新華網消息：英國《經濟學家》周刊5月3日一期發表文章，題目是“放輕松還為時尚早”，文章摘要如下。

    真的結束了嗎？3月中旬時，投資者擔心金融係統會徑直走向崩潰。分析人士紛紛對信貸危機的損失進行預測。六個星期之後，一切似乎平靜了許多。股市有所穩定，公司信貸利差(高風險的借款者支付的額外利息)大幅下降，黃金價格回落。銀行家們說，最糟糕的時刻已經過去。本周，英格蘭銀行半年發布一次的《金融穩定報告》對前景表示謹慎樂觀，美聯儲也從容地降低了放松銀根的步伐。利率或許已經觸底。 

    樂觀派強調一個重大的緩和跡象。當美聯儲出面幫助摩根大通挽救貝爾斯登公司時，它向市場發出了一個信號———它似乎在採取“不放棄任何銀行”的行動。信心的恢復幫助銀行從持股者和債券市場籌集到了大量資金，從而修復了資產負債表。我們或許已經避免了金融市場的末日。 

    這只是“或許”。未來的戰役似乎仍會鮮血淋淋。盡管金融係統整體而言變得更加安全了，但某些銀行仍存在大量問題。在貨幣市場，雖然英格蘭銀行、歐洲央行以及美聯儲採取了各種精明舉措，但銀行仍要為短期借款支付比法定利率高得多的利息。投資者仍擔心銀行會陷入危機。或許還會爆出更多有關資產減記的令人不安的消息；目前已公布的損失遠遠不到國際貨幣基金組織所預測的此次危機將給全球帶來9450億美元的損失總額，許多損失都不在銀行係統。 

    引發此次危機的美國樓市狀況仍在惡化。20個主要城市的凱斯-希勒房價指數加速下跌；據最新估算，截至2月29日，該指數在1 2個月中已經下降了12.7%。隨著房價繼續下滑，將有更多的房屋所有者拖欠貸款。 

    此外，樓市之外的領域現在也在遭受損失。據標準普爾公司的數據，在長期沒有公司拖欠償還債券後，今年有21家公司未能按期償還債券；還有大約122家發行債券公司可能喪失清償能力，它們的總債務達1020億美元。不幸的是，公司債是價值數萬億美元衍生合同的不穩定基礎。 

    世界各國的消費者在竭力應對高漲的糧食和燃料價格。英國的房價開始下跌。歐洲的經濟似乎在惡化。今年4月，能很好衡量歐洲經濟狀況的比利時商業信心指數創下了28年來的最大跌幅。商業地產市場看上去不堪一擊，中歐和東歐等新興市場的情況也是如此。日本經濟搖搖欲墜，上個月，日本工業產出下降了3%以上。 

    設想一下，從去年7月開始你就睡著了，你因此躲過了“信貸危機”和“貝爾斯登”之類恐怖的字眼。今天醒來時你會驚訝地發現，美國利率已如此之低。但你仍會對樓市狀況、消費性開支的前景以及經濟增長預期感到擔憂。你不會認為最糟糕的時期已經過去。