新華網北京９月１９日專電在反傳統題材遭遇一係列票房低潮後，印度寶萊塢電影業已經改弦易轍，並將在最近幾個月內推出幾部根據過去經典影片翻拍的電影。
即將推出的一部影片根據影壇老將阿米塔巴·巴克強在上世紀７０年代主演的“Ｄｏｎ”再改編，另一部影片根據上世紀８０年代中期創造票房紀錄的《舞女》
改編，寶萊塢大牌女星艾什瓦爾雅·拉伊將在這部新翻拍的影片中擔任主角。
在最近公映取得票房佳績的《政府》中擔任主角的巴克強將再次和本片的導演拉姆·戈帕爾·維爾馬合作，重拍１９７５年出品的成功之作《火焰》。
寶萊塢電影工業分析人士阿莫德·美拉說，印度電影制作缺乏原創題材，制片人之所以轉向翻拍上個世紀受歡迎的經典影片，是為了從已經涉獵過的題材中找到票房收入的安全保障。
近幾年，寶萊塢制作了一係列反傳統題材的影片，內容涉及社會政治問題、不同時期的英雄、超自然力、科幻、性和城市生活。美拉說，這些反傳統內容的影片的影響力在擴大，但觀眾仍然局限在一定的群體，還不能和典型的商業電影相提並論。
寶萊塢改編的第一部經典影片《帕瑞妮塔》今年５月公映後取得了平凡的票房成績，這部影片上世紀５０年代曾是大贏家。根據上世紀７０年代發行的《疑問》改編的《疑惑》于６月公映。寶萊塢計劃重新拍攝的影片還有《主人、妻子和仆人》和《結局》。
不過，寶萊塢重拍經典影片能否成功還是未知數。寶萊塢近幾年取得票房佳績的影片包括２００２年發行的《秘密》和２００３年出品的根據斯皮爾伯格導演的《外星人》改編的科幻片《發現一個人》，２００４年關于性和愛情話題的影片在印度電影市場掀起一陣漣漪。今年獲得好評的電影包括關于一個精神受到打擊的女孩的《黑色》和題材類似于好萊塢影片《教父》的《薩爾卡爾》。
寶萊塢分析人士估計今年上半年寶萊塢印地語影片虧損１５億盧比（３４００萬美元），遠遠超過去年同期的８億盧比（１８００萬美元）。寶萊塢電影２００４年虧損２５億盧比（５７００萬美元）。今年制作的１０５部影片中，只有１０部的票房收入填補了成本。（完）
