±zªº¦ì¸m¡G·sµØºô¥D­¶ - ·sµØ°ê»Ú
¦L«×¡G¸ó¶V¦¡µo®i¦¨¥\ªº¨å«¬
2008¦~04¤ë26¤é 08:10:28 ¡@¨Ó·½¡G¼s¦{¤é³ø
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ±q¥@¬É¾ú¥vªºµo®iÁͶլݡA¸gÀÙÂ૬¬O¤@­Ó°ê®aÁÚ¦V²{¥N¤Æªº¥²µM¶¥¬q¡A¥Ø«e¤¤°ê¤]³B¦b³o¼Ë¤@­Ó²`¨èªº¸gÀÙÂ૬´Á¡C

    ¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®a¬O¦p¦ó¶i¦æ¸gÀÙÂ૬ªº¡H¥»´Á©P¥½¶ê®à·|ij¡A¥»³ø¯SÁܨâ¦ì¬ã¨s¦L«×¸gÀÙªº±M®a¡A½Í½Í¦P¼Ë¬Oµo®i¤¤¤j°êªº¦L«×¦b¸gÀÙÂ૬¤è­±ªº¸gÅç¡C

    ®Ö¤ß´£¥Ü

    ·s¼wùصóÀYªº¶Ç²ÎªA¹¢©±¡C
    ¨É¦³¦L«×¡§Öº¨¦¡¨¤§ºÙªº¯Z¥[ùº¸ÁcµØªº°Ó·~°Ï¡C
    ¦L«×ªº¸gÀÙ¼Wªø¡§¸`¸`°ª¡¨¡C
¡@¡@¤ý¤j¾ð¡G´X¥G©Ò¦³§¹¦¨¤u·~¤Æªº°ê®a³£¸g¾ú¤F­«¤Æ¤u·~¶¥¬qªº¿n²Ö¤~Àò±o¤u·~°ª«×¤Æªº«e¶i°Ê¤O¡C¦Ó¦L«×¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i­Éųªº·s¸gÅç¡A¥L­Ìªº¦¨¥\ÃÒ©ú¡G­«¤Æ¤u·~¶¥¬q¥i§Ö³t³q¹L¡A¬Æ¦Üª½±µÂ¶¹L¡C

    ¼B¤p³·¡G¦L«×§ß«ù³n¥ó²£·~µo®iªº¸gÅç¡A«Ü­È±o¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a­Éų¡Cµo®i¤¤°ê®aªº·s¿³²£·~§@¬°°ê®a»°¶W¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡A©¹©¹¶W¹L¥¦­Ì²{¶¥¬q§Þ³N¯à¤O©M¥«³õ»Ý¨D©Ò¹F¨ìªº¤ô¥­¡A¦]¦¹¡A´N§ó»Ý­n¬ÛÀ³ªº²£·~§ß«ù¬Fµ¦¡C

¡@¡@±M®aÀÉ®×

    ¤ý¤j¾ð¡G

    ¥_¨Ê¤j¾Ç¸gÀپǰ|±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¬ã¨s¤è¦V¥]¬A¤ñ¸û¸gÀÙ¨î«×©M¨È¤Ó¸gÀÙ¬Fªv°ÝÃD¡C¥Ø«e¥¿©Ó¾á¨È¬w¶}µo»È¦æ¡§¤¤¦Lµo®i¸gÅç¬ã¨s¡¨¶µ¥Ø¡C

    ¼B¤p³·¡G

    ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¨È¬w¤Ó¥­¬v¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û¡B³Õ¤h¡A¬ã¨s¤è¦V¬°¦L«×¸gÀÙ¡C

    Â૬¯S¼x

    µo®i¼Ò¦¡«D±`³W¤Æ

    ¸õ¹L¤u·~¥D¾É¶¥¬q

    ¼s¦{¤é³ø¡G¥i§_½Ð¨â¦ì±M®a¤¶²Ð¤@¤U¦L«×ªº¸gÀÙÂ૬µo¥Í¦b¦óºØ­I´º¤§¤U¡H    

    ¤ý¤j¾ð¡G¦L«×¤W¥@¬ö90¦~¥Nªì±Ò°Êªº¸gÀÙ§ï­²¡A¨Ï¦L«×¸gÀÙ¶i¤J¤@­Ó°ª³t¼Wªø¶¥¬q¡A¬ð¥XÅé²{¦b¨î³y·~¬¡°Êªº¼W¥[©MªA°È·~ªºÀu²§ªí²{¡C»P¤¤°ê±Ä¨ú¥X¤f±a°ÊGDP¸û¤j¼Wªø¤£¦P¡A¦L«×¸gÀÙ¥D­n¾a¤º»Ý©Ô°Ê¡A§ë¸ê©M®ø¶O¨â½ü¨Ã¾r»ôÅX¡C

    ¨Ì·Ó¤@¯ëªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A³q±`­n¿í´`¥H¤U¸ô½u¡G²Ä¤@²£·~¡]¹A·~¡^°ê¥Á¦¬¤J©M³Ò°Ê¤Oªº¬Û¹ï¤ñ­«³vº¥¤U­°¡F²Ä¤G²£·~¡]¤u·~¡^°ê¥Á¦¬¤J©M³Ò°Ê¤Oªº¬Û¹ï¤ñ­«¤W¤É¡A¸gÀÙ¶i¤@¨Bµo®i¡F²Ä¤T²£·~¡]ªA°È·~¡^°ê¥Á¦¬¤J©M³Ò°Ê¤Oªº¬Û¹ï¤ñ­«¤]¶}©l¤W¤É¡C¦ý¦L«×ªºµo®iªí©ú¡A¥L­Ìªº«D±`³Wµo®i¼Ò¦¡¡A«ê«ê¬O±q¹A·~ª½±µ¸ó¤J¨ìªA°È·~¡C¦b¦L«×¹A·~¸gÀÙµäÁY«á¡A³Ò°Ê¤O©M¸ê¥»³QªA°È·~¼sªx±Ä¯Ç¡C¦L«×¤]¦¨¬°¤F¦¨¥\ªº¸gÀÙÂ૬°ê®a¡C

    ¦L«×¸gÀÙ´N¼Wªø¦Ó¨¥¡A¬O¥H«H®§§Þ³N¬°¥D¾É¡AªA°È·~¬°¤ä¼µ¡A±Ä¨ú¤F«D¶Ç²Îªºµo®i¼Ò¦¡¡A§Y¸gÀÙ¸õ¹L¤F¤u·~¥D¾É¶¥¬q¡Aª½±µ±q¹A·~¬°¥Dªº¼WªøÂàÅܬ°ªA°È·~ªº¼Wªø¡C¥t¥~ÁÙªí²{¥X¶}©ñªº¸gÀÙÅé¡B«D¬F©²¥D¾É¡B¨p¤H§ë¸êÅX°Ê¸gÀÙ¼Wªøµ¥¯S¼x¡C

    ¼B¤p³·¡G¦L«×ªº¸gÀÙ§ï­²¬O¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¶i¦æªº¡G1991¦~¦L«×Ãzµo¤ä¥I¦M¾÷¡A·í®É¥~¶×Àx³Æ¥u¯àºû«ù¨â­Ó¬P´Áªº¶i¤f¡A¦L«×¬F©²¤£±o¤w¨D§U¤_°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡C¦Ó°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤]¦­¤w¹½­Â¤F¦L«×¡§ÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡¨ªº¦M¾÷³B²z¼Ò¦¡¡A¶X¾÷À£¦L«×¥þ­±§ï­²¡A±q¬F©²ºÞ¨î¨«¦V¥«³õ¦Û¥Ñ¡A±q¶i¤f´À¥N¨«¦V§ó¬°¶}©ñªº¥X¤f¾É¦V¡C

    ¥²¶·´£¨ìªº¬O¡A¦L«×ªº³o¦¸¸gÀÙ§ï­²¡A¤@­Ó¶¡±µ­ì¦]´N¬O¨ü«eĬÁp¸ÑÅé©M¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³t¼Wªøªº¨ë¿E¡C¤¤°êªº¸gÅç¤S±q¥t¤@¤è­±ÃÒ©ú¤F¸gÀÙ¥«³õ¤Æªº§ï­²½T¹ê¯àÄÀ©ñ¥¨¤jªº¥Í²£¤O¡C¬F©²²×¤_¤U©w¨M¤ß§ï­²¡C

    ¤£¹L¡A§Ú»{¬°¦L«×ªº³o¦¸¸gÀÙ§ï­²ºâ¤£¤W¼Ð·Ç·N¸qªº¸gÀÙÂ૬¡A¦]¬°¦b§ï­²«eªº¦L«×¸gÀÙ¤¤¡AªA°È·~ªº¤ñ¨Ò´N¤w¸g«D±`°ª¡A§ï­²¥u¬OÅý¦L«×ªºªA°È·~µo®i³t«×§ó§Ö¡C


    Â૬±Ò¥Ü

    ­«¤Æ¤u¶¥¬q¥i¸ó¶V

    ¦V²£·~Ãì°ªºÝÃk¤É

    ¼s¦{¤é³ø¡G¤¤¦L¦Û¤W¥@¬ö70¦~¥N¥½©M90¦~¥N¤À§O±Ò°Ê¸gÀÙ§ï­²©M¹ï¥~¶}©ñ¥H¨Ó¡A§¡¨ú±oÁ|¥@Æf¥Øªº¦¨´N¡C¦p¤µ¡A¬Û¤¬¬ã¨s¡B­Éų¹ï¤èªºµo®i¸gÅç¶V¨Ó¶V¦¨¬°¨â°ê¦@ÃÑ¡C¦L«×¸gÀÙÂ૬¹ï¤¤°ê¦³¦ó­Éų·N¸q¡H

    ¤ý¤j¾ð¡G²{¦bªº¤¤°ê¥¿³B¤_¤u·~¤Æ¶iµ{ªºÃöÁä®É´Á¡A­±Á{¬O§_¤w¸g¶i¤J­«¤Æ¤u·~¤Æµo®i¶¥¬qªº§PÂ_¡A¤]­±Á{µÛÀ³¸Ó¦p¦óµo®i­«¤Æ¤u·~ªº¬Fµ¦¿ï¾Ü¡C

    ¶Ç²Îªº¸gÀÙ¾ÇÆ[ÂI»{¬°¡A®Ú¾Ú¤u·~¤Æªº³W«ß¡A­«¤Æ¤u·~¶¥¬q¬O¤u·~¤Æ¶iµ{ªº¥²¸g¤§¸ô¡A­«¤Æ¤u·~ªºµo®i¶¥¬qÃø¥H¸ó¶V¡C

    ´X¥G©Ò¦³§¹¦¨¤u·~¤Æªº°ê®a©M¦a°Ï³£¸g¾ú¹L­«¤Æ¤u·~¶¥¬qªº¿n²Ö¦ÓÀò±o¤u·~°ª«×¤Æªº«e¶i°Ê¤O¡C¦ý²{¦b¦L«×¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i­Éųªº¸gÅç¡A¥L­Ìªº¦¨¥\ÃÒ©ú¡G­«¤Æ¤u·~¶¥¬q¥i§Ö³t³q¹L¡A¬Æ¦Üª½±µÂ¶¹L¡C

    ¼B¤p³·¡G¦L«×±q¤W¥@¬ö90¦~¥N¶}©lªº§ï­²¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº±Òµo¡C¦L«×ªº§ï­²¬Oº¥¶i¦¡ªº¡A¬O¦b¨ó°Ó¤@­Pªº°ò¦¤W½wºC¦a¶i¦æªº¡CºÉºÞ¨äµo®i³t«×¦³¨ÇºC¡A¦ý¬O³oºØ§ï­²ªº®ÄªG«oÅã±o¤ñ¸ûí©w¡C

    ¦L«×¬F©²§ß«ù³n¥ó²£·~µo®iªº¸gÅç¡A«Ü­È±o¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a­Éų¡Cµo®i¤¤°ê®aªº·s¿³²£·~§@¬°°ê®a»°¶W¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡A©¹©¹¶W¹L¥¦­Ì²{¶¥¬q§Þ³N¯à¤O©M¥«³õ»Ý¨D©Ò¹F¨ìªº¤ô¥­¡C¦]¦¹¡A´N§ó»Ý¦³¬ÛÀ³ªº²£·~§ß«ù¬Fµ¦¡C¦Ó¥B¡Aµo®i¤¤°ê®a²£·~¬Fµ¦¯A¤Îªº­S³ò¸ûµo¹F°ê®a§ó¼sªx¡A³o¬O¦]¬°µo®i¤¤°ê®aªº¥«³õ´¶¹M¦s¦b¥¢ÆF±¡ªp¡C

    ±q¦L«×³n¥ó©M«H®§ªA°È·~ªº¦¨¥\¸gÅ礤¡A¤¤°ê¥i±o¨ì¥H¤U±Ò¥Ü¡G¸ó¶V¦¡µo®i¹ïµo®i¤¤°ê®a¤£¶È¥²­n¡A¦Ó¥B¥i¦æ¡A¥iºN¯Á¶}¹@¥X·s¸ô¡C¦b·í«e¥þ²y¤Æªº°ê»Ú¤À¤u¤¤¡A³æ¯Â¨Ì¾a¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A¥u¯à³B¤_²£·~Ã쪺§CºÝ¡C­n¹ê²{¸ó¶V¦¡µo®i¡A´N¥²¶·¨Ì¾aÄvª§Àu¶Õ¡A¦V²£·~Ãì°ªºÝÃk¤É¡C

    §ï­²±¹¬I

    °ö¨|¥X²Ä¤T²£·~

    GDP¤¤¦û61%

    ¼s¦{¤é³ø¡G¦L«×¬F©²¦b±À°Ê¸gÀÙÂ૬¤è­±°µ¤F­þ¨Ç§V¤O¡H

    ¼B¤p³·¡G¦b¶T©ö¬Fµ¦»â°ì¡A±q¹L¥hªA°È¤_¶i¤f´À¥Nªºµo®i¾Ô²¤Âà¦V¥H«P¶i¥X¤f¼Wªø¬°¥Ø¼Ð¡A¨ãÅé±¹¬I¥]¬A¡G¿c¤ñ¤j´T¶S­È¡A¥Hª§¨úºÉ§Ö§áÂà¦L«×ªº¥~¶×¦M¾÷¡F¤j³¡¤À°Ó«~¶i¤f¤£¦A»Ý­n¶i¤f³\¥iÃÒ¡A¤j´T«d´î¶i¤fÃöµ|¡F²¤Æ¶i¥X¤f¼f§åµ{§Ç¡F¹ï¥X¤f«¬¥ø·~´£¨Ñ§ó¦hªºµ|¦¬¨ë¿E©Mª÷¿ÄªA°È¡C

    ¦b²£·~¬Fµ¦»â°ì¡A§ï­²§âºÞ±o¹L¦ºªº¤u·~«OÅ@Åé¨î¡AÂà¦V¦Û¥ÑÄvª§ªº¥«³õ¾÷¨î¡A¹ªÀy¥ø·~°Ñ»P°ê¤º¡B°ê»ÚÄvª§¡C·s¤u·~¬Fµ¦Åý¨pÀ糡ªù§ó¤jµ{«×¦a¤¶¤J­«­n¸gÀÙ»â°ì¡C

    ³Ì«á¡A¦³¿ï¾Ü¡B¤À¶¥¬q¹ê¦æ°ê¦³¥ø·~ªº¨p¦³¤Æ¡C¨ãÅé°µªk¬O¡G§C§Þ³N¥ø·~¡A³W¼Ò¤p¦Ó¥B¤£Äݤ_¾Ô²¤©Ê²£·~ªº¥ø·~¡A»P¤½¦@¨Æ·~¤£±K¤Áªº¥ø·~¡A¥H¤ÎªÀ·|­Ó¤H¦³¸êª÷¡B¦³§Þ³N¤]¦³°Ê¾÷³Ð¿ìªº¥ø·~¡A°ê®a¸êª÷³£À³·í³v¨B°h¥X¡A¹ïÄY­«Á«·lªº°ê¦³¥ø·~«h­n¨DÃö³¬¡C

    ¤ý¤j¾ð¡G¦L«×¸gÀÙªº¦¨¥\Âk¦]¤_¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G¤@¬O¸gÀÙ¼Ò¦¡±q¤º¦V«¬¨ì¥~¦V«¬ÂàÅÜ¡F¤G¬O¬F©²±Ä¨úªº¤@«Y¦C§ï­²±¹¬I¡A¥]¬Aµ|¨î¡B¶T©ö©M¥~¨Ó§ë¸ê¨î«×§ï­²¡B¤u·~¬Fµ¦¨î«×§ï­²©Mª÷¿Ä¾÷ºc§ï­²µ¥¡F¤T¬O¬F©²¹ï¤½¦³»â°ì§ë¸êªºÁY´î©M¨p¦³¤Æ¬Fµ¦¡F¥|¬O¬F©²¹ï¤p³W¼Ò¥ø·~ªº«OÅ@±¹¬I¡F¤­¬O§»Æ[ªº°ê®a¾Ô²¤¡C

    ¦L«×¬F©²¦b³o¤@¦¸ªº¸gÀÙÂ૬¤¤¡A¤jÁx¦a©ñ¤âÅý¨pÀç²£·~µo®i¡A´î¤Ö¤F¬F©²ªº·F¹w¡A¤£¹L³o¤£·N¨ýµÛ¬F©²¹ý©³°h¥X¡A¬F©²ªº¹ªÀy©Ê¬Fµ¦¡AÅý¦L«×±qIT·~¨ìªA°È·~³£±o¨ì¤F¤jµo®i¡C

    ¼s¦{¤é³ø¡G¦L«×§ï­²¤w¶i¦æ10¦h¦~¡A½Ð°ÝÀ³¸Ó¦p¦óµû»ù¦L«×ªº³o¦¸¸gÀÙÂ૬¼Wªø¡H

    ¤ý¤j¾ð¡G§Ú»{¬°¡A¦L«×ªº³o¦¸¸gÀÙÂ૬¬O¦¨¥\ªº¡A¯S§O¬O¦b¤@­Ó¤H¤f¶W¹L10»õªº¤j°ê¡A³o«D±`¤£®e©ö¡C±q¦L«×©x¤è¤½¥¬ªº²Î­p¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A¦L«×¸gÀÙÂ૬¬O¦b1997¦~¡A¨º¦~¦L«×ªº²Ä¤T²£·~¦û¨ìGDPªº¤@¥b¡C¥Ø«e¦L«×ªº²Ä¤T²£·~µo®i³t«×«D±`§Ö¡A¦bGDP¤¤¦ûªº¤ñ­«¤w¸g¹F¨ì¤F61%¡C

    ¼B¤p³·¡G±q²Î­p¼Æ¾Ú¤W¬Ý¡A¦L«×ªº¸gÀÙ§ï­²¬O¦¨¥\ªº¡C³o´Á¶¡¦L«×ªº¸gÀÙ¼Wªø«O«ù5%¥H¤W¡A³Ì¦nªº®É­Ô¤w¸g¹F¨ì¤F9%¡C¡]°OªÌ §õ©úªi¡^

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: §E¥ÓªÚ ¡^
¡P ºî­z¡G¦h­«À£¤O¾É­P¦L«×¸gÀÙ¼Wªø´î³t
¡P ¦L«×¸gÀÙ°_­¸ªºÃöÁä¬O¤°»ò
¡P ¦L«×¸gÀ٬ݦn ¥Á²³¤]¬°ªÑ¥«"¨g"
¡P ®ð­ÔÅÜ·x±NÄY­«¼vÅT¦L«×¸gÀÙ»PÀô¹Ò
¡@ ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C
¡@¬d¬Ýµû½× ¯d¨¥¶·ª¾