新華網消息：美國《基督教科學箴言報》3月31日發表文章，題目是“反思奧運靈感啟發下的北京新建築”，文章摘要如下。
霧霾籠罩下的中央電視臺新臺址主樓（2007年12月27日攝）。北京一些居民喜歡把這座造價50億元人民幣的建築叫做“大褲衩”。外國建築師感慨：“只有在中國才有可能設計出這樣的建築。” 新華社記者 邢廣利攝
這座都城從未經歷過如此大規模的建築熱潮。然而，新北京也許未必最適合現代中國。
去年夏天，我站在滿是塵土的空地上，俯瞰赫爾佐格和德梅龍設計公司的最新作品：北京人稱作“鳥巢”的網狀鋼結構建築。竣工後，這座體育館將舉行有9萬名觀眾的奧運會開幕式。除了目瞪口呆的遊客、極高的吊車和嗆人的煙霧，我幾乎什麼都看不見。
北京不再像是北京。就在10年前，我還可以在迷宮般的胡同裏閒逛，在附近的茶館品茶。如今，我幾乎不認得這個新北京。
這是3月14日拍攝的北京人民大會堂西側的國家大劇院（“巨蛋”）。國家大劇院中心建築為殼體造型，殼體表面由近2萬塊鈦金屬板和1200多塊超白透明玻璃共同組成。 新華社記者 尹棟遜 攝
人們一度認為，這座靜寂的城市保留著亞洲古老的建築風韻。如今，它加入上海和香港的行列，不惜一切代價地追求都市化。美國規劃協會的顧問傑夫·索爾說：“北京迫不及待地想要成為一座國際化城市。”幾年來，全球頂級建築師的注意力偏離了紐約、倫敦和巴黎，著手幫助北京以驚人的速度改變形象。
在這裏，全世界最大的機場單體航站樓由英國的諾曼·福斯特設計。壯觀的國家大劇院由法國的保羅·安德魯設計。此外還有菲利普·斯塔克設計的蘭會所。不過，最有氣勢的還是雷姆·庫哈斯設計的中央電視臺大樓。負責該項目的合作夥伴之一奧勒·舍倫說：“只有在中國才有可能設計出這樣的建築。”
中央電視臺大樓坐落在新建成的中央商務區中心。舍倫說：“5年前，這裏除了廢棄的廠房，什麼都沒有。”
他回憶說，政府官員當時向他展示的設計圖上標注了300座摩天樓。
夏季的一天，我驅車前往該地。“大褲衩”(中央電視臺大樓的綽號)顯得莊嚴而龐大。片刻之後，我從後視鏡中張望，它看起來像一座“形銷骨立”的危樓。
幸虧並非所有人都忙于除舊布新。去年，一家建在四合院裏的高檔酒店正式開業。與這個四合院500年前剛剛建成的時候相比，現在的情形沒有多少變化。街坊鄰居在閒聊，孩子們在胡同裏跑來跑去，小販們在出售新鮮水果。顧客很滿意，客房差不多已經預訂到了奧運會前後。
20—30年前，這座適宜漫步的城市裏有大約6000條胡同縱橫交錯，如今卻只剩下不到1000條。奧運會結束後，預計大批農民和民工將再次擁入北京。
3月25日，2008年奧運會配套工程、直通首都機場新航站樓（“巨龍”）的北京機場南線高速公路主收費站建成並投入使用。作為大跨度索膜結構建築，收費站與現代化的新航站樓遙相呼應，成為進出北京門戶的一大亮點。 新華社記者李志勇攝
外媒：北京新建築綽號真生動 鳥巢 巨蛋 大褲衩
新華網消息：據彭博新聞社網站3月2 5日報道，北京給新建築起綽號，很生動。
由雷姆·庫哈斯和奧勒·舍倫設計的中央電視臺新總部大樓到處都是忙忙碌碌的建築工人，他們正努力使這座54層高的建築能趕在8月份北京奧運會前投入使用。而在當地許多居民看來，它已成為一個“備受批評的建築”。
一些居民喜歡把這座造價50億元人民幣的建築叫做“大褲衩”，暗指在半空中連接的兩座塔樓。
