°ê¦W¡G ¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê (The Republic of
Turkey)
°ê¼y¤é¡G¢°¢¯¤ë¢±¢¸¤é¡]¢°¢¸¢±¢²¦~¡^
°ê®a¥DÅv¤é¡G¢³¤ë¢±¢²¤é
°êºq¡G¡m¿W¥ß¶i¦æ¦±¡n
°êºX¡G
§eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢²¡G¢±¡CºX±¬°¬õ¦â¡A¾aºX±ì¤@°¼¦³¤@Ås¥Õ¦â·s¤ë©M¤@Áû¥Õ¦â¤¨¤¬P¡C¬õ¦â¶H¼xÂA¦å©M³Ó§Q¡F·s¤ë©M¬P¶H¼xÅX¨«¶Â·t¡Bªï¨Ó¥ú©ú¡AÁټЧӵۤg¦Õ¨ä¤H¥Á¹ï¥ì´µÄõ±Ðªº«H¥õ¡A¤]¶H¼x©¯ºÖ©M¦N²»¡C
°êÀ²¡G¹Ï®×¬°¤@Ås·s¤ë©M¤@Áû¤¨¤¬P¡A´J·N»P°êºX¬Û¦P¡C¦³®É±N¤ë©M¬P¸m¤_¤@Ó¬õ¦â¾ò¶ê§Î¤¤¡A¨ä¤W¤è¼gµÛ¡§¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡¨¡C
°ê®a¬Fn¡GÁ`²Îªü¤R§ù©Ô¡P©~º¸ (Abdullah Gul), ¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢·¤ë·í¿ï¡FÁ`²z¹p³Ç´¶¡P¶ð¥ì´¶¡P®Jº¸¦h¦w(Recep Tayyip Erdogan)
¡A¢±¢¯¢¯¢²¦~¢²¤ë¥ô¾¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ëÃã¥h¾°È¡A®Jº¸¦h¦w»â¾Éªº¥¿µoÄÒ¦b¢¶¤ëűoij·|¿ïÁ|¡A¢·¤ë¡AÁ`²Î±ÂÅv¥L²Õ«Ø²Ä¤»¤Q©¡·s¬F©²¡F¤j°ê¥Áij·|ijªø¬_§JÂĺ¸¡P¦«´¶©Z¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢·¤ë·í¿ï ¡C¡@
¦ÛµM¦a²z¡G¤g¦Õ¨ä¦a¸ó¨È¡B¼Ú¨â¬w¡A¦ì¤_¦a¤¤®ü©M¶Â®ü¤§¶¡¡C¤j³¡¤À»â¤g¦ì¤_¨È¬wªº¤p¨È²Ó¨È¥b®q¡A¼Ú¬w³¡¤À¦ì¤_¤Úº¸·F¥b®qªF«n³¡¡A¥þ°êÁ`±¿n¬ù¢¶¢·¢¯¢´¢¶¢µ¥¤è¤½ùØ¡C
ªF¬É¥ì®Ô¡AªF¥_¾F®æ¾|¦N¨È¡B¨È¬ü¥§¨È©Mªü¶ë«ôæ¡AªF«n»P±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J±µÄ[¡A¦è¥_©M«O¥[§Q¨È¡B§ÆÃ¾¬s³s¡A¥_Àض®ü¡A¦è»P¦è«n¹j¦a¤¤®ü»P¶ë®ú¸ô´µ¬Û±æ¡C³Õ´µ´¶¾|´µ®ü®l
©M¹F¹F¥§º¸®ü®l¥H¤Î¨â®ü®l¶¡ªº°¨º¸°¨©Ô®ü¡A¬O·¾³q¶Â®ü©M¦a¤¤®üªº°ß¤@¤ô¹D¡A¾Ô²¤¦ì¸m¤Q¤À«n¡C®ü©¤½uªø¢²¢´¢°¢·¤½ùØ¡C¦a§ÎªF°ª¦è§C¡A¤j³¡¤À¬°°ªì©M¤s¦a¡A¶Èªu®ü¦³¯Uªø¥ì¡C
ªu®ü¦a°ÏÄݨȼö±a¦a¤¤®ü®ð«J¡A¤º³°°ªì¦V¼ö±a¯óì©M¨Fºz«¬®ð«J¹L´ç¡C·Å®t¸û¤j¡C¦~¥§¡®ð·Å¤À§O¬°¢°¢³¡Ð¢±¢¯¢J©M¢³¡Ð¢°¢·¢J¡C¦~¥§¡°¤ô¶q¶Â®üªu©¤¢¶¢¯¢¯¡X¢±¢´¢¯¢¯²@¦Ì¡A¦a¤¤®üªu©¤¢´¢¯¢¯¡X¢¶¢¯¢¯²@¦Ì¡A¤º³°¢±¢´¢¯¡X¢³¢¯¢¯²@¦Ì¡C
|

|
|
¤g¦Õ¨ä¿W¥ß¬ö©À¸O |
¤H¤f¡G¢µ¢¶¢²¢°¸U(¢±¢¯¢¯¢±¦~)¡C¤g¦Õ¨ä¤H¦û¢·¢¯¢H¥H¤W¡A®wº¸¼w¤H¬ù¦û¢°¢´¢H¡C¤g¦Õ¨ä»y¬°°ê»y¡A¥þ°ê¢·¢¯¢H¥H¤W¤H¤f¬O¤g¦Õ¨ä±Ú¡A¦¹¥~ÁÙ¦³®wº¸¼w¡B¨È¬ü¥§¨È¡Bªü©Ô§B©M§ÆÃ¾µ¥±Ú¡C©~¥Á¤¤¢¸¢¸¢Hªº¤H«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡C
º³£¡G¦w¥d©Ô(Ankara)¡A®y¸¨¦b¦w¯Ç¦«§Q¨È°ªìªº¦è¥_³¡¡A¬O¤@®y®ü©Þ¢¸¢¯¢¯¦Ì¥ª¥kªº°ªì¥j«°¡A¦³¤H¤f¢²¢¸¢¯¸U¡]¢±¢¯¢¯¢±¦~¡^¡C
|

|
|
¦ì¤_¦w¥d©Ôªº¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³® |
²¥v¡G¤g¦Õ¨ä¤Hµo·½¦a¬O¤¤°ê·sæªüº¸®õ¤s¤@±a¡A¥vºÙ¬ð³Ö¡C¢¶¥@¬öªF¡B¦è¬ð³Ö¦½°ê¥ý«á³Qð©Ò·À¡C¢·¡X¢°¢²¥@¬ö¡A¬ð³Ö¤H¦è¾E¦Ü¤p¨È²Ó¨È¡C¢°¢³¥@¬öªì«Ø¥ß¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡C¢°¢´¡B¢°¢µ¥@¬ö¶i¤J¹©²±´Á¡Aª©¹ÏÂX¤Î¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¬w¡C¢°¢µ¥@¬ö¥½¶}©l°I¸¨¡C¢±¢¯¥@¬öªì²_¬°^¡Bªk¡B¼wµ¥°êªº¥b´Þ¥Á¦a¡C¢°¢¸¢°¢¸¦~¿p´µ¶ðªk¡P³Í¥½º¸µo°Ê¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å²©R¡A¢°¢¸¢±¢±¦~¾Ô³Ó¥~¨Ó«I²¤x¡A¢°¢¸¢±¢²¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¸¤é¦¨¥ß¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡A³Í¥½º¸·í¿ïÁ`²Î¡C¢°¢¸¢±¢³¦~¢²¤ë¡A¼o°£¤F¶ø´µ°Ò«¢ùصo¡]«e¥ì´µÄõ±Ð»â¾É¤H§g¥D¡^ªº¤ý¦ì¡C
¦æ¬F°Ï¹º¡G
¤g¦Õ¨ä¦æ¬F°Ï¹ºµ¥¯Å¬°¬Ù¡B¿¤¡B¶m¡B§ø¡C¥þ°ê¦@¤À¬°¢·¢°Ó¬Ù¡B¬ù¢µ¢¯¢¯Ó¿¤¡B¢²¡D¢µ¸U¦h¶m§ø¡C
 |
|
¥ì´µ©Z¥¬º¸«Ø¤_1616¦~ªºÄ¬¤¦ ¦ã«¢ÁÚ¼w²M¯u¦x¡A¦³6ӫŧ¶ð¡A ¬O¥@¬É¤W²{¦sªº°ß¤@¤»¶ð²M¯u¦x¡A ¥H¡§ÂŦâ²M¯u¦x¡¨»D¦W¤_¥@ |
¬Fªv¡G²{¦æ¾Ëªk¤_¢°¢¸¢·¢±¦~¢°¢°¤ë¢¶¤é³q¹L¨Ã¥Í®Ä¡A¬O¦@©M°ê²Ä¤T³¡¾Ëªk¡C¾Ëªk³W©w¡G¤g¬°¥Á±Ú¡B¥Á¥D¡B¬F±Ð¤ÀÂ÷©M¹ê¦æªk¨îªº°ê®a¡C¤j°ê¥Áij·|¬°³Ì°ª¥ßªk¾÷ºc¡C¹ê¦æ´¶¹Mª½±µ¿ïÁ|¡A¢°¢··³¤Î¥H¤W¤½¥Á¨É¦³¿ïÁ|Åv¡C¥u¦³¶W¹L¥þ°ê¿ï²¼¢°¢¯¢Hªº¬FÄÒ¤~¥i¾Ö¦³Ä³·|®u¦ì¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢¯¤ë¡A
¤g¦Õ¨ä¥þ¥Á¤½¨M³q¹L¾Ëªk×¥¿®× ¡A³o¶µ¾Ëªk×¥¿®×±N²{¦æªºÄ³·|¿ïÁ|Á`²Î¨î§ï¬°¥þ¥Áª½¿ï¡FÁ`²Î¥ô´Á¥Ñ¢¶¦~°¦Ü¢´¦~¡A¥i¥H³s¥ô¤@©¡¡F¨C©¡Ä³·|ªº°õ¬F´Á¥Ñ¥Ø«eªº¢´¦~¤@©¡§ï¬°¢³¦~¤@©¡¡C
¤g¦Õ¨äij·|³q¹L·s¦Dªk¨å¬°¥[¤J¼Ú·ù¾Q¸ô ¤gij·|¦A¦¸³q¹Lª½¿ïÁ`²Î¾Ëªk×¥¿®×
¤g¦Õ¨ä®wº¸¼w¤u¤HÄÒ
¸gÀÙ¡G¤g¦Õ¨ä¬O¶Ç²Îªº¹Aªª·~°ê®a¡A¹A·~¸û¦n¡A³¡B´Ö¡B½µæ¡B¤ôªG¡B¦×Ãþµ¥°ò¥»¦Ûµ¹¡A¹A·~¥Í²£È¦û¾ãÓ°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº¢±¢¯¢H¥ª¥k¡C¹A·~±q·~¤H¤f¦ûÁ`¤H¤fªº¢³¢µ¢H¡C¹A²£«~¥Dn¦³¤p³Á¡B¤j³Á¡B¥É¦Ì¡B²¢µæ¡B´Öªá¡B·Ï¯ó©M°¨¹aÁ¦µ¥¡C³¹©M¤ôªGµ¥¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¨Ã¦³¥X¤f¡C¦w¥d©Ô¦Ï¤ò»D¦W¤_¥@¡CÄq²£¸ê·½Â×´I¡A¥Dn¦³¸N¡B»Ì¡B»É¡BÅK¡B¾TÄs¤g¤Î·Ñµ¥¡C¤T®ñ¤Æ¤G¸N©M»ÌÄqÀx¶q¤À§O¬ù¬°¢¶¢¯¢¯¢¯¸U¾·©M¢°»õ¾·¡A§¡©~¥@¬É«e¦C¡C·Ñ¬´Àx¶q¬ù¢µ¢´»õ¾·¡A¦h¬°½Å·Ñ¡C´ËªL±¿n¢±¢¯¢¯¢¯¸U¤½³¼¡C¦ý¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðºò¯Ê¡A»Ý¤j¶q¶i¤f¡C¤u·~¦³¤@©w°ò¦¡A»´¯¼¡B¹«~¤u·~¸ûµo¹F¡C¥Dnªº¤u·~³¡ªù¦³¿ûÅK¡B¤ôªd¡B¾÷¹q²£«~©M¨T¨®µ¥¡C¦è³¡ªu®ü¦a°Ï¤u¹A·~¤Q¤Àµo¹F¡AªF³¡¤º³°¦a°Ï¥æ³q³¬¶ë¡B¥Í²£¤O¤ô¥¬Û¹ïº¢«á¡C
|
 |
|
¥d©¬¦h°ò¨È¥ÛªLªº¥P¤k®p©M¥ÛÀd¾m¡C¸Ó¥ÛªL¦ì¤_¦w¥d©ÔªF«n¬ù280¤½ùسBªºªü¥Ë¿Õ´µ¡B©~¨Ó¬ü©M¤_º¸©~´¶3Ó«°Âí¤§¶¡ªº¤@Ó¤T¨¤¦a±a¡A±¿n¹F¼Æ¦Ê¥¤è¤½ùØ¡C»·¥j®É¥N³oùتº5®y¤õ¤s¼Qµo¥X¨Óªºº²©¥ºc¦¨¤F¤õ¤s©¥°ªì¡A¦a§Î©_¯S¡A°Ï¤ºº¡¥¬¤õ¤s©¥¤Á«d¦Ó¦¨ªºµL¼Æ©_§Î©Çª¬ªº¥Ûµ«¡BÂ_©¥©M©¥¬} |
¤g¦Õ¨ä¨É¦³±o¤Ñ¿W«pªº®È¹C¸ê·½¡A¹Ò¤º¾ú¥v¥j¸ñ¬Pù´Ñ¥¬¡A¦³¥@¬É¤C¤j©_¸ñªºªü¦ÕÊÖÀ±´µ¤k¯«¼q¡A¾ú¥v¦W«°¥ì´µ©Z¥¬º¸¡B®Jµá´µ¥j«°µ¥¡C®È¹C·~¤w¦¨¬°¤g°ê¥Á¸gÀÙªº«n¤ä¬W¤§¤@¡C³f¹ô¦WºÙ¡G¤g¦Õ¨äùةԡ]Turkish Lira¡^¡C
¤g¦Õ¨ä·s³f¹ô«G¬Û ¤g¦Õ¨ä®È¹C·~ªº¤p¶O¤å¤Æ
¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡G¤º©i¾|¯S¤s¦w±ø§J¤@¥@³®¹Ó
·s»D¥Xª©¡G¡m¦Û¥Ñ³ø¡n¡B¡m°ê¥Á³ø¡n©M¡m±á³ø¡n¬°¤T¤j«D©x¤è³ø¡F¡m¤é¦w³ø¡n©M¡m¦@©M°ê³ø¡n¤Ï¬M¦@©M¤H¥ÁÄÒÆ[ÂI¡F¡m³ï¦Þ³ø¡n©M¡m¤g¦Õ¨ä³ø¡n¨ã¦³¸û¿@ªºì±Ð¦®¥D¸q©Mªx¬ð³Ö¥D¸q¦â±m¡F¡m¨C¤é·s»D¡n¬O°ß¤@ªº^¤å³ø¯È¡Cªü¯Ç¦h¿c³q°TªÀ¬O¥b©x¤è³q°TªÀ¡A³Ð«Ø¤_¢°¢¸¢±¢¯¦~¡F¦w¥d©Ô³q°TªÀ¬°¥b©x¤è³q°TªÀ¡A¢°¢¸¢¶¢°¦~¦¨¥ß¡F¸gÀÙ·s»D³q°TªÀ¬O«D©x¤è³q°TªÀ¡A¥Dn±¦V»È¦æ¬É©M¹ê·~¬É¡C¤g¦Õ¨ä¼s¼½¹qµø²Õ´¦¨¥ß¤_¢°¢¸¢³¢µ¦~¡A¥b©x¤è¾÷ºc¡C¹ï¤º¼s¼½¥Dn¦³¦w¥d©Ô¡B¥ì´µ©Z¥¬º¸¡B¥ì¯÷±Kº¸¹q»Oµ¥¡F¥Î¢°¢µºØ»y¨¥¹ï¥~¼s¼½¡C¦@¦³¦UÃþ¨pÀç¹q»O¢³¢´¢³®a¡A¹qµø»O¢¶¢°®a¡C¢°¢¸¢¸¢³¦~¢³¤ëij·|³q¹L¡m¨pÀç¼s¼½¹qµø¾÷ºc¤Î¸`¥Øªk¡n¡C¤g¦Õ¨ä²Îp§½¤_¢±¢¯¢¯¢·¦~¢µ¤ëµoªíªº²Îp¼Æ¦rºÙ¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~µo¦æªº³ø¯È©MÂø§Ó¹F¨ì¢´¢µ¢¶¢³®a¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~³ø¯È©MÂø§Óµo¦æÁ`¶q¬°¢±¢³¡D¢¶»õ¥÷¡C¨ä¤¤¢¸¢°¡D¢µ¢H¬O¦a¤è©Ê³ø¯È¡A¢±¡D¢´¢H¬O°Ï°ì©Ê³ø¯È¡A¢´¡D¢¸¢H¬O¥þ°ê©Ê³ø¯È¡C¤g¦Õ¨ä¢±¢¯¢¯¢¶¦~³ø¯È©MÂø§Óªº±q·~¤Hû¬°¢´¡D¢²¸U¤H¡A¨ä¤¤¢±¢¸¡D¢±¢Hªº¶±û¬°¤k©Ê¡C
 |
|
±µ¨üÀ˾\ªº¤g¦Õ¨ä°ê¨¾³¡¶¤±q°êºX¤Îº¥ôÁ`²Î³Í¥½º¸ µe¹³«e¸g¹L |
¡@x¨Æ¡G¢°¢¸¢±¢°¦~¢°¤ë³Í¥½º¸³Ð«Ø¡§°ê¥Áx¡¨¡C¢°¢¸¢´¢±¦~¥[¤J¥_¬ù¡CÁ`²Î¬°ªZ¸Ë³¡¶¤³Ì°ª²Î«Ó¡AÁ`°Ñ¿Ñªø¬°³Ì°ª«ü´§©x¡C°ê®a¦w¥þ©eû·|¬O³Ì°ª°ê¨¾¨Mµ¦¾÷ºc¡F³Ì°ªx¨Æ©eû·|¬OªZ¸Ë³¡¶¤¤º³¡¨Æ°Èªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¡FÁ`°Ñ¿Ñ³¡¬OªZ¸Ë³¡¶¤ªº³Ì°ª§@¾Ô«ü´§¾÷ºc¡A¤UÁÒ¦UxºØ¡F°ê¨¾³¡¬O¦PÁ`¿Ñ³¡¶i¦æ¦X§@ªº³Ì°ª¦æ¬F¾÷ºc¡C¹ê¦æ¸q°È§L§Ð¨î¡AªA§Ð´Á¢°¢·Ó¤ë¡C¹ê¦æx¶¤Â¾·~¤Æ±¹¬I¡AÀ£½s«ü´§¾÷Ãö¤Hû¡A§Þ³Nx¤H¤å¾¤Æ¡A¹ê¦æx©x©M§Þ³Nx¤H¦X¦P¨îµ¥¡C
¤g¦Õ¨äÁ|¦æ«Øx85©P¦~¼y¨å
¥~¥æ¡G¤@³e©^¦æ¿Ë¦è¤èªº¬Fµ¦¡AÆg¦P±À¶i¦è¤è¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡Cª`«¸gÀÙ¥~¥æ¡AºûÅ@¦Û¨§Q¯q¡C«µø»P¾F°ê«Ø¥ß©M«O«ù¤Í¦nÃö«Y¡A±j½Õµo®i»P¥@¬É©M¦a°Ï¤j°êªºÃö«Y¡C¥D±i¥H©M¥¤è¦¡¸Ñ¨M°ê®a¶¡ª§ºÝ¡C¥~¥æ«¤ß¦b¦è¤è¡A¦b»P¬ü°ê«O«ù¶Ç²Îªº¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Yªº¦P®É¥[±j»P¼Ú¬w°ê®aªºÃö«Y¡C¤w»P¼Ú·ù¹ê²{Ãöµ|¦P·ù¡A¥Ø¼Ð¬O¦¨¬°¼Ú·ù§¹¥þ¦¨û°ê¡C
»P¤¤°êÃö«Y¡G¢°¢¸¢¶¢°¦~¢·¤ë¢³¤é¡A¤¤¤g¨â°ê«Ø¥æ¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢µ¤ë¡A¶ë¿Aº¸Á`²Î¹ï¤¤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C