為紀念中日邦交正常化４５周年，日本松山芭蕾舞團９日晚在東京演出了由中國民間故事改編的經典芭蕾舞劇《白毛女》。日本皇后美智子、中國駐日大使程永華夫婦等觀看了演出。

　　白毛女的故事在中國家喻戶曉，松山芭蕾舞團則通過腳尖讓這個故事在鄰邦日本流傳開來。

　　９日晚，東京澀谷奧查德劇場座無虛席，近２０００名觀眾期待能夠一睹芭蕾“女神”森下洋子的風採。她一出場，全場就爆發出熱烈掌聲。

　　現年６９歲的森下洋子熱情不減當年，她用專業的表演、全情的投入將女主角“喜兒”的喜怒哀樂演繹得淋漓盡致。

　　不少在日華僑華人觀看了這場演出。在演出最後階段，觀眾席上的華僑華人合唱團與臺上演員一起高聲合唱《百萬工農齊奮起》《三大紀律八項注意》等革命歌曲，將現場氣氛推向最高潮。表演結束後，全場觀眾報以經久不息的掌聲。

　　當天演出還有一名特殊的觀眾——日本皇后美智子。這是她第一次觀看芭蕾舞劇《白毛女》。演出開始前，舞劇編導清水哲太郎坐在美智子皇后身邊，為她講解白毛女的故事。當演員們合唱時，美智子皇后還與觀眾們一起打拍子。演出結束後，她接見森下洋子，鼓勵她説“今後你也要努力跳下去”。

　　日本觀眾竹田芳子也是第一次觀看芭蕾舞劇《白毛女》。演出結束後，她激動地告訴記者：“實在是太好看了！希望日中兩國能夠更加友好。”中國觀眾王茗芳説：“沒有對中國特殊的感情，是不會這麼深情地演出這個芭蕾舞劇的，我被他們的情意和表演深深感動了。”

　　全日本華僑華人聯合會名譽會長顏安説，這次演出表達了兩國人民友好交流的真情、真心，必將成為一段佳話、一個典范。

　　松山芭蕾舞團由清水正夫和松山樹子于１９４８年１月創建。１９５５年，松山芭蕾舞團成為世界上第一個將“白毛女”故事搬上芭蕾舞臺的藝術團體。此後，芭蕾舞劇《白毛女》多次在中日舞臺上演，為中日兩國民間文化交流發揮了重要作用，被譽為中日“芭蕾外交”使者。

　　今年５月１６日至２４日，松山芭蕾舞團進行了第１５次訪華公演，在北京人民大會堂和上海大劇院演出了兩場大型芭蕾舞劇《白毛女》，掀起了兩國民間藝術交流的新熱潮。（華義 馬曹冉）【新華社專特稿】

【糾錯】

責任編輯： 李雪梅