²´¤U®ü«n¥V©u¥ÊªG½­µæ²£¾P¤w¶i¤J©ô©u¡A¦ý¤@¨Ç¥Êµæ¥]¸Ë½cªº¥Í²£¼t®a«o«ö·Ó¤£ªk°Ó³cªº¡§¯S§O­n¨D¡¨¡A¦³·N©¹¯È½c§¨¼h¤¤²K¥[ªd¤g¡B¤ôªd¡B¥Û¯»µ¥¼W¥[½cÅé­«¶q¡A³y¦¨¥Êµæ­p¶qµê°²¡A§|®`®ø¶OªÌ¡A¦È¨ú¼É§Q¡CµM¦Ó¡A®ü«n¬Ùªñ¨â¦~¦b¥´À»³oºØ¶Â¤ßªº¡§­«½c¡¨ªº¦æ°Ê¤¤«o¹J¨ì¤FÃøÃD¡A¼vÅT¤F¥´À»¤O«×¡C

¡@¡@¥H¤U´N¬O°OªÌ¹ï¦¹ªº²`¤J³ø¹D¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·sµØºô®ü«nÀW¹D°OªÌ ±i¶Ç«Å Äá¼v §º°ê±j

¬ÛÃö¤º®e

®ü«n¨~ªG¥]¸Ë¥«³õ«E«Ý³W­S

¦è¥Ê½cºU¤ôªd ®ü«n¬d«Êªñ¸U­Ó¡§­«½c¡¨ 

¥Êµæ¡§­«½c¡¨°lÂÜ:§|¤F¤º¦a«È¤S·l®ü«n¼t

¡§­«½c¡¨¥]¸Ë°lÂÜ:­ì²£¼s¦è,¤u°Ó±q¨Ó¤£ºÞ¡I

µ¦¹º¡G­J¨¯¡B²ø´´
Äá¼v¡G§º°ê±j
¨î§@¡G¼B®S­^

ÄeÂø¥Û¯»ªº¡§­«½c¡¨¡Aµ·²@¨S¦³¯È½cÀ³¦³ªº¶´©Ê¡AÅs§é¤@¦¸§Y¥X²{Â_µõ²{¶H

¡@¡@ªñ¨â¦~¨Ó¡AÀHµÛ®ü«n¤Ï©u¸`¥ÊªG½­µæ¦W®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A¥Êµæ¥]¸Ë½c¥«³õ¤W¥X²{¤F¤@ºØ¯S§O¥[­«¯È½c¡A«UºÙ¬°¡§­«½c¡¨¡C¤@¨Ç¯È½c¥Í²£¼t®a«ö·Ó¤£ªk°Ó³cªº¡§¯S§O­n¨D¡¨¡A¦³·N©¹¯È½c§¨¼h¤¤²K¥[ªd¤g¡B¤ôªd¡B¥Û¯»µ¥¼W¥[½cÅé­«¶q¡A³y¦¨¥Êµæ­p¶qµê°²¡A§|®`®ø¶OªÌ¡A¦È¨ú¼É§Q¡CúD

¡@¡@¥h¦~®ü«n¬Ù¦³Ãö³¡ªù´¿¦bªF¤è¡B¤T¨Èµ¥¦a¬d³B¹L¾P°â¡§­«½c¡¨ªº¤£ªk¦æ¬°¡AµM¦Ó¤µ¦~¡§­«½c¡¨¦A¦¸¨÷¤g­«¨Ó¡A§ó¥[²s¼û¡C²´¤U³oùØ»E¶°¤F¼Æ¤Q®a¸gÀç¯È½cªºÅuÂI¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¦b¾P°â¡§­«½c¡¨¡A¥D­n¨Ó¦Û¼s¦è¡C¾Ú·~¤º¤H¤h¤¶²Ð¡A¤@­Ó¥¿±`ªº¥ÊªGµæ¥]¸Ë¯È½c¡A¨ä­«¶qÀ³¦b1¤½¤ç¦Ü1¡D5¤½¤ç¥ª¥k¡C¦Ó³oùؾP°âªº¡§­«½c¡¨­«¶q¹F¨ì¤G¤T¤½¤ç¤§¦h¡CÁʶR¡§­«½c¡¨ªº¥D­n¬O¨Ó¦Û¼sªF¦ÂÀYªº¥Êµæ°Ó¡A¾Ú¥L­Ì¤¶²Ð¡A¾P©¹ªF¥_ªº¥ÊªGµæ¤£¯à¥Î¡§­«½c¡¨¡A¤W®ü«h¨S¨Æ¡A®ø¶OªÌ¤£ª¾±¡¡AÃöÁä¬Ý·í¦a¤u°Ó¬d¤£¬d¡C¤@¦ì¼s¦è¦ÑªO»¡¡A¸Ë¥Êµæªº½c¤l³Ì¦n¤£­n¶W¹L2¡D5¤½¤ç¡A§_«h®e©öÅSÀ`¡C ¤@¦ì¥X°â¡§­«½c¡¨ªºÅu¥D»¡¡G¡§§Úª¾¹D¦³¤H¥Î¥¦´ÛÄF®ø¶OªÌ¡A¦ý¥Çªkªº¬O¨º¨Ç¤H¡A©M§Ú­Ì½æ½c¤lªº¨SÃö«Y¡C§A¬Ý¡A¤u°Ó´N±q¨Ó¤£ºÞ§Ú­Ì¡C¡¨úD

¬ðÀ»Àˬd¥O¾P°â­«½cªº°Ó³c±¹¤â¤£¤Î

¥[¤u­«½cªº¥Í²£³]³Æ

­«½c¤¤ªº¡§²K¥[ª«¡¨

¡@¡@¦bªF¤è¥«¡A¤@­Ó¤u°Ó§½¸gÀÙÀˬdªÑªº·F³¡©Z¨¥¡G¨º¨ÇÅuÂI¥u­n¿ì²z¤FÀç·~°õ·Ó¡A½æ¤°»ò½c¤l§Ú­Ì¤@¯ë¤£ºÞ¡C¦]¬°¥Êµæ¥]¸Ë½cÀ³¸Ó¦³¦h­«¡A°ê®a¨Ã¨S¦³©ú½Tªº³W©w¡F¦b½c¤l¤¤¥[¤ôªd©M¥Û¯»¨Ã¤£¼vÅT½c¤l¥»¨­ªº½è¶q¡A§A¤£¯à»¡¥L¹H¤Ï¤F¡m²£«~½è¶qªk¡n¡F¥Î¡§­«½c¡¨ªº¬O¨º¨Ç¥Êµæ¹B¾P°Ó¡A§|®`®ø¶OªÌªº¦æ¬°¤j¦hµo¥Í¦b¤º¦a¡A§Ú­Ì³oùغޤ£µÛ¡C³o¦ì·F³¡ÁÙ¤¶²Ð»¡¡A¥h¦~¡A¦b¬Ù¤u°Ó§½ªº­n¨D¤U´¿¬d³B¹L´X­Ó¾P°â¡§­«½c¡¨ªºÅuÂI¡A¦ý¥Ñ¤_¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¡A·í®É¤]¥u¬O¹ï¥L­ÌªºµLÃÒ¸gÀç¦æ¬°¶i¦æ³B»@¤F¨Æ¡C

¡@¡@®ü«n¬Ù¤u°Ó§½«h©ú½Tªí¥Ü¡A¾P°â¡§­«½c¡¨ªº¦æ¬°Ä²¥Ç¤F«Ü¦hºØªk«ßªk³W¡C­º¥ý¡A¾P°â¡§­«½c¡¨¬°¤@¨Ç¤£ªk°Ó³c§|®`®ø¶OªÌ´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡A¹H¤Ï¤F¡m®ø¶OªÌÅv¯q«OÅ@ªk¡n¡F¨ä¦¸¡A¾P°â¡§­«½c¡¨¬O¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q·m¦û¥«³õ¡A¼vÅT¤F¥¿³W²£«~ªº¾P°â¡A¹H¤Ï¤F¡m¤Ï¤£¥¿·íÄvª§ªk¡n¡C¦]¦¹¡A¾P°â¡§­«½c¡¨¥Ø«e³Ì·Ç½Tªº©w©Ê¬O¤@ºØÄY­«ÂZ¶ÃªÀ·|¥D¸q¸gÀÙ¯´§Çªº§ë¾÷­Ë§â¦æ¬°¡A¥u¯à«ö¥´À»§ë¾÷­Ë§â¦æ¬°ªº¦³Ãö³W©w¬d³B¡C

  ¡@³Ìªñ¡A®ü«n¬Ù½è¶q§Þ³NºÊ·þ§½±Mªù¥l¶°¬Ù¤º10¦h®a¥]¸Ë¥ø·~®y½Í¡A¨ó°Ó¦p¦ó¥[¤j¥´À»¡§­«½c¡¨ªº¤O«×¡C

  ¡@¤j®a»{¬°¡A¥Ñ¤_¥Î¡§­«½c¡¨¥]¸Ë¦È§Q®e©ö¡A½¯©µ³t«×«Ü§Ö¡A¦M®`¶V¨Ó¶V¤j¡C¤µ¦~®ü«n¥V©u¥Êµæ­±¿n¤w¹F170¸U¯a¡A±N¥Í²£¥X300¦h¸U¾·¥ÊªGµæ¾P©¹¥þ°ê28­Ó¬Ù¥«¡C¥Ø«e¦b®ü«nªº¥Êµæ¦¬ÁÊ»ù¥­§¡¨C¤½¤ç2¤¸¥H¤W¡A°_½X¦³200¸U¾·¥H¤W¨Ï¥Î¯È½c¥]¸Ë¡A¨C¾·¬ù¸Ë50½c¥ª¥k¡A¥H¨C¥u¡§­«½c¡¨¥­§¡¤Ö¸Ë1¤½¤ç¡B«ö¦¬ÁÊ»ù­pºâ¡A´N±N§|ÄF®ø¶OªÌ2»õ¤¸¥H¤W¡C¦óªp¾P¨ì¥~¦aªº»ù®æ¬O¦¬ÁÊ»ùªº¦n¦h­¿¡Aµ¹®ø¶OªÌ³y¦¨ªº·l¥¢¼Æ¦r¤Q¤ÀÅå¤H¡CúD ¡@

¥¿·Ç³Æ¤W¸ô¥~¾Pªº¤@¨®¡§­«½c¡¨

¸g¹LÀˬd¡A°õªk¤H­ûµo²{³\¦h¯È½c¾P°âÂI³£¦s¦b¾P°â¡§­«½c¡¨²{¶H
¦bÀˬd°õªk¤¤¡A°õªk¤H­û¾D¨ì¡§­«½c¡¨·~¥Dªºðã½|©M³ò§ð

    ®ü«n»õÂׯȽc¼tªº­t³d¤H»¡¡G¡§­«½c¡¨ªºªxÀÝ¡A¤£¦ý·l®`¤F¤º¦a¥Êµæ®ø¶OªÌªº§Q¯q¡A¤]ÄY­«ÂZ¶Ã¤F®ü«nªº¥]¸Ë¥«³õ¡C§Ú­Ì¥Í²£ªºÀu½è¥]¸Ë½c¡A¨C¥u3.8¤¸¨S¤H­n¡F¦Ó¥«³õ¤W¦H½èªº¡§­«½c¡¨¨C¥u½æ4.4¤¸Á٨Ѥ£À³¨D¡C¦³ªº¥Êµæ°Ó³c¨Ó­qÁÊ¥]¸Ë½c®É¡A­º¥ý°Ý¬O§_¡§­«½c¡¨¡A¤£¬O¡§­«½c¡¨´N¤£­n¡C¦Ó¡§­«½c¡¨¥u¯à¥Î¤â¤u°µ¡A¤~¯àºU¥[Âø½è¡F²{¥N¤Æ¥Í²£½u·Q¥Í²£¡§­«½c¡¨³£°µ¤£¤F¡C®`±o§Ú­ÌµLªk¥Í¦s¤U¥h¡I

    ¥]¸Ë¥ø·~ªº¸g²z­Ì»{¬°¡G³o¨â¦~¡A®ü«n¨C¦~³£¥´À»¡§­«½c¡¨¡A´CÅé¤]¤£Â_Ãn¥ú¡A¤´µM¹ð¸T¤£¤î¡C¥i¨£¡A¥ú¾a¦³Ãö³¡ªù³Q°Ê¦a¡§°ô¡¨¡A¬Jªv¤£¤F¼Ð¡A§óªv¤£¤F¥»¡CÃöÁä­n±q¡§·½ÀY¡¨ªv²z¡AÄ´¦p¡A¥u­n¥þ°ê²Î¤@³W©w¡A¥ÊªGµæ½c¤W¥²¶·¦L¤W¼t¦W¡B¼t§}¡B¥N¸¹¡B½cÅé¦Û­«µ¥¡A¨î­q²Î¤@¼Ð·Ç¦@¦P¿í¦u¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A®ø¶OªÌ´N¥i¥H¡§©ú©ú¥Õ¥Õ®ø¶O¡¨¡A¡§­«½c¡¨¤]´NµLªk¥ß¨¬¤F¡C¦]¬°¡§­«½c¡¨¥Í²£¼t®a¬O¤£´±¼Ð¥X¼t¦W¡B¼t§}¡B¥N¸¹¤§Ãþªº¡A¥L­Ì¤ßùئ³°­¡I¥i²{¦b©O¡A¤@¨Ç¬Ù¥«¤£¦ý¥Í²£¡§­«½c¡¨¨ì®ü«n¥«³õ±À¾P¡A¦Ó¥B¦b®q¥~¤]¤j¦³¥«³õ¡C¤£¤Ö¡§­«½c¡¨¤W¦LµÛ¡§®ü«n®q¯S²£¡¨¡B¡§®ü«n®qÀu½è¥ÊªGµæ¡¨¤§Ãþ¡A¨ä¹ê¸Ëªº«o¤£¬O®ü«n²£ªº¥Êµæ¡A¥H¦¸¥R¦n¡A»~¾É®ø¶OªÌ¤W·í¨üÄF¡C

¡@¡@®ü«n¬Ù½è¶q§Þ³NºÊ·þ§½¡§¥´°²¿ì¡¨ªº­t³d¤H¦V°OªÌ¶D­W¡G²{¦b¥´À»¥]¸Ë¥ÊªGµæªº¡§­«½c¡¨¦æ¬°³Ì¤jªºÃøÃD¬O¯Ê¤Ö°õªk¨Ì¾Ú¡C§Ú­Ì³Ìªñ¤S¬d«Ê¤F¼Æ¸U¥u¡§­«½c¡¨¡A¥¿«Ý³B²z¡CÃø¿ìªº¬O¡A§A»¡¤H®a¥Í²£¡§­«½c¡¨´N¬O°°¦H²£«~¡A¦³¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡H¤H®a­n¬O¤Ï¹L¨Ó§i§A°õªk³¡ªù³£µLªk¹ï綠°ó¡C¹L¥h¡A°ê®a¥u¹ï¤u·~¥Î«~¥]¸Ë³W©w¤F²Î¤@¼Ð·Ç¡A¨ºÁÙ¬O1988¦~¨î­qªº¡A¹ï¥ÊªGµæªº¥]¸Ë¨S¦³¥ô¦ó³W­S¡C®ü«n©M¼sªF¡B¼s¦èµ¥¦aªº¤Ï©u¸`¥ÊªGµæ¤j¶q¶i¦æ¥]¸Ë¾P°â¡A¬Oªñ´X¦~ªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B¡A³o­Ó°ÝÃD¾a®ü«n¥»¬Ù¨î©w¦a¤è¼Ð·Ç©Mªk³WÅãµM¤£¦æ¡C¦]¦¹¡A­¢¤Á§Æ±æ°ê®a¦³Ãö³¡ªù¹ï¹A²£«~ªº¥]¸Ë¡B°Ó¼Ðµ¥°ÝÃD¤Þ°_°ª«×­«µø¡AºÉ§Ö¦b²`¤J¥«³õ½Õ¬ãªº°ò¦¤W¨î©w¥þ°ê²Î¤@¥]¸Ë¼Ð·Ç©M°Ó¼Ðªºªk³W¡B±ø¨Ò¨Ó¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì°õªk³¡ªù³B¦b¶i°h¨âÃøªºÀª§¼¹Ò¦a¡A¤@¤è­±­n°í¨MºûÅ@®ø¶OªÌªº¦XªkÅv¯q¡A¥t¤@¤è­±¦b¥[¤j¥´À»¡§­«½c¡¨¦æ¬°ªº¤O«×®É¤S¯Ê¥Fªk³Wªº¤ä¼µ¡C³o¥ó¨Æ¤£¯à¦A©ì¤U¥h¤F¡A¥h¦~¡§­«½c¡¨¤~¶W­«¤@¥«¤ç¡A¤µ¦~´N¶W­«¤G¤T¥«¤ç¤F¡A©ú¦~ªÖ©wÁÙ·|¦A­«¤W¥[­«¡I



¡i¥´¦L¥»½Z¡j

¡iµoªíµû½×¡j

  ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G
   

·sµØºô·s»DÀ˯Á
²Õ¦XÀ˯Á À°§U
ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß