新華網專稿：美國學者柯蘭齊克在《華盛頓觀察》周刊4月18日一期發表文章認為，中國軟實力外交的整體戰略思路就是要和發展中國家發展友誼，通過文化和貿易往來，其軟實力外交在亞洲得到了積極回應，取得的直接成就是減少了鄰國的戒心。中國國際影響力的提高的確有走向“挑戰美國”的可能，但目前中國的軟實力外交還沒有發展到挑戰美國的地步。文章摘要如下。
魅力攻勢：中國仗“軟實力”屹立世界
在21世紀之初，中國穩穩當當地成為地球村一個極有分量的大國。從朝核到伊朗問題，國際社會越來越依賴中國的政治影響力。從人民幣升值到中國的能源之旅，倣佛世界經濟中不談中國因素，就失去了一個主角。中國給世界帶來的震動引起學術圈的思辯。關于中國崛起的著作層出不窮，卻常常顯現一個研究盲點：中國是如何運用其軟實力贏得遠邦近鄰的友誼與信任的？
“中國的軟實力外交明顯改變了它在亞洲乃至世界其它地區的形象，使它在國際舞臺上變得更積極活躍而富有建設性，甚至于很多國家現在更喜歡中國，而非美國了。”目前在美國卡內基國際和平基金會中國項目擔任訪問學者的約書亞·柯蘭齊克在接受《華盛頓觀察》周刊的專訪時如是說。
柯蘭齊克在他即將于5月28日出版的新書《魅力攻勢———中國的軟實力是如何改變世界的？》中第一次係統地梳理了中國軟實力如何在亞洲及整個世界發展的思路，也提示美國政府要正視中國影響力提升的現實。
積極接觸發展中國家
“軟實力”的概念早在上世紀90年代初就由哈佛大學教授約瑟夫·奈提出了。其范疇之廣，既包括意識形態和政治價值的吸引力、文化(尤其是通俗文化)的感召力、也有在國際政治中的結盟能力、利用現有國際組織的能力等。柯蘭齊克在他的書中闡述的是從上世紀90年代中期起，中國外交風格的變化，換言之，他不研究中國軍事實力的壯大、GDP的增長，而專門關注中國如何與國際鄰邦打交道。
用柯蘭齊克本人的話說，中國外交這十幾年來變得“更加成熟了”。“最明顯的表現是，中國積極接觸發展中國家。它主動融入當地經濟、貿易的做法很值得肯定”。
曾經為《美國新聞與世界報道》和《經濟學家》報道東南亞和中國事務的柯蘭齊克有著豐富的亞洲經歷，最近剛剛完成了又一次亞洲之旅。從自己的親身體會出發，柯蘭齊克回顧說，就在十幾年前，中國老一代的外交人員處事極為謹慎，或者迫于某種政策限制，甚至不願多和媒體打交道。
“但是，新一代的中國外交官們逐漸學會了在媒體面前談笑自如，態度更開放，在公眾中形象更友善，”柯蘭齊克對《華盛頓觀察》周刊說。
除了面對媒體的態度，中國的外交工作重點也在悄然轉變。柯蘭齊克注意到，15—20年前中國外交的一大特點就是注重和美日這樣的大國打交道，和發展中國家的交往並不是十分緊密。但近來，隨著中國經濟的發展，“石油之旅”、“資源外交”等讓中國積極地與發展中國家打成一片，甚至融為某些地區經濟發展的一部分。
“中國意識到，除了美日，它同樣需要其他的國際盟友，逐漸提高自己在國際社會的影響力，”柯蘭齊克說。
釋放善意獲鄰國信任
“中國的軟實力外交實施以來，在亞洲得到了很多積極的回應。”柯蘭齊克認為，這一政策在亞洲的實踐整體而言是成功的。
柯蘭齊克在書中闡釋，十幾年前，很多亞洲國家還十分擔心中國的威脅，尤其是怕中國的經濟發展會傷害到自己的經濟競爭力。然而，中國通過一係列的政策給這些國家吃了“定心丸”。中國和東南亞國家簽訂自由貿易協定，中國情願做出讓步，以十分便宜、甚至是零關稅的價格購買東南亞國家的農產品，贏得了眾多鄰國的信任。這是中國外交成熟的表現。
除了暢通的經貿往來，中國同樣注重在文化和教育方面和東南亞國家進行交流。中國成功地喚起了東南亞人民學習漢語的熱情。其中一個例子是泰國。二三十年前，泰國人學習漢語還是非法行為。現在，中國密切與泰國交往，整個氛圍都改變了。泰國的政客紛紛以渲染自己的華裔祖先、傳統為傲。泰國前首相他信在任時更是多次訪華，努力推動泰中之間的經貿與文化往來。
現在，中國也在美國、歐洲建立孔子學院，推廣中國文化。但這———柯蘭齊克指出———與針對發展中國家的“軟實力”外交稍有不同。歐美地區並不缺乏推廣中文教育的資金，然而，對眾多的發展中國家而言，中國所投入的教育基金十分重要。
“自從奉行了軟實力外交，中國取得的直接成就是減少了亞洲國家的戒心。現在，說中國威脅的聲音小了，想和中國結成夥伴關係的多了，”柯蘭齊克對《華盛頓觀察》周刊說。
當然，對華友好在亞洲國家中並非“一刀切”。新加坡和越南沒有像泰國那樣買中國的賬。新加坡與美國的關係仍十分緊密，而越南，由于和中國在歷史上的戰爭問題，仍然無法全盤接受對方。
柯蘭齊克提醒說，軟實力外交，從長遠發展來看，是一把“雙刃劍”，它雖然能提高中國的國際影響力，也會給中國帶來挑戰。
“中國領導人出訪發展中國家時，時常很慷慨地向對方許下援助、貿易方面的承諾。但是，在我看來，這些承諾有時實在慷慨，未來的中國是否能完全兌現是個疑問。”柯蘭齊克說：“其次，中國本國的人民會怎樣看待這些政策。中國仍有一些落後偏遠地區。如果你是那裏的居民，聽說自己的領導人給非洲國家送去了大量的援助，會自然而然地問道：為什麼不把這些錢投入到中國的落後地區，發展那裏的教育文化？”
並未威脅美傳統地位
柯蘭齊克的書尚未發表，已在美國學術圈中頗受關注。學者們紛紛感嘆：當各項民調顯示美國的軟實力逐漸下降的時候，中國的軟實力卻逐漸蔓延，而絕少被關注。或許是因為它伴隨著中國經濟增長而同步發生，以至于逃過了華盛頓的眼睛。
“這本書旨在提醒美國政府注意中國影響力的發展。”柯蘭齊克對《華盛頓觀察》周刊說。
中國的軟實力外交與其全球戰略布局是分不開的。中國的整體戰略思路就是要和發展中國家發展友誼。相反，美國目前的外交重點仍然放在中東。自9·11事件發生，伊拉克戰爭和全球反恐戰讓美國在地球村的“人緣”大打折扣。但是，柯蘭齊克並不認為中國的軟實力外交已經發展到挑戰美國的地步。
“從某種意義上，我承認中國的確是填補了有些因美國忽視而產生的亞洲的真空。但中國的這一影響力在拉美和非洲就沒有那麼明顯。這兩個地區受美國的影響很多，中國仍然是一個實力較弱的參與者，”柯蘭齊克說。
在現階段，柯蘭齊克認為，直接感到中國軟實力壓力的應該是日本。作為亞洲的一個強國，日本昔日在本地區的盟友現在正一個個轉向中國。日本正努力用貿易外交試圖扳回局面，但是他不確定日本的這一策略是否能奏效。在很多人眼中，日本已然是一個衰退中的強國。上世紀七八十年代日本在如日中天時沒有建立好與亞洲其他國家的友誼，如今面對中國的崛起，更是力不從心了。
從長遠看，柯蘭齊克承認，中國國際影響力的提高的確有走向“挑戰美國”的可能。尤其是未來在資源爭奪中，中美可能會出現對峙。因此，在本書的最後一部分，柯蘭齊克向美國提出一些建議，希望美國能夠更加積極地接觸亞洲，在某些方面向中國學習，試著融入到當地的文化當中。
“事實是，雖然美國目前將中東作為外交重點，但那裏只是美國的安全戰略要衝。如果說到美國的經貿利益，亞洲才應該是美國首要重視的地區，”柯蘭齊克最後總結說。
|
|
外報:中國文化走出"孤立主義"
增強軟實力的舉措
新華網專稿：新年伊始，中國公布了一項大規模的翻譯及出版項目“大中華文庫”，事實上，這是首次完整地把中國幾千年的文獻全集翻譯成英文，然後再翻譯成其他語言。該項目立即被稱為一個增強中國軟實力的嘗試。《韓國時報》1月29日就此刊登一篇題為《中國的文化力量走出“孤立主義”》的評論文章。 >>點擊詳細
哈佛學者向政府進言：美應重新關注“軟實力”
新華網專稿：哈佛大學教授、美前助理國防部長約瑟夫·奈告誡美國政府：如果共和黨和民主黨繼續忽視軟實力，關于外交政策的公開討論仍停留在誰聽起來更強硬的較量上，美國的病症就會加重。美國需要認識到硬實力和軟實力都很重要，並思考如何形成旨在結合二者的巧妙政策。埃及《每日星報》日前刊登了約瑟夫·奈撰寫的一篇文章，題為《拉姆斯菲爾德之後，重新關注“軟實力”恰逢其時》。
>>點擊詳細 | |
