°ê¦W¡G «¢ÂħJ´µ©Z¦@©M°ê (The Republic of Kazakhstan)
°êºX¡G§e¾îªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢±¡G¢°¡CºX¦a¬°²LÂŦâ¡AºX±¤¤¶¡¬O¤@½üª÷¦âªº¤Ó¶§¡A¨ä¤U¦³¤@¥u®i¯Í¸µ¾ªº¶¯ÆN¡C¾aºX±ì¤@°¼¦³¤@««ª½½Ý±ø¡A¬°«¢ÂħJ¶Ç²Îªºª÷¦âªá¯¾¹Ï®×¡C²LÂŦâ¬O«¢ÂħJ¤H¥Á³ß·Rªº¶Ç²ÎÃC¦â¡Fªá¯¾¹Ï®×±`¦b«¢ÂħJ¥Á±Úªº¦a´à¡BªA¹¢¤¤¨£¨ì¡A¥¦Åã¥Ü¥X«¢ÂħJ¤H¥ÁªºÁo©ú©M´¼¼z¡Cª÷¦â¤Ó¶§¶H¼x¥ú©ú©M·Å·x¡A¶¯ÆN¶H¼x«i´±¡C«¢ÂħJ´µ©Z¤_¢°¢¸¢¸¢°¦~¢°¢±¤ë¿W¥ß«á±Ä¥Î¦¹°êºX¡C
¡@ °êÀ²¡G
§e¶ê§Î¡C¶ê±¤¤¶¡¬O«¢ÂħJ¤Hªº¤òÀÖ±bÁO¶ê³»¹Ï®×¡A¨â°¼¬°Â@°¨¡A¤WºÝ¬O¤@Áû¤¨¤¬P¡A¤UºÝªº¹¢±a¤W¥Î«¢ÂħJ¤å¼gµÛ¡§«¢ÂħJ´µ©Z¡¨¡C
¥Dn¸`¤é¡G
¯Ç§^¼ö§¶¸`
¡]¢²¤ë¢±¢±¤é¡A¬O«¢ÂħJ´µ©Zªº·s¦~¤é¡^
¥DÅv¦@©M°ê¤é¡G¡]¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢±¢´¤é³q¹L¡m¥DÅv«Å¨¥¡n¡^
¿W¥ß¤é¡G¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é¡]¢°¢¸¢¸¢°¦~¡^
ªZ¸Ë¤O¶q¤é¡G¢´¤ë¢¶¤é¡]¢°¢¸¢¸¢±¦~¡^
|

|
|
ªü©Ô¤ì¹Ï¥«¤¤¤ß¼ïµá¬¥¤Ò¯P¤h³®¶éªº^¶¯¸sÅé¬ö©À¸O¡C¥¦¶ì³y«¢ÂħJ´µ©Z¦U±Ú¾Ô¤h¦b½Ã°ê¾Ôª§¤¤§ÜÀ»ªk¦è´µ«I²¤ªºµL¬È§Î¶H¡C·sµØªÀ°OªÌ
®]¦ûªLÄá |
°ê®a¬Fn¡GÁ`²Î §Vº¸Ä¬¤¦¡P¯Ç¤ãº¸¤ÚC¤Ò(Nursultan
Nazarbayev)¡A¢°¢¸¢¸¢°¦~¢°¢±¤ë¥X¥ô«¢¿W¥ß«áº¥ôÁ`²Î¡A¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢°¤ë¦A¦¸·í¿ï¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢±¤ë¡A¦A¦¸ÂÍÁpÁ`²Î¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¤ë´N¾¡CÁ`²z¥dùØ©i¡P°¨¦è²ö¤Ò (Karim Masimov)¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë¥ô¾¡C
¤H¤f¡G¢°¢´¢±¢±¸U¡C«¢ÂħJ´µ©Z¬O¦h¥Á±Ú°ê®a¡A¥Ñ¢°¢²¢°Ó¥Á±Ú²Õ¦¨¡A¥Dn¦³«¢ÂħJ±Ú¡]¢´¢²¢H¡^¡B«Xù´µ±Ú¡]¢²¢¯¢H¡^¡B¤é¦Õ°Ò±Ú¡B¯Q§JÄõ±Ú¡BÁÙ¦³¯Q¯÷§O§J¡Bºû§^º¸©MŶ»Þ±Ú¡C©~¥Á¥Dn«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¦ò±Ð¡C«¢ÂħJ»y¬°°ê»y¡A«X»y»P«¢ÂħJ»y¦P¬°©x¤è»y¨¥¡C
º³£¡Gªü´µ¶ð¯Ç (Astana)¡A¤H¤f¢´¢´¸U¡C ªü´µ¶ð¯Çì¦Wªü§J²ö©Ô(Akmola)¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é¥¿¦¡¨ú¥Nªü©Ô¤ì¹Ï(Alma-ata)¦¨¬°º³£¡A¢°¢¸¢¸¢·¦~¢´¤ë¢µ¤é§ï¬°²{¦W¡C
|

|
|
2005¦~2¤ë10¤é¡A¦b«¢ÂħJ´µ©Zªü©Ô¤ì¹Ï¥HªF140¤½ùسBªº§V©Ô§ø¡A¤T¦W«¢ÂħJÂy¤â±aµÛ¥L̪ºÂyÆNÃM°¨¹£Áþ¡C |
¦æ¬F°Ï¹º¡G¥þ°ê¦@¤À¬°¢°¢³Ó¦{¡A¤À§O¬°¡G¥_«¢ÂħJ´µ©Z¦{¡B¬ì´µ¶ð©`¦{¡B¤Ú¨j¬¥¹Fº¸¦{¡Bªü§J²ö©Ô¦{¡B¦è«¢ÂħJ´µ©Z¦{¡BªF«¢ÂħJ´µ©Z¦{¡Bªü¯S³Ò¦{¡Bªü§JªÈ»«´µ§J¦{¡B¥d©Ô·F¹F¦{¡B°Ò®æ´µ®M¦{¡B§J§¶°Ç¶øº¸¹F¦{¡B¦¿¥¬º¸¦{¡Bªü©Ô¤ì¹Ï¦{¡B«n«¢ÂħJ´µ©Z¦{¡C¨âÓª½ÁÒ¥«¬Oªü©Ô¤ì¹Ï¥«©Mªü´µ¶ð¯Ç¥«¡C
¦ÛµM¦a²z¡G±¿n¬°¢±¢¶¢±¡D¢³¢¸¸U¥¤è¤½ùØ¡C¦a³B¤¤¨Èªº¤º³°°ê¡A¬O¤¤¨È¦a°Ï´Tû³Ì¿ñÁ諸°ê®a¡C¥_¾F«Xù´µ¡A«n»P¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡B¤g®w°Ò´µ©Z©M¦Nº¸¦N´µ´µ©Z±µÄ[¡A¦èÃxùØ®ü¡AªF±µ¤¤°ê¡C³QºÙ¬°¡§·í¥Nµ·º÷¤§¸ô¡¨ªº¡§¼Ú¨È¤j³°¾ô¡¨¾î³e«¢ÂħJ´µ©Z¥þ¹Ò¡C¦h¬°¥ì©M§C¦a¡C¦è³¡³Ì§CÂI¬O¥dþ¥jC¬Ö¦a¡A§C¤_®ü¥±¢°¢²¢±¦Ì¡FªF³¡©MªF«n³¡¬°ªüº¸®õ¤s©M¤Ñ¤s¡F¥ì¥Dn¤À¥¬¦b¦è³¡¡B¥_³¡©M¦è«n³¡¡F¤¤³¡¬O«¢ÂħJ¥C³®¡C¯îºz©M¥b¯îºz¦û»â¤g±¿nªº¢µ¢¯¢H¡C¥Dnªe¬y¦³ÃBº¸»ô´µªe¡B¿üº¸ªe¡B¯Q©Ôº¸ªe¡B®¦¤Úªe©M¥ì²pªe¡C´òªy²³¦h¡A¬ù¦³¢³¡D¢·¸UÓ¡A¨ä¤¤¸û¤jªº¦³ùØ®ü¡BÄЮü¡B¤Úº¸³Ø¤°´ò©MÂN®áªyµ¥¡C¦B¤t¦h¹F¢°¢´¢¯¢¯±ø¡A±¿n¬°¢±¢¯¢¶¢¯¥¤è¤½ùØ¡CÄÝÄY«·F§òªº¤j³°©Ê®ðÔ¡A®L©uª¢¼ö·FÀê¡A¥V©u´H§N¤Ö³·¡C¢°¤ë¥§¡®ð·Å¡Ð¢°¢¸¢J¦Ü¡Ð¢³¢J¡A¢¶¤ë¥§¡®ð·Å¢°¢¸¢J¦Ü¢±¢µ¢J¡Cµ´¹ï³Ì°ª©M³Ì§C®ð·Å¤À§O¬°¢³¢´¢J©M¡Ð¢³¢´¢J¡A¨Fºz¤¤³Ì°ª®ð·Å¥i°ª¹F¢¶¢¯¢J¡C¦~°¤ô¶q¯îºz¦a±a¤£¨¬¢°¢¯¢¯²@¦Ì¡A¥_³¡¢²¢¯¢¯¡ã¢³¢¯¢¯²@¦Ì¡A¤s°Ï¢°¢¯¢¯¢¯¡ã¢±¢¯¢¯¢¯²@¦Ì¡C
«¢ÂħJ´µ©Z·¥ú
|

|
|
«¢ÂħJ´µ©Z§§L |
²¥v¡G¤½¤¸¢µ¥@¬ö¤¤¸¦Ü¢·¥@¬ö«Ø¥ß¤F¬ð³Ö¦½°ê¡C¢¸¦Ü¢°¢±¥@¬ö´¿«Ø¶ø¥j¯÷±Ú°ê¡B«¢©Ô¦½°ê¡C¢°¢°¦Ü¢°¢²¥@¬ö«´¤¦¤H©M»X¥jŶ»Þ¤H«I¤J¡C¢°¢´¥@¬ö¥½¦¨¥ß«¢ÂħJ¦½°ê¡A¤À¬°¤j±b¡B¤¤±b¡B¤p±b¡C¢°¢µ¥@¬öªì°ò¥»§Î¦¨«¢ÂħJ³¡±Ú¡C¢°¢·¥@¬ö¤T¡B¥|¤Q¦~¥N¡A¤p±b©M¤¤±b¨Ã¤J«X°ê¡C¢°¢¸¢°¢¶¦~¢°¢°¤ë«Ø¥ßĬºû®J¬FÅv¡C¢°¢¸¢±¢¯¦~¢·¤ë¢±¢µ¤é«Ø¥ßÂkÄݤ_«Xù´µÁp¨¹ªº¦Nº¸¦N´µÄ¬ºû®JªÀ·|¥D¸q¦Ûªv¦@©M°ê¡C¢°¢¸¢±¢´¦~¢³¤ë¢°¢¸¤é§ïºÙ«¢ÂħJĬºû®JªÀ·|¥D¸q¦Ûªv¦@©M°ê¡C¢°¢¸¢²¢µ¦~¢°¢±¤ë¢´¤é©w¦W¬°«¢ÂħJĬºû®JªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê¡A¦P®É¥[¤JĬÁp¡A¦¨¬°Ä¬Ápªº¤@Ó¥[·ù¦@©M°ê¡C¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢±¢´¤é¡A«¢ÂħJ³Ì°ªÄ¬ºû®J³q¹L¤F°ê®a¥DÅv«Å¨¥¡C¢°¢¸¢¸¢°¦~¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é§ó¦W¬°«¢ÂħJ´µ©Z¦@©M°ê¡A¦P¦~¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é³q¹L¡m«¢ÂħJ°ê®a¿W¥ßªk¡n¡A¥¿¦¡«Å¥¬¿W¥ß¡A¢±¢°¤é¥[¤J¿WÁpÅé¡C
·P¨ü«¢ÂħJ´µ©ZªºÅܤƩMµo®i Åw¼y¡§¯Ç§^¼ö§¶¡¨¸`
|

|
|
ªü©Ô¤ì¹Ï¤@¶Ç²ÎÀ\À]¤ºªºªA°Èû¦b¬°«È¤H¤Wµæ |
¬Fªv¡G¾Ëªk³W©w«¢¬O¡§¥Á¥Dªº¡B«D©v±Ðªº©M²Î¤@ªº°ê®a¡¨¡F¬°Á`²Î¨î¦@©M°ê¡AÁ`²Î¬°°ê®a¤¸º¡A¬O¨M©w°ê®a¹ï¤º¹ï¥~¬Fµ¦°ò¥»¤è°w¨Ã¦b°ê»ÚÃö«Y¤¤¥Nªí«¢ªº³Ì°ª°ê®a©xû¡A¬O¤H¥Á»P°ê®a¬FÅv²Î¤@¡B¾Ëªk¤£¥i°Ê·n©Ê¡B¤½¥ÁÅv§Q©M¦Û¥Ñªº¶H¼x»P«OÃÒ¡C°ê®a¬FÅv¥H¾Ëªk©Mªk«ß¬°°ò¦¡A®Ú¾Ú¥ßªk¡B¥qªk¡B¦æ¬F¤TÅv¬J¤À¥ß¤S¬Û¤¬§@¥Î¡B¬Û¤¬¨î¬ù¡B¬Û¤¬¥¿Åªºì«h¦æ¨Ï¾¯à¡CÁ`²Î¥Ñ¥þ¥Á¿ïÁ|²£¥Í¡C¢°¢¸¢¸¢´¦~¢·¤ë¸g¥þ¥Á¤½¨M³q¹L²{¦æ¾Ëªk¡A¢°¢¸¢¸¢·¦~¢°¢¯¤ë¹ï¨ä¶i¦æ×§ï¡A±NÁ`²Îªº¨C©¡¥ô´Á±q¢´¦~©µªø¨ì¢¶¦~¡CÁ`²Î¥ô©RªºÁ`²z¡B°ÆÁ`²z¥H¤Î¥~¥æ¡B°ê¨¾¡B°]¬F¡B¤º°È³¡ªø©M¦w¥þ©eû·|¥D®u»Ý¸g³Ì°ªÄ¬ºû®J¦P·N¡Cij·|¬O°ê®a³Ì°ª¥Nªí¾÷ºc¡A¦æ¨Ï¥ßªk¾¯à¡A¥Ñ¤W¤U¨â°|¡]°Ñij°|©M°¨§Q¤é´µ¡^²Õ¦¨¡A¤W°|¥ô´Á¢µ¦~¡A¤U°|¥ô´Á¢´¦~¡C¥Dn¾¯à¬O¡G³q¹L¦@©M°ê¾Ëªk©Mªk«ß¨Ã¹ï¨ä¶i¦æ×§ï©M¸É¥R¡F§å·ÇÁ`²Î¹ïÁ`²z¡B°ê®a¦w¥þ©eû·|¥D®u¡BÁ`ÀË¹îªø¡B°ê®a»È¦æ¦æªøªº¥ô©R¡F§å·Ç©M¼o°£°ê»Ú±ø¬ù¡F§å·Ç°ê®a¸gÀÙ©MªÀ·|µo®ip¹º¡B°ê®a¹wºâp¹º¤Î¨ä°õ¦æ±¡ªpªº³ø§iµ¥¡C¦bij·|¹ï¬F©²´£¥X¤£«H¥ô®×¡B¨â¦¸©Úµ´Á`²Î¹ïÁ`²z¥ô©R¡B¦]ij·|¨â°|¤§¶¡©Îij·|»P°ê®a¬FÅv¨ä¥L³¡ªù¤§¶¡¤£¥i§JªAªº¤Àª[¦Ó¤Þµo¬Fªv¦M¾÷®É¡AÁ`²Î¦³Åv¸Ñ´²Ä³·|¡Cijû¥Ñ¿ï¥Á¥Hª½±µ§ë²¼ªº¤è¦¡¿ïÁ|²£¥Í¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢´¤ë¡A«¢ÂħJ´µ©Zij·|³q¹L¾Ëªk×¥¿®×¡A±ÂÅvº¥ôÁ`²Î¯Ç¤ãº¸¤ÚC¤Ò¥i¤£¨ü¦¸¼Æ¨î¦a³s¥ôÁ`²Î¾°È¡Cij·|¤W¡B¤U¨â°|ijûÁ`¼Æ±N¥Ñ¢°¢°¢µ¤H¼W¦Ü¢°¢´¢³¤H¡AÁ`²Î¥ô´Á±N¦Û¢±¢¯¢°¢±¦~°_¥Ñ¢¶¦~´î¦Ü¢´¦~¡C
|

|
|
«¢ÂħJ´µ©Z³f¹ô¡§°í¤à¡¨ |
¸gÀÙ¡G«¢ÂħJ´µ©ZÄq²£¸ê·½Â×´I¡C»Ì©MÁCÄqÀx¶q§¡¦û¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C»É¡B¹]¡B¾N¡B໪ºÀx¶q©~¨È¬w²Ä¤@¦ì¡C«¢ÂħJ´µ©Zªº·Ñ¡B¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÀx¶q¤]¬Û·íÂ×´I¡A¤w±´©úªº·ÑÀx¶q¬°¢²¢¸¡D¢³»õ¾·¡A¥ÛªoÀx¶q¹F¢°¢¯¢¯»õ¾·¡A¤ÑµM®ðÀx¶q¬°¢±¸U»õ¥ß¤è¦Ì¡C«¢ÂħJ´µ©Zªº¹Aªª·~¤]¸ûµo¹F¡A²±²£§t³Á½¦ªºµw²É¤p³Á©M¨ä¥L¨}ºØ¤p³Á¡C
«¢ÂħJ´µ©Z¿W¥ß«á¶}©l¹ê¦æ¸gÀ٧ﲡA¤À¶¥¬q±À¦æ¥«³õ¸gÀÙ©M¨p¦³¤Æ¡Cªñ¦~¨Ó¡A«¢¬F©²¥[±j§»Æ[½Õ±±¡B¿n·¥¤Þ¶i¥~¸ê¡A¦b«ÂIµo®iªo®ð»â°ì©M±ÄÄq·~ªº¦P®É¡A¥[§Ö¹ê²{¸gÀÙ¦h¼Ë¤Æ¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë¡A«¢·s¬F©²²Õ¦¨«á¡A¯Ç¤ãº¸¤ÚC¤ÒÁ`²Îµ¹·s¬F©²¥¬¸m¤F¥]¬A®¼¶i¥@¬É¢´¢¯Ó³Ì¨ãÄvª§¤O°ê®a¦æ¦C¡A¶i¦æ¦æ¬F§ï²¡A±´¯Á·sªº°ê®a³W¹º¤è¦¡¡A¥[§ÖÀu¶Õ¦a°Ïªºµo®i¥H¶Ê¥ÍY·FÓ·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡A³q¹L±À¼s·s§Þ³N¼W±j°ê®aÄvª§¤O¥H¤Î«P¶iªÀ·|«O»Ù¡B´N·~¡B½Ã¥Í©M±Ð¨|¨Æ·~µ¥¤Q¤j¥ô°È¡C
«¢ÂħJ´µ©Z³f¹ô
|

|
|
¦bªü©Ô¤ì¹ÏÁ|¦æªº®É¸Ë©P¤W¡A¤@¦W¼Ò¯S¦b®i¥Ü¥»°ê³]p®vªº§@«~ |
·s»D¡G¦³·s»D´CÅ颱¢°¢°¢µ®a¡A³ø¥Z¢°¢±¢¯¢¯ºØ¡A¼s¼½¡B¹qµøµ¥¹q¤l´CÅ颵¢´¢¯®a¡A¦UÃþ³q°TªÀ¢°¢´®a¡C¥Dn³ø¥Z¦³¡G¡m«¢ÂħJ´µ©Z¯u²z³ø¡n¡]¤é³ø¡^¡B¡m¥DÅv«¢ÂħJ´µ©Z³ø¡n¡]«¢¤å¡^¡B¡m¥þ´º³ø¡n¡]©P³ø¡^¡B¡m¹ê·~©P³ø¡n¡B¡m°Ó¶¤©P³ø¡n¡B¡m§Ö³ø¡n¡]¤é³ø¡^©M¡m¤j³£¥«³ø¡n¡]©P³ø¡^¡C«¢ÂħJ´µ©Z³q°TªÀ¬O°ß¤@ªº°ê®a³q°TªÀ¡C
»P¤¤°êÃö«Y¡G¤¤°ê»P«¢ÂħJ´µ©Z¦Û¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¤ë«Ø¥æ¥H¨Ó¡AÂùÃäÃö«Y¤@ª½Ã¨Bµo®i¡C¤¤«¢¨â°ê¦³µÛ¢°¢¶¢¯¢¯¦h¤½ùتº¦@¦PÃä¬É¡A¾ú¥v¿ò¯dªºÃä¬É°ÝÃD¤w¦b¢°¢¸¢¸¢¸¦~¹ý©³¸Ñ¨M¡C
|

|
|
ªü´µ¶ð¯Çªº¨â¦W¦B¤U³¨³½ªÌ±N¦Û¤v»q¦b ¶ì®Æ³U¤¤««³¨ |
ªñ¦~¨Ó¡A¨â°ê»â¾É¤H¤¬³XÀWÁc¡A¬Fªv¤¬«H¤£Â_¥[±j¡C¦¿¿A¥Á¥D®u¤_¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢³¤ë¡B¢°¢¸¢¸¢·¦~¢¶¤ë³X«¢¡CJÀAÀÜ¥D®u¢±¢¯¢¯¢²¦~¢µ¤ë³X«¢¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢¶¤ëJÀAÀÜ¥D®u³X«¢´Á¶¡¡AÂù¤èñ¸p¨Ãµoªí¡m¤¤«¢Ãö¤_«Ø¥ß©Mµo®i¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«YªºÁp¦XÁn©ú¡n¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢±¤ë¡A¯Ç¤ãº¸¤ÚC¤ÒÁ`²Î¹ï¤¤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡AÂù¤èñ¸p¡m¤¤«¢¢±¢°¥@¬ö¦X§@¾Ô²¤¡nµ¥¤å¥ó¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢·¤ë¡AJÀAÀÜ¥D®u¹ï«¢ÂħJ´µ©Z¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¨â°êñ¸pÁp¦X¤½³ø¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¡A°¨¦è²ö¤ÒÁ`²z¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡A¨â°êµoªíÁp¦X¤½³ø¡C¡@
¤¤«¢¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Yéwµo®i¡@ ¤¤«¢¸g¶T§Ö³tµo®i ¤¤«¢¨â°ê¤H¥Á¤Í¦nªº¶H¼x¡G«¢ÂħJ´µ©ZªºËάP®ü¤jµó
¤¤«¢¨â°ê¸g¶T¦X§@µo®i¶ÕÀY¨}¦n¡C«¢ÂħJ´µ©Z¬O¤¤°ê¦b¿WÁpÅé¦a°Ï¶È¦¸¤_«Xù´µªº²Ä¤G¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¤¤«¢¶T©öÃB¹F¢·¢².¢´¢·»õ¬ü¤¸¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~«e¢µÓ¤ë¤w¹F¢´¢¸.¢¶¢²»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø¢µ¢¯.¢³¢H¡C