹ïµo®i¤¤°ê®a¤ÀÃþªººA«×¡A¤Î¦¬ã¨sÀ³¹ï¤è®×¡C
¦b¥L¬Ý¨Ó¡AIPCªº¤ÀÃþ¼Ð·Ç¤§©Ò¥H¤ñ¸û¦X²z¡A¥Dn¬O¥Ñ¤_¨Ã¨S¦³¥H¡§¥i¯à¾ÉP¹L°ª¦ôp¤¤°êµo®i¤ô¥ªº«ü¼Ð¡¨¨Ópºâ©M¹º¤À¡C¦bIPCªº³ø§i¤¤¡A«ö·Ó³q±`pºâ¤èªkªº¤H§¡GNI¡A¤¤°ê³QIPC¹º¤J49Ó§C¡B¤¤¦¬¤Jµo®i¤¤°ê®a¡]¤H§¡GNI¦b901¨ì3035¬ü¤¸¤§¶¡¡^¡C
¡§¦ý°ÝÃD¦b¤_¡AIPC¥u¬O¤@Ó¬ã¨s¾÷ºc¡A³Ì²×ªº¤è®×¤£¤@©w·|«ö·Ó³oÓ¹º¤À¼Ð·Ç¨«¡C¡¨³o¦ì±M®a»¡¡A¥Ñ¤_WTO½Í§P¤@¯ë¬O¥ý¹F¦¨¬Fªv¦@ÃÑ¡AµM«á¶i¤J§Þ³N¾Þ§@¶¥¬q¡A¦Ó¶i¤J«á¤@¶¥¬q«á¡A¥Ñ¤_§Þ¥©©Ê«Ü±j¡A¡§¹ï¤_³Ì²×³q¹L«ö·Ó¤°»ò¤ÀÃþ§Ú̵Lªk¹w´ú¡B¹w´Á¡¨¡C
¤p¤_»¡¡A³Ì¾á¤ßªº¬O¤@¥¹¶}¤F³oÓ¤f¤l¥H«á¡A¦b«á±ªº¨ãÅé°Q½×¤¤¡A·|¥HÁʶR¤O¥»ù¶×²v¨Ópºâ¤H§¡GDP¡C¥L»¡¡A»Ýnª`·Nªº¬O¡AÁp¦X°ê¶}µop¹º¸p¦b¨ä2004¦~¡m¤HÃþµo®i³ø§i¡n¤¤«öÁʶR¤O¥»ù¶×²vpºâªº¤¤°ê¤H§¡GDP¤w¹F4580¬ü¤¸¡C¦p±Ä¥Î³oºØ¤èªk¡A¹ï§Ú«h«D±`¤£§Q¡C
¥t¥~¥L»{¬°¡A¦pªG¥H¶T©ö¶q¡B«ö³¡ªù»â°ìµ¥¨ä¥L¼Ð·Ç¤ÀÃþ¡A§ó¬O§Ú°ê§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C¤ñ¦p¡A³æ®³¥X¹³¯¼Â´«~¶T©ö³o¼Ëªº»â°ì¡A±Nµ¹¤¤°êÀò¨ú¯S®í©M®t§O«Ý¹J³y¦¨«Ü§xÃøªº§½±¡C
»P¨äµ¥µÛ§O¤H¨Ó®³¥D·N¡A¤¤°ê¦ó¤£´£¥X¦Û¤vªº¤è®×©O¡H¦b°OªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¥i¯à¬O¤¤°êªº¤@µÛ¥ý¤â¡C¦ýÅý¬F©²³¡ªù¦³Ãö¤H¤h·P¨ì¦³¨ÇÅU¼{ªº¬O¡A¤ÀÃþ¨Ã¤£¬O§¹¥þ°w¹ï¤¤°ê¡A¡§¦pªG§A¸õ¥X¨Ó¡A§O¤H¤Ï¦Ó·Pı³o¬O°w¹ï§Aªº¡¨¡C±M®a«ØÄ³¡A¤@¤ÁÀ³¸Ó¦b¥¼«Bº÷Á[¤¤¶i¦æ¡C
¤£¹L¡A¤¤°ê¥@¬É¶T©ö²Õ´¬ã¨s·|°Æ·|ªøÁ§ºa¤[¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®É»{¬°¡A¦bWTO¤¤¡A²{¦b¥u¦³µo®i¤¤°ê®a©Mµo¹F°ê®a¤ñ¸û¼Ò½kªº´£ªk¡Aì¦]¬Oµo®i¤¤°ê®a©Mµo¹F°ê®aªº»{©w¨Ã¤£¬O¥ÑWTO¶i¦æ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¶i¤JWTOªº°ê®a©M¨ä¥L°ê®a½Í§P¨M©w¡CWTO§Y¨Ï³W©w¤Fµo®i¤¤°ê®aªº¤ÀÃþ¼Ð·Ç¡A¦pªG¶i¦æÂùÃä½Í§P®É½Í§P°ê¤£»{¥i¤]¨S¦³¥Î¡C
¥L»¡¡A¤¤°ê¦b±¹ï³oÃþ°ÝÃD®ÉÀ³¸Ó¿n·¥°Ñ»P³W«h¨î©w¡A§â¤¤°êªºÅv¯q±a¶i³W«h¡C¥t¥~¤¤°êÃöÁäÁÙ¬On¹ê²{¦Û¤vªºµo®i¡A¦Û¤vªº¥ø·~©M¸gÀÙ¹ê¤O±jªº¸Ü¤~¦³µo¨¥Åv¡AWTO³W©w¤°»ò³£¨S¦³Ãö«Y¡C
¼vÅT¥i¯à¥~·¸
ÁÙ¦³¤@ÂI¥O¤H·P¨ì¾á¤ßªº¬O¡AµL½×³Ì²×¥H¤°»ò¼Ð·Ç¨Ó«·s¹º¤À¡A³o¤@¼Ð·Ç¬O¦³ÂX´²®ÄÀ³ªº¡C
¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¤H¤h«ü¥X¡Aº¥ý¡AIPC©ÎªÌÃþ¦üIPCªº¤ÀÃþ¼Ð·Ç¦pªG³q¹L¡A¤£·|¶È¤_¹A·~»â°ì¡C¦pªG³Q¼sªx»{¬°¦X²z¡A´N¦³¥i¯àÂX´²¨ìWTOªº¨ä¥¦»â°ì¡C
¥t¥~¡A¥¦ÁÙ¥i¯à¦b°ê»Ú²Õ´¤§¶¡³Q¬Û¤¬Éų¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¤ñ¦pWTO¤¤³Ì¤£µo¹F°ê®a¡]LDCs¡^³oÓ·§©À´N¬O±qÁp¦X°êÉų¦Ó¨Óªº¡C
¦pªG¥H¬YºØ¼Ð·Ç¹º¤À¾ÉP¤¤°ê³Q¹L°ª¦ôp¡A¨Ã¥B¤W¤É¬°¤@ºØ°ê»ÚªÀ·|ªº¦@ÃÑ¡AÅãµM³o¬O¤¤°ê©Ò¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C
¡§§Ṳ́£§Æ±æ¬Ý¨ì¹ï¤¤°ê¤£¤Á¹ê»Úªºµo®i¤ô¥©w¦ì¦¨¤@ºØ°ê»Ú¦@ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¬O¥H¨óijªº¤è¦¡³W©w¤U¨Ó¡C¡¨¨º¦ì¤£Ä@·N³zÅS©m¦Wªº±M®a§i¶D°OªÌ¡C
Ãì±µ¤@¡G¡§¤ÀÃþ¹w®×¡¨¤@Äý
2004¦~8¤ë1¤éÕæ±á¡A¢å¢â¢Ý¹A·~½Í§P¦U¤è³Ì²×¹F¦¨¤F¡§¹A·~½Í§P¼Ò¦¡®Ø¬[¡¨¡CIPC±N¦¹§@¬°§ïÅÜ¡§¯S®í©M®t§O«Ý¹J¹L¤_¼eªx¡¨ªº«´¾÷¡A´£¥X¤F¦Û¤vªº¤ÀÃþ¤èªk©M¼Ð·Ç¡CIPC»{¬°¡A¥LÌ´£¥Xªº¤ÀÃþ¤èªk¥i¨Ïµo®i¤¤°ê®aªº¯S®í©M®t§O«Ý¹J§ó¥[·Ç½T¡B¦³®Ä¨Ã¨ã¦³¥i¾Þ§@©Ê¡C
IPC¨ãÅ髨ij±Nµo®i¤¤°ê®a¤À¬°¤TÃþ¡G³Ì¤£µo¹F°ê®a¡A§C¡B¤¤¦¬¤Jµo®i¤¤°ê®a©M°ª¡B¤¤¦¬¤Jµo®i¤¤°ê®a¡C¡]1¡^³Ì¤£µo¹F°ê®a¡]LDCs¡^«ü¨äGDP¤H§¡¦¬¤J¦b900¬ü¤¸¥H¤U¡B¤H¤O¸ê·½¹¼¥F¡B¸gÀٯܮz¡F¡]2¡^§C¡B¤¤¦¬¤Jµo®i¤¤°ê®a«ü¨äGDP¤H§¡¦¬¤J¦b901©M3035¬ü¤¸¤§¶¡¡F¡]3¡^°ª¡B¤¤¦¬¤Jµo®i¤¤°ê®a«h¦¬¤J¦b3035¬ü¤¸©M9385¬ü¤¸¤§¶¡¡C¨C¤@²Õªº°ê®aÀ³¸Ó®Ú¾Ú¦U¦Û¯à¤O¦b¹A·~¥«³õ·Ç¤J¡B°ê¤º¤ä«ù©M¥X¤fÄvª§¤W©Ó¾á¬ÛÀ³ªº©Ó¿Õ¡C
¤ñ¦p¦b¹A²£«~¥«³õ·Ç¤J¤è±¡AIPC»{¬°¡A°ª¡B¤¤¦¬¤Jµo®i¤¤°ê®a°£¤F¨É¨ü§óªøªº¹ê¬I´Á¥~¡AÀ³»Pµo¹F°ê®a¦P¼Ë«d´îÃöµ|©M©Ó¿Õ¦P¼Ëªº¥«³õ·Ç¤J¤ô¥¡F§C¡B¤¤¦¬¤Jµo®i¤¤°ê®a¥i¼i¦æ¸û§Cªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¨É¨ü¸ûªøªº¹ê¬I´Á¡F³Ì¤£µo¹F°ê®a«h§K¤_¼i¦æ©Ó¿Õ¡C¡]®Ú¾ÚIPC©x¤èºô¯¸www.agritrade.org¡^
Ãì±µ¤G¡Gª§½×µJÂI¡GS&D
©Ò¿×¯S®í©M®t§O«Ý¹J¡]Special and Differential
Treatment¡A²ºÙS&D¡^¡A¬O«üÀ³¸Óµ¹¤©µo®i¤¤°ê®a¥X¤f²£«~Àu´f¶i¤Jµo¹F°ê®a¥«³õªº«Ý¹J¡A¨Ã¥B°Ñ¥[¶T©ö½Í§Pªºµo®i¤¤°ê®a¤£»Ýn´£¨Ñ»P¥¦Ì©Ò±µ¨üªº´îÅý§¹¥þ¹ïµ¥ªº¤¬´f¡C®Ú¾ÚS&D¡Aµo®i¤¤°ê®a¤]¥i¦b¤À¶¥¬q¹ê¬I·s³W«h¤è±¡A¨É¨ü§óªøªº®É¶¡Àu´f©M©Ó¾á³W«hn¨Dªº¸û§C¤ô¥ªº¸q°È¡C
¡@¡@¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡nªk«ßÁn©ú¡G¥»³ø°OªÌ¤Î¯S¬ù¼¶½Z¤H±ÂÅv¥»³øÁn©ú¡G¥»³ø©Ò¥Z¨ä¼¶¼gªº½Z¥ó©M´£¨Ñªº¹Ï¤ù¡A¥¼¸g¥»³ø³\¥i¡A¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡]¦³»ÝÂà¸üªÌ½ÐP¹q010¡X63073377¡^¡C