±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> °ê»ÚÀW¹D >> °ê»Ú±½´y

«n¬v°Ó³ø¡GÅU¤º¤£ÅU¥~¡§¤p¬u¥~¥æ¡¨¥|­±·¡ºq
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~12¤ë15¤é 09:52:54¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ·sµØºô®ø®§ °¨¨Ó¦è¨È«n¬v°Ó³ø15¤éµoªí³°°ö¬K¼¶¼gªº¤å³¹¡A»¡¤é¥»¦P¤¤Áú¥æ´c¡A¦Ó¤¤Áú¨â°êÄâ¤â¦X§@¡A¹ï¤p¬u®i¶}²r¯Pªº¥~¥æ§ð¶Õ¡C³oºØ®æ§½¦ü¥G¬O¾Ô«á¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C¤é¦bªF¥_¨È³Q©t¥ß¡A¶i¤@¨BÃä½t¤Æ¡A¤]§é®g¥X¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¡§¤p¬u¼@³õ¡¨Áö¦b¤é¤j¨üÅwªï¡A¦ý¡§¤p¬u¥~¥æ¡¨¦b¨È¬w«o¸`¸`±Ñ°h¡A³B¤_
®Á¥´¦a¦ì¡A»¡©ú¥L¬O¤@­ÓÅU¤º¤£ÅU¥~¡A°ê»Ú·PıÂö¦pªº¤º¦V¬F«È¡A¤D¤é¥»¥~¥æ¤@¤j´d«s¡C

    ¤£¤[«e¡A¤p¬u­¸©¹°y¤s°Ñ¥[¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@½×¾Â(APEC)®É¡AÁ`²Î¿cªZ¹b¬°¤F§Üij¤p¬u°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A±Ä¨ú±jµwºA«×¡A¤£»P¤p¬uÁ|¦æ®p·|¡A¨Ã±j½Õ»P¥L¨£­±¡A¥u¤£¹LºÉ§@¬°ªF¹D¥D¤§³d½}¤F¡C¸Õ·Q·Q¡A¤@­ÓÁʶR¤F¬ü°ê°ê¶Åµ¥Á`­È¹F60¥ü(¹ê»Ú¤W¡A¤é¬F©²¸ê²£¥ç¤£¥i¤pòó¡A§Y°ê¦³°]²£Á`ÃB¦h¹F700 ¥ü¶ê)ªº¶W¯Å¸gÀÙ±j°ê¨«³X¤O¶q¤ñ¦Û¤v®z¦n´X¤Q­¿ªº¤pÁú°ê¡A³º¾D¦p¦¹§N²H¹ï«Ý¡A¤£³Q¬Ý¦n¡C

    ·íµM¡A¦b¥t¤@¾F©~¡X¡X¤¤°ê¨ºÃä¡A¤p¬u¤]Åܦ¨¤@­Ó¡§¤£¨üÅwªï¡¨ªº¤Hª«¡C¦Û2001¦~°Ñ«ô¹t°ê¾Ô¥ÇIJ«ã¤¤°ê«á¡A¥L¦b³o­Ó­ì¬O¡§¤å¤Æ¯ª°ê¡¨ªº°ê®aùØ¡A¤]¦¨¬°¤@­Ó¡§¤£¨üÅwªï¡¨ªº¬F«È¡A¨Ï¨â°ê¥~¥æ¥v¤W¡A4 ¦~¦h¤@ª½¯d¤U¥Õ­¶¦h±i¡A¼g¤£¥X½÷·×ªº¾ú¥v¨Ó¡C§ó¦óªp¤¤Áú¨â°ê¦ü¥G¤w´M§ä¨ì¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð¡AÄâ¤â¦X§@¡A¥H¹ï¤p¬u®i¶}²r¯Pªº¥~¥æ§ð¶Õ¡C³oºØ®æ§½¦ü¥G¬O¾Ô«á¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C¤é¦bªF¥_¨È³Q©t¥ß¡A¶i¤@¨BÃä½t¤Æ¡A¤]§é®g¥X¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¡§¤p¬u¼@³õ¡¨Áö¦b¤é¤j¨üÅwªï¡A¦ý¡§¤p¬u¥~¥æ¡¨¦b¨È¬w«o¸`¸`±Ñ°h¡A³B¤_®Á¥´¦a¦ì¡A»¡©ú¥L¬O¤@­ÓÅU¤º¤£ÅU¥~¡A°ê»Ú·PıÂö¦pªº¤º¦V¬F«È¡A¤D¤é¥»¥~¥æ¤@¤j´d«s¡C

    ­É¡§¥~À£¡¨ª§¨ú°ê¤H¤ä«ù

    ¦ý¡A§ó©_§®ªº¨Æµo¥Í¤F¡C´¿¦b4 ¦~¦h«e¦bÄÒÁ`µô¿ï»P¤p¬u¤@¨M»Û¶¯¡A²{¤´³Q¥Ø¬°¥¼¨Ó­º¬Û¤H¿ï¤§¤@ªº¥~ªø³Â¥Í¤Ó­¦¡A³Ìªñ³º¤f¥X¨g¨¥¡A»¡¦b¹t°ê°ÝÃD¤W¡A¥L¹ï¾F¨¹ªº§åµû²@¤£¦b¥G¡A¤£¾á¤ß³Q©t¥ß¡C¦p¦¹¦Û¤j¡B¤fµL¾BÄdªº¬F«È¡A²ª½¬O»P¤p¬uÄÝÂù­M­L¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¤p¬u¬O¤@­Óµ½¤_ºë¥´²Óºâªº¬F«È¡A«Ü©ú¥Õ¤@¥¹¤¤Áúµ¥°ê©G½|¥L¡Aµø¥L¬°¼Ä¡A«h·|¦b°ê¤º³Q¦Û¤v°ê¥Áµø¬°©è¿m¥~«Vªº·R°ê­^¶¯¡A¥i¼´§ó¦h¿ï²¼¡C·íµM¡A³oºØ­É¡§¥~À£¡¨¥Hª§¨ú°ê¤Hªº¤ä«ù»P¦P±¡¤ßªº°µªk¡A¨Ã«D¤p¬u¿W®aµo©ú¡C³\¦h¬F«È³£ªøµÛ¨â±øªø¦Ó¦yªº¦ÞÀY¡A¾Õªø¹ï¥~Á¿¤@®M¡A¹ï¤º»¡¥t¤@®M¡A§Yªíùؤ£¤@¡A¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¤p¬u¦b¥~ªí©ú¤Ï¬Ù¡A¦^°ê«h¤j«ô¾Ô¥Ç¡A¤]¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C

    20¦~«e¡Aµ§ªÌ´¿µ¹¤é¥»¥Xª©ªÀ¼g¤F¤@¥»®Ñ¦W¬°¡mź¶Æªº¤é¥»¤H(The Arrogant Japanese )¡nªºµû½×¶°¡A³o¬O¤@¥y«Ü©ö¤Þ°_¦Û´L¤ß¯S±jªº¤é¤H¤Ï·Pªº¸Ü¡C¨º®É¥¿¦n¤é¸gÀÙªï¨Ó¤F¤@­Ó¶Àª÷®É¥N¡A¥@¬É¤W¦n¦h°ê®a¡A¥]¬A¾Ôª§¨ü®`°êªº°¨·s¨â°ê¡A³£ª§¥ý®£«á°ª³Û¡§¦V¤é¥»¾Ç²ß¡¨¡A¨Ï1 »õ§E¤é¤H¡A¤×¨ä¬O¥H¤¤´¿®Ú­º¬Û¬°­ºªº°õ¬F¦Û¥ÁÄÒÆN¬£¬F«È¬ÒÄÆÄÆµM¡A´N¦p¤µ¤é¤p¬u¯ë¡A°Ñ«ô¾Ô¥Ç°Õ¡A¤f¥X¨g¨¥°Õ¡A¤j¸vÂX­xµ¥¡A¥i¿×µL´c¤£§@¡AµL¬r¤£¤V¤Ò¡AÄÛ±i±o«Ü¡A³o¨Ç¤é¥»±ÑÃþ¤]¦]¦Ó³QÃÕ¯º¬°¡§Åº¶Æªº¤é¥»¤H¡¨¡A¦Ó¥B³o¥y¸Ü¤]¦¨¬°¤@¥y¬y¦æ»y¡C

    ¶i¤J80¦~¥N¡A¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥ì©l¡A¦Ê¼o«Ý¿³¡AÁú°êµ¥¨È¬w°ê®aªºª¬ªp»P³B¹Ò¥ç®t±j¤H·N¡A¦³«Ý§V¤O¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A¤é¥»­¸¶ÀÄ˹Fªº¦¨´N·íµM­È±oź¶Æ¡C¦ý¡A­·¤ô½ü¬yÂà¡A90¦~¥Nªì¸­¥H¨Ó¡A¤é¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¨´¤µ¤´¥¼§¹¥þ´_Ĭ¡A¦Ó¤¤°ê«o«Å§i¡§©M¥­±U°_¡¨¡AÁú°ê¦b¨T¨®¡B³y²î©MÅK¿û·~µ¥¤è­±¡A¤]¦³«á¨Ó°l¤W¤§¶Õ¡A­·ÄÌ«D¤é¿W»â¡A¨ÉºÉºÖ®ð¡A¥i±¤¤é¬F«Èªº¡§¦Û¤j¯g­Ô¸s¡¨¨ÌµM¬G§Ú¡A¨S¬Ý²M«ÈÆ[Àô¹Ò¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¤é¥»®É¥N¤wµ²§ô¡C³o¼Ë¤U¥h¡A¤£¬O¤é¤@ª½ÂƵø¨È¬wªB¤Í¡A§â¦o­Ì·í§@¥i¦³¥iµL¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦Ó¬O¤é·|³Q¥L­Ì©t¥ß¡AÅܦ¨¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªºÃä½t°ê®a©Î¥|­±Àô®üªº©t®q¡C

¡]³d¥ô½s¿è:¦Ì©_¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¿cªZ¹b¶¡±µ§åµû¤p¬u:¼w±q¥¼«Ø°l±¥°Ñ¾Ô¤H­û³]¬I
¡P ¤p¬u¬°°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀÅG¸ÑºÙ«Y­Ó¤Hºë¯«°ÝÃD
¡P ¤é¥»¥Á¥DÄÒ¥Nªí«e­ì¡G¤é¤¤³Ì¤j»Ùê¬O¤p¬u°Ñ«ô
¡P ¤é¦Û¥ÁÄÒ«e°ª©x¡G¤p¬u¤@·N©t¦æ ¦A¤]µLªk®e§Ô
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63070922
·s µØ ºô ÀË ¯Á
.°ê»ÚÀW¹D¾É¯è.
³Ì·s¼½³ø ¥@¬É¬ì§Þ °ê»Ú±MÃD
°ê»ÚÆ[¹î ¥@¬É¸gÀÙ ¹Å»«³X½Í
¤j¤d¥@¬É °ê»Ú¹Ï¤ù ¤¤°ê»P¥@¬É
°ê»Ú¤Hª« ´CÅéºK­n ®ü¥~¬Ý¤¤°ê
°ê»Úº©µe
°ê»Ú¤Hª«
¡P °O¾Ð°I°h«ä©À¤w³u¤V¤Ò ÅK®Q¤lºÃ±w¦Ñ¦~è§b¯g
¡P «½«½Áy¼xªA­^¦Ê¦~¦ÑÄÒ »}¨¥­n§@¡§­^°êªº¥¼¨Ó¡¨
¡P ¬Iù¼w¡§¤U®ü¡¨·S³Â·Ð ¼w¦U¬ÉÄþ³d¨ä¥HÅv¿Ñ¨p
¡P ºôµ¸½Õ¬d¡G«X³Ì©Ê·P¬Fªv®a´¶¨Ê±Æ²Ä¤T
¡P ¨FÀs¡G¥H¬Fªv¥Í©R½ä©M¥­
§ó¦h...
 
¼öªù±Æ¦æº]
1 ¤é¥»¥Á¥DÄÒÄÒ­º¦bµØºtÁ¿¬°¡§¤¤°ê«Â¯Ù¡¨¨¥½×ÅG¸Ñ
2 ¤é´C¡G¤¤°ê¹ï¨È¬w¼vÅT¤O¼W±j ¤é¥»¥÷¶qº¥»´
3 ¤é¥»¥~¬Û³Â¥ÍºÙ¤é¬ü¦P·ùÀu¥ý¤_Áp¦X°ê
4 ²Ä¤E¦¸ªF·ù»P¤¤¤éÁú»â¾É¤H·|ij¦b¦N¶©©YÁ|¦æ
5 ¤é¥»¥Á¥DÄÒÄÒ­º³XµØ«e³ººÙ¤¤°ê¬O"²{¹ê«Â¯Ù"
°ê»ÚÆ[¹î
¡P ¤p¬uªF¨È®p·|¥Xºt"·f°S¥~¥æ" ¬G§@»´ªQ§ä¸ÜÃD
¡P ªF¨È®p·|¡A¤¤°ê¦a¦ìÃø¾Ù°Ê
¡P µØ²±¹y¶l³ø¡G¬ü¦ó®É±q¥ìºM­x¨S¦³©ú½Tµª®×
¡P ¥ì¾Ô¤@¤d¹s¤@©]:¥Í©R¼É³uªºµL¯v «e³~µL´Áªº¥¼¤R
¡P ¤é¥»¼yÀ³¤j¾Ç±Ð±Â¡GªF¨È¤@Å餯°Ê¦V¤w¸g¥X²{
§ó¦h...
¥@¬É¬ì§Þ

"¤j¬v¤@¸¹"¦L«×¬v¬ì¦Ò¹J®À§é ¥D­n¥Ø¼Ð¥¼¯à§ä¨ì


¼Ú¬w³Ì¤j±À¤O¤õ½b±N¨âÁû³q«H½Ã¬P°e¤J­y¹D

§ó¦h...