«ö·Ó¤¤¥¡´£¥Xªº¿n·¥Ã­§´¡B¶q¤O¦Ó¦æ¡B¤À¨B¹ê¬Iªº­ì«h¡A°ê°È°|½T©w16­Ó¬Ù¡]¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡^¬°2002¦~ÂX¤j¹A§øµ|¶O§ï­²¸ÕÂI¬Ù¡Cªe«n§@¬°¸ÕÂI¤§¤@¡A¤S¬O¹A·~¤j¬Ù¦p¦ó·d¦n¹A§øµ|¶O§ï­²¤u§@¡A½T«O¹A¥Á­t¾á©úÅã´î»´¡B¤£¤Ï¼u¡A½T«O¶mÂí¾÷ºc©M§ø¯Å²Õ´¥¿±`¹BÂà¡A½T«O¹A§ø¸q°È±Ð¨|¸g¶O¥¿±`»Ý­n¡A°OªÌ±aµÛ³o¨Ç°ÝÃD¹ïÀä¶§¥«¥«©e®Ñ°O§dÆF¦Ú¶i¦æ¤F±M³X¡C

·sµØºôªe«nÀW¹D °OªÌ¡G¤ý¯Ñ ¿p¾å²ú µ¦¹º¡G¥I«Ø¥Á ¨î§@¡G¿c­x¾W

 
 
 
 
 
 

    °OªÌ¡G¹ê¦æ¹A§øµ|¶O§ï­²¡A¬OÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|·í«e¬°¸Ñ¨M¹A§ø¡B¹A¥Á¡B¹A·~°ÝÃD©Ò±Ä¨úªº¤@¶µ­«¤jÁ|±¹¡Aª½±µÃö«Y¹A§øªº§ï­²¡Bµo®i©Mí©w¡C¹ï³o¼Ë¤@¶µ¯A¤Î¥þ§½ªº¤u§@¡A¤¤¥¡©M¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²«D±`­«µø¡C¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²³£À³¸Ó¶i¤@¨B´£°ª»{ÃÑ¡B²Î¤@«ä·Q¡C

    §dÆF¦Ú¡G§Ú­ÌÄÒ¾ú¨Ó¤Q¤À­«µø¹A§ø¤u§@¡A«D±`Ãö¤ßºûÅ@¹A¥Áªº§Q¯q¡C§Ú°êªº§ï­²­º¥ý¬O±q¹A§ø¶}©lªº¡A³Ì¥ýÀò¯qªº¬O¹A¥Á¸s²³¡C20¦h¦~¨Ó¡A§Ú°êªººî¦X¸gÀÙ¹ê¤O±o¨ìªÅ«e¼W±j¡A¹A¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¤]°ò¥»¹ê²{¤F¤p±d¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡A¦bÄ~Äò²`¤Æ§ï­²¡BÂX¤j¶}©ñ¡B¥[§Öµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¹A¥Á¼W¦¬ªº³t«×¶}©l´î½w¡C¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¥h¦~©³¥l¶}ªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤WÁ¿¨ì¡A¹A¥Á¼W¦¬°ÝÃD¬O¥L¤é©]«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¨Ã¸¹¥l¥þÄÒ³£­n§V¤O«ä¦Ò¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C¦¶Á`²z ¦b¤µ¦~ªº¬F©²¤u§@³ø§i©M¥þ°ê"¨â·|"µ²§ô®Éªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¤]¤Ï´_±j½Õ¹A¥Á¼W¦¬°ÝÃD¡C¤¤¥¡¨M©w¶i¦æ¹A§øµ|¶O§ï­²¡A®Ú¥»¥Øªº´N¬O­n¨Ï¹A¥Á´î­t¼W¦¬¡C©Ò¥H¡A·d¦n¹A§øµ|¶O§ï­²¡A¬O§Ú­Ì¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²¤@¶µ¤Q¤À­«­n¡B¤Q¤Àºò­¢ªº¥ô°È¡C§Ú­Ìªº«ä·Q¤@©w­n²Î¤@¨ìÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|©M¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº¨Mµ¦³¡¸p¤W¨Ó¡A°í©w¤£²¾¦a§â§Ú¥«ªº¹A§øµ|¶O§ï­²¶i¦æ¤U¥h¡A¨ú±o³Ó§Q¡C

    ¹A§øµ|¶O§ï­²¯à¤£¯à·d¦n¡AÄÒ¤¤¥¡³o¤@¾Ô²¤³¡¸p¯à¤£¯à±o¨ì¥þ­±¸¨¹ê¡A³Ì­«­nªº¡B³Ì®Ú¥»ªº¬O¦U¯Å»â¾É·F³¡ªº»{ÃѰÝÃD¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¦U¯Å»â¾É·F³¡ªº¥ß³õ°ÝÃD¡C¦pªG§Ú­Ì¯¸¦b¼s¤j¹A¥Á§Q¯qªº¥ß³õ¤W¡A´N·|¦Ûı¦a·Q¸s²³¤§©Ò·Q¡A«æ¸s²³¤§©Ò«æ¡AÀÙ¸s²³¤§©Ò§x¡F¦pªG¥ß³õ¯¸°¾¤F¡A·Qªº¥u¬O±q¹A¥Á¨ºùرo¨ì¤°»òªF¦è¡A¤¤¥¡¦A¦nªº¬Fµ¦¤]¤£¥i¯à±o¨ì§¹¾ã¡B¥¿½Tªº³e¹ý¸¨¹ê¡C¥u­n¦U¯ÅÄÒ¬F»â¾É·F³¡¡B¼s¤j°ò¼h·F³¡¯u¤ß¹ê·N¦a¾ÖÅ@¹A§øµ|¶O§ï­²ªº¨Mµ¦¡A§â«ä·Q¡B»{ÃÑ¡B¥ß³õ¯u¥¿¦aÂà¨ì¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥Á¿Ñ§Q¯q¡B¬°¼s¤j¹A¥Á¸s²³¿Ñ§Q¯q¤W¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤@©w¯à°÷¨ú±o¹A§øµ|¶O§ï­²ªº¦¨¥\¡C§Ú­Ì¥²¶·«ö·Ó¦¿Á`®Ñ°O"¤T­Ó¥Nªí'ªº­n¨D¡A±q°í«ùÄÒªº®Ú¥»©v¦®¡A¾d©TÄÒªº°õ¬F°ò¦¡A¹ê²{°ê®aªøªv¤[¦wªº¾Ô²¤°ª«×¨Ó»{ÃѹA§øµ|¶O§ï­²ªº­«¤j·N¸q¡C

    ¦¿Á`®Ñ°O«ü¥X¡A±q·s¥@¬ö¶}©l¡A§Ú°ê¶i¤J¤F¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B¥[§Ö²{¥N¤Æ«Ø³]ªº·s¶¥¬q¡C¦b³o­Ó·s¶¥¬q¡A§Ú°êªº°ê¥Á¸gÀÙ©M ªÀ·|µo®i­n¹ê²{²Ä¤T¨B¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C²{¦b¬ð¥Xªº¥Ù¬Þ¬O¹A¥Á¼W¦¬©M¹A·~²{¥N¤Æ°ÝÃD¡C§Ú­Ì°µ¤u§@¡A´N¬O­n¸Ñ¨M¥Ù¬Þ¡C²{¦b¹A§øªº¥Ù¬Þ¡A¥D­nªí²{¦b¹A¥Á¦¬¤J°¾§C©M·F¸sÃö«Y¤W¡C¤@¤è­±¬O¹A¥Á¦¬¤J¼Wªø½wºC¡A¹A¥Á­t¾á¨ÌµM¨I­«¡A¹A¥Á¤Ï¬M¬Û·í±j¯P¡F¥t¤@¤è­±¬O¤@¨Ç°ò¼h·F³¡§@­·ÁÙ¦s¦b³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A·F¸s½Ä¬ð¡B¸sÅé©Ê¨Æ¥ó®É¦³µo¥Í¡C¥i¥H»¡¡A²{¦b¹A¥Á¦¬¤J¼Wªø½wºC¡B¹A¥Á­t¾á¨I­«ªº°ÝÃD¡A±q¸gÀÙ¤WÁ¿¬O¨î¬ù¹A§ø¸gÀÙ¤D¦Ü¾ã­Ó°ê¥Á¸gÀÙµo®iªº¬ð¥X°ÝÃD¡A±q¬Fªv¤WÁ¿¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº¤£Ã­©w¦]¯À¡C

    ¦¿Á`®Ñ°O«ü¥X¡A"°ê®a¹ï¹A·~¾ú¨Ó±Ä¨ú»´½áµ|¬Fµ¦¡A¹A¥Á­t¾áªº¹A·~µ|¹ê»Úµ|­t¨Ã¤£­«¡C¦ý¬O¡A°ÝÃD¦b¤_¤£¤Ö¦a¤èµo¥Í¤F¶WÃB¼x¦¬µ|¶O¡A¥©¥ß¦W¥Ø¶Ã¶°¸ê¡B¶ÃÅu¬£¡B¶Ã»@´Ú¡A¥H¤Î¤­ªá¤Kªùªº©Ò¿×¹F¼Ð¬¡°Ê¡A¹A¥Á¤£³ô­«­t¡C"¤¤¥¡¥¿¬O°ò¤_³oºØ±¡ªp¡A§@¥X¤Fµ|¶O§ï­²ªº­«¤j¨Mµ¦¡A³q¹Lµ|¶O§ï­²´î»´¹A¥Á­t¾á¡AÅý¹A¥Á¶i¤@¨B±o¨ì¥ð¾i¥Í®§¡A¬°¹A§ø¸gÀÙªº«ùÄòµo®i©M¹A§øªÀ·|ªºªø´Áí©w³þ©w°ò¦¡C¤¤°ê¬O­Ó¹A¥Á¦û¤j¦h¼Æªº°ê®a¡A³B²z¦nÄÒ©M¹A¥ÁªºÃö«Y¡A¦b­²©R¾Ôª§¦~¥N¡A¬O§Ú­ÌÄÒ¨î©w¥¿½Tªº¾Ô²¤©Mµ¦²¤ªº°ò¥Û¡A¬O¤¤°ê­²©Rªº¨ú³Ó¤§¹D¡F¦b²{¥N¤Æ«Ø³]®É´Á¡A¤´µM¬O§Ú­Ì¨î©w¥¿½Tªº¾Ô²¤©Mµ¦²¤ªº°ò¥Û¡A¬OªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ¨Æ·~¨ú±o¦¨¥\ªº®Ú¥»«OÃÒ¡C¦b·í«e¡A³B²z¦nÄÒ©M¹A¥ÁªºÃö«Y¡A­n®`¬O¸Ñ¨M¹A¥Áªº´î­t¼W¦¬°ÝÃD¡C¦¿Á`®Ñ°OÁ¿±o«Ü©ú½T¡G"´î»´ÁÙ¬O¥[­«¹A¥Á­t¾á¡Aµ´¤£¬O¤Ö®³¦h®³´X­Ó¿úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O«OÅ@ÁÙ¬O®À¶Ë¹A¥Á¿n·¥©Êªº°ÝÃD¡A¬O«P¶iÁÙ¬Oªýê¹A§ø¥Í²£¤Oªº°ÝÃD¡A¬O¼W±jÁÙ¬O³à¥¢¹A¥Á¸s²³«H¥ô©M¾ÖÅ@ªº°ÝÃD¡C¥²¶·§â´î»´¹A¥Á­t¾á°ÝÃD¡A´£¨ì³o¼Ëªº¬Fªv°ª«×¨Ó»{ÃÑ¡A´£¨ì§Ú­ÌÄÒªº©v¦®©M¹A§ø¬FÅví©wªº°ª«×¨Ó»{ÃÑ¡C"¦pªG±o¨ì¤F¹A¥Á¸s²³ªº«H¥ô©M¾ÖÅ@¡A¦@²£ÄÒªº»â¾É´N¯à°÷¾d©T©M¥[±j¡F³à¥¢¤F¹A¥Áªº«H¥ô©M¾ÖÅ@¡A¦@²£ÄÒ´N·|«±»O¡B´N·|¥¢±Ñ¡C³o­Ó°ÝÃDªº­«­n©Ê²ö¹L¤_¦¹¡C³o¬O¨ÆÃö§Ú­ÌÄÒªº©v¦®¯à¤£¯à¹ê²{¡B§Ú­ÌÄÒ§ïÅܤ£§ïÅÜÃC¦âªº¤j¨Æ¡A¬O¹A§ø¬FÅv¯à¤£¯à±o¨ìí©T¡B¦@²£ÄÒ»â¾ÉªºªÀ·|¥D¸q¦¿¤s¦³¨S¦³Ã­©T°ò¦ªºÄY­«°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤@©w­n±q³o¼Ëªº¤j§½¥Xµo¡A²`¨è²z¸Ñ¤¤¥¡¹ê¦æ¹A§øµ|¶O§ï­²ªº²`»··N¸q¡A¥H¦@²£ÄÒ¤HªºÄ±®©¡A¥H±j¯Pªº°õ¬F·NÃÑ¡B¼~±w·NÃÑ¡A¨Ó¹ï«Ý³o­Ó¨ÆÃö³Ì¼s¤j¤H¥Á¸s²³®Ú¥»§Q¯qªº­«¤j°ÝÃD¡C

    ·í«e¡A´î»´¹A¥Á­t¾á¡A¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A¹ï¤_§Ú°ê¸gÀÙµo®iªº¥þ§½¤]¦³¦ÜÃö­«­nªº·N¸q¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤¥¡¬°¤FÀ³¹ï°ê»Ú°ê¤º¸gÀ٧ζժºÅܤơA«O«ù°ê¥Á¸gÀÙ«ùÄò§Ö³t°·±dµo®i¡A¨î©w¤FÂX¤j¤º»Ýªº¤è°w¡A¹ê¬I¤F¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦©Mí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¹ê¦æµ|¶O§ï­²¡A´î»´¹A¥Á­t¾á¡A¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A¦³§Q¤_¹ê¬IÂX¤j¤º»Ýªº¤è°w¡A¬°¹ê²{°ê¥Á¸gÀÙªº«ùÄò§Ö³t°·±dµo®i¶}¹@¥«³õ¡A´£¨Ñ±j¦³¤Oªº¤ä¼µ¡CÁÙ­n¬Ý¨ì¡A¹ê¦æ¹A§øµ|¶O§ï­²¡A¶i¤@¨B³W­S¤F¹A¥Á¦P°ê®a¡B¶°Å骺§Q¯qÃö«Y¡A¤£¶È¯à°÷¨Ï¹A¥Á¦Ûı¨Ìªk¼i¦æÀ³ºÉ¸q°È¡AÅý¹A¥Á©ú¥Õ­þ¨Ç¶O¥Î¬O¥²¶·Ãºªº¡B­þ¨Ç¬O¤£¸Óúªº¡F¦P®É¡A¤]¯à°÷¨Ï·F³¡¦³ªk¥i¨Ì¡B¨Ìªk¦æ¬F¡AÀ´±oÀ³¸Ó·F»ò¡A¤£¸Ó·F¤°»ò¡A³o´N¬°´î¤Ö·F¸s¥Ù¬Þ¡B§ïµ½·F¸sÃö«Y¡B«OÃÒ¹A§øªºªøªv¤[¦w¥´¤U¦nªº°ò¦¡C±q¹A§øµ|¶O§ï­²¸ÕÂIªº¦a¤è¬Ý¡A¹A§øµ|¶O§ï­²¦b¸gÀÙ¤W¦³§Q¤_¸Ñ©ñ©Mµo®i¥Í²£¤O¡A¦b¬Fªv¤W¦³§Q¤_§ïµ½ÄÒ¸s·F¸sÃö«Y¡A¬OºûÅ@¹A§øÃ­©w¡A«P¶i¹A§ø§ï­²µo®iªº¤@¶µ¾Ô²¤©Êªº±¹¬I¡C¤¤¥¡¡B¬Ù¦bÂಾ¤ä¥I¤è­±µ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤j¤ä«ù¡C§Ú­Ì¤@©w­n§ì¦í³o¼Ë¤@­Ó¦n¾÷¹J¡AºÉ¥i¯à¨Ï¹A¥Á±o¨ì¹ê¹ê¦b¦bªº§Q¯q¡A¨M¤£¯à¤£Ãö¤ß¹A¥Áªº¯e­W¡A¤£Ãö¤ß¹A¥Á¦¬¤J¼Wªø¡A§¤µø«°¶m®t¶Z¤£Â_©Ô¤j¡A§¤µø§Ú¥«¼s¤j¹A¥Á¸s²³¤£¯à¹ê²{§ó¥[¼e¸Îªº¤p±d¡C

    °OªÌ¡G¤¤¥¡©M¬Ù©e¹ï¹A§øµ|¶O§ï­²¤u§@¬O¤Q¤À·V­«ªº¡C¬°¤F«OÃÒ³o¶µ§ï­²¦¨¥\¡A¤¤¥¡¦b¦wÀ²¡B¦¿Ä¬·d¤F¸ÕÂI¡A§Ú¬Ùªº¸ÕÂI¬O¦èµØ¿¤©M·Å¿¤¡C³q¹LÁ`µ²¨â¦~ªº¸ÕÂI¤u§@¸gÅç¡A¤¤¥¡¡B¬Ù©e²{¦b¹ï¹A§øµ|¶O§ï­²ªº¥Ø¼Ð¥ô°È«D±`©ú½T¡A¬Fµ¦§ó¥[§¹µ½¡A³¡¸p§ó¥[©P±K¡CÀä¶§«Ø¥«±ß¡A©|¤£¨¬20¦~¾ú¥v¡C¤u·~°ò¦Á¡®z¡A¹A·~¸gÀÙ¤íµo¹F¡A¹A¥Á¤H§¡¦¬¤J¸¨«á¥þ¬Ù¥­§¡¥Í¥­¡Cµ|¶O§ï­²À³¸Ó¹ï¹A¥Á³Ì¦³§Q¡C

    §dÆF¦Ú¡GÀä¶§µ´¤j³¡¤À¤H¤f¦b¹A§ø¡C¦]¦¹¡A§Ú¥«¶i¦æµ|¶O§ï­²¡A§ó¨ã¦³¯S®íªººò­¢©Ê©M­«­n©Ê¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥«©e¡B¥«¬F©²§â¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J§@¬°¹A§ø¤u§@ªº¥XµoÂI©M¸¨¸}ÂI¡A±Ä¨ú¤F³\¦h±¹¬I¡A¤]¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨ÁZ¡C±qÁ`Åé¤W¬Ý¡A§Ú¥«¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²¹ï´î»´¹A¥Á­t¾á¬O­«µøªº¡A°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡A¦ý¥Ñ¤_¬Û·í¤@³¡¤À¶mÂí°]¬F¤J¤£¼Å¥X¡A¶m§ø¨â¯Åªº³¡¤À¤½°È¶}¤ä©M¤H­û¤u¸ê¥u¦n¨Ì¾a²ÎÄw¡B´£¯d¥H¤Î»@¨S¦¬¤J¨Óºû«ù¡A¹A§ø»Ý­n¿³¿ìªº¬Æ¦Ü¬Oª¼¥Ø¨Mµ¦ªº¤@¨Ç¨Æ·~¡A¤]­n±q¹A¥Á¨­¤W¥´¥D·N¡A­P¨Ï¥þ¥«¹A¥Á­t¾á­«ªº°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡A¦³ªº¦a¤èÁÙ¬Û·íÄY­«¡A­Ó§O¦a¤èÁÙ¦³Ä~Äò¥[­«ªºÁͶաC¹A¥Á¦¬¤J¤W¤£¥h¡B ­t¾á¤U¤£¨Ó¡A¦Ó¤@¨Ç°ò¼h·F³¡§@­·¤S¦s¦b°ÝÃD¡A¾É­P¤£¤Ö¦a¤è·F¸sÃö«Yºò±i¡C§Ú­Ìªº¤@¨Ç°ò¼h·F³¡©¹©¹©ê«è¹A¥Á¸s²³ªº¯À½è§C¡A¥L­Ì¤]¦³«è®ð¡C¦ý¥²¶·©ú½T¡A§Ú­ÌÄÒ¬O°õ¬FÄÒ¡AÄÒ¸s·F¸s¥Ù¬Þªº¥D­n¤è­±¦b·F³¡¡C±q§Ú¥«¤@¨Ç¦a¤è¦]¹A¥Á­t¾á¤Þµoªº·F¸s½Ä¬ð±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦h¼Æ¬O¥Ñ¤_·F³¡§@­·Â²³æ²Ê¼É¤Þ°_ªº¡C³oºØª¬ªp¦p¤£ºÉ§Ö§ïÅÜ¡A¹A¥Á¹ïÄÒ¡B¹ïªÀ·|¥D¸qªº·P±¡´N·|²¨»·¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¹ï¥ß¡C·íµM¡A¹A¥Á¤£³Ó­t¾á¡A¦¬¤J°¾§C¡A»P§Ú­Ì·í«eªº°ê±¡©M§ï­²µo®i·s¶¥¬q¦s¦bªº¤@¨Ç²`¼h¦¸°ÝÃD¦³Ãö¡A¤£¯à§â³d¥ô²³æ¦aÂk©S¤_°ò¼h·F³¡¡C¶i¤@¨B¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A­n±q¨î«×¤W¦Ò¼{©M¤J¤â¡C³o¦¸¹A§øµ|¶O§ï­²¡A´N¬O­n±q¨î«×¤W¸Ñ¨M´î»´¹A¥Á­t¾á°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤@©w­n´£°ª¹ï³o¶µ§ï­²ªº»{ÃÑ¡A¤Á¹ê§â³o¶µ¤u§@·d¦n¡C

    ¦¶Á`²z©ú½T´£¥X¡G"¹A§øµ|¶O§ï­²ªº¼Ð§Ó¡A¬O¬J­n©úÅã´î»´¹A¥Á­t¾á¡A¤S­n«OÃÒ¶m§ø¥¿±`¤u§@©Mµo®iªº¥²­n¸g¶O¡A¯S§O¬O«OÃÒ¹A§ø¸q°È±Ð¨|¸g¶O¡C"²{¦b¹ê¦æ¹A§øµ|¶O§ï­²¡A±ø¥ó§ó¥[¦¨¼ô¡C¹A¥Á¹ï³o¶µ§ï­²¬O¥´¤ß²´ùØÅwªï©M¾ÖÅ@ªº¡A¥«©e¡B¥«¬F©²ªººA«×¤]¬O°í©w¤£²¾ªº¡C¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²¤@©w­n§â«ä·Q²Î¤@¨ì¤¤¥¡©M¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²Ãö¤_¹A§øµ|¶O§ï­²ªº­n¨D¤W¨Ó¡A¤@©w­n¯¸¨ìºûÅ@¼s¤j¹A¥Á¸s²³§Q¯q¡B¤d¤è¦Ê­pÀ°§U¹A¥Á´î­t¼W¦¬ªº¥ß³õ¤W¨Ó¡A¤@©w­n¥H"¤T­Ó¥Nªí"­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¨Ó¶}®i³o¶µ¤u§@¡A°µ¨ì»{ÃѨì¦ì¡B¤u§@¨ì¦ì¡B±¹¬I¨ì¦ì¡C¦pªG»{ÃѤ£¯à²Î¤@¨ì¤¤¥¡©M¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº­n¨D¤W¨Ó¡A«ä·Q¤£ºÝ¥¿¡AªÖ©w·|¥X°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥²¶·¨Æ¥ý§â³o­ÓĵÄÁºV±oÅT¤@¨Ç¡C¦b¦P¤¤¥¡¡B¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²«O«ù¤@­P³o­Ó¤j¬O¤j«Dªº®Ú¥»°ÝÃD¤W¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¤T¤ß¤G·N¡C

    °OªÌ¡G¹A§øµ|¶O§ï­²ªº«ü¾É«ä·Q¡A´N¬O´î»´¡B³W­S¡Bí©w¡F§ï­²ªº¥Øªº¡A´N¬O±q®Ú¥»¤W´î»´¹A¥Á­t¾á¡A³W­S¹A§øµ|¶O¨î«×¡A¦P®É«OÃÒ¹A§ø±Ð¨|¨Æ·~¤£¨ü¼vÅT¡A«OÃÒ¶m§ø¬FÅv¥¿±`¹BÂà¡C

    §dÆF¦Ú¡G³o¬O¹A§øµ|¶O§ï­²ªº°ò¥»­n¨D¡C¥²¶·§â´î»´¹A¥Á­t¾á§@¬°µ|¶O§ï­²ªº¥XµoÂI©M¸¨¸}ÂI¡C¹A§ø"¤T¶Ã"¬O¤£¬O±o¨ì®Úªv¡A¹A¥Á­t¾á¬O¤£¬O´î»´¡A³o¬O¹A¥Á±µ¨ü¤£±µ¨ü¡A¾ÖÅ@¤£¾ÖÅ@µ|¶O§ï­²ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤]¬O¿Å¶q§ï­²¦¨±Ñªº°ò¥»¼Ð·Ç¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡AºA«×¤@©w­nºÝ¥¿¡C¹A§øµ|¶O§ï­²ªº®Ú¥»¥Øªº¡A´N¬O³q¹L§ï­²µ|¦¬¨î«×¡A½T«O¹A¥Áªº­t¾á¤½¥­¡B¦X²z¡B´î»´¡A¦³§Q¤_¹A¥Á­P´I¡A¦³§Q¤_«P¶i¹A§ø¥Í²£¤Oªºµo®i¡C¹ê¦æµ|¶O§ï­²¥H«á¡A¤@¤Á­±¦V¹A¥Áªº¦æ¬F¨Æ·~©Ê¦¬¶O¡B¬F©²©Ê°òª÷©M¯A¤Î¹A¥Áªº¶°¸ê¶µ¥Ø³£­n¨ú®ø¡A¤@¤Á¯A¤Î¹A¥Áªº¦UºØÅu¬£©M¹F¼Ð¤É¯Å¬¡°Ê³£­n°í¨M°±¤î¡A¦P®É¨ú®ø¶m²ÎÄw©M§ø´£¯d¡A¨ú®ø±O®_µ|¡A³v¨B¨ú®ø²Î¤@³W©wªº³Ò°Ê¿n²Ö¤u©M¸q°È¤u¡A§â¹A¥Á­t¾á¤Á¹ê´î¤U¨Ó¡C

    §Ú­ÌÁÙ­n¹B¥Î¦n¤¤¥¡©M¬ÙùتºÂಾ¤ä¥I¸êª÷¡A«OÃÒ¹A§ø¸q°È±Ð¨|µo®i©M°ò¼h¬FÅv¥¿±`¹BÂà¡C³o¨Ç¸êª÷¤@©w­n¥þ³¡¥Î¨ìµ|¶O§ï­²¤W¡A¤@©w­n¥[±jºÞ²z¡BºÊ·þ¡BÀˬd¡A«OÃÒ±M´Ú±M¥Î¡A¸¨¹ê¨ì°ò¼h¡Cµ|¶O§ï­²Âಾ¤ä¥I¸êª÷¥²¶·¥þ³¡¥Î¤_µ|¶O§ï­²¡Aµ´¤£¤¹³\ºI¯d®¿¥Î¡A¤Z¬O¹H­Iªº´N«ö¹H¬ö½×³B¡C¦pªGµo²{¦³®¿¥ÎºI¯dÂಾ¤ä¥I¸êª÷·d¼Ó°óÀ]©Ò«Ø³]¡B¤j¦Y¤j³Üªº¡Aµo²{¤@­Ó´N­n°í¨M³B²z¤@­Ó¡C

    ³o¦¸µ|¶O§ï­²¡A¬O·s®É´Á¯A¤Î¹A§ø¥þ§½ªºªv¥»¤§µ¦¡A¬OÀ°§U¹A¥Á´î­t¼W¦¬¡A¹ê²{¦@¦P´I¸Î¡A«P¶i¹A§ø¸gÀÙµo®i©MªÀ·|í©wªº®Ú¥»±¹¬I¡C§Ú°ê¾ú¥v¤W·d¹L«Ü¦h¦¸´î»´¹A¥Á­t¾áªº©Ò¿×§ï­²¡A¦³ªº¤]´¿¸g¼È®É½w¸Ñ¹L¹A¥Á­t¾á¡A¦ý¨C¤@¦¸³£¨ü¨ì¦a¥D¶¥¯Å¤Î¨ä¥Nªí«Ê«Ø©x¹±ªº©è¨î»P¬n¦±¡A³Ì²×¨S¦³¤@­Ó¨ú±o¦¨¥\ªº¡C§Ú­Ì¬O¦@²£ÄÒ¤H¡A»P«Ê«Ø²ÎªvªÌ¦³µÛ¥»½èªº°Ï§O¡C§Ú­Ì¶i¦æªº³o¦¸µ|¶O§ï­²¡A¬O¦b¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡»â¾É¤U¡A«ö·Ó¦@²£ÄÒ¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°Èªº©v¦®¡A«ö·Ó"¤T­Ó¥Nªí"ªº­n¨D¡A«ö·ÓÄÒªº¤Q¤­©¡¤»¤¤¥þ·|´£¥Xªº§@­·«Ø³]ªº®Ö¤ß¬O«O«ùÄÒ¦P¤H¥Á¸s²³ªº¦å¦×Áp«Y¡A³o¨Ç·Ç«h«ü¾É¤U¶i¦æªº¤jÅÜ­²¡C§Ú­Ì¬OÄÒªº·F³¡¡A¥²¶·½T«O¤¤¥¡Ãö¤_µ|¶O§ï­²ªº¬Fµ¦²@¤£¨«¼Ë¦a³e¹ý¸¨¹ê¡F¥²¶·µ½©lµ½²×¡A¦³¶iµL°h¡A¨M¤£¤¹³\¶§©^³±¹H¡Bªíùؤ£¤@¡A¨M¤£¤¹³\¤W¦³¬Fµ¦¡B¤U¦³¹ïµ¦¡A¨M¤£¤¹³\¨Ï¬Fµ¦ÅܧΨ«¼Ë¡B¨Ï§ï­²¥b³~¦Ó¼o¡C¥u¦³³o¼Ë¡AÀä¶§¹A§ø¸gÀÙªºµo®i¤~¦³§Æ±æ¡AÀä¶§ªº¹A¥Á¤~¯à¸ò¤W¥þ¬Ù¼s¤j¹A¥Á¶i¤J¤p±dªº¨B¥ï¡A§Ú­Ì¦U¯Å·F³¡¤~¯àºÙ±o¤W¬O·í¤§µL·\ªº¦@²£ÄÒ¤H¡C­n³q¹Lµ|¶O§ï­²¡A±N¹A§ø¤À°tÃö«Y¯Ç¤Jªk¨î¤Æ­y¹D¡A±q¨î«×¤W³W­S°ê®a¡B¶°Åé©M¹A¥Á¤§¶¡ªº¤À°tÃö«Y¡A¦b´î»´©M³W­Sªº°ò¦¤W¡A«O«ùµ|½á¨î«×ªø´Áí©w¡A¨M¤£¤¹³\¥©¥ß¦W¥Ø¡B¦Û¶Ã³¹ªk¡C

    °OªÌ¡G°t®M§ï­²¬O¹A§øµ|¶O§ï­²¤º®eªº²`¤Æ¡B©µ¦ù©MÂX®i¡A¬O¹A§øµ|¶O§ï­²¨ú±o¦¨¥\ªº¬Fµ¦©Ê«O»Ù¡A¥²¶·³v¨B§¹µ½¡B¾ãÅé±À¶i¡C°t®M§ï­²ªº¤º®e«Ü¦h¡A¨Ò¦p¶mÂí¾÷ºc§ï­²¡B¹A§ø±Ð¨|Åé¨î§ï­²¡B¿¤¶m°]¬FÅé¨î§ï­²¡B¹A·~µ|¼xºÞÅé¨î§ï­²µ¥¡C

    §dÆF¦Ú¡G³o¨Ç°t®M§ï­²¡A¦³¨Ç¤w¸g§@¬°±M¶µ¤u§@¶i¦æ¤F³¡¸p¡A¦ýµo®iÁÙ¤£¥­¿Å¡C±À¶i¹A§øªº¦U¶µ§ï­²¡AÃöÁä¦b¦U¯Å»â¾É¯Z¤l­n¾ð¥ß¤j§½·NÃÑ¡C¦pªG¹L¦h¦a¦Ò¼{¦a¤è©M³¡ªù§Q¯q¡A¹ï§ï­²¦³¬ÈÃø±¡ºü¡A¤£Ä@IJ¤Î¥Ù¬Þ¡A§ï­²´N«ÜÃø¨ú±o¦¨¥\¡C§Ú¥«¹A§øµ|¶O§ï­²´N­n¥þ­±¾Q¶}¡A§Ú­Ì¦³¶iµL°h¡A¤@©w­n¿n·¥Ã­§´¦a·d¦n¦U¶µ°t®M§ï­²¡A«OÃÒ¹A§øµ|¶O§ï­²ªº¶¶§Q¶i¦æ¡C¦pªG¦A¤£¾A®É±À¶i¬ÛÃö°t®M§ï­²¡A´N·|¼vÅT¹A§øµ|¶O§ï­²ªº¦¨ªG¡A§Y¨Ï¨ú±o¤F¦¨ªG¤]Ãø¥H¾d©T¡C

    §Ú­Ì­n¥Hµ|¶O§ï­²¬°«´¾÷¡A¤j¤O½Õ¾ã¹A§ø¸gÀÙµ²ºc¡A«P¶i¹A§ø¸gÀÙªº¥þ­±µo®i¡Cµ|¶O§ï­²ªº³Ì²×¥Øªº¡A¬O«P¶i¹A§ø¥Í²£¤Oªºµo®i¡C­n¥R¤À§Q¥Î¹A¥Á¸s²³³q¹Lµ|¶O§ï­²·Øµo¥Xªº·sªº¿n·¥©Ê¡A¥R¤À§Q¥Îµ|¶O§ï­²¤¤°ê®a½á¤©¹A§øªº¦³§Q¬Fµ¦¡A¨Ó±À¶i¹A§øªº²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡C¶mÂíÄÒ©e¡B¬F©²­nºÉ§Ö§ó·sÆ[©À¡BÂàÅܾ¯à¡A±q¹L¥hª½±µ§ì¥Í²£¸gÀç¡B¶ÊºØ¶Ê¦¬¡AÂà¨ì¸¨¹ê¬Fµ¦¡B¦æ¬F°õªk©M´£¨Ñ¤½¦@ªA°È¤W¨Ó¡C­nµ½¤_¹B¥Îµ|¦¬¬Fµ¦¡A§ß«ù©M¤Þ¾É¹A¥Á¤j¤O½Õ¾ã¹A·~µ²ºc¡A±À¶i¹A·~²£·~¤Æ¸gÀç¡A¥þ­±´£°ª¹A·~ªº¯À½è©M®Ä¯q¡A«P¶i¹A¥Á¦¬¤Jªº«ùÄò¼Wªø©M¹A§ø¸gÀÙªºÃ­©wµo®i¡C

    °OªÌ¡G¹A§øµ|¶O§ï­²¬O¤@¶µ¤Q¤À´_Âø¦ÓÁ}¥¨ªº¤u§@¡C³o¶µ¤u§@ªº´_Âø©Ê©MÁ}¥¨©Ê¡A­º¥ýÅé²{¦b·F³¡ªº«ä·Q»{ÃѤW¡C·F³¡ªº«ä·Q³q¤F¡A¤@³q¦Ê³q¡F·F³¡ªº«ä·Q¤£³q¡A¨B¨B³£¬O»Ùê¡C»â¾É¦P§Ó¤@©w­n¦b¦Û¤v¥¿½T²z¸Ñ¤¤¥¡¤è°w¬Fµ¦ªº¦P®É¡A¤U¥\¤Ò°µ¦n¶m¡B§ø·F³¡ªº«ä·Q¤u§@¡C

    §dÆF¦Ú¡G§ï­²¯A¤Î¤d®a¸U¤á¡A¦b±À¶i¹Lµ{¤¤¥²µM·|¹J¨ì¤@¨Ç¹w·Q¤£¨ìªº¨ãÅé°ÝÃD¡A¦pªG¤u§@¤èªk²³æ¤]·|¤Þ°_¤@¨Ç·sªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²¤@©w­n¹ï³o¶µ§ï­²ªºÁ}¥¨©Ê©M´_Âø©Ê¦³¥R¤Àªº¦ô­p©M²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¬J­n°í©w·d¦n§ï­²ªº¨M¤ß©M«H¤ß¡A¤S¤£¥i©¿µø§ï­²¤¤¹J¨ìªºªý¤O©M­·ÀI¡AºÉ¥i¯à§â¦UºØ§xÃø©M¥Ù¬Þ¦Ò¼{±o¦h¤@¨Ç¡B²`¤@¨Ç¡A¤u§@§ó²Ó­P¤@¨Ç¡A½T«O§Ú¥«µ|¶O§ï­²¨ú±o¦¨¥\¡C

    ¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²¤@§â¤â­n¿Ë¦Û§ì¡B­tÁ`³d¡C¬°¤F¥[±j¹ï¥þ¥«¹A§øµ|¶O§ï­²¤u§@ªº»â¾É¡A¥«©e¡B¥«¬F©²¦¨¥ß¤F¹A§øµ|¶O§ï­²»â¾É¤p²Õ¡C¦U¿¤¡]°Ï¡^¡B¶m¡]Âí¡^¤]³£­n¦¨¥ß»â¾É¤p²Õ¡AÄÒ¬F¤@§â¤â³£­n¤Á¹ê­t°_³d¥ô¡A²`¤J¶m¡B§ø½Õ¬d¬ã¨s¡A«ü¾É¤u§@¡C­n¥[±j·þ«PÀˬd¡Aª`·Nµo²{©MÁ`µ²¨å«¬¸gÅç¡A»{¯u¬ã¨s§ï­²¤¤¥X²{ªº·s±¡ªp¡A¤Î®É¸Ñ¨M§ï­²¤¤¹J¨ìªº°ÝÃD¡AªÈ¥¿¤u§@¤¤¥X²{ªº°¾®t¡A«OÃÒµ|¶O§ï­²ªº¶¶§Q°·±dµo®i¡C

    µ|¶O§ï­²¬Fµ¦©Ê«Ü±j¡A¦U¿¤¡]°Ï¡^¡B¶mÂí©M¦æ¬F§øªº±¡ªp¤S¤d®t¸U§O¡A§ï­²¤¤·|¦³³\¦h·sªº¥Ù¬Þ©M°ÝÃD³v¨BÅãÅS¥X¨Ó¡A¥²¶·ª`·N§â´¤¦n¨C­ÓÀô¸`¡C­n°í«ù±q¹ê»Ú¥Xµo¡A¦]¦a¨î©y¡C¦b¤è®×¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡A­n·V¤§¤S·V¡A»{¯u²Ó­P¦a°µ¦n¨C¤@¶µ¤u§@¡A§´µ½³B²z¦n¨C¤@­Ó¨ãÅé°ÝÃD¡C­n¼W±j¬Fµ¦Æ[©À¡AÄY®æ«ö¬Fµ¦³W©w¿ì¨Æ¡A°í¨M§ùµ´¦]¹H­I¬Fµ¦¤Þµo¸sÅé©Ê¨Æ¥ó©M¤j³W¼Ò¤W³X¡C¤µ¦~­n¥l¶}ÄÒªº¤Q¤»¤j¡A³o¬O§Ú­ÌÄÒ©M°ê®a¬Fªv¥Í¬¡¤¤ªº¤@¥ó·N¸q«D±`­«¤jªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¥²¶·§V¤OºûÅ@¥þ¥«ªº¤j§½Ã­©w¡A¬°¤Q¤»¤jªº¥l¶}Àç³y¤@­Ó¨}¦nªºªÀ·|Àô¹Ò¡A³o¬O§Ú­Ì¸q¤£®eÃ㪺¬Fªv³d¥ô¡C­n±K¤ÁÃöª`¡B¤Î®É¤Æ¸Ñ§ï­²¤¤¥X²{ªº­]ÀY©Ê°ÝÃD¡A½T«O¦b¹A§ø¤j§½Ã­©wªº«e´£¤U±À¶iµ|¶O§ï­²¡C

    µ|¶O§ï­²¯A¤Î¼s¤j¹A¥Á¸s²³ªº¤Á¨­§Q¯q¡A­n¬Û«H¸s²³¡A¨Ì¾a¸s²³¡C¨S¦³¼s¤j¹A¥Á¸s²³ªº²z¸Ñ¡B¤ä«ù©M°Ñ»P¡A§ï­²¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¤@©w­n§â§ï­²ªº¤è°w¬Fµ¦©M¨ãÅé³W©w¦V¼s¤j¹A¥Á¸s²³§@¼sªx²`¤Jªº«Å¶Ç¡A«OÃҫŶǤu§@¤Î¦­¦a¶i§ø¡B¤J¤á¡B¨ì¤H¡A°µ¨ì®a³ë¤á¾å¡A§â¬Fµ¦­ì­ì¥»¥»¦a¥æµ¹¸s²³¡A¨Ï¸s²³¬J¯à°÷¿n·¥¦a°Ñ»P¡A¤S¯à°÷¤Á¹ê¦a¥ÎÄÒªº¬Fµ¦ºûÅ@¦Û¨­ªº§Q¯q¡A¯à°÷ÃѧO¥L­Ì¨ºùتº§ï­²¬O§_²Å¦X¤¤¥¡ªº¬Fµ¦¡A¨«¼Ë¨S¨«¼Ë¡A¦³¨S¦³Åܬۦa¼W¥[­t¾á¡C

    µ|¶O§ï­²¤u§@¯A¤Î¨ì«Ü¦h³¡ªù¡A¤j®a³£­n±K¤Á°t¦X¡B¨ó½Õ¦æ°Ê¡C¤Z¬O»Pµ|¶O§ï­²¦³ª½±µÃö«Yªº³¡ªù¡A³£­n»{¯u³e¹ý¸¨¹êÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº¨Mµ¦³¡¸p¤Î¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº¦U¶µ­n¨D¡A¦ÛıªA±qµ|¶O§ï­²ªºÁ`Åé¦w±Æ¡A¿n·¥¦a°Ñ»P©M¤ä«ù³o¶µ§ï­²¡C¾n§ø¤u§@¶¤¤]­n§âµ|¶O§ï­²§@¬°¤@¶µ­«­nªº¤u§@¤º®e¡A¿n·¥¨ó§U§øÄҤ䳡¡B§ø©e·|·d¦nµ|¶O§ï­²¡C¦U¯Å¬Fªk¡B«H³X³¡ªù­n±K¤ÁÃöª`µ|¶O§ï­²¡Aª`·N¥i¯à¥X²{ªº¾x¨Æ­]ÀY¡A§´µ½³B¸m¸sÅé©Ê¡B¬ðµo©Ê¨Æ¥ó¡A¬°§ï­²ªº¶¶§Q¶i¦æ´£¨Ñ«OÃÒ¡C§Æ±æ·s»D³¡ªù¿n·¥«Å¶Ç§ï­²ªº­«¤j·N¸q¡B¬Fµ¦±¹¬I©M¿n·¥ªº¡B¥¿­±ªº¨å«¬¡F¦bµoªí¦³Ãöµ|¶O§ï­²ªº­«­n³ø¹D«e¡A­n¤Î®É»P¦U¯ÅÄÒ¬F»â¾É¾÷Ãö·¾³q¡A¤j®a¦@¦P§â¦nÃö¡A¬°µ|¶O§ï­²³Ð³y¨}¦nªºÁÖ½×Àô¹Ò¡C


¡i¥´¦L¥»½Z¡j

¡iµoªíµû½×¡j

  ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G
   

·sµØºô·s»DÀ˯Á
²Õ¦XÀ˯Á À°§U
ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß