±zªº¦ì¸m¡G·sµØºô¥D­¶ - ·sµØ°ê»Ú
¼w°êµØ¤å´CÅé¡G¦è¤è´CÅ鬰¦ó·|§¯Å]¤Æ¤¤°ê
2008¦~05¤ë01¤é 07:31:38 ¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

CNN¥D«ù¤H¥d¦ò¸¦°d½|µØ¤H¬O"¤­¤Q¦~¤£Åܪº§b¤l©M¼É®{"

¡§§¯Å]¤Æ¤¤°ê¡¨¬°¦ó¨÷¤g­«¨Ó
±M³X¡G¦è¤èÀ³¸Ó¤ä«ù¤¤°ê§ï­²¦Ó¤£¬O¡§§¯Å]¤Æ¡¨¤¤°ê
¼w°ê¡m¤é³ø¡n:¦è¤è·²´µ©³ùا¯Å]¤Æ¤¤°ê
CNN­Ì¬°¦ó¡§§¯Å]¤Æ¤¤°ê¡¨¡H

    ¤µ¦~3¤ë14¤é¡AÂÿW¤À¤l¦b¦èÂéÔÂĵ¦¹ºªº¤j³W¼Ò¥´¡B¯{¡B·m¡B¿N¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¦¹«á¤@¦¸¦¸¦a·o¶Ã¥Í¨Æ¡Bªý¤î¸t¤õªº¶¶§Q¶Ç»¼¡A¾_Åå¤F¥@¬É¡CµM¦Ó§ó¥O¥@¬É¾_Åå¡A¥O¤¤°ê¤H¥Á¼«´nªº«o¬O¦è¤è¥D¬y´CÅé·²´µ©³ùØ¡B§¯Å]¤Æ¤¤°êªº³ø¹D¡C¦è¤è¥D¬y´CÅé¡A¥]¬A­ì¥»«Ü¨ü²³¦h¤¤°ê¦~»´¤H«H¥ô¬Æ¦Ü±R«ôªº­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¡B¬ü°ê¦³½u¹qµøºô(CNN)¡B¼w°ê©úÃè©P¥Zµ¥¡A¤]¤@¦¸¦¸¥H©úÅã°¾»á»P¬n¦±¨Æ¹êªºµ§¾¥±Àªi§UÄi¡A±È°_¤F¤@³õªñ´X¤Q¦~¨Ó¨u¨£ªº¤ÏµØ"¤j¦X°Û"¡C¹ï¦¹¡A¼w°ê¼Ú¬w¸gÀٮɩ|¾É³øµoªíµû½×­û¤å³¹¡A±´°Q´CÅ餽¥¿¡B«ä¦Ò¦è¤è´CÅ駯Å]¤Æ¤¤°êªº²{¶H¡C¤å³¹¦p¤U¡G

    §Ú­Ì»{¬°¡A¯u¹ê¡B¤½¥¿¬O·s»D³ø¹Dªº¥Í©R¡Cª`­«¯u¹ê¡B½Õ¬d©Ê³ø¹D­ì¥»¤]¬O¡m©úÃè©P¥Z¡n³Ð©l¤H¶ø®æ´µ©Z°í¦uªº·Ç«h¡C¥L¤£¬È±j¼É¡A¤£±¤©Ó¨ü¨cº»¤§¨a¤]­n®Â½Ã´CÅ骺¯u¹ê»P¤½¥¿¡C¶ø®æ´µ©Z®É¥Nªº¡m©úÃè©P¥Z¡n´¿³QºÙ¬°¼w°êªº"¥Á¥D¬ðÀ»¬¶"(SturmgeschÌutz der Demokratie)¡C¦P¼Ë¡A³Ð¿ì¤_1917¦~ªº¬ü°ê´¶§Qµ¦·s»D¼ú¤]¬O¦®¦bªí¹ü³Ì­t³d¥ôªº³ø¹D©M³ÌÀu¬üªº¤å¦r¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A·í¦è¤è¥D¬y´CÅé¥Î³Ì¤£­t³d¥ôªº³ø¹D©M³Ì´c¬rªº¤å¦r§ðÀ»¤¤°êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡GÃø¹D¦è¤è·s»D¤HªºÂ¾·~¹D¼w©M¾Þ¦u³£ÀHµÛ¶ø®æ´µ©Z´Ã¼Í®I¸®¨ì¦èº¸¯S®q(Sylt)¤W¥h¤F¶Ü¡H

    ¦pªG³o¤£¬O¦è¤è·s»D¤H¾·~¾Þ¦uªº°g¥¢¡A¦Ó¬O¤@³õÀ¸¤¤¦³À¸ªº¾x¼@¡A¨º¥½¨ì©³¦³¤°»ò¤O¶q¯à¨Ï¥L­Ì¦p¦¹²§¤f¦PÁn¡A¥Ì«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤©O¡H

    ªk°ê¡m¸Ñ©ñ³ø¡n¤£¸g·N¶¡¤@»y¹D¯}¤F¤Ñ¾÷¡C«e¤£¤[¡Aªk°ê¡m¸Ñ©ñ³ø¡n³ºµM§â¸t¤õ¶Ç»¼¦b¤Ú¾¤¨ü¨ì½ÄÀ»²z¸Ñ¬°"µ¹¤¤°êªº¤@°O¦Õ¥ú"¡A³oºØ¦Û¥H¬°¬Oªº°¾¨£»P¨g¦k¡Aª¼¥Ø¦a¥H¬°¦Û¤v¬O¥¿¸q»P¯u²zªº¤Æ¨­¡A¹ï¨ä¥L¥Á±Ú»¡¤T¹D¥|¡Bµo¸¹¬I¥Oªº°µªk«ê«ê¼ÉÅS¤F¦Û´Þ¥Á±°¹Ü¥H¨Ó¦è¤è¤Hªº©T¦³¤ßºA¡G¦è¤è¥@¬É¤~¬O¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B´I±jªº¶H¼x¡A¦è¤è¤HªºÆ[©À´N¬O¯u²z¡A¥L­Ì¥iÅs¤U¸y¨­¡AÀ°§U¤@¤U²Ä¤T¥@¬Éªº°ê®a¡AµM¦Ó«o¤£¯à®e§Ô²Ä¤T¥@¬Éªº¤H¥Á¥­°_¥­§¤¦aµo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡A¶i¦Ó§ïÅܦ۲ĤG¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¥Ñ¥L­Ì½T¥ß©M§â«ùµÛªº¥@¬É¯´§Ç¡C¦]¬°±q1840¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤©l²×¬O´ù¤pªº¤¤°ê¤H(Die kleinen Chinesen) ¡C

    ¤¤°ê¡A³o­ÓªF¤èªº¤å©ú¥j°ê´X¦Ê¦~¨Ó´¿¬O¼Ú¬w¤H¯«©¹ªº¦a¤è¡C¤¤°ê¤Hªº°Ó«~©M¥Í¬¡¤è¦¡¤]´¿¸g¥O¼Ú¬w¤H¤ß¾K¯«°g¡C¤¤¥@¬ö¡A¤¤°êªºµ·º÷¦bªFù°¨«Ò°ê´¿¸g»ù¤ñ¶Àª÷¡A¦]¬°µ}¤Ö¡A¶Q­«±o¤£¯à¿W¨É¡A¤H­Ì­n§â¤¤°êµ·©M·í¦aªº¶Q­«µ·½u­«·s¯¼Â´¡A¤~¥i¨É¥Î¡C¤¤°êªº¯ù¸­¤]¬O¦p¦¹¡Aªi´µ©Z«Ø¤_¤Q¤K¥@¬öªºµL¼~®c¦³±Mªùªº¤¤°ê¯ù«F¡A¬O·í®Éªº´¶¾|¤h°ê¤ý»P¤ý®c¤j¦Ú«~¯ù®ø»ºªº¦a¤è¡C·í®É¼Ú¬w¤W¬yªÀ·|¹ï¤¤°ê¤å¤ÆªºÃ¨°g¨Ã¤£¨È¤_·í¤µ¤@¨Ç±R¬v´A¥~ªº¤¤°ê¤H¡C¦ý¬O±q1840¦~¾~¤ù¾Ôª§©M²Ä¤@­Ó¤£¥­µ¥ªº"«n¨Ê±ø¬ù"¥H«á¦è¤è¦C±j¹ï¤¤°ê¶}©l¤F¤HÃþ"²{¥N¥v¤W³Ìªø´Á³sÄòªº«Y²Î¸ó°ê¥Ç¸o"(¶O¥¿²M)¡A±q¤õ¿N¶ê©ú¶é¨ì¤K°êÁp­x«IµØ¡A±q°¨§À®ü¾Ô¨ì¥Ê¤À¨g¼é¡A¦bªø¹F¤@­Ó¥@¬öªº®É¶¡ùØ¡A¤K°êÁp­xªº¾÷ºj¥i¥H¦b¥_¨ÊµóÀY°l±þµL¶dªº¤¤°ê¦Ê©m¡A¦C±jªº¬¶Ä¥¥i¥H¹C¤|¦b¤¤°êªº¤ºªeªø¦¿¡A¬¶À»¤âµL¤oÅKªº¤¤°ê¤H¥Á¡A¬ü°êªºµL¿à¥i¥HµhÀ»µó¤WµL¶dªºµØ¤H¡A±þ®`¤¤°êªº¥~¥æ©x­û¦Ó¤£¥²¾á¤ß·|¨ü¨ìÃg»@¡C¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¦C±j¥Î"ªF¨È¯f¤Ò"¬Æ¦Ü¥i¥H½Ý°_¤@¶ô"µØ¤H»Pª¯¤£±o¤J¤º"ªº©ÛµP¸v·N²Û°d¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á¡C¥L­Ì²ßºD¤F¤¤°ê¤Hªº°f¨Ó¶¶¨ü¡A§Ô®ð§]Án¡A¥L­Ì¬ÝºD¤F¤¤°ê¤H¤p¤ßÁlÁl¦a³­µÛªº¯ºÁy¡C

    ·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«á¡A¤×¨ä¬O20¥@¬ö«á¥b¸­¶}©lªº§ï­²¶}©ñ¥H«á¤¤°ê¸gÀÙ¤@ª½«O«ù¦b8%¥H¤Wªº°ª³t¼Wªø¡C¤¤°êªº´I±j»P±U°_IJ°Ê¤F¦è¤è¦C±jªº¯«¸g¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤H¤]¦b¤@©]¤§¶¡Åܱo¤£¨º¥½¨IÀq¡A¤£¨º¥½°ß°ß¿Õ¿Õ¤F¡A¦Ó¬O¦b°ê»Ú»R»O¤W¤jÁn¦aµo¥X¤F¦Û¤vªºÁn­µ¡C¦C±j­ÌÅå¸Ò¤F¡A¿ù´j¤F¡C¦b¤¤°êªº¤@¤ù»°¶WÁn¤¤¦C±j­Ì¥¢¥h¤F¥H©¹ªº¦Û«H»P¬á«ù¡C¦¹®É³¡¤À¦è¤è´CÅ駯Å]¤Æ¤¤°ê¡A§¯Å]¤Æ¤¤°ê¤H¥Á¡A¥¿¬O³o¤@¤ßºAªº¤Ï¬M¡C¥L­Ì¾á¤ß¤¤°ê¤H¹Ü¨«¥L­Ì¤â¤¤ªº¶º¸J¡A¥L­Ì§ó¾á¤ß¤¤°ê¤å¤Æ·|½ÄÀ»¥L­Ì¶Ç©Ó¤F2000¦h¦~ªº

    Ã¹°¨¦¡«äºû

    ¤½¤¸«e¤@¥@¬öù°¨­x¨Æ¿WµôªÌ³Í¼»¦³¤@¥y¦W¨¥"§Ú¤£¦b¥G§O¤H½|§Ú¡A¥u­n¥L­Ì©È§Ú"¡A¤]´N¬O»¡"¯u²z¦b¤j¬¶®gµ{¤§¤º"¡C³o¤@«äºû¨c¨c¦a¥D®_¤F¼Ú¬w¾ú¥v¨â¤d¦~¡C

    ¦a²z¤jµo²{¤§«á,±q¤Q¤»¨ì¤Q¤K¥@¬öªº¾ã¾ã¨â­Ó¥@¬öùئè¼Úªº¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡Bªk°ê©M­^°ê¥ý«á¦V«D¬w¡B¬ü¬w©M¨È¬w¦a°Ï¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº»â¤gÂX±i©M´Þ¥Á±°¹Ü¡C¨ä¤¤¡A¸²µå¤ú´Þ¥ÁªÌ¦b1493¡ã1600¦~¶¡ªºµuµuªº107¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¶È¶È±q«D¬w´N±°¨ú¤F¶Àª÷ 276¾·¡A¬Û·í¤_·í¤µ¸²µå¤ú¶Àª÷Àx³Æªºªñ¤@¥b¡C

    ¦Ó¦­¦b1776¦~"¿W¥ß«Å¨¥"¤¤´N«ÅºÙ"¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡A¥Í©RÅv¡B¦Û¥ÑÅv©M°l¨D©¯ºÖªºÅv¤O¬O¤Ñ½á¤£¥i­é¹Ü"ªº¬ü°ê«o¦b¥H«áªº¦è¶i¹B°Ê¤¤¹ï¦L²Ä¦w¤H¶i¦æ¤F¤j³W¼ÒªººØ±Ú·Àµ´¡C¬ü°ê¦è¶i¹B°Ê¤¤¦³100¸U¥ª¥kªº¦L²Ä¦w¤H³Q±þ¡C«á¨Óªº¬ü°êÁ`²Î¦è¶ø¦h?ù´µºÖ¦³¥y¦W¨¥"¥u¦³¦º±¼ªº¦L²Ä¤H¤~¬O¦nªº"

    ¦A»¡»¡¤é¤£¸¨ªº¤j­^«Ò°ê¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N­^°ê®ü¥~´Þ¥Á¦a¯É¯É­n¨D¥Á±Ú¿W¥ßªº®ö¼é¤U,¬°¤Fªý¤îªü®Ú§Ê¦¬´_³Q¥L­Ì«I¦ûªº¤p¤pªº°¨º¸ºû¯Ç´µ¸s®q¥DÅv¡A1982¦~,­^°ê®«µM¥X°Ê¥þ°ê®ü­xªZ¤Oªº¤T¤À¤§¤G¡A²Õ¦¨¯S²VÄ¥¶¤»·­u«n¤j¦è¬v¡A¦b±O±þ¤F¤W¤d¦Wªü®Ú§Ê¤h§L¤§«á­«·s¹Ü¦^¤F°¨º¸ºû¯Ç´µ¸s®q¡C

    ¾ú¥v¶i¤J¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¡AÁöµM¤j¬¶´«¦¨¤F¥Á¥D¡B¿W¥ß»P¤HÅvµ¥º}«Gªº¦r²´¡A¦ý¬O¨ä­I«á¤´µM¬O¨ª»r»rªºÃ¹°¨¦¡«äºû¡C2004¦~3¤ë¬ü°ê¥´µÛ¤Ï®Ö»P¥Á¥Dªº·E¤l¦A¦¸¤J«I¥ì©Ô§J¡C·í®É¡A¼w°ê¥ªÁlÄÒÄÒ»í©Ô¤è¤¦¹ï¦¹µû½×»¡"¬ü°ê¥H¦û¥@¬É5% ªº¤H¤f®ø¯ÓµÛ¥@¬É20%ªº¥Ûªo¡A¥L­Ì³q¹L¥ì©Ô§J¾Ôª§¨Ó«OÃÒ¥»°ê¥¼¨Óªº¥Ûªo¨Ñµ¹¡A§Ú»{¬°¡A³oºØ°µªk«ÜÁV¿|" ¡C

    ¦ó¤î«ÜÁV¿|¡A¾ú¥v¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@­ÓÅQÅv°ê®a¬O·R¦n©M¥­ªº¡A©^ÄU¤@­ÓÅQÅv°ê®a·R¦n©M¥­¡AµL²§¤_­n¥L¦Û¼oªZ¥\¡C

    ¤¤°ê¶Ç²Îªº¾§®a¤å¤Æ¦V¨ÓÁ¿¨D¤Ñ¡B¦a¡B¤Hªº©M¿Óµo®i¡C¦b¤ñ¦è¤è´Þ¥ÁªÌ¦­¤F±Nªñ100¦~ªº¤¤°ê©ú¥N¡A¾G©M´N¤w¸g²v»âÃe¤jªºÄ¥¶¤¤C¤U¦è¬v¡C­^°ê¾ú¥v¾Ç®a§õ¬ù·æ¬ã¨s«á«ü¥X:"©ú¥N®ü­x¦b¾ú¥v¤W¥i¯à¤ñ¥ô¦ó¨È¬w°ê®a³£¥X¦â,¬Æ¦Ü¦P®É¥Nªº¥ô¦ó¼Ú¬w°ê®a,¥H­P©Ò¦³¼Ú¬w°ê®aÁp¦X°_¨Ó,¥i¥H»¡³£µLªk»P©ú¥N®ü­x¤Ç¼Ä." ¦Ó¤¤°ê¤H¥H·í®É¥@¬É¤W²Ä¤@¬yªº°ê®a¡A²Ä¤@¬yªºÄ¥¶¤¯è¦æ®ü¥~¨Ã¤£¬O¿Ñ¨DÅQÅv©M´Þ¥Á±°¹Ü¡A¦Ó¬O¦P©PÃ䪺®z¤p°ê®a©M¥­¦@³B¡B¥­µ¥¶T©ö¡C«á¨Óªº¥v¾Ç®a¦p¦¹µû½×»¡¡G"¾G©M®É¥Nªº¤¤°ê¡A¬O¯u¥¿©Ó¾á¤F¤@­Ó¤å©ú¤j°êªº³d¥ô¡G±j¤j«o¤£ºÙÅQ¡A¼½¤¯·R¤_¤Í¨¹¡A«Å¬L¹{½à¡A«p©¹Á¡¨Ó"³o´N¬O¤¯¡B¸q¡B²z¡B´¼¡B«Hªº¤¤°ê¡C2008¦~¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܦb³Õ÷´½×¾Â¤W¦A¦¸¦V¥@¬É©ú½T«Å¥Ü¤F¤¤°ê"«Ø³]«ù¤[©M¥­¡B¦@¦PÁcºaªº©M¿Ó¥@¬É¡A¥Ã»·¤£ºÙÅQ¡B¥Ã»·¤£·dÂX±i¡C"ªº¥D±i¡C

    ¤£Ãø·Q¶H¡A±N¨Ó¦pªG¦³¤@­Ó¥@¬É²Ä¤@¬yªº±j°ê¡A¤£¥h¿Ñ¨D¦Û¨­ÅQÅv¡A¦Ó¬O¦J§ß¥¿¸q¡A»P©Ò¦³®z¤pªº°ê®a©M¥­¦@³B¡A¨ºµ²ªG¥²©w¬O¤Ñ¤UÂk¤ß¡A¥|®üÂk¤ß¡A¨ºµ²ªG¥²©w¬Où°¨¦¡«äºûªº¥½¤é¡C

    ³o¤]³\¬O¦C±j­¢¤£¤Î«Ý¦a¥´À£¤¤°ê¡A§¯Å]¤Æ¤¤°êªº§ó²`¼hªº½t¥Ñ¤F¡C

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ùÓ} ¡^
¡P ·s»D¾ÇªÌ­åªR¦è¤è´CÅ骺¡§·s»D¿ï¾Ü¡¨¼Ð·Ç
¡P ¦è¤è´CÅéÁ`§â¦W·í©m ¼ï°ò¤å­«¥Ó¡§§Ú©m¼ï¡¨
¡P ¦è¤è´CÅ饿µ¹§Ú­Ì¡§¤W½Ò¡¨
¡P ¾Ç¤l½×¤å¡G¦è¤è´CÅé°ø½Í¡§·s»D¦Û¥Ñ¡¨
¡P §Ú­Ì¦p¦ó¬Ý«Ý¦è¤èªº°¾¨£ °¾¨£»P¬n¦±¡G¦è¤è´CÅé¯u­±¥Ø
¡@ ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C
¡@¬d¬Ýµû½× ¯d¨¥¶·ª¾