°ê¦W¡G¤é¥»°ê (Japan)
°ê¦WÄÀ¸q¡G ¤é¥X¤§°ê¡FÅAºÙ¡GÄåªá¤§°ê
°êºX¡G¤Ó¶§ºX¡A§eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢²¡G¢±¡CºX±¬°¥Õ¦â¡A¥¿¤¤¦³¤@½ü¬õ¤é¡C¥Õ¦â¶H¼x¥¿ª½©M¯Â¼ä¡A¬õ¦â¶H¼x¯u¸Û©M¼ö§Õ¡C¤é¥»°ê¤@µü·N§Y¡§¤é¥X¤§°ê¡¨¡A¶Ç»¡¤é¥»¬O¤Ó¶§¯«©Ò³Ð³y¡A¤Ñ¬Ó¬O¤Ó¶§¯«ªº¨à¤l¡A¤Ó¶§ºX¨Ó·½¤_¦¹¡C
°êÀ²¡G¶ê§Î¡Aø¦³¢°¢µÃ¤¶À¦âªºµâªáä¹Ï®×¡Cµâªá¹Ï®×¤]¬O¬Ó«Ç¿m¯¾³¹¤Wªº¹Ï®×¡C
°êºq¡G¡m§g¤§¥N¡n
°êªá¡GÄåªá
°ê³¾¡Gºñ¹n
°ê¥Û¡G¤p´¹
|

|
|
¼s®q©M¥¤½¶é |
¥Dn¸`¤é¡G¤Ñ¬Ó½Ï¨°¤é¡G¢°¢±¤ë¢±¢²¤é¡]©ú¤¯¤Ñ¬Ó¥Í¤_¢°¢¸¢²¢²¦~¢°¢±¤ë¢±¢²¤é¡^§ó¦h½ÐÂIÀ»>>
¦ÛµM¦a²z¡G
¦ì¤_¤Ó¥¬v¦è©¤¡A¬O¤@ӥѪF¥_¦V¦è«n©µ¦ùªº©·§Î®q°ê¡C¦è¹jªF®ü¡B¶À®ü¡B´ÂÂA®ü®l¡B¤é¥»®ü¡A»P¤¤°ê¡B´ÂÂA¡BÁú°ê©M«Xù´µ¬Û±æ¡C»â¤g¥Ñ¥_®ü¹D¡B¥»¦{¡B¥|°ê¡B¤E¦{¢³Ó¤j®q©M¨ä¥L¢µ¢·¢¯¢¯¦hÓ¤p®qÀ¬²Õ¦¨¡A¬G¤é¥»¤SºÙ¡§¤d®q¤§°ê¡¨¡C¤é¥»³°¦a±¿n¬ù¢²¢¶¡D¢¶¢·¸U¥¤è¤½ùØ¡C¤é¥»¦a³B·Å±a¡A®ðÔ·Å©M¡B¥|©u¤À©ú¡CÄåªá¬O¤é¥»ªº°êªá¡A¨C¨ì¬K©u¡A«C¤sºñ¤ô¶¡ÄåªáÄ꺩¡A½«¬°§§Æ[¡C¤é¥»¹Ò¤º¦h¤s¡A¤s¦a¬ù¦ûÁ`±¿nªº¢¶¢¯¢H¡A¤j¦h¼Æ¤s¬°¤õ¤s¡A¨ä¤¤µÛ¦Wªº¬¡¤õ¤s´I¤h¤s®ü©Þ¢²¢¶¢¶¢µ¦Ì¡A¬O¤é¥»³Ì°ªªº¤s¡A¤]¬O¤é¥»ªº¶H¼x¡C¤é¥»¦a¾_ÀWµo¡A¨C¦~µo¥Í¦³·P¦a¾_¢°¢¯¢¯¢¯¦h¦¸¡A¬O¥@¬É¤W¦a¾_³Ì¦hªº°ê®a¡A¥þ²y¢°¢¯¢Hªº¦a¾_§¡µo¥Í¦b¤é¥»¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¡C
¤é¥»²Ä¤@¤j´òµ\µ]´ò¡§°_¦º¦^¥Í¡¨ªº¬G¨Æ¡@¤é¥»ªº¡§«¤j¦ÛµM¨a®`¨î«×¡¨ ¥_®ü¹D¬}·Ý´ò
¡]±°¼v¡^
|

|
|
50¦~«á¤é¥»¤H¤f±N´î¦Ü9000¸U 2006¦~µo |
¤H¤f¡G¢°¢±¢¶¢¯¢µ¡D¢µ¸U¤H¡]ºI¦Ü¢±¢¯¢¯¢·¦~¢²¤ë©³¡^¡C
¤é¥»¦Ê·³¦Ñ¤H¼Æ¶q¶W¹L3.2¸U¤H 2007¦~¤é¥»¤H¤f¤U°¬ù1.6¸U ¤é¥»15·³¥H¤U¤H¤f³sÄò27¦~´î¤Ö ¤é¥»¦ÑÄÖ¤H¤f¦A³Ð¬ö¿ý ¤¤°ê¤HÅD©~¦b¤é¥»¥~°ê¤H¤H¼Æ¤§º¡@¬ã¨sÅã¥Ü¤é¥»¤H¤À¡§¥»¤g«¬¡¨©M¡§¯[²y«¬¡¨¨â¤jÃþ
¥Á±Ú»P©v±Ð¡G¥Dn¥Á±Ú¬°¤j©M±Ú¡A¥_®ü¹D¦a°Ï¬ù¦³¢±.¢³¸Uªü¥ì§V±Ú¤H¡C³q¥Î¤é»y¡A¥_®ü¹D¦a°Ï¦³¤Ö¶q¤H·|ªü¥ì§V»y¡C¥Dn©v±Ð¬°¯«¹D±Ð©M¦ò±Ð¡A«H¥õ¤H¤f¤À§O¦û©v±Ð¤H¤fªº¢³¢¸.¢µ¢H©M¢³¢³.¢·¢H¡C
¤é¥»¬F©²º¦¸©Ó»{ªü¥ì§V¤H¬O¤gµÛ¥Á±Ú
º³£¡GªF¨Ê¡]Tokyo¡^¡A¬O¤@®y¦³¢°¢±¢´¢³¸U¤H¤fªº²{¥N¤Æ¤j³£¥«¡CªF¨Ê¢°¤ë¥§¡®ð·Å¢²¢J¡A¢·¤ë®ð·Å¬°¢±¢´¢J¡C
¤é¥»¤Q¤À¤§¤@¤H¤f»E¶°¤_ªF¨Ê
°ê®a¶H¼x¡G¤Ñ¬Ó©ú¤¯¡]Akihito¡^¡A¢°¢¸¢·¢¸¦~¢°¤ë§Y¦ì¡A¦~¸¹¡§¥¦¨¡¨¡C¡@
¤é¥»¬Ó«Çµo¥¬·sª©¡§¥þ®aºÖ¡¨ ¤éº¬Û«t¸ß¾÷ºc´£¥X¤¹³\¬Ó±Ú¤k©ÊÄ~©Ó¬Ó¦ì³ø§i®Ñ
°ê®a¬Fn¡Gº¬Û³Â¥Í¤Ó¦ (Taro
Aso) ¡A¢±¢¯¢¯¢·¦~¢¸¤ë¥ô¾¡F°Ñij°|ijªø¦¿¥Ð¤¤ë(Eda Satsuki)¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢·¤ë·í¿ï¡F²³Ä³°|ijªøªe³¥¬v¥¡A¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¢°¤ë¥ô¾¡C
¤G¾Ô«áªº¤é¥»¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]º¬Û¡^¡@¤p¿A¤@¦¡@
¦æ¬F°Ï¹º¡G¤é¥»ªº³£¡B¹D¡B©²¡B¿¤¬O¥¦æªº¤@¯Å¦æ¬F°Ï¡Aª½Äݤ¤¥¡¬F©²¡A¦ý¦U³£¡B¹D¡B©²¡B¿¤³£¾Ö¦³¦ÛªvÅv¡C¥þ°ê¤À¬°¢°³£(ªF¨Ê³£¡GTokyo)¡B¢°¹D(¥_®ü¹D¡GHokkaido)¡B¢±©²(¤j¨Á©²¡GOsaka¡B¨Ê³£©²¡GKyoto)
©M¢³¢²Ó¿¤¡]¬Ù¡^¡A¤U³]¥«¡BËm¡B§ø¡C¨ä¿ì¨Æ¾÷ºcºÙ¬°¡§ÆU¡¨¡A§Y¡§³£ÆU¡¨¡B¡§¹DÆU¡¨¡B¡§©²ÆU¡¨¡B¡§¿¤ÆU¡¨¡A¦æ¬Fªø©xºÙ¬°¡§ª¾¨Æ¡¨¡C¨CÓ³£¡B¹D¡B©²¡B¿¤¤U³]Y·FÓ¥«¡BËm(¬Û·í¤_¤¤°êªºÂí)¡B§ø¡C¨ä¿ì¨Æ¾÷ºcºÙ¡§§Ð©Ò¡¨¡A§Y¡§¥«§Ð©Ò¡¨¡B¡§Ëm§Ð©Ò¡¨¡B¡§§ø§Ð©Ò¡¨¡A¦æ¬Fªø©xºÙ¬°¡§¥«ªø¡¨¡B¡§Ëmªø¡¨¡B¡§§øªø¡¨¡C¢³¢²Ó¿¤¬O¡G·Rª¾¡B®c±T¡B¬î¥Ð¡Bªø³¥¡B«C´Ë¡Bªø±T ¡B¤d¸¡B©`¨}¡BºÖ¤«¡B·sÛW¡BºÖ©£¡B¤j¤À¡BºÖ®q¡B©£¤s¡B§Áªú¡B¦õ¶P¡B·R´D¡B½Ä÷¡B¸s°¨¡BÔåɡB¼s®q¡B´þ¶P¡B§L®w¡B®q®Ú¡B
¯ý«°¡BÀR©£¡B¥Û¤t¡B櫔¤ì¡B©¥¤â¡B¼w®q¡B»¤t¡B³¾¨ú¡B³À¨à®q¡B´I¤s¡B¯«©`¤t¡B©Mºq¤s¡B°ªª¾¡B¤s§Î¡Bºµ¥» ¡B¤s¤f¡B¤T«¡B¤s±ù»P®c«°¡C
¡@
¨Ê³£¡G¤é¥»¤å¤ÆÃÀ³Nªº·nÄx¡@
¤é¥»¨Ê³£¡G¶Ç²Î¦±ÃÀªï»«ªB
²¥v¡G¤½¤¸¢³¥@¬ö¤¤¸¡A¤é¥»¶}©l¦¨¬°²Î¤@ªº°ê®a¡AºÙ¬°¤j©M°ê¡C¤½¤¸¢µ¢³¢´¦~¡§¤j¤Æ²·s¡¨«á¡A¤é¥»«Ø¥ß¤F¥H¤Ñ¬Ó¬°µ´¹ï§g¥Dªº¤¤¥¡¶°Åv¨î°ê®a¡C¢°¢±¥@¬ö¥½¡A¤é¥»¶i¤J¥ÑªZ¤h¶¥¼h´xºÞ¹êÅvªº¡§¹õ©²®É¥N¡¨¡C¢°¢¸¥@¬ö¤¤¸¡A^¡B¬ü¡B«Xµ¥°ê®a¢¨Ï¤é¥»Ã±q³\¦h¤£¥µ¥±ø¬ù¡A¥Á±Ú¥Ù¬Þ©MªÀ·|¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡A¹ê¦æ«Ê«ØÂê°ê¬Fµ¦ªº¼w¤t¹õ©²²Îªv°Ê·n¡A¨ã¦³¸ê¥»¥D¸q§ï²«ä·Qªº¦a¤è¹ê¤O¬£ÂMªø¦{¨âÿ¡A¦b¡§´L¤ýÄc¦i¡¨¡B¡§´I°ê±j§L¡¨ªº¤f¸¹¤U˹õ¡C¢°¢·¢µ¢·¦~¹ê¦æ¡§©úªvºû·s¡¨¡A¼o°£«Ê«Ø³Î¾Úªº¹õÿÅé¨î¡A«Ø¥ß²Î¤@ªº¤¤¥¡¶°Åv°ê®a¡A«ì´_¤F¤Ñ¬Ó¦Ü°ªµL¤Wªº²Îªv¡C©úªvºû·s«á¡A¤é¥»¸ê¥»¥D¸qµo®i¨³³t¡A¹ï¥~³v¨B¨«¤W«I²¤ÂX±iªº¹D¸ô¡C¢°¢·¢¸¢³¦~¡A¤é¥»µo°Ê¥Ò¤È¾Ôª§¡F¢°¢¸¢¯¢³¦~¬D°_¤é«X¾Ôª§¡F¢°¢¸¢°¢¯¦~«I§]´ÂÂA¡C¢°¢¸¢±¢µ¦~¡A¸Î¤¯¤Ñ¬Óµn°ò¡A¤é¥»¶i¤J¬L©M®É¥N¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤é¥»¹ï¥~µo°Ê«I²¤¾Ôª§¡A¢°¢¸¢³¢´¦~¢·¤ë¢°¢´¤é¡A¤é¥»«Å¥¬µL±ø¥ó§ë°¡A¦¨¬°¾Ô±Ñ°ê¡C¾Ô«áªì´Á¡A¬üx¹ï¤é¥»¹ê¦æ³æ¿W¦û»â¡C¢°¢¸¢³¢¶¦~¢´¤ë¡A¤é¥»¹ê¬I·s¾Ëªk¡A¥Ñµ´¹ï¤Ñ¬Ó¨î°ê®aÅܬ°¥H¤Ñ¬Ó¬°¶H¼xªºÄ³·|¤º»Õ¨î°ê®a¡A¤Ñ¬Ó¬°¤é¥»©M¤é¥»°ê¥ÁÁ`Å骺¡§¶H¼x¡¨¡C²{¥ô¤Ñ¬Ó©ú¤¯¢°¢¸¢·¢¸¦~§Y¦ì¡C
¼s®q¡Bªø±T¾Dì¤l¼uÅF¬µ¨Æ¥ó «X¤é¡§¥_¤è¥|®q¡¨»â¤gª§ºÝ¡@Áú¤é¿W®q¡]¦Ë®q¡^ª§ºÝ ±´³X¤G¾Ô´Á¶¡¤éx°°¶r¦L¨ê°ò¦a
¾Ëªk¤Î¬Fªv¡G²{¦æ¡m¤é¥»°ê¾Ëªk¡n¤_¢°¢¸¢³¢¶¦~¢´¤ë¢²¤é¹ê¬I¡C¾Ëªk³W©w¡A°ê®a¹ê¦æ¥H¥ßªk¡B¥qªk©M¦æ¬F¤TÅv¤À¥ß¬°°ò¦ªºÄ³·|¤º»Õ¨î¡F¤Ñ¬Ó¬°¤é¥»°ê©M¤é¥»°ê¥ÁÁ`Å骺¶H¼x¡AµLÅv°Ñ»P°ê¬F¡F¡§¥Ã»·©ñ±ó§â§Q¥Î°ê®aÅv¤Oµo°Ê¾Ôª§¡BªZ¤O«Â¯Ù©Î¦æ¨ÏªZ¤O§@¬°¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝªº¤â¬q¡A¬°¹F¦¹¥Øªº¡A¤é¥»¤£«O«ù³°¡B®ü¡BªÅx¤Î¨ä¥L¾Ôª§¤O¶q¡A¤£©Ó»{°ê®aªº¥æ¾ÔÅv¡¨¡]²Ä¢¸±ø¡^¡Cij·|ªxºÙ°ê·|¡A¥Ñ²³¡B°Ñ¨â°|²Õ¦¨¡A¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö©M°ß¤@¥ßªk¾÷Ãö¡C²³Ä³°|©wû¢³¢·¢¯¦W¡A¥ô´Á¢³¦~¡C°ê·|¥i³q¹L¤º»Õ¤£«H¥ô®×¡Aº¬Û¦³Åv´£«e¸Ñ´²²³Ä³°|«·s¿ïÁ|¡C°Ñij°|©wû¢±¢³¢±¦W¡A¥ô´Á¢µ¦~¡A¨C¢²¦~§ï¿ï¥b¼Æ¡A¤£±o¤¤³~¸Ñ´²¡C¦bÅv¤O¤W¡A²³Ä³°|Àu¤_°Ñij°|¡C¨C¦~¢°¤ë¦Ü¢µ¤ë¥l¶}³q±`°ê·|¡A·|´Á¢°¢´¢¯¤Ñ¡A¨ä¥¦®É¶¡¥i®Ú¾Ú»Ýn¥l¶}Á{®É°ê·|©M¯S§O°ê·|¡C¤º»Õ¬°°ê®a³Ì°ª¦æ¬F¾÷Ãö¡A¹ï°ê·|t³d¡A¥Ñ¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]º¬Û¡^©M¤ÀºÞ¦U¬ÙÆU¡]³¡©e¡^ªº¤j¦Ú²Õ¦¨¡Cº¬Û¥Ñ°ê·|´£¦W¡A¤Ñ¬Ó¥ô©R¡A¨ä¥L¤º»Õ¦¨û¥Ñº¬Û¥ô§K¡A¤Ñ¬Ó»{ÃÒ¡C¤é¥»¬F©²¹ê¬I¦æ¬F§ï²«á¬F©²¾÷ºc¬°¢°©²¢°¢±¬ÙÆU¡C¤é¥»ªº¥qªkÅvÄݤ_³Ì°ªªk°|¤Î¤UÄݦU¯Åªk°|¡C±Ä¥Î¡§¥|¯Å¤T¼f¨î¡¨¡C³Ì°ªªk°|¬°²×¼fªk°|¡A¼f²z¡§¹H¾Ë¡¨©M¨ä¥L«¤j®×¥ó¡C°ªµ¥ªk°|t³d¤G¼f¡A¥þ°ê¦@³]¥|©Ò¡C¦U³£¡B¹D¡B©²¡B¿¤§¡³]¦a¤èªk°|¤@©Ò¡]¥_®ü¹D³]¥|©Ò¡^¡At³d¤@¼f¡C¥þ°ê¦U¦aÁÙ³]¦³®a®xªk°|©M²©öªk°|¡At³d¥Á¨Æ¤Î¤£¶W¹L»@´Ú¦D»@ªº¦D¨Æ³^¶D¡C³Ì°ªªk°|ªø©x¡]°|ªø¡^¥Ñ¤º»Õ´£¦W¡A¤Ñ¬Ó¥ô©R¡A¢°¢³¦W§P¨Æ¡]ªk©x¡^¥Ñ¤º»Õ¥ô©R¡A»Ý±µ¨ü°ê¥Á§ë²¼¼f¬d¡C¨ä¥L¦U¯Åªk°|ªk©x¥Ñ³Ì°ªªk°|´£¦W¡A¤º»Õ¥ô©R¡A¥ô´Á¢°¢¯¦~¡A¥i³s¥ô¡C¦U¯Åªk©x«D¸g¥¿¦¡¼u¨ð¡A¤£±o½}§K¡CÀ˹î¾÷ºc»P¥|¯Åªk°|¬Û¹ïÀ³¡A¤À¬°³Ì°ªÀ˹îÆU¡B°ªµ¥À˹îÆU¡B¦a¤èÀ˹îÆU¡B°Ï¡]Âí¡^À˹îÆU¡CÀ˹î©x¤À¬°À˨ÆÁ`ªø¡]Á`ÀË¹îªø¡^¡B¦¸ªøÀ˨ơBÀ˨ƪø¡]°ªµ¥À˹îÆUªø¡^¡BÀ˨ơ]¦a¤èÀ˹îÆUªøºÙÀ˨ƥ¿¡^¡B°ÆÀ˨Ƶ¥¡C
À˨ƪø¥H¤W©xû¥Ñ¤º»Õ¥ô©R¡Cªk°È¤j¦Ú¹ïÀ˨ÆÁ`ªø¦³«ü´§Åv¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢±¢±¤é¡A¤é¥»°õ¬Fªº¦Û¥ÁÄÒ¥¿¦¡¤½¥¬¤F¸ÓÄÒ´£¥Xªº¾Ëªk×§ï¯ó®×¡A¨ä®Ö¤ß¤º®e¬O©ß±ó¤F²{¦æ¾Ëªk¤¤¤é¥»¤£±o¾Ö¦³³°®üªÅ¤Txµ¥ªZ¸Ë¤O¶qªº«n³W©w¡An¨D±N¤é¥»¦Û½Ã¶¤¤É®æ¬°¦Û½Ãx¡A¨Ã³W©w¦Û½Ãx¥i¥H¬°¡§½T«O°ê»Ú©M¥¦Ó®i¶}°ê»Ú¦X§@¬¡°Ê¡¨¡C
¤é¥»³]¥ß¡§°ê®a¦w¥þ·|ij¡¨³Ì²×³ø§i¥X»O ¤é¥»°Ñij°|³q¹L¦³Ãö׾˵{§Çªº°ê¥Á§ë²¼ªk ½Õ¬dÅã¥Ü¦h¼Æ¤é¥»¤H¤Ï¹ï×§ï¾Ëªk²Ä¤E±ø¡@¤é¥»¥ô©Rº¦ì¯è¤Ñ¶}µo¾á·í¤j¦Ú
¤é¥»ªº¬FÄÒ¡G
¾Ô«á¤é¥»¹ê¦æ¡§¬FÄÒ¬Fªv¡¨¡A¥Nªí¤£¦P¶¥¯Å¡B¶¥¼hªº¦UºØ¬FÄÒ¬ÛÄ~«ì´_©Î«Ø¥ß¡C¥Ø«e°Ñ¥[°ê·|¬¡°Êªº¥Dn¬FÄÒ¦³¦Û¥ÁÄÒ ¡B¥Á¥DÄÒ ¡B¤½©úÄÒ¡B¤é¥»¦@²£ÄÒ¡BªÀ¥ÁÄÒ¡B«O¦u·sÄÒµ¥¡C >>
³Â¥Í¤Ó¦¥¿¦¡«Å¥¬Äv¿ï¦Û¥ÁÄÒÁ`µô
¸gÀÙ¡G¤é¥»°ê¤g¯U¤p¡A¸ê·½³h¥F¡A¦ý¾Ô«áªº¤é¥»©^¦æ¡§«¸gÀÙ¡B»´x³Æ¡¨¸ô½u¡A«ÂIµo®i¸gÀÙ¡A¨Ï¤é¥»¦b¢±¢¯¥@¬ö¢µ¢¯¦~¥N¥½¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¸gÀÙ¹ê¤O¶È¦¸¤_¬ü°ê¡C¤é¥»
Äq²£¸ê·½³h¥F¡A°£·Ñ¡B¾N¦³¤@©wÀx¶q¥~¡Aµ´¤j³¡¤À¨Ì¿à¶i¤f¡C¥Dn¸ê·½¨Ì¿à¶i¤fªºµ{«×¬°¡G·Ñ¢¸¢´¡D¢±¢H¡A¥Ûªo¢¸¢¸¡D¢¶¢H¡A¤ÑµM®ð¢¸¢µ¡D¢³¢H¡AÅKÄq¥Û¢°¢¯¢¯¢H¡A»É¢¸¢¸¡D¢·¢H¡A¾TÄs¤g¢°¢¯¢¯¢H¡A¹]Äq¥Û¢¸¢³¡D¢¸¢H¡AÂìÄq¥Û¢°¢¯¢¯¢H¡AÁCÄq¥Û¢°¢¯¢¯¢H¡A¾NÄq¥Û¢·¢´¡D¢±¢H¡C´ËªL±¿n¢±¢´¢±¢µ¸U¤½³¼¡A¦û°ê¤gÁ`±¿nªº¢µ¢µ¡D¢µ¢H¡A¦ý¤ì§÷¢´¢´¡D¢°¢H¨Ì¿à¶i¤f¡A¬O¥@¬É¤W¶i¤f¤ì§÷³Ì¦hªº°ê®a¡C¤ô¤O¸ê·½Â×´I¡A¤ô¤Oµo¹q¶q¬ù¦ûÁ`µo¹q¶qªº¢°¢±¢H¥ª¥k¡Cªñ®üº®·~¸ê·½Â×´I¡C¤u·~°ª«×µo¹F¡A¬O°ê¥Á¸gÀÙªº¥Dn¤ä¬W¡A¤u·~Á`²£È¬ù¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¢³¢¯¢H¡A¥Dn¶°¤¤¦b¤Ó¥¬vªu©¤¦a°Ï¡A¨Êý®¡B¨Á¯«¡B¤¤¨Ê©M¥_¤E¦{¬°¥|¤j¶Ç²Î¤u·~°Ï¡A«á¤S¥X²{¥_ÃöªF¡B¤d¸¡BÃu¤á¤º®ü¤ÎÂ@ªeÆWµ¥·s¿³¤u·~¦a±a¡C¤é¥»±q¤G¤Q¥@¬ö¤¤Q¦~¥N¶}©l½T¥ß¤F¶T©ö¥ß°êªºµo®i¤è°w¡C"¤JÃö"«á¡A¤é¥»¶}©l¨ú±o©M¨ä¥L½l¬ù¤è¦P¼Ëªº¥µ¥¦a¦ì¡C«ö·ÓÃö¶TÁ`¨ó©w³Ì´f°ê«Ý¹Jªº°ò¥»ì«h¡A¦P¤j¦h¼Æ°ê®a©M¦a°Ï¶i¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¬°¤é¥»¹ï¥~¶T©ö³W¼Òªº¤£Â_ÂX¤j³Ð³y¤F¦³§Qªº°ê»Ú¥«³õ±ø¥ó¡C¦¹«á¡A¤é¥»¹ï¥~¶T©ö¨³³t¼Wªø¡A¥Dn¶T©ö¹ï¶H¬°¬ü°ê¡B¨È¬w°ê®a©M¼Ú·ù°ê®a¡C¤é¥»°]¬F¦~«×±q·í¦~¢³¤ë¢°¤é¦Ü¦¸¦~¢²¤ë¢²¢°¤é¡C
¤é¥»³f¹ô ¤é¥»¥X»O¤j³W¼Òºî¦X¸gÀٹﵦ¡@¤é¥»2007¦~¶T©ö¬Õ§E¤j´T¼W¥[¡@¤é¥»±aÁ~¥ð°²ªº²z·Q»P²{¹ê ¤é¥»2007°]¦~¶T©ö¶¶®t¼W¥[13.4%¡@¾Ô«á¤é¥»³Ìªø¸gÀÙ¼Wªø´Á±Á{¤¤Â_·ÀI ¤é¥»±N³¹¦Ûµ¹²v¥Ø¼Ð´£°ª¦Ü50%¥H¤W ¤é¥»¥~¶×Àx³Æ«ªð1¸U»õ¬ü¤¸¤jÃö¡@ºò«æ½Õ¬d¡G¤é¥»¸gÀÙ¤w¸g³´¤J°I°h§½± ¤é¥»ªQ¤U¹q¾¹²£·~¤½¥q ¤é¥»¸gÀÙ«e´º³ô¼~ ¤é¥»×§ï¡§·s¸gÀÙ¦¨ªø¾Ô²¤¡¨
 |
|
¤é¥»½Ä÷¿¤¦WÅ@¥« |
x¨Æ¡G¤G¾Ô«á¡A¬üx¹ï¤é¹ê¦æ³æ¿Wx¨Æ¦û»â¡A¤é¥»ÂÂx¶¤¥þ³¡¸Ñ´²¡C´ÂÂA¾Ôª§Ãzµo«á¡A¬ü°ê¤ä«ù¤é¥»µo®ix¨Æ¤O¶q¡C¤é¥»¨¾½Ãªº°ò¥»¬Fµ¦¬O¡G¦b©M¥¾Ëªk¤U¡A¹ê¦æ±M¦u¨¾½Ã¡A°í«ù¤é¬ü¦w«OÅé¨î¡A½T«O¤å©x²Îªv¡A¿í¦u«D®Ö¤Tì«h¡A¦³¸`¨î¦a¼W±j¨¾½Ã¤O¶q¡C¢°¢¸¢¶¢µ¦~¨îq¡m¨¾½Ãp¹º¤jºõ¡n¡A´£¥X¨¾½ÃÁ`Åé³]·Q©MÂXx¤è°w¡G«O«ù§¡¿Åµo®iªº¨¾½ÃºA¶Õ¡A°í«ù«µø½è¶qªº«Øxì«h¡A¨Ï¤§¯à¿W¥ßÀ³¥I¦³ªº¤p³W¼Ò¾Ôª§¡C¦Ü¢°¢¸¢¸¢¯¦~¤w°ò¥»¹F¨ì¤jºõ©Ò©w«ü¼Ð¡C¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢°¢±¤ë¡A¤é¥»¤º»Õ·|ij§å·Ç¤F·s¡§¤¤´Á¨¾½Ã¤O¶q¾ã³Æp¹º¡¨¡]¢°¢¸¢¸¢°¡Ð¢°¢¸¢¸¢´¦~¡^¡A³W©w¢´¦~x¶OÁ`ÃB¬°¢±¢±¡D¢¶¢´¸U»õ¤é¤¸¡Ap¹ºªº«ÂI¬Oª`«½è¶q¡A´£°ªªZ¾¹¸Ë³Æ¤ô¥¡A¥[±j«á¶Ô¡B±¡³ø¡B³q«H«Ø³]¡A§ó¦h¦a©Ó¾á¾n¤é¬üx¶O¥Îµ¥¡C¢°¢¸¢¸¢´¦~¢°¢°¤ë¤é¥»¬F©²¤S§å·ÇÁ`ÃB¬ù¢±¢´¡D¢°¸U»õ¤é¤¸¬°´Á¤¦~ªº·s¡m¨¾½Ãp¹º¤jºõ¡n¡C¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢±¤ë¡A¤é¥»¬F©²¨îq¤F·s¤@´Á¨¾½Ã¤O¶q¾ã³Æp¹º¡]¢±¢¯¢¯¢°¡Ð¢±¢¯¢¯¢´¦~¡^¡AÁ`¸g¶O°ª¹F¢±¢´¡D¢°¢µ¸U»õ¤é¤¸¡C¢°¢¸¢´¢³¦~¹{¥¬¡m¨¾½ÃÆU³]¸mªk¡n©M¡m¦Û½Ã¶¤ªk¡n¡A¥¿¦¡«Ø¥ß³°¡B®ü¡BªÅ¤O¶q²Õ¦¨ªº¦Û½Ã¶¤¡A¨Ã¦¨¥ß¨¾½ÃÆU¡C
 |
|
2007¦~9¤ë16¤é¡A¦b¤é¥»¤j¨Á©²ªº©¤©M¥Ð¥«¡A¤H̩Ե۪ᨮ¦bµó¹D¤W¬ï¦æ¡Cªá¨®²½¬O¤j¨Áªþªñ¤@¶µ¥Á¶¡¬¡°Ê¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº¤HÌ©ïµÛ¼Æ¾·«ªºªá¨®¾Ä«i«e¦æ¡B¬ï¶Vµó¹D¡C³o¤@¬¡°Ê¦b·í¦a¦³300§E¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¡@·sµØªÀ/ªk·s |
¤º»Õº¬Û¹ï¦Û½Ã¶¤¾Ö¦³³Ì°ª«ü´§ºÊ·þÅv¡C¢°¢¸¢´¢µ¦~¦¨¥ß°ê¨¾·|ij¡C¢°¢¸¢·¢µ¦~¢¶¤ë¡§¦w¥þ«O»Ù·|ij¡¨¨ú¥Nì¡§°ê¨¾·|ij¡¨¡At³d³B²z¦UºØ¬ðµo¨Æ¥ó©M¤@¤Á»P°ê®a¦w¥þ¦³Ãöªº«¤j¨Æ©y¡A¥Ñº¬Û¥ô¥D®u¡C¨¾½ÃÆUÁõÄÝÁ`²z©²¡Aªø©x¥Ñ¤å¾¤Hû¾á¥ô¡A¨üº¬Û¤§©R¡A³q¹L³°¡B®ü¡BªÅx¹õ¹±ªø¡]°Ñ¿Ñªø¡^²Î«Ó³°®üªÅ¦Û½Ã¶¤¡C²Î¦X¹õ¹±·|ij¡]°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¡^¬O¨¾½ÃÆUªø©xªº»²§U¾÷ºc¡At³dÀÀ©w©M½Õ¾ã¤Txªº§@¾Ô¡B°V½m©M«á¶Ô¸Éµ¹p¹º¡A·j¶°¤ÀªRx¨Æ±¡³ø¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¢±¢¶¤é¡A¤é¥»¨¾½ÃÆU³]¥ß²Î¤@«ü´§³°®üªÅ¦Û½Ã¶¤ªº²Î¦X¹õ¹±ºÊ³¡¡]Áp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¡^¡A¨ú¥N¹L¥hªº²Î¦X¹õ¹±·|ij¡C¤é¥»³°®üªÅ¦Û½Ã¶¤ªº¹õ¹±ªø¹L¥h¤À§OÅ¥±q¨¾½ÃÆUªø©x«ü´§¡A¦U¦Û¦V©ÒÄݦ۽ö¤¤U¹F©R¥O¡C¤µ«á¡A²Î¦X¹õ¹±ªø±N¦b¨¾½ÃÆUªø©x±ÂÅv¤U¡A²Î¤@«ü´§³°®üªÅ¦Û½Ã¶¤¡A¨Ã¦b¡§ºò«æ¡¨±¡ªp¤U²Õ«Ø¡§²Î¦X¥ô°È³¡¶¤¡¨¡A°õ¦æ¼u¹D¾É¼u¨¾¿m¡B¤j³W¼Ò¦a¾_±Ï¨a¡B°ê»Ú±Ï´©µ¥¥ô°È¡C¦Û½Ã¶¤¹ê¦æ§ÓÄ@§L§Ð¨î¡C³°¤W¦Û½Ã¶¤ªA§Ð´Á¬°¢±¦Ü¢²¦~¡A®ü¡BªÅ¦Û½Ã¶¤¬°¢²¦~¡C®Ú¾Ú¥»¤H§Æ±æ¥i©µ´ÁªA§Ð´Á¤@¦¸¡]¢±¦~¡^¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~«×x¶O¹wºâ¬ù¢³¢·¢¯¢¯¢¯»õ¤é¤¸¡A¬ù¦û·í¦~¹wºâÁ`ÃB¢·¢°¢¶¢·¢¸¢°»õ¤é¤¸ªº¢µ¢H¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢µ¤ë¡A¤é¥»¬F©²³q¹L¤F±N¨¾½ÃÆU¤É®æ¬°¨¾½Ã¬Ùªºªk®×¡A¨Ã´£¥æ°ê·|¼fij¡C¦P¦~¢°¢±¤ë¢°¢´¤é¡A¤é¥»°Ñij°|¥þÅé·|ij§ë²¼³q¹L¤F±N¤é¥»¨¾½ÃÆU¤É®æ¬°¨¾½Ã¬Ùªº¬ÛÃöªk®×¡C¥Ñ¤_²³Ä³°|¦¹«e¤w¸g§å·Ç¤F³o¶µªk®×¡A©Ò¥H¦bÀò±o°Ñij°|ªº§å·Ç«á¡A¬ÛÃöªk®×±N¥¿¦¡¥Í®Ä¡C±q¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë¢¸¤é°_¡A¨¾½ÃÆU¥¿¦¡¤É®æ¬°¨¾½Ã¬Ù¡A¨¾½ÃÆUªø©x¤]ÀH¤§¤É®æ¬°¨¾½Ã¤j¦Ú¡C
¤é¥»x¨Æ«ä·Q ¤é¥»¦Û½Ã¶¤±N¤j´T«×«d´î²{¦³¸Ë³Æ ¡@¤é¥»³q¹L·sªº¡m¨¾½Ãp¹º¤jºõ¡nµ¥p¹º
¤é¥»2007¦~ª©¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n ¤é¥»¡m¤Ï®£¯S§O±¹¬Iªk¡n ¤é¥»®¨®¨¨«¦V"x¨Æ¥¿±`°ê®a"
¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤¦¨¥ß¤¤¥¡§Ö³t¤ÏÀ³³s¶¤ ¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦¨¥ßº¤ä±`³]Áp¦X³¡¶¤
¤é¥»¥Î20¦~¥´³y¡§§Æ±æ¡¨¸¹ ¤é¥»¡§§Æ±æ¡¨¸¹¹êÅ翵 HTV¸²î©MH2B¤õ½b ¤é¥»¯è¤Ñ¶}µo¾Ô²¤Á`³¡¦¨¥ß
 |
|
ªF¨ÊµóÀY¡A¨â¦W¨µÛ¶Ç²Î ªA¸Ëªº¤é¥»¨àµ£¥¿¦b·P¨ü ¼§¤¶À³½¨®ªº¼Ö½ì¡C |
±Ð¨|¡G¾Ç¨î¬°¤p¾Ç¢µ¦~¡Bªì¤¤¢²¦~¡B°ª¤¤¢²¦~¡B¤j¾Ç¢³¦~¡B¤j±M¢±¦~¦Ü¢²¦~¡C¹ê¦æ¢¸¦~¸q°È±Ð¨|¡C¤j¾Ç¦³°ê¥ß¤j¾Ç¡B¤½¥ß¤j¾Ç©M¨p¥ß¤j¾Ç¡C¤é¥»¬O¤@Ó«D±`«µø±Ð¨|ªº°ê®a¡A±Ð®vªº¦a¦ì«D±`°ª¡AµÛ¦Wªº°ê¥ßºî¦X¤j¾Ç¦³ªF¨Ê¤j¾Ç¡A¨Ê³£¤j¾Ç¡B¦½_¥Ð¤j¾Ç©M¼yÀ³¤j¾Çµ¥¡C
±q¿Õ¨©º¸¼ú½Í¤é¥»ªº¬ì§Þ¥ß°ê¬Fµ¦
·s»D¥Xª©¡Gºî¦X©Ê¤é³øªÀ¦³¢°¢±¢°®a¡C¥þ°ê¦³¼vÅTªº³ø¯È³qºÙ¤»¤j³ø¡G¡m´Â¤é·s»D¡n¡B¡mŪ½æ·s»D¡n¡B¡m¨C¤é·s»D¡n¡B¡m¤é¥»²£¸g·s»D¡n¡B¡mªF¨Ê·s»D¡n¡B¡m¤é¥»¸gÀÙ·s»D¡n¡C¥þ°êµo¦æªº¤T¤j¦a¤è³ø¬°¡G¡m¤¤¤é·s»D¡n¡B¡m¥_®ü¹D·s»D¡n¡B¡m¦è¤é¥»·s»D¡n¡C¸û¦³¼vÅTªºÂø§Ó¦³¡G¡m¤¤¥¡¤½½×¡n¡B¡mªF¬v¸gÀÙ¡n¡B¡m¸gÀپǤH¡n¡B¡m¤åÃÀ¬K¬î¡nµ¥¡C¼s¼½¹q»O¡B¹qµø»O¦³ªñ¢±¢¯¢¯®a¡C¥þ°ê©Êªº¹qµø¡B¼s¼½¤½¥q¥Dn¦³¡G¤é¥»¼s¼½¨ó·|¡]¢Ü¢Ö¢Ù¡^¡A¢°¢¸¢´¢±¦~¦¨¥ß¡AÄÝ¥b©x¤è©Ê½è¡FªF¨Ê¼s¼½¤½¥q¡]¢â¢Ð¢á¡^¡A¢°¢¸¢´¢°¦~¦¨¥ß¡F¤é¥»¹qµø¼s¼½ºô¤½¥q¡]¢Ü¢â¢ä¡^¡A¢°¢¸¢´¢²¦~¦¨¥ß¡C°£¤é¥»¼s¼½¨ó·|¥~¡A¨ä¥L¹qµø¼s¼½¤½¥q§¡¬°¨pÀç¡C¦@¦P³q°TªÀ¬O¤é¥»³Ì¤jªº³q°TªÀ¡A²ºÙ¦@¦PªÀ¡C®É¨Æ³q°TªÀ¬O¤é¥»²Ä¤G¤j³q°TªÀ¡A²ºÙ®É¨ÆªÀ¡C
¤å¤Æ¡G¤é¥»¿W¯Sªº¦a²z±ø¥ó©M±y¤[ªº¾ú¥v¡A¥¥¨|¤F§O¨ã¤@®æªº¤é¥»¤å¤Æ¡CÄåªá¡B©MªA¡BÖ¥y»PªZ¤h¡B²M°s¡B¯«¹D±Ðºc¦¨¤F¶Ç²Î¤é¥»ªº¨âӤ象Сеâ»P¼C¡C¦b¤é¥»¦³µÛ¦Wªº
"¤T¹D"¡A§Y¤é¥»¥Á¶¡ªº¯ù¹D¡Bªá¹D¡B®Ñ¹D¡C
¤é¥»ªº·«U²ßºD
¤é¥»ªº¨Ê³£¼ú
¯B¥@øÃÀ³N
¦Ê°Ý¤é¥» ¤é¥»¶Ç²Î¤å¤Æ¦b¬Ãµø¤¤¶Ç©Ó¡@ ¤¤°ê¤H²´ùتº¤é¥»§Î¶H ¨«ªñ¤é¥»®ü¤k ¤é¥»ªº§O¼Ë¤C¤i ²Ó¸`ªº¤é¥» ¤é¥»¶Ç²Î¤å¤Æªº°í¦u»PÅܳq¡@½ñ³X¤d¦~¡m·½¤óª«»y¡nµo²»¦a¡@¤é¥»¡G¤¤°ê¤H¥²¶·¤F¸Ñªº¾F©~¡@¤¤¤é¤å¤Æ²W·½¤@½u²o¡@¤é¥»¤å¤Æ¤¤¤ß¦b¨Ê¦¨¥ß
¯ù¹D¤]¥s§@¯ù´ö¡]«~¯ú·|¡^¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N§@¬°¤@ºØ¬ü·P»ö¦¡¨ü¨ì¤W¬y¶¥¼hªºµL¤ñ³ß·R¡C²{¦b¡A¯ù¹D³Q¥Î§@°V½m¶°¤¤ºë¯«¡A©ÎªÌ¥Î¤_°ö¾i§»öÁ|¤î¡A¬°¤@¯ë¥Á²³©Ò¼sªx¦a±µ¨ü¡C¤é¥»°ê¤º¦³³\¦h¶Ç±Â¯ù¹D¦U¬y¬£§Þªkªº¾Ç®Õ¡A¤£¤Ö»«À]¤]³]¦³¯ù«Ç¡A¥i¥H»´ªQ¦aªY½à¨ì¯ù¹Dªºªíºt¡C
ªá¹D§@¬°¤@ºØ¦b¯ù«Ç¤º¦A²{³¥¥~²±¶}ªºÂAªáªº§Þªk¦Ó½Ï¥Í¡C¦]®i¥Üªº³W«h©M¤èªkªº¦³©Ò¤£¦P¡Aªá¹D¥i¤À¦¨20¦hºØ¬y¬£¡A¤é¥»°ê¤º¤]¦³³\¦h¶Ç±Âªá¹D¦U¬y¬£§Þªkªº¾Ç®Õ¡C¥t¥~¡A¦b»«À]¡B¦Ê³f°Ó©±¡B¤½¦@³]¬Iªº¤jÆUµ¥¦UºØ³õ©Ò¡A¥i¥HªY½à¨ì¸Ë¹¢Àu¬üªº´¡ªáÃÀ³N¡C
¡@
¡@ ¬Û¼³¨Ó·½¤_¤é¥»¯«¹Dªº©v±Ð»ö¦¡¡C¤H̦b¯«·µ¬°Âצ¬¤§¯«Á|¦æ¤ñÁÉ¡A¬ß±æ¯à±a¨Ó¦nªº¦¬¦¨¡C¦b©`¨}©M¥¦w®É´Á¡A¬Û¼³¬O¤@ºØ®c§ÊÆ[½à¹B°Ê¡A¦Ó¨ì¤FÅIܾ԰ê®É´Á¡A¬Û¼³¦¨¬°ªZ¤h°V½mªº¤@³¡¤À¡C18¥@¬ö¿³°_¤F¾·~¬Û¼³¹B°Ê¡A¥¦»P²{¦bªº¬Û¼³¤ñÁÉ·¥¬°¬Û¦ü¡C¯«¹D»ö¦¡±j½Õ¬Û¼³¹B°Ê¡A¤ñÁÉ«eªº¸ö¸}»ö¦¡¡]¥|ÅU¡^ªº¥Øªº¬O±N³õ¦a¤¤ªº´c°Áͨ«¡A¦P®ÉÁÙ°_¨ì©ñªQ¦Ù¦×ªº§@¥Î¡C³õ¦a¤WÁÙn¼»ÆQ¥H¹F¨ìÐ䤯ªº¥Øªº¡A¦]¬°¯«¹D±Ð¸q»{¬°ÆQ¯àÅX»°°¾y¡C¬Û¼³¤ñÁɦb»O¤l¤W¶i¦æ¡C¾ãÓ»O¤l¬°¥¿¤è§Î¡A¤¤³¡¬°¶ê°é¡A¨äª½®|¬°4.55¦Ì¡C¤ñÁɮɡA¨â¦ì¤O¤h§ôµo®ÞÀg¡A¤U¨«Y¤@±ø°Â±a¡Aªñ¥G¨ª¨»rÅé¤W»O¤ñÁÉ¡C¤ñÁɤ¤¡A¤O¤h°£¸}´x¥~¥ô¦ó³¡¤À¤£±oIJ¤Î»O¤lªí±¡A¦P®É¤]¤£±o¶W¥X¶ê°é¡C¤ñÁɦb¤@¤G¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü´X¬íÄÁ¤º«K¯à¨M¥X³Ót¡C¬Û¼³ªºµô§P¦@¥Ñ6¤H²Õ¦¨¡C¥Dµô§P¥Ñ¤â«ù§é®°¡§¦æ¥q¡¨µn»O¾á¥ô¡A¨ä§E5¤H¤À§O¦b¥¿±¡BªF±¡B¦è±¤Îµô§P®u¤W¡C¤j¤O¤hªº³Ì°ªµ¥¯Å¬O¡§¾îºõ¡¨¡C¤U±¬O¤jÃö¡BÃö¯Ù¡B¤pµ²¡B«eÀV¡A³o¥|Óµ¥¯Å³QºÙ¬°¡§¹õ¤º¡¨¡AÄݤ_¤O¤g¤¤ªº¤W¼h¡C¦A¦¸¬O¤Q¨â¡B¹õ¤U¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³§ó§C¯Åªº¤T¬q¥Ø¡B§Ç¤T¬q¡C³Ì§C¤@¯Å¥s§Ç¤f¡C¤@Ó´¶³q¤O¤hn·QÀò±o¸û°ªªºµ¥¯Å¬O»Ýnªá¶O«Ü¤j®ð¤Oªº¡F¤£¸g¹LÁ}W§V¤O¡An·QÀò±o³Ì§Cªºµ¥¯Å¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C
©MªA¬O¤é¥»¶Ç²Î¥Á±ÚªA¸ËªººÙ©I¡C¥¦¦b¤é¥»¤]ºÙ¡§µÛª«¡¨¡C©MªA¬OÀ·Ó§Ú°ê¶¦ðªA¦¡§ï¨îªº¡C¤½¤¸¤K¦Ü¤E¥@¬ö¡A¤é¥»¤@«×²±¦æ¹L¡§ð·¡¨ªA¸Ë¡C¥H«áÁö¦³§ïÅܧΦ¨¤é¥»¿W¯Sªº·®æ¡A¦ý¤´§t¦³§Ú°ê¥j¥NªA¸Ëªº¬Y¨Ç¯S¦â¡C°ü¤k©MªAªº´Ú¦¡©Mªá¦âªº®t§O¬O°Ï§O¦~ÄÖ©Mµ²±B»P§_ªº¼Ð§Ó¡C¨Ò¦p¡A¥¼±Bªº©h®Q¬ïºò³S¥~ªA¡A¤w±B°ü¤k¬ï¼e³S¥~ªA¡F®Þ¡§®q¥Ð¡¨¦¡µo«¬(¤é¥»¦¡µo«¬¤§¤@¡A§e²Úª¬)¡A¬ï¬õ»âŨ¦çªº¬O©h®Q¡A®Þ¶êµoÀg¡A¬ï¯À¦âŨ¦çªº¬O¥D°ü¡C©MªA¤£¥Î¶s¦©¡A¥u¥Î¤@±ø¥´µ²ªº¸y±a¡C¸y±aªººØÃþ«Ü¦h¡A¨ä¥´µ²ªº¤èªk¤]¦U¦³¤£¦P¡C¤ñ¸û¼sªx¨Ï¥Îªº¤@ºØ¥´µ²¤èªk¥s¡§¤Ó¹ªµ²¡¨¡A¦b«á¸y¥´µ²³Bªº¸y±a¤º¹Ô¦³¤@ӯȩΥ¬°µªºªä¤l¡A¬Ý¥h¹³Ó¤è²°¡C³o´N¬O§Ú̱`¬Ý¨ìªº©MªAI«áªº¸Ë¹¢«~¡C¥Ñ¤_¥´µ²«Ü¶O¨Æ¡A¾Ô«á¤S¥X²{¤F³Æ¦³²{¦¨µ²ªº¡§§ï¨}±a¡¨©M¡§¤å¤Æ±a¡¨¡CÁöµM¤µ¤Ñ¤é¥»¤Hªº¤é±`ªA¸Ë¦¤w¬°¦èªA©Ò´À¥N¡A¦ý¦b±B§¡B¼y¨å¡B¶Ç²Îªá¹D¡B¯ù¹D¥H¤Î¨ä¥L¶©«ªºªÀ¥æ³õ¦X¡A©MªA¤´¬O¤½»{ªº¥²¬ï§ªA¡C
¬X¹D¦b¥þ¥@¬É¦³¼sªxÁnÅA¡C¬X¹Dªº°ò¥»ì²z¤£¬O§ðÀ»¡B¦Ó¬O¤@ºØ§Q¥Î¹ï¤èªº¤O¶qªºÅ@¨¤§³N¡A¬X¹D®aªº¯Å§O¥Î¸y±aªºÃC¦â¡]ªì¯Å¡G¥Õ/°ª¯Å¡G¶Â¡^¨Óªí¥Ü¡C
¼C¹D¬O«ü±qªZ¤hªº«nªZÃÀ¼C³N¤¤¬£¥Í¦Ó¥Xªº¤é¥»À»¼C¹B°Ê¡C¤ñÁɪ̫ö·ÓÄY®æªº³W«h¡A¨µÛ±M¥Î¨¾Å@¨ã¡A¥Î¤@§â¦Ë¤M¤¬¨ë¹ï¤èªºÀY¡BÂßÅé¥H¤Î¤â«ü¦y¡C
ªÅ¤â¹D¬O¸g¯[²y¤ý°ê¡]²{¦bªº½Ä÷¡^±q¤¤°ê¶Ç¤J¤é¥»ªº®æ°«¹B°Ê¡CªÅ¤â¹D¤£¨Ï¥Î¥ô¦óªZ¾¹¡B¶È¨Ï¥Î®±©M¸}¡A»P¨ä¥¦®æ°«¹B°Ê¬Û¤ñ¡A¬O¤@ºØ¬Û·í¨ã¦³¹ê¾Ô·N¸qªº¹B°Ê§Î¦¡¡C
¦X®ð¹Dì¨Ó¥u¬O¤@ºØ¥Î¤_½m²ß¡§§Î¦¡¡¨ªº¹B°Ê¡A¨ä°ò¥»²z©À¬O¹ï¤_¤O¶q¤£±Ä¥Î¤O¶q¶i¦æ¹ï§Ü¡C»P¬X¹D©MªÅ¤â¹Dµ¥¹B°Ê¬Û¤ñ¡A¨S¦³²Ê³¥·Pªº¦X®ð¹D§@¬°¤@ºØºë¯«Áë·Ò©M°·¨¹B°Ê¡A«Ü¨ü¦Ñ¦~¤H©M¤k©ÊªºÅwªï¡C
|

|

|

|
|
¤é¥» ¯à¼@ÃÀ³N |
坂¤«µ«¦bªF¨Êªíºt¯à¼@ |
¤é¥»¯à¼@ÃÀ³N¤j®v坂¤«µ«¡]¥ª¡^¦bªF¨Êªº¦Û®aÀ¸»O¬°ºtû¤ÆùÛ
|
¤é¥»ªº¶Ç²ÎÀ¸¼@¡X¡X ¯à¼@
¯à¼@¬O¤é¥»ªº¶Ç²ÎÀ¸¼@¡A¤]¬O¥@¬É¤W²{¦sªº³Ì¥j¦ÑªºÀ¸¼@¤§¤@¡C¯à¼@·½¤_¥j¥N»RÁÐÀ¸¼@§Î¦¡©M12¥@¬ö©Î13¥@¬ö¦b¤é¥»ªº¯«ªÀ©M¦x°|Á|¦æªº¦UºØ¸`¼yÀ¸¼@¡C¡§¯à¡¨¨ã¦³¤~¯à©Î§Þ¯àªº·N¸q¡Cºtû³q¹L±³¡ªí±¡©M§ÎÅé°Ê§@·t¥Ü¬G¨Æªº¥»½è¡A¦Ó¤£¬O§â¥¦ªí²{¥X¨Ó¡C²{¦b³o¤@¼@ºØ¦b¤é¥»¤´¨ã¦³¹x±jªº¥Í©R¤O¡C
|

|
|
¤é¥»¶Ç²ÎÃÀ³N¡X¡X¯B¥@ø |
¹Ø¥q¡]Sushi¡^¬O¥H¥Í³½¤ù¡B¥Í½¼¡B¥Í³½¯»µ¥¬°ì®Æ¡A°t¥Hºë¥Õ¦Ì¶º¡B¾L¡B®üÂA¡B»¶®Úµ¥¡A®º¦¨¶º¹Î«á¹¥Îªº¤@ºØ¹ª«¡C¹Ø¥qªººØÃþ«Ü¦h¡A¤£¤U¼Æ¦ÊºØ¡A¦U¦a°Ïªº¹Ø¥q¤]¦³¤£¦Pªº¯SÂI¡C¤j¦h¼Æ¬O¥ý¥Î¦Ì¶º¥[¾L½Õ¨î¡A¦A¥]¨÷³½¡B¦×¡B³JÃþ¡A¥[¥Hµµµæ©Î¨§¥Ö¡C¦Y¥Í³½¹Ø¥q®É¡A¶¼¤é¥»ºñ¯ù©Î²M°s¡A§O¦³¤@µf·¨ý¡C
ÃØÂ§²ß«U¤é¥»¤H±N°e§¬Ý§@¬O¦V¹ï¤èªí¥Ü¤ß·Nªºª«½èÅé²{¡C§¤£¦b«p¡AÃØ°e±o·í«K·|µ¹¹ï¤è¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C°e¤é¥»¤H§«~n¿ï¾Ü¾A·í¡A¤¤°êªº¤å©Ð¥|Ä_¡B¦W¤H¦rµe¡B¤uÃÀ«~µ¥³Ì¨üÅwªï¡A¦ý¦rµeªº¤Ø¤o¤£©y¹L¤j¡C©Ò°e§«~ªº¥]¸Ë¤£¯à¯ó²v¡Aþ©È¬O¤@²°¯ù¸¤]À³ºë¤ß¥´²z¡C¤¤°ê¤H°e§¦¨Âù¡A¤é¥»¤H«hÁ×°¸´N©_¡A³q±`¥Î¢°¡B¢²¡B¢´¡B¢¶µ¥©_¼Æ¡A¦ý¤S§Ò¿Ð¨ä¤¤ªº"¢¸"¡A¦]¬°¦b¤é»y¤¤"¢¸"ªºÅªµ»P"W"¬Û¦P¡C«ö¤é¥»²ß«U¡A¦VÓ¤HÃØÂ§¶·¦b¨p¤U¶i¦æ¡A¤£©y·í²³°e¥X¡C¤é¥»¤H¸T§Òºñ¦â¡C¤£³ßÅw²üªá¡A¦Ó³ßÅwÄåªá¡B¯QÀt©MÀn¤l¡C
¦W³Ó¡G´I¤h¤s (Fuji Mountain)
¦ì¤_¥»¦{¤¤«n³¡¡A®ü©Þ¢²¢¶¢¶¢µ¦Ì¡A¬O¤é¥»³Ì°ª®p¡A¤é¥»¤H©^¤§¬°¡§¸t¤s¡¨¡A¬O¤é¥»¥Á±Úªº¶H¼x¡A¶Z
ªF¨Ê¬ù¢·¢¯¤½ùØ¡A¸óÀR©£¡B¤s±ù¨â¿¤¡A±¿n¬°¢¸¢¯¡D¢¶¢µ¥¤è¤½ùØ¡C¾ãÓ¤sÅé§e¶êÀ@ª¬¡A ¤s³»²×¦~¿n³·¡C´I¤h¤s¥|©P¦³¼C®p¡B¥Õ¤s©¨¡B¤[¶·§Ó©¨¡B¤j¤é©¨¡B¥ì¨§ ©¨¡B¦¨´N©¨¡B¾s
©¨©M¤T©¨µ¥¡§´I¤h¤K®p¡¨¡C´I¤h¤s°ÏÁÙ³]¦³¤Û·Q®È¦æÀ]¡B©øÂγժ«À]¡B¦ÛµM¬ì¾ÇÆU¡B©_¥Û³Õª«À]¡B´I¤h³Õª«À]¡B¤j«¬¬ì¾ÇÀ]¡B´Óª«¶é¡B³¥³¾¶é¡B³¥µU¤½¶é©M¦UºØÅé¨|¡B¹CÃÀ³õ©Òµ¥¡C§¤¸¨¦b³»®p¤Wªº¸t¼q¢w¢w¤[¶·§Ó¯«ªÀ©M²L¶¡¯«ªÀ¬O´I¤h½c®Ú¥ì¨§°ê¥ß¤½¶éªº¥Dn·´º°Ï>>
ªF¨Ê¶ð (Tokyo Tower)
¦ì¤_ªF¨Ê¥«¤º¡A«Ø¦¨¤_¢°¢¸¢´¢·¦~¡A¶ð°ª¢²¢²¢²¦Ì¡A³o®y¤é¥»³Ì°ªªº¿W¥ßÅK¶ð¤W³¡¸Ë¦³ªF¨Ê³£¢¶Ó¹qµø»O¡B¢±¢°Ó¹qµø¤¤Âà»O©M¼s¼½»Oµ¥ªºµL½u¹qµo®g¤Ñ½u¡C¦b¢°¢¯¢¯¦Ì°ªªº¦a¤è¡A«Ø¦³¤@Ó¤G¼h¼Ó°ªªº®i±æ»O¡F¦b¢±¢´¢¯¦Ì°ªªº¦a¤è¡A¤]³]¦³¤@Ó¯S§O®i±æ»O¡C®i±æ»O¥|Ãä³£¬O¸¨¦aªº¤j¬Á¼þµ¡¡Aµ¡¦V¥~¶É±×¡C¯¸¦b®i±æ»O¤W¥iÁÀýªF¨Ê¥«®e¡A¥þ¥«´ºÆ[ºÉ¦¬²´©³¡C¶ðªº¤U³¡¬°ÅK¶ð¤j¼Ó¡A¤@¼Ó¬°¥ð®§ÆU¡A¤G¼Ó¦³°Ó³õ¡A¤T¼Ó¬O³W¼Ò©~¤é¥»¤Î»·ªF²Ä¤@ªºÄú¹³À]¡A¥|¼Ó¬Oªñ¥N¬ì¾ÇÀ]©M¹qµøÄá¼v´×¡A¤¼Ó¬O¹q»Oµo®g»O >>
ð©Û´£¦x (Toshodai Temple)
¦ì¤_©`¨}¥«ªºð©Û´£¦x¬O¥Ñ¤¤°êð¥N°ª¹¬Å³¯u©M©|¿Ë¤â¿³«Øªº¡A¬O¤é¥»¦ò±Ð«ß©vªºÁ`¦x°|¡A³o®y¨ã¦³¤¤°ê²±ð«Ø¿v·®æªº«Ø¿vª«³Q½T©w¬°¤é¥»°êÄ_¡Cð¥N°ª¹¬Å³¯u¡]¤½¤¸¢µ¢·¢·¡X¢¶¢µ¢²¦~¡^²Ä¢µ¦¸ªF´ç¤é¥»«á¡A¤_¤Ñ¥Ä_¦r¤T¦~¡]¤½¤¸¢¶¢´¢¸¦~¡^¶}©l«Ø³y¡A¤j¬ù¤_¤½¤¸¢¶¢¶¢¯¦~µ¤¤u¡C¦x°|¤jªù¤W¬õ¦â¾îÃB¡§ð©Û´£¦x¡¨¬O¤é¥»§µÁ¾¤k¬ÓÀ¤ý¿ª¤§¡B¤ýÄm¤§ªº¦rÅé©Ò®Ñ¡C¦x¤º¡AªQªL»a»A¡A®x°|«ÕÀR¡A·µ¦t««¡A¦³¤Ñ¥®É¥NªºÁ¿°ó¡B§Ù¾Â¡A©`¨}®É¥N¡]¤½¤¸¢¶¢°¢¯¡X¢¶¢·¢¸¦~¡^«á´Áªºª÷°ó¡AÅIܮɥN¡]¤½¤¸¢°¢°¢·¢´¤@¢°¢²¢²¢²¦~¡^ªº¹ª¼Ó¡B§°ó¤Î¤Ñ¥¥H«áªº¦ò¹³¡Bªk¾¹©M¸g¨÷¡C¿m¼v°ó«eªF±¦³Å³¯u¹Ó¡A°|¤¤´Ó¦³¨Ó¦Û¤¤°êªºªQ¾ð¡B®Ûªá¡B¨d¤¦¡B¨¢ÃÄ¡B¡§®]¤å½¬¡¨¡B¡§ð©Û´£¦x½¬¡¨¡B¡§ð©Û´£¦x«C½¬¡¨¡B¡§»R¦m½¬¡¨¡B¡§¤é¤¤¤Í½Ë½¬¡¨©M´¦{ªºÃ£ªáµ¥¦Wªá²§¥c¡C>>
¤é¥»ªºÄY®q¯«ªÀ ¤é¥»¥Õ¤t¶m©M¤¦z¤s¾ú¥v§ø¸¨
¾ú¥v¦W¤H¡Gªü¿¥ò³Â§f¡]¤½¤¸698¡ã771¦~¡^¡G¤¤¤å¦W®Ð¿Å¡]©Î´Â¿Å¡^¡A¤_¤½¤¸¢¶¢°¢¶¦~ÀH¤é¥»»ºð¨Ï¨Ó¤¤°ê¯d¾Ç¡A«á¦bð´Â¥ô±q¤T«~¯µ®ÑºÊݽñLë¡A¾Õªø¸Ö¤å¡C¤½¤¸¢¶¢´¢²¦~¡A·QÀH»ºð¨Ï¦^°ê±´¿Ë¡Að¥È©v³\¤§¡A¨Ã©R¥L¬°¦^³X¨ÏªÌ¡C¥L¼g¤F¤@º¡§»Î©RÁÙ°ê§@¸Ö¡¨¡AÃØµ¹¥Lªºð´ÂªB¤Í¡C¥L©M»ºð¤j¨ÏÃÃì²Mªeµ¥¡A¦@¼¤@¦à¦^°ê¡C²î¤sªø¦¿¤f¡A¥L¥õ±æ©ú¤ë¡A¤S¼g¤F¤@º¡§±æ¶m¸Ö¡¨¡C«á¨Ó¥Ñ¤_®ü¤WÁü·¡A²î°g¥¢¤è¦V¡Aº}¨ì«n®ü¤@±a¡C³Ì«á¥L¤Sªð¦^¤¤°ê¡AÄ~Äò¦bð´Â¥ô¾¡C¤½¤¸¢¶¢¶¢°¦~¡A¦bªø¦w³u¥@¡A²×¦~¤C¤Q¤T·³¡C
ªü¿¯d¾Ç©M°ª¹¬ªF´ç
Âצڨq¦N¡]Toyotomi
Hideyoshi¡A1537¡ã1598¡^¡G¤é¥»¾Ô°ê®É¥N¥½´Á«Ê«Ø»â¥D¡A²Î¤@¥þ°êªºªZ±N¡C¥Í¤_§À±i°ê¤¤§ø(¤µÄݦW¥j«Î)¡C©l©m¤ì¤U,§ï©m¦Ð®ã,½ç©mÂצڡC¦¦~¬°§À±i°ê¤j¦W(»â¥D)´¥Ð«Hªøªº³¡±N,¹ð«Ø¾Ô¥\¡C¢°¢´¢¶¢¶¦~«Hªø¶}©l²Î¤@¥þ°êªº¾Ôª§«á¥ô¼x¦è¥ý¾W,¦b¤¤°ê(¤µ¥»¦{¦è³¡¦a°Ï)¡B¥|°ê¡B¤E¦{µ¥¦a«ü´§§@¾Ô,¥ý«á¥©w¼½¿i(¤µ§L®w¿¤«n³¡)¡B³Æ«e(¤µ©£¤s¿¤«n³¡)¡B¬ü§@(¤µ©£¤s¿¤¥_³¡)¡B¦ý°¨(¤µ§L®w¿¤¥_³¡)¡B¦]¼n(¤µ³¾¨ú¿¤ªF³¡)¤°ê¡C¢°¢´¢·¢±¦~¶i§ð¤¤°ê¡A¥]³ò°ªªQ«°(¦b¤µ©£¤s¥«ªþªñ)¡A»P¤ò§Q¤ó¨M¾Ô¡C¦P¦~«Hªø³Q³¡±N©ú´¼¥ú¨q±þ®`«á,»P¤ò§Q¤óÁ¿©M,¦^®v°Q¥ï¥ú¨q¡A¨Ã¾Ö¥ß«Hªø¥®®]¨q«H¬°Ä~©Ó¤H¡C¦ý«Hªø³¡±N®ã¥Ð³Ó®a±ý¥ß«Hªø¤T¤l«H§µ¡C¢°¢´¢·¢²¦~¡A¨q¦N¸g½â©¨¤§¾Ô®ø·À³Ó®a»P«H§µªºÁpx¡C¦P¦~«Ø¤j¨Á«°¡A§@¬°²Î¤@¤é¥»ªº®Ú¾Ú¦a¡C¢°¢´¢·¢³¦~»P«Hªø¦¸¤l«H¶¯©M¼w¤t®a±dÁpx¾Ô¤_¤pªª,¥¢§Q«á¶ü©M¡A¨Ã»P®a±dµ²·ù,½T¥ß´¥Ð«HªøÄ~©Ó¤Hªº¦a¦ì¡C¢°¢´¢·¢´¦~²v¢°¢¯¸U¤jx¥©w¥|°ê»â¥Dªø©v§Ú³¡¡A¥X¥ôÃö¥Õ(»²§U¤Ñ¬Ó³B²z¬F°Èªº³Ì°ª©x¾)¡C²Ý¦~Ý¥ô¤Ó¬F¤j¦Ú¡A±±¨îx¬F¤jÅv¡C¢°¢´¢·¢¶¦~¿³§L¢²¢¯¸U¶i¨úÂê(¤µ³À¨à®q¿¤¦è³¡)¡A¶i¦Ó¥©w¤E¦{¡C¢°¢´¢¸¢¯¦~¥X°Ê¢±¢µ¸U¤jx·À¥_±ø¤ó¡A¥©w¶ø¦Ð¦a¤è,§¹¦¨¤é¥»²Î¤@¤j·~¡C¢°¢´¢¸¢°¦~±NÃö¥Õ¾¦ìÅý¤©¾i¤l¨q¦¸,¦ÛºÙ¡§¤Ó»Õ¡¨¡C¢°¢´¢¸¢²¦~±N¥_®ü¹D¥¿¦¡¹º¤J¤é¥»ª©¹Ï¡C¢°¢´¢¸¢±¦~©M¢°¢´¢¸¢¶¦~¨â¦¸¥X§L«I²¤´ÂÂA(¨£´ÂÂA¤Ð¨°½Ã°ê¾Ôª§)¡C¢°¢´¢¸¢·¦~¢·¤ë¦]«I´Â¥¢±Ñ,Æ{´e¦Ó¦º¡C°õ¬F´Á¶¡,¤V¶q¹A¦a,¼W¥[°^¯²¡F¦¬ÃºªZ¾¹,¹ê¦æ¹A¡B§L¤ÀÂ÷¡F²Î¤@³f¹ô,¼o°£Ãö¥d¡F«Ø¥ß¤¤¥¡¶°Åvªº«Ê«Ø»â¥D²Îªv,¬°¹õÿÅé¨î³þ©w°ò¦¡C
¡@ ºÖ¿A¿Ù¦N(1834¡Ð1901)¡G¤é¥»ªñ¥N³Ç¥X±Ò»X«ä·Q®a¡B±Ð¨|®a¡A¤é¥»ªñ¥N¤å©úªº½l³yªÌ¤§¤@¡A³QÅA¬°¡§¤é¥»ªº¥ñº¸®õ¡¨¡C¥L¦¦~¯d¾Ç¼Ú¬ü¡A²`¨üªñ¥N¬ì¾Ç©M¦è¤è¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D«ä·Q¼vÅT¡A¦^°ê«á²¦¥Í±q¨Æ±Ð¨|©MµÛͬ¡°Ê¡A¬°¶Ç¼½¦è¤è¤å¤Æ¡A±À°Ê¤é¥»¸ê¥»¥D¸qµo®i§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C¤@¸U¤é¤¸¯È¹ô¤Wªº¨v¹³´N¬O¥L56·³®Éªº·Ó¤ù¡C
¥ìÃóդå(1841¡Ð1909)¡G¤é¥»¬Fªv®a¡Cªø¦{¡]¤µ¤s¤f¿¤¡^¤H¡C¥X¨Ã¿¤h¡A«C¦~®É°Ñ¥[¡§´L¤ýÄc¦i¡¨¹B°Ê¡C¢°¢·¢µ¢²¦~¯d¾Ç^°ê¾Ç²ß®üx¡A¦^°ê«á±q¨ÆË¹õ¹B°Ê¡C©úªv¬F©²¦¨¥ß«á¡A¥D±i¶}°ê¬Fµ¦¡C¢°¢·¢·¢±¡Ð¢°¢·¢·¢²¦~u¼Ú¬ü¦Ò¹î¾Ëªk¡AÂk°ê«á»â¾É¨îq¤j¤é¥»«Ò°ê¾Ëªk¡]¢°¢·¢·¢¸¹{¥¬¡^¡A¢°¢·¢·¢´¦~°_¥|¥ô¤é¥»º¬Û¡A¹ï¥~©^¦æ«I²¤ÂX±i¬Fµ¦¡A¬O¥Ò¤È¾Ôª§®É«I²¤¤¤°êªº¥Dnµ¦¹ºªÌ©M¥D«ù¤H¡A¾Ô«á¤@«×¥ô»OÆW¨Æ°ÈÁ`µô¡C¢°¢¸¢¯¢¸¦~¦b¤¤°ê«¢º¸Àب®¯¸³Q´ÂÂA·R°êªÌ¦w«®Ú¨ë¦º¡C
®L¥Øº¤¥Û(Natsume
Souseki¡A1867-1916)¡G¤é¥»ªñ¥N¤å¾Ç§@®aªº¥Nªí¡C®L¥Øº¤¥Û¢°¢·¢µ¢¶¦~¥Í¤_¦¿¤á¡]ªF¨Ê¡^¡A¬O®a¤¤ªº¥®¤l¡A±q¤p¹ïº~¤å¤Æ·P¿³½ì¡A¦b©²¥ß¤@¤¤Åª¤F¤T¦~¤§«á¡AÂà¨ìº~¾Ç¹Ñ¤GªQ¾ÇªÀ¡C§Î¦¨¤F¥Lªº¾§±ÐÛ²zÆ[©MªF¬v¬ü¾Ç·NÃÑ¡C¢°¢··³¶i¤J¤j¾Ç¹w¬ì¡C¢±¢±·³«·s§ï©m®L¥Ø¡A¸¹º¤¥Û¡C¢±¢³·³¶i¤JªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç^»y«Y¡A±q³o®É°_¶}©l´dÆ[¹½¥@¡AŪ¬ã¨s¥Í®É±w¤F««×ªº¯«¸g°I®z¡C©úªv¤G¤Q¤K¦~¡A¥L¬ðµMÃã¥h¬ã¨s¥Í°|ªº¤u§@¡A¨ì¥|°êªQ¤s¤¤¾Ç°µ¤F¤@¦W^»y±Ð®v¡C¦bªQ¤sªº¤@¦~¶¡¡A¦¬¶°¤F¤p»¡¡m¤Ö·Ý¡nªº¯À§÷¡C²Ä¤G¦~¡A¨ì¤Fºµ¥»¡A¦b³oùص²±B¡A¥Í¬¡¤F¥|¦~¡C©úªv¤T¤Q¤T¦~¡A§@¬°¤å³¡¬Ù¯d¾Ç¥Í¨ì^°êÛ´°¯d¾Ç¡C©úªv¤T¤Q¤»¦~¦^¨ìªF¨Ê¡A±q¦¹¶}©l¤j¶qªº¤å¾Ç³Ð§@¡Cµoªí¤F¡m§Ú¬O¿ß¡n¡B
¡m¯óªE¡nµ¥§@«~¡C¥Lªº§@«~¥Rº¡«ÕÀq¡AºZ¹C¤_¬üªº¥@¬É¤¤¡A³QºÙ¬°"§E¸Î¬£"¡C¢°¢¸¢°¢µ¦~¦]G¼ìºÅ¥h¥@¡C³Q³ë¬°"°ê¥Á§@®a"ªº®L¥Øº¤¥Û
¤]¬O§åµû®a¡BÖ¤H¡Bµe®a¡B¾ÇªÌ¡C¤é¤¸ªº¤d¤¸¶r²¼¤W¦L¦³¥LªºÀY¹³¡C
¤tºÝ±d¦¨¡]Kawabata
Yasunari¡A1899¡ã1972¡^¡G¤é¥»²{¡B·í¥N¤p»¡®a¡C¥X¥Í¦b¤j¨Á¡C¥®¦~¤÷¥ÀÂù¤`¡A«á¯ª¤÷¥À©M©j©j¤S³°Äò¯f¬G¡C©t¿W¼~Æ{¦ñ¨ä¤@¥Í¡A³o¤Ï¬M
¦b¥Lªº³Ð§@¤¤¡C¦bªF¨Ê¤j¾Ç°ê¤å±M·~¾Ç²ß®É¡A°Ñ»P´_¥Z¡m·s«ä¼é¡n¡]²Ä¢µ¦¸¡^Âø
§Ó¡C¢°¢¸¢±¢³¦~²¦·~¡C¦P¦~©M¾î¥ú§Q¤@µ¥³Ð¿ì¡m¤åÃÀ®É¥N¡nÂø§Ó¡A«á¦¨¬°¥Ñ¦¹½Ï¥Íªº·s·Pı¬£ªº¤¤¤ß¤Hª«¤§¤@¡C·s·Pı¬£°I¸¨«á¡A°Ñ¥[·s¿³ÃÀ³N¬£©M·s¤ß²z¥D¸q¤å¾Ç¹B°Ê¡A¤@¥Í³Ð§@¤p»¡¢°¢¯¢¯¦h½g¡A¤¤µu½g¦h¤_ªø½g¡C§@«~´I§ç±¡©Ê¡A°l¨D¤H¥Í¤ÉµØªº¬ü¡A¨Ã²`¨ü¦ò±Ð«ä·Q©MµêµL¥D¸q¼vÅT¡C¦´Á¦h¥H¤U¼h¤k©Ê§@¬°¤p»¡ªº¥D¤H¤½¡A¼g¦o̪º¯Â¼ä©M¤£©¯¡C«á´Á¤@¨Ç§@«~¼g¤Fªñ¿Ë¤§¶¡¡B¬Æ¦Ü¦Ñ¤HªºÅܺA±¡·R¤ß²z¡Aªí²{¥XÀZ¼oªº¤@±¡C¦¨¦W§@¤p»¡¡m¥ì¨§ªº»R¤k¡n¡]¢°¢¸¢±¢µ¦~¡^´y¼g¤@Ó°ª¤¤¥Í¡§§Ú¡¨©M¬y®ö¤Hªº·P¶Ë¤Î¤£©¯¥Í¬¡¡C¦W§@¡m³·°ê¡n¡]¢°¢¸¢²¢´¡ã¢°¢¸¢²¢¶¡^´y¼g¤F³·°ê©³¼h¤k©Ê§ÎÅé©Mºë¯«¤Wªº¯Â¼ä©M¬ü¡A¥H¤Î§@®a²`¨IªºµêµL·P¡C¤tºÝ¾á¥ô¹L°ê»Úµ§·|°Æ·|ªø¡B¤é¥»µ§·|·|ªøµ¥Â¾¡C¢°¢¸¢´¢¶¦~³Q¿ï¬°¤é¥»ÃÀ³N°|·|û¡C´¿Àò¤é¥»¬F©²ªº¤å¤Æ¾±³¹¡Bªk°ê¬F©²ªº¤å¤ÆÃÀ³N¾±³¹µ¥¡C¢°¢¸¢µ¢·¦~Àò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¢°¢¸¢¶¢±¦~¦b¤u§@«Ç¦Û±þ¥h¥@¡C
¤«¤W¹t (Inoue Yasushi)
¢°¢¸¢¯¢¶¦~¢´¤ë¢µ¤é¥Í¡AÀR©£¿¤¤H¡C¢°¢¸¢²¢µ¦~¨Ê³£«Ò°ê¤j¾Çõ¾Ç«Y¬ü¾Ç±M·~²¦·~¡A«á¦b¡m¨C¤é·s»D¡nªÀ¤j¨Á¤ÀªÀ¤u§@¡C¢°¢¸¢²¢¶¦~À³¼x¤J¥î¨ì¤¤°ê¡C¢°¢¸¢²¢·¦~¦]¯f¦^°ê¡A«·s¤J¡m¨C¤é·s»D¡nªÀ¤j¨Á¤ÀªÀ¥ô¾ÇÃÀ³¡©MªÀ·|³¡°OªÌ¡A¨Ã¥ô¹L¾ÇÃÀ³¡°Æ³¡ªø¡C«á¤S¥ôªF¨ÊÁ`ªÀ¥Xª©§½¹Ï®Ñ½s¿è³¡°Æ³¡ªø¡C¦b¡m¨C¤é·s»D¡nªÀ¥ô¾´Á¶¡¡A¢°¢¸¢³¢¸¦~µoªí¤F¤p»¡¡m°«¤û¡n©M¡mÂyºj¡n¡A¤Þ°_¤F¤é¥»¾Ç³N¬Éªºª`·N¡C>>
¤j¦¿°·¤T¦ (kenzaburo oe)
¢°¢¸¢²¢´¦~¢°¤ë¢²¢°¤é¥Í¤_·R´D¿¤³ß¦h°p¤jÃu§øªº¤@ÓµÛ¦WªZ¤h®a±Ú¡C¢°¢¸¢³¢¶¦~¤J·s¨î¤jÃu¤¤¾Ç¡C¢°¢¸¢´¢³¦~¤JªF¨Ê¤j¾Çªk°ê¤å¾Ç«Y¾Ç²ß¡A¢°¢¸¢´¢¸¦~²¦·~¡A²¦·~½×¤å¡mÃö¤_ÂįS¤p»¡¤¤ªº§Î¶H¡n¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A´¿³X°Ý¹L¤¤°ê¡BªF¼Ú¡B¦è¼Ú¡BĬÁp¡B¬ü°êµ¥¦a¡C¢°¢¸¢µ¢¯¦~¥[¤J«C¦~¤é¥»¤§·|¡C¢°¢¸¢¶¢³¦~·í¿ï¬°¤é¥»¤åÃÀ®a¨ó·|²z¨Æ¡C¥L¦b³Ð§@«ä·Q¤W¨ü¦s¦b¥D¸q¼vÅT¡A¼g§@¤èªk¨ü²{¥N¥D¸q¼vÅT¡C¢°¢¸¢´¢´¦~¡A¥Lµ¹¾Ç®Õ³ø¯È¼gªº¤p»¡¡m¤õ¤s¡n¡AÀò±o¤Gµ¥»È§ö¦æ¹D¾ð¼ú¡C¢°¢¸¢´¢¶¦~¡A¤j¦¿¦bªF¨Ê¤j¾Ç¤W¾Ç´Á¶¡µoªí¤p»¡¡m©_§®ªº¤u§@¡n¦Ó¨B¤J¤å¾Â¡A¦P¦~ÁÙ¦³¡m¦ºªÌªº¬Dç¡n¡B¡m¥L¤Hªº¸}¡n¡C¥Lªº¦¨¦W§@µu½g¤p»¡¡m¹}¾i¡n¡A§@¤_¢°¢¸¢´¢·¦~¡A´¿Àò²Ä¢²¢¸©¡¤é¥»¤å¾Ç³Ì°ª¼úªã¤t¼ú¡A¦³¡§¾Ç¥Í§@®a¡¨¤§ºÙ¡C§@«~ÁÙ¦³¤p»¡¡m«C¦~ªº¦Ã¦W¡n¡]¢°¢¸¢´¢¸¡^¡B¡m¤Q¤C·³¡n¡]¢°¢¸¢µ¢°¡^¡B¡m¬Fªv¤Ö¦~¤§¦º¡n¡]¢°¢¸¢µ¢°¡^¡B¡m¸U©µ¤¸¦~ªº¨¬²y¡n¡]¤p»¡¡^¡]¢°¢¸¢µ¢¶¡^¡B¡mÓ¤HªºÅéÅç¡n¡]¤p»¡¡^¡]¢°¢¸¢µ¢³¡^©M¡m¢Û¡þ¢â»P´ËªLªº©_©Ç¬G¨Æ¡n¡B¡mªÅ¤¤ªº©Çª«ªüÂk¡n¡B¡m¬x¤ô²T¨S§ÚªºÆF»î¡n¡]¢°¢¸¢¶¢²¡^¡FÀHµ§¡m®Ö®É¥N¤§·Q¹³¤O¡n¡B¡m¼s®qµ§°O¡n¡B¡m½Ä÷µ§°O¡nµ¥¿n·¥Ä²¤Î®É¥N°ÝÃD¡C>>
 |
|
1972¦~¡A¤ò¿AªF¦b¤¤«n®ü·|¨£¨Ó³Xªº¥Ð¤¤¨¤ºa©M¤j¥¥¿ªÚ |
¥~¥æ¡Gªñ¦~¨Ó¡A¤é¥»¥~¥æ§e¥þ¤è¦ì¶i¨úºA¶Õ¡C¿n·¥®i¶}¤j°ê¥~¥æ¡A§ó¥[Ê«¬ü°ê¡A¥[±j¤é¬ü¦w¥þ¦X§@¡A¦P®ÉP¤O¤_éw¹ïµØÃö«Y¡A²`¤Æ»PªF·ùÃö«Y¡A¥[±j¹ï¼ÚÃö«Y¡A§ïµ½¤é«X©M¤é´ÂÃö«Y¡C¿n·¥°Ñ»P¦a°Ï©M°ê»Ú¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¦w¥þ¨Æ°È¡A¤Oª§¦¨¬°Áp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¡C
¤é¥»¦a¤è©xûn¨D¬F©²×§ï¤é¬ü¦a¦ì¨ó©w «X¤éÃö«Y¡GèBµo®i¡@¿Ñ¨D¬ð¯}
´Â¤é·|½Í¹F¦¨¤@«Y¦C¨óij ¤é¥»¨M©w³¡¤À¸Ñ°£¹ï´Â¸gÀÙ¨îµô ¤é´ÂÃö«Y½t¦ó¬ðµM¦V«eÁÚ¨B ´Â¤é¶¡¡§¸j¬[°ÝÃD¡¨¡G ´Â¤éÃö«YªºÃøÂI
»P¤¤°êÃö«Y¡G¤¤¤é¨â°ê¬O¤@¦ç±a¤ôªºªñ¾F¡A¦Û¥j¥H¨Ó¥æ©¹ÀWÁc¡C¢°¢¸¢¶¢±¦~¢¸¤ë¢±¢¸¤é¡A¤¤¤é¨â°êñ¸p¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡n¡A¹ê²{¨¹¥æ¥¿±`¤Æ¡A²Ý¦~¢°¤ë¤¬³]¤j¨ÏÀ]¡C¤¤°ê¦b¤j¨Á¡BºÖ©£¡B¥¾·E¡Bªø±T¡A¤é¥»¦b¤W®ü¡B¼s¦{¡B¨H¶§©M»´ä¤À§O¶}³]Á`»â¨ÆÀ]¡C¤é¥»¦b¤j³s³]¦³¾n¨H¶§Á`»âÀ]¿ì¨Æ³B¡A¦b«¼y³]¦³¾nµØ¨ÏÀ]»â¨Æ³¡¿ì¨Æ³B¡C¢°¢¸¢¶¢·¦~¢·¤ë¢°¢±¤é¡A¨â°êñ¸p¡m¤¤¤é©M¥¤Í¦n±ø¬ù¡n¡A¦P¦~¢°¢¯¤ë¾H¤p¥°ÆÁ`²z³X¤é¡AÂù¤è¤¬´«¡m¤¤¤é©M¥¤Í¦n±ø¬ù¡n§å·Ç®Ñ¡C¢°¢¸¢¸¢·¦~¢°¢°¤ë¡A¦¿¿A¥Á¥D®u¹ï¤é¥»¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A³o¬O¤¤°ê°ê®a¤¸ºº¦¸¥¿¦¡³X¤é¡A¤¤¤é¨â°êµoªí¤F¡mÃö¤_«Ø¥ßP¤O¤_©M¥»Pµo®iªº¤Í¦n¦X§@¹Ù¦ñÃö«YªºÁp¦X«Å¨¥¡n¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢¯¤ë¢·¤é¦Ü¢¸¤é¡A¦w¿®Ê¤Tº¬Û¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡A¤¤¤éÂù¤èµoªíÁp¦X·s»D¤½³ø¡AÂù¤è¦P·N¡A§V¤Oºc¿v°ò¤_¦@¦P¾Ô²¤§Q¯qªº¤¬´fÃö«Y¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢³¤ë¡A·Å®aÄ_Á`²z¹ï¤é¥»¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡AÂù¤èµoªí¤F¡m¤¤¤éÁp¦X·s»D¤½³ø¡n¡A´Nºc¿v¡§°ò¤_¦@¦P¾Ô²¤§Q¯qªº¤¬´fÃö«Y¡¨¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢·¤ë©³¡A°ê¨¾³¡ªø±äè¤t¹ï¤é¥»¶i¦æ¥¿¦¡¤Í¦n³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¸¤ë¡A¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¸ë¼yªL¹ï¤é¥»¶i¦æ¥¿¦¡¤Í¦n³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢±¤ë¢±¢¶¤é¦Ü¢²¢¯¤é¡AºÖ¥Ð±d¤Òº¬Û¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢´¤ë¢µ¤é¦Ü¢°¢¯¤é¡AJÀAÀÜ¥D®u¹ï¤é¥»¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡AJÀAÀÜ©MºÖ¥Ð±d¤Òñ¸p¤F¡m¤¤¤éÃö¤_¥þ±±À¶i¾Ô²¤¤¬´fÃö«YªºÁp¦XÁn©ú¡n¡A¤¤¤é¨â°êµoªíÃö¤_¥[±j¥æ¬y»P¦X§@ªºÁp¦X·s»D¤½³ø¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢µ¤ë¢°¢·¤é¡A¤¤¤é¨â°ê¬F©²¦P®É«Å¥¬¡AÂù¤è´NªF®ü°ÝÃD¹F¦¨ì«h¦@ÃÑ¡C ¥[ÃÃÓT¤@´N¥ô¤é¤¤¤Í¨ó·s¤@¥ô·|ªø ¥æ¬y¬O¤Í¦n¤§¥»¡X¡X³X¤é¤¤¤Í¦n¨ó·|·|ªø¥[ÃÃ纮¤@
¤é¥»¬O¤¤°êªº²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¤¤°ê«h¬O¤é¥»ªº²Ä¤G¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¤¤¤éÂùÃä¶T©öÁ`È¢±¢²¢µ¢¯¡D¢±¢±»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø¢°¢²¡D¢·¢H¡C¤¤°ê¤w¸g¶W¹L¬ü°ê¦¨¬°¤é¥»ªº³Ì¤j¥X¤f¥«³õ¡C¡@
¤¤¤é¸g¶TÃö«Yµo®i¼ç¤O¨ÌµM«Ü¤j¡@¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æ36¦~¨Ó¨â°ê¶T©ö³W¼ÒÂX¤j200¦h¿ ¤é¥»¥~°È¬Ùp¹º·s³]¡§¤¤°ê¤G¬ì¡¨ ¤¤¤é©xû§Æ±æ²`¤ÆÂùÃä¸g¶T¦X§@
¤TÓ¬Fªv¤å¥ó¬Oµo®i¤¤¤éÃö«Yªº°ò¥Û¡@ ¡§¾Ô²¤¤¬´f¡¨¤Þ»â¤Uªº¤¤¤éÃö«Y¡@¤¤¤éÃö«Y
¾Ô«á¤¤¤éÃö«Y²n¦^ÅU¡@¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æ¢²¢¯©P¦~ ¤¤¤éÃö«Y«n¤j¨Æ¦^ÅU¡@¤¤¤é¶¡±Ó·P°ÝÃD
¾ú¥v¦^ÅU¡G¤E¤@¤K¨ÆÅÜ ¤C¤C¨ÆÅÜ §Ü¤é¾Ôª§