美國《時代》周刊4月28日一期文章，原題：生龍活虎
李連傑（左）和成龍亮相。（新華社記者 王建華 攝）
在最新的一部亞洲和美國合拍的影片《功夫之王》中，成龍飾演的醉俠魯彥對李連傑扮演的默僧說：“結束後我們會殺死對方。”
但當這兩位受人尊敬的香港武打片前輩真的擺出打鬥架勢，他們能否堅持到影片殺青就不得而知了。盡管做足了安全措施，但這兩位巨星在拍攝打鬥場景時還是要動用他們訓練有素、經過千錘百煉的軀體的每部分。要成為功夫明星必須從這裏開始：願意展示自己天賜的好身體，同時還要讓血肉之軀忍受某種折磨。簡言之，就是男性氣質受虐狂。
那麼，為什麼他們的演藝壽命超過西方的動作明星呢?成龍自從以童星身份出演小角色以來，到現在為止已在近
100部影片中露過面。李連傑則馬不停蹄地拍了26年電影。難道他們現在放棄不應該嗎?更別說他們的觀眾了。
成龍和李連傑的表演樸素扎實，幾乎可以說是玩命，拿同時代的好萊塢動作明星與他們比較一下。施瓦辛格、史泰龍和查克·諾裏斯——他們都看上去既健美又肌肉發達，有些還有武功底子。但一旦到了勇挑重擔的時候，尤其是在他們銀幕生涯的中期，通常就會使用替身演員了。
並不是這些人缺少將自己置于危境的勇氣，而是他們的工作體制不需要甚至不允許那種逞威風。香港將動作的真實感視為榮耀，而好萊塢只是夢幻工廠，它的動作明星都是價值不菲的“商品”，必須像初生嬰兒一樣備受呵護。制片廠培養他們是為了長達20到30年的表演生涯。讓他們表演最大膽的特技?算了吧，我們還有替身。在如今的好萊塢，大部分明星都被電腦特效寵壞了，幾乎不需要賣力。
如今，這些往日的好萊塢肌肉男星只是偶爾拍拍功夫片，或者參與直接刻錄成DVD的影片，或者息影從政。但成龍在以《醉拳》一片而成為東亞明星的30年後，仍然擁有橫跨兩大洲的事業：在國內拍粵語片，在好萊塢拍《尖峰時刻》係列電影。李連傑以《黃飛鴻》係列片／成為香港超級巨星，繼續在西方打拼。這兩位明星從孩提時代起就開始嚴格訓練和苛待自己的身體了。成龍8歲時就在一所要求極其嚴格的武術學校寄宿。1974年，年僅11歲的李連傑就已經是中國少年武術隊的明星了，還曾在白宮草坪上為尼克松總統表演。
在《功夫之王》一片中，成龍和李連傑繼續以真功夫翻滾肉搏，觀眾得以大飽眼福。難怪觀眾對他們如此忠誠，觀眾信任他們。(作者理查德·科利斯)
>>>>更多內容請關注國際頻道<<<<
