
3¤ë30¤é¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|¸t¤õ¥æ±µ»ö¦¡¦b¶®¨å1896¦~º©¡²{¥N¶ø¹B·|·|³õÁ|¦æ¡C¹Ï¬°³Ì°ª¤k²½¥q¦b¥æ±µ»ö¦¡¤W¡C ·sµØªÀ°OªÌ±ùÚÄá
¶ø¹BËp®É¤@Ó¤ë¡G±N¯u¹êªº¥_¨Ê®i¥Üµ¹¥@¬É
±¹ï§xÃø©M¬D¾Ô ¤¤°ê¿ì¦n¶ø¹B·|ªº¨M¤ß¤£°Ê·n
¥¦w¶ø¹B ¤¤°ê»P¥@¬É¦@¦Pªº³d¥ô
¥D«ù¤H:
¥»³ø°OªÌ §d Ös ¦ó¥Á±¶
¹Å¡@»«:
¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç±Ð±Â¡@ ¸¯±ái
¥_¨ÊÅé¨|¤j¾Ç±Ð±Â¡@ ¶À¨È¬Â
¥_¨Ê¥«ªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨sû °¨¥ò¨}
Á|¥@Æf¥Øªº²Ä¤G¤Q¤E©¡¶ø¹B·|§Y±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¶ø¹B·|©Ó¸üµÛ¥@¬É¤H¥Áªº¦@¦P§Æ±æ©M°l¨D¡A±H¦«µÛ°ê»ÚªÀ·|¦V©¹©M¥¡B¦V©¹¶i¨Bªº±¡Ýh¡A¬O¤£¦P°ê®a¡B¤£¦P«H¥õ¡B¤£¦P½§¦â¡B¤£¦PºØ±Úªº¤H̦@¨Éªº¤å©ú¦¨ªG©M¦@¦³ªº¤H¤å°]´I¡C¶øªL¤Ç§Jºë¯«¥]§tþ¨Ç¤º²[¡H¦p¦óºûÅ@©M¥°´¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡Hªñ¤é¡A°OªÌ´N³o¨Ç°ÝÃD±Ä³X¤F¦³Ãöªº±M®a¾ÇªÌ¡C
¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡G¦h¤è±Åé²{¤F¤HÃþªº¬ü¦n°l¨D
¥D«ù¤H¡G´£°_¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡A¤H̳q±`·Q¨ìªº¬O¡§§ó§Ö¡B§ó°ª¡B§ó±j¡¨ªº¶øªL¤Ç§J®æ¨¥¡A¹ê»Ú¤W¶øªL¤Ç§Jºë¯«¦³µÛ§ó¬°Â×´Iªº¤º²[¡C½Ð¦U¦ì±M®a¨ãÅéÄÄÄÀ¤@¤U¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡C
¸¯±ái¡G¶øªL¤Ç§Jºë¯«±q¤@Ó°¼±¤Ï¬M¤F¤HÃþ¤å©úªºµo®i¥H¤Î¹ï¯uµ½¬ü²z©Àªº°l¨D¡C²{¥N¶ø¹B·|¦b³Ð«Ø¤§®É´N±a¦³³o¼Ëªº¬ü¦nÄ@±æ¡A§Y³q¹L¶øªL¤Ç§J©Ò¥°´ªººë¯«²z©À¡A®ø°£¤HÃþªºÀ£¢¡B¹j»Ò©M¾Ôª§¡A¬°³Ð«Ø¤@Ó©M¿Ó©M¥ªº¥@¬É¦Ó§V¤O¡C¤@Ó¥@¬ö¹L¥h¤F¡A¶øªL¤Ç§Jºë¯«¤w¦¨¬°¤HÃþ°l¨D¦Û±j¡B¤½¥¿¡B¼e®e»P©M¥ªº¶H¼x¡C§ÚÌ¥i¥H±q¤TÓ¼h±¨Ó¸ÑŪ¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡C
¤@¬O§ó§Ö¡B§ó°ª¡B§ó±jªº¦Û±jºë¯«¡C¶ø¹B·|¤£¬O³æ¯Â¬°¤FÅé¨|Äv§Þ¦ÓÄv§Þ¡A¨ä¯u¥¿·N¹Ï¦b¤_±À¼s±R©|°·±dÅé¾z©M°ª©|«~¦æªº²z©À¡C²{¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Êªº³Ð©l¤HÅU«ô¥¹¦b¡mÅé¨|¹|¡n¤¤´Nªí¹F¤F³o¤@ÂI¡G¡§§A¶ì³yªº¤HÅéÅܱo°ª©|ÁÙ¬O¨õ»À,
n¬Ý¥¦¬O³Q¥i®¢ªº±ý±æ¤Þ¦V¼Z¸¨¡AÁÙ¬O¥Ñ°·±dªº¤O¶q±x¤ß°ö¨|¡¨¡C¶øªL¤Ç§J¤£¶Èn«P¶i¤Hªº°·±dµo®i¡A¦Ó¥Bn±Ð¨|©M°ö¾i¤Hªº¼w©Ê«~½è¡F¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªº°ö¨|¹ï¶H¤£¶È¬OÅé¨|¹B°Êû¡AÁÙ¥]¬A´¶³q¥Á²³¡C
¤G¬O¤½¥¤½¥¿Ävª§ªºÛ²z²z©À¡C¦b¶ø¹BÁɳõ¤W¡A¤HÌ´Á±æ«Ø¥ß¤@Ó¨S¦³¥ô¦óª[µø©MÀ£¢ªº¥µ¥¥@¬É¡A±j½Õ¦b¥µ¥±ø¥ó¤U©Ò¦³¤H¤½¥Ävª§¡A¨Ã¥ø¨D³q¹L¶øªL¤Ç§J¹B°Ê³W«h¡A°ö¨|°_¤½¥Ävª§¡B©M¿Ó¦@³Bªº¥@¬É¯´§Ç¡C³oºØ¡§¬Û¤¬¤F¸Ñ¡B¤Í½Ë¡B¹Îµ²©M¤½¥Ävª§¡¨ªººë¯«¡AҾɤHÌ¥H¼e¼sªº¯ÝÃh¬Û¤¬²z¸Ñ¡B´L«®t²§¡B¨D¦P¦s²§¡A¦@³Ð©M¿Ó©M¥¥@¬É¡C
¤T¬O¤Í·R©M¥ªº»ùÈì«h¡C³oÓ»ùÈì«hªí¹F¤F¤HÃþ¥ø±æ»·Â÷¾Ôª§¡B«Ø¥ß©M¿Ó©M¥¥@¬É¯´§Çªº°l¨D¡CÅU«ô¥¹»{¬°¡A¶øªL¤Ç§Jºë¯«À³¸Ó§¹¥þ¿W¥ß¤_¦UºØ°ê»Ú§Q¯q¤§¤W¡A¤£¨ü¥ô¦ó¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¨ä¥LªÀ·|¦]¯Àªº·FÂZ¡C¹ê»Ú¤W¡A°ê»Ú¶ø©e·|´N¬O³o¼Ë¤@Ó¶W¶V¦UºØ°ê»Ú¯Éª§©M§Q¯q¦]¯Àªº¾÷ºc¡C°ê»Ú¶ø©e·|ªºÂ¾³d³Q³W©w¬°¥Î©¾¸Û©M¤½¥¿«OÃÒ¶øªL¤Ç§Jªº²z·Q©Mì«hªº¹ê²{¡A¶øªL¤Ç§Jªº³¹µ{n¨D°Ñ»P¶øªL¤Ç§J¹B°Êªº©Ò¦³¤H©M°ê®a¶W¶V¥ô¦ó¬Fªv¦]¯À©M¸gÀÙ§Q¯q¦]¯À¡C
¥i¥H»¡¡A¶øªL¤Ç§J¹B°Êªº©v¦®Åé²{¤F¤HÃþ¹ï¥@¬É¯´§ÇªºÃöÃh©M¹ï¯uµ½¬ü²z©Àªº°l¨D¡C¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¬O¥@¬É¤H¥Á³q¹LÅé¨|²±·|¹ê½î¬ü¦n²z·Q¡B¶Ç¼½©M¥·NÄ@¡B¾Ç²ß¹B¥Î¯uµ½¬ü²z©Àªº³Ì¦n¾Ç®Õ¡A¥¦¬°¥@¬É¦UÓ¥Á±Ú©M°ê®a¾ð¥ß¤F¤@Ó¤½¥¹ï«Ý¡B¼e®e¾Ç²ß¡B©M¥¤Í¦nªº¼Ë¥»¡C¤HÌ´Á±æ³q¹L¶ø¹B²±·|¡AÅé¨ý¨Ã¹ê½î¤HÃþªº¯uµ½¬ü²z©À¡A§â©M¥ªº¤õºØ¶Ç¹M¥@¬É¨C¤@Ó¨¤¸¨¡AÅý¥¦¤Æ¬°¤@¥N¤S¤@¥N¤Hªº¤º¤ß«H©À¡A³Ì²×§â¥H¦Û±j¡B¤½¥¿¡B©M¥¬°ì«hªº»ùȲz©À±À¼s¨ì¥@¬É¨ä¥L¦UÓ»â°ì¡C
¶À¨È¬Â¡G¡m¶øªL¤Ç§J¾Ë³¹¡n«ü¥X¡A¶øªL¤Ç§Jºë¯«´N¬O¬Û¤¬¤F¸Ñ¡B¤Í½Ë¡B¹Îµ²©M¤½¥Ävª§ªººë¯«¡A³o¤w±o¨ì¥þ¥@¬Éªº´¶¹M»{¦P¡C²{¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¾ú¸g¦Ê¦~ªºµo®i¡A¶øªL¤Ç§Jºë¯«¤w¸g¦¨¬°¶øªL¤Ç§J¤å¤Æªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¥H¤å¤Æ¬°¸üÅé¡B¥HÅé¨|¹B°Ê¬°¤â¬q¡A¨ã¦³¦hºØ±Ð¨|©M¤å¤Æ®T¼Öªº¥\¯à¡C¦b¿E¯PªºÄv§ÞÅé¨|¤¤¡A¹B°Êûªº¨Åé¡B¤ß²z©MªÀ·|¤½¼w¥i¥H±o¨ì¨}¦nªºÁë·Ò¡AÆ[²³¤]¥i¥H±o¨ì°·±dªº®T¼Ö¨É¨ü¡C
¸¯±ái¡G¶øªL¤Ç§JºX¼m¥H¸t¼ä¥Õ¦â¬°I´º¡A¥Î¤¦â¤Àô§@¼Ð§Ó¡A¤£¶È¶H¼x¤£¦P½§¦â¡B«H¥õ¡B»y¨¥¡B»ùȵ¥¦h¤¸¦â±mªº¤¤j¬wªº¹Îµ²¡A¦Ó¥Bn¨D¤HÌ¥H©M¥¯Â¼ä¤§¤ß¹ï«Ý¶ø¹B¡C¦Ó¶ø¹B·|¦N²»ª«¡A©Î¤Í¦n¡B©Î¯Â¯u¡B©Î¥i·R¡B©Îµ½¨}¡A¦®¦b¶Ç¹FÅw¼Ö¡B¤Í¦n¡B©M¥ªº«H®§¡A¦¨¬°¾ú©¡¶ø¹B·|¤£¥i©Î¯Êªººë¯«¹Ù¦ñ¡C¶®¨å¤H»{¬°¡A¶ø¹B¸t¤õ±Ä¶°»ö¦¡¤¤³Ì°ª¤k²½¥q¤H¿ïªº¼Ð·Ç¤£¨Ì¾Ú¬ü»ª¦Ó¨Ì¾Ú®ð½è©M¯«ºA¡A¬O¦]¬°¤H̬۫H¦b±Ä¶°¸t¤õªº¨º¤@¨è¡A¥u¦³¤ßºAµ´¹ï°ª¶®¡B¹çÀR¡B¸t¼äªº¤H¤~¯à±Ä¨Ó¯u¥¿ªº¯uµ½¬ü¤õºØ¡C¦Ó¸t¤õ¶Ç»¼¬¡°Ê¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦b¥þ¥@¬É¼½¼»¶øªL¤Ç§J¤Í¦n©M¥ºØ¤lªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¸t¤õ±Ä¶°»ö¦¡¤W¡A§ÆÃ¾¶ø©e·|¥D®u°òùبȮwPÃ㻡¡G¡§§ÚÌÃhµÛ¯u¼°ªº¤Í±¡¡A±N¸t¤õ¥æµ¹¤¤°ê¡A´Á«ÝµÛ¸t¤õªº¥þ²y¶Ç»¼¡A¯à±N©M¥¡B¤Í½Ë¡B¤HÃþ©¼¦¹´L«ªº«H®§©M¶øªL¤Ç§J²z·Q¶Ç»¼¨ì¥þ¥@¬É¡A¥¦©Ò¨ì¤§³B³£·|Åý¤H²£¥Í·q¥õ¡B¦Û»¨¤§±¡¡A°í©w¤H̰l¨D§¹¬ü²z·Q©M»ùȪº«H©À¡C¡¨³o¬qµo¦Û¸t¤õ±Ä¶°¦a¶øªL¤Ç¨ÈªºÁnµ¡Aªí¹F¤F¸t¤õ¶Ç»¼ªº·N¸q©M»ùȩҦb¡C
¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡G«P¶i¥@¬É©M¥»P¤å¤Æ¥æ¬yªº«n°Ê¤O
¥D«ù¤H¡G²{¥N¶ø¹B·|¤w¦³¦Ê§E¦~¾ú¥v¡A¶øªL¤Ç§Jºë¯«¦b¤HÃþªÀ·|µo®i¤¤¨s³ºµo´§¤F¤°»ò¼Ëªº§@¥Î¡H
°¨¥ò¨}¡G¥i¥H»¡¡A¶øªL¤Ç§Jºë¯«¬O«P¶i¤HÃþ©M¥»P¶i¨B¨Æ·~µo®iªº«n°Ê¤O¡CÅU«ô¥¹³Ð¥ß²{¥N¶ø¹B·|ªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬OºûÅ@¥@¬É©M¥¡C²{¥N¶ø¹B·|ÁöµM¤£¯à¨î¤î¾Ôª§¡A¦ý¥¦§V¤O¨Ï¥þ¥@¬É¹B°Êû¤¬¬Û¤F¸Ñ¡B¤¬¬Û´L«¡A´¿¤Æ¸Ñ¤F²³¦h°ê®a¡B¦a°Ï¡B¥Á±Ú©MºØ±Ú¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¬°µo®i°ê»Ú¤Í½Ë¡B²z¸Ñ»P«H¥ô§@¥X¤F·¥¤j°^Äm¡C
1993¦~¡AÁp¦X°ê¤j·|³q¹L°ê»Ú¶ø©e·|´£¥Xªº«P¶i¥@¬É©M¥ªº´£®×¡C³oªí©ú¡A¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¡§¬°«Ø¦¨¤@Ó§ó¥[¬ü¦nªº©M¥ªºªÀ·|¡¨ªº©v¦®±o¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªx©Ó»{¡C¡m¶øªL¤Ç§J¾Ë³¹¡n©ú½T«ü¥X¡A¶øªL¤Ç§J¥D¸q¬O¼W±jÅé½è¡B·N§Ó©Mºë¯«¨Ã¨Ï¤§¥þ±µo®iªº¥Í¬¡õ¾Ç¡A¶øªL¤Ç§J¥D¸qªº©v¦®¬O¨ÏÅé¨|¹B°Ê¬°¤Hªº©M¿Óµo®iªA°È¡A¥H«P¶i«Ø¥ß¤@ÓºûÅ@¤Hªº´LÄYªº©M¥ªºªÀ·|¡C¶øªL¤Ç§J¬Û¤¬¤F¸Ñ¡B¤Í½Ë¡B¹Îµ²©M¤½¥Ävª§ªººë¯«¡A¨ä¹ê½è´N¬O©M¥¡C
²{¥N¶ø¹B·|¦V¤@¤Á°ê®a¡B¤@¤Á¦a°Ï©M¤@¤Á¥Á±Ú¶}©ñ¡A¨Ã¦b¥@¬É¦U¦a½ü¬yÁ|¿ì¡C¥¦¶W¶V¤F¬Fªv¡B©v±Ð¡B½§¦â¡BºØ±Ú©M»y¨¥ªº¨î¡A¦¨¬°¥þ¥@¬É¤H¥Á©M¥¤Í½Ëªº²±·|¡C¥¦¨Ï¥þ¥@¬É¤H¥Á»E¶°¦b¶H¼x©M¥¡B¹Îµ²¡B¤Í½Ë¡B¶i¨Bªº¤ÀôºX¤U¦P³õ¨¤³v¡B¤½¥Ävª§¡A¦@¦P°l¨D¤HÃþªº¬ü¦n²z·Q¡C²{¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê½´«kµo®i¡A¤w¦¨¬°·í¤µ¥@¬É¼vÅT³Ì¼sªº°ê»ÚÅé¨|»P¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡C
¶À¨È¬Â¡G¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¬O°ê»Ú©Êªº¹B°Ê¡A¶ø¹B·|¬O¥@¬É¦U°ê¹B°Êûªº¤j»E·|¡C³oºØªÅ«e³W¼Òªº²±·|¡AÃø§K·|¹J¨ì¤£¦P°ê®a¡B¤£¦P¥Á±Ú¡B¤£¦P»y¨¥¡B¤£¦P½§¦â¡B¤£¦P©v±Ð«H¥õ¥H¤Î¤£¦P¤å¤Æ¼Ò¦¡¤§¶¡ªº®t²§°ÝÃD¡C³o¨Ç®t²§±`±`·|¦]¬°¦U°ê¤§¶¡ªº¬Fªv¨î«×¡B¸gÀÙ¨î«×©M·NÃѧκAµ¥¤è±ªº¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¦Ó±j¤Æ¡C¦pªG³B²z¤£·í¡A´N·|§«Ãª¥@¬É¦U°ê¤§¶¡ªº·¾³q¡A¬Æ¦Ü¥[²`¥Á±Ú¤§¶¡ªº¹j»Ò¡C
¶øªL¤Ç§J¹B°Ê³Ì«nªº¬¡°Ê¡X¡X¶ø¹B·|¥|¦~¤@©¡¡C¶ø¹B·|´Á¶¡¡A¥@¬É¤£¦P¤å¤Æ±¹ï±¦a¶°¤¤¦b¤@Ó¬Û¹ï¯U¤pªºªÅ¶¡©Mµu¼Èªº®É¶¡S³ò¤º¡A¤£¦P¤å¤Æªº®t²§¤×¨ä¤Þ¤Hª`¥Ø¡C³o¨Ç®t²§À³·í¦¨¬°«P¶i¤H̬ۤ¬¥æ¬yªº°Ê¦]¡A¦Ó¤£¬O¦U¦Û«Ê³¬ªºÃ¿ÆX¡FÀ³·í¦¨¬°¬Û¤¬¾Ç²ßªº°Ê¤O¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤¬»´µøªº»¤¦]¡C¤H̰ѻP¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¡A¬O¬°¤F¬Û¤¬¾Ç²ß¡B¬Û¤¬¥æ¬y¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤¬±Æ¥¸¡C
¶øªL¤Ç§J¹B°Ê±j½Õ¬Û¤¬¤F¸Ñ¡B¤Í½Ë¡B¹Îµ²¡A¯à°÷Àç³y¤@ºØ¤å¤Æª^³ò©Mºë¯«¹Ò¬É¡A¨Ï¤H̤ñ¸û®e©ö¦a¸ó¶V¤å¤Æ¤ß²z¤Wªº»Ùê¡A¸õ¥X¯U¹iªº¥Á±Ú§½¡A¬Ý¨ì¤HÃþ¤å¤Æ¤d«º¦ÊºAªº§§ÄR¹Ï´º¡A¥H¥@¬É¤½¥Áªº³Õ¤j¯ÝÃh¥h»{ÃÑ©M²z¸Ñ¦Û¤v¥Á±Ú¥H¥~ªº¨Æª«¡A»â®©¨ì¦UÓ¥Á±Ú³£¦³µÛ¯«©_ªº·Q¶H¤O©M¥¨¤jªº³Ð³y¤O¡A¾Ç·|´L«¨ä¥L¥Á±Ú¡A±q¦Ó¥H¤ñ¸û«ÈÆ[©M¤½¥¿ªººA«×¥h¬Ý«Ý¥L¤H¡B»{ÃѦۤv¡Aµê¤ß¦a§l¨ú¨ä¥L¤å¤ÆªºÀu¨q¦¨¤À¡A¤£Â_Â×´I¦Û¤v¡C
¥_¨Ê¶ø¹B·|¡G¥°´¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªº·s¾÷¹J
¥D«ù¤H¡G¥_¨Ê¶ø¹B·|¥¿¤é¯qÁ{ªñ¡C§ÚÌÀ³·í«ç¼ËɧU¶øªL¤Ç§J¹B°Ê³oÓ¤j»R»O¨Ó§ó¦n¦a¥°´¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡H
°¨¥ò¨}¡G¥@¬É¤W¨C¤@ºØ¤å©ú³£¦³¥¦¦s¦bªº»ùÈ¡C°ê»P°ê¤§¶¡¦³Ävª§¡A¦ý§ó¦hªºÀ³¸Ó¬O¦X§@¡C°ê®a¤§¶¡¡AÀ³¤Ö¤@¨Ç¼Ä·N¡A¦h¤@¨Ç¬Û¤¬§ß§U¡A¦bµ¹¹ï¤èµo®i¾÷·|ªº¦P®É¤]µ¹¦Û¤v³Ð³y§ó¦hªºµo®i¾÷·|¡C³oºØ¦X§@¦@Ĺ³B²z°ê»ÚÃö«Yªº²z©À¡A»P§ÚÌ´£¥Xªº¶ø¹B¤f¸¹¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¡§¦P¤@Ó¥@¬É¡A¦P¤@Ó¹Ú·Q¡¨¡A±H¤©¤F¥þ¤HÃþ¦@¦P©M¿Óµo®iªº¬ü¦nÄ@±æ¡C¶ø¹B·|ªº°¶¤j·N¸q¥»¨Ó´N¦b¤_©Ó»{®t§O¡A¥Î¶øªL¤Ç§Jºë¯«¥h³s±µ¤£¦Pªº¤å©ú¡A¦@¿v¦P¤@Ó¥@¬É¡C
¶À¨È¬Â¡G¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¥Ñ¤_¥@¬É¦UÓ¦a°Ï¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æµ¥¤è±ªºÁp«Y¤é¯q±K¤Á¡A¦UÓ°ê®a¶¡ªº¤å¤Æ¶Ç¼½©M¥æ©¹¤]¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¸ó¥Á±Ú¡B¸ó¦a°Ïªº¤å¤Æ¶Ç¼½»P¥æ¿Ä¤w¸g¦¨¬°¤HÃþªÀ·|¤å©ú¶i¨Bªº¤@Ó«n¼Ð§Ó¡C2008¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|¬O¤¤µØ¥Á±Ú¸m¨¤_¥@¬É¼é¬y¤¤¡A±µÄ²¡B®e¯Ç¡B§l¦¬¨ä¥L¥Á±ÚÀu¨q¤å¤Æ¦¨ªGªº¤@¦¸·¥¦n¾÷·|¡C¦P®É¡A¥¦¤]¬O¤¤µØ¥Á±Ú«p¼w¸üª«¡B®ü¯Ç¦Ê¤t¡B¦³®e¤D¤jªº¥]®eºë¯«¦V¥@¬É®i¥Üªº¤@Ó¾÷¹J¡C¥_¨Ê¶ø¹B·|¡AµL½×¬O¹ï¤_¶øªL¤Ç§J¹B°Êªºµo®iÁÙ¬O¹ï¤_¤¤°ê©M¥@¬Éªºµo®i¡A³£¨ã¦³·¥¨ä«nªº»ùÈ¡A¤]¥²±N¦b¥@¬ÉS³ò²£¥Í·N¸q²`»·ªº¼vÅT¡C¶øªL¤Ç§J¹B°Ê©l²×·|¦b¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªº¤Þ»â¤U¡A¦¨¬°¥@¬É¦U°ê¤H¥Á¥[²`¤F¸Ñ¡B¼W¶i¤Í½Ë¡B¹Îµ²¨ó§@ªº¤@®y¾ô±ç¡C
¸¯±ái¡G¾ú¥v¶ê¤F¤¤°ê¤H¥Áªº¦Ê¦~¶ø¹B¹Ú·Q¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|¤]¦b¹ê½î¡B¥°´¶øªL¤Ç§Jºë¯«¤è±§@¥X¤F¿n·¥§V¤O©M¬ð¥X°^Äm¡C¶øªL¤Ç§J¹B°Êªº¥Í©R¤O´N¦b¤_¥@¬É¤H¥Áªº¼sªx°Ñ»P¡B¦b¤_¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªº¼sªx´¶¤Î¡A¦û¥@¬É¤H¤fªñ1/5ªº¤¤°ê¤H¥Á¥¿¦b¿Ë¾ú©M¹ê½îµÛ¡§°Ñ»P¤ñ¨ú³Ó§ó«n¡¨ªº¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡F¥_¨Ê¶ø¹B·|´£¥Xªº¡§¤H¤å¶ø¹B¡Bºñ¦â¶ø¹B¡B¬ì§Þ¶ø¹B¡¨²z©À©M¡§¦P¤@Ó¥@¬É¡A¦P¤@Ó¹Ú·Q¡¨¤f¸¹¡A¬JÅé²{¤F·í¤µ¥@¬É¹ï©M¿Óµo®iªº¦@ÃÑ¡A¤S¹ï¶øªL¤Ç§Jºë¯«§@¤F·sªº¸àÄÀ©MÂ×´I¡F¶øªL¤Ç§J¹B°Ê©ÒҾɪº·¾³q¥@¬É¡B´L«®t²§ªº¥\¯à¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¥¿³v¨BÅã²{µÛ¡A¡§Åý¥@¬É¤F¸Ñ¤¤°ê¡BÅý¤¤°ê¨«¦V¥@¬É¡¨ªºªì°J¤]¦b¥H§ó²`¼hªº¤è¦¡¹ê²{µÛ¡A¶ø¹Bªº±Ð¨|¥\¯à§ó¬O¦b´£¤É¤¤°ê¤H¥Áªº¦Û«H¡B¦Û±j©M¤å©ú¯À½è¤è±°_¨ì¤F«n§@¥Î¡C¥_¨Ê¶ø¹Bªº²z©À¡B¹ê½î¡B¥Øªº©M¦¨ªG¡A¥²±N¦b¶øªL¤Ç§Jºë¯«µo®i¾úµ{¤¤¯d¤U¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡C
¶ø¹Bªº¸t¤õ¬O¤£º¶ªº¡A¥¦±N¥Ã»·¿U¿N¤U¥h¡C¡§§Ú̷dzƦn¤F¡I¡¨·L¯º¡B¦Û«Hªº¤¤°ê¤H¥Á¦bÅwªï¥@¬É¼ö·RÅé¨|»P©M¥ªº¤K¤è¨Ó«È¡C¥i¥H¥R¤À¬Û«H¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|±N©M¥H©¹¾ú©¡¶ø¹B·|¤@¼Ë¡A¦b½î¦æ¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡B±À°Ê¥@¬É¤½¥¿¯´§Ç»P©M¥µo®i¤è±Àò±o¥¨¤j¦¨¥\¡C