°ê¦W¡G ½q¨lÁp¨¹
(The Union of Myanmar)
¿W¥ß¸`¡G¢°¤ë ¢³¤é¡]¢°¢¸¢³¢·¦~¡^
«Øx¸`¡G¢²¤ë¢±¢¶¤é
¼â¤ô¸`¡]½q¾ú·s¦~¡^¡G¢³¤ë¢°¢²¤é
¡@ °êºX¡G §e¾îªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢¸¡G
¢´¡CºX±¬°¬õ¦â¡A¥ª¤W¨¤¦³¤@²`ÂŦ⪺¤pªø¤è§Î¡Aùرø¦³¥Õ¦âªº¹Ï®×¡X¡X¢°¢³Áû¤¨¤¬PÀô¶µÛ¤@Ó¢°¢³¾¦ªº¾¦½ü¡A¾¦½ü¤¤ªÅ¡A¤º¦³¤@®è¨¦ÁJ¡C¬õ¦â¶H¼x«i´±©MªGÂ_¡A²`ÂŦâ¶H¼x©M¥»P²Î¤@¡A¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼ä©M¬ü¼w¡C¢°¢³Áû¤¨¤¬P¥Nªí½q¨lÁp¨¹ªº¢°¢³Ó¬Ù¡B¨¹¡A¾¦½ü©M¨¦ÁJ¶H¼x¤u·~©M¹A·~¡C
°êÀ²¡G¤¤¤ß¬°¤@ӥѨ¦ÁJÀô¶ªº¦³¢°¢³Ó¾¦ªº¾¦½ü¡A¤W±Ã¸¦³½q¨l¦a¹Ï¡C¨¦ÁJ¨â°¼¦U¦³¤@Ó·à¤l¡A·à¤l³QÅA¬°½q¨lªº°êÃ~¡AºÙ¸t·à¡A¬O¦N²»ªº¼Ð§Ó¡C³»ºÝ¬°¤@Áû¤¨¤¬P¡A¦b¨ä¨â°¼©M¨¦ÁJ©P³ò¸Ë¹¢µÛ½q¨lªá¥c¡F©³³¡ªº¹¢±a¤W¥Î½q¤å¼gµÛ¡§½q¨lÁp¨¹¡¨¡C
°êªá¡G ªF¨ÈÄõªá
°ê¾ð¡G¬c¤ì
°ê®a¬Fn¡G °ê®a©M¥»Pµo®i©eû·|¥D®u ¤¦·ç¤j±N(Than Shwe)¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢°¢°¤ë¥ô¾¡FÁ`²zµn²±¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢¯¤ë¥ô¾¡C
¦ÛµM¦a²z¡G½q»â¤g¦³¢µ¢¶¢µ¢´¢·¢°¥¤è¤½ùØ¡C¦ì¤_¤¤«n¥b®qªº¦è³¡¡A¦b¦èÂðªì©M°¨¨Ó¥b®q¤§¶¡¡C¦è¥_»P¦L«×©M©s¥[©Ô°ê±µÄ[¡AªF¥_»P¤¤°ê¬°¾F¡AªF«n»P¦Ñ¾â¡B®õ°ê¬s¾F¡A¦è«nÃxÁ{©s¥[©ÔÆW©M¦w¹F°Ò®ü¡C®ü©¤½uªø¢²¢±¢¯¢¯¤½ùØ¡CÄݼö±a©u·®ðÔ¡C´ËªLÂл\²v¦ûÁ`±¿nªº¢´¢¯¢H¥H¤W¡C
¡@½q¨l¾D¨ü¼ö±a·¼ÉŧÀ»
¤H¤f¡G¢´¢¶¢¯¢¯¦h¸U¡]ºI¤î¢±¢¯¢¯¢·¦~¡^¡C½q¨l¦@¦³¢°¢²¢´Ó¥Á±Ú¡A¥Dn¦³½q±Ú¡B§JÛ±Ú¡B帱ڡB§J´Ü±Ú¡B´Ü±Ú¡B§JC±Ú¡B©s±Ú©MY¶}±Úµ¥¡A½q±Ú¬ù¦ûÁ`¤H¤fªº¢µ¢´¢H¡C¥þ°ê¢·¢¯¢H¥H¤W¤H¤f«H©^¦ò±Ð¡C¬ù¢·¢Hªº¤H¤f«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡C½q¨l»y¬°©x¤è»y¨¥¡A¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú§¡¦³¦Û¤wªº»y¨¥¡A¨ä¤¤½q¡B§J´Ü¡B§JÛ¡B帩M©sµ¥±Ú¦³¤å¦r¡C
¡@º³£¡G¤º¤ñ³£¡]Nay Pyi Taw¡A´¿¥Î¦W±l°¨¨º
Pyinmana¡^¡A¤H¤f¬ù¢·¢¯¸U¡C¤º¤ñ³£¥H«e¬O½q¨l¤¤³¡ªº¤@Ó¿¤¯Å«°¥«¡A¦ì¤_¥õ¥ú¥H¥_¢²¢¸¢¯¤½ùسB¡A¶Z½q¥_²Ä¤G¤j«°¥«°Ò¼w°Ç¬ù¢²¢¯¢¯¤½ùØ¡A§¤¸¨¦b½q¨l¤¤³¡¿ü·íªe¨¦ªº¤@Ó¤p¬Ö¦a¤º¡A©P³ò³£¬OÂOªL¤s°Ï¡A¬OÓ©ö¦uÃø§ðªº¦a¤è¡C¦³¹A·~¡BªL·~©M¯bªª·~¢²©Ò¤j¾Ç¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢µ¤é¡A½q¨l¬F©²³¡ªù¶}©l¤À§å¾E©¹¤º¤ñ³£¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¡A½q¨l¬F©²±N½q¨lÁp¨¹·sªºº³£©R¦W¬°¡§¤º¤ñ³£¡¨¡C
½q¨l·s³£¼º°_¯«¯µªº±¯½¡@±´³X½q¨l·sº³£¡@
캳£ ¥õ¥ú (Yangon)
¤_¥ì¬¥¥Ë©³¦¿¤J®ü¤À¤ä¥õ¥úªe¥ª©¤¡A¬O½q¨l¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¥õ¥ú¦ÛµM·¥ú¨qÄR¡A´º¦â°g¤H¡C¥@¬É»D¦Wªº¥õ¥ú¤jª÷¶ð¡A©l«Ø¤_¢±¢´¢¯¢¯¦h¦~«e¡A°ª¹F¦Ê¦Ì¡A¶ð³»Æ^µÛ¢³¢²¢¯¢¯¦hÁûÄ_¥Û¡C¾ãÓ°ª¶ð¥Î¢±¢¯¢´¢°¢µ±iª÷¤ù¶K¦í¡A§Î¦¨¤F±Þ©]ª÷ºÑ½÷·×ªº¥~Æ[¡C¢°¢·¢´¢±¦~«Ø¦¨ªº¥õ¥ú´ä¡A¬O½q¨l³Ì¤jªº´ä¤f¡A¤]¬O¥@¬É¥Dnªº½_¦Ì¿é¥X´ä¤§¤@¡C½q¨l¾E³£«á¡A¾Ö¦³¢´¢¯¢¯¦h¸U¤H¤fªº¥õ¥ú±N§@¬°ª½ÁÒ¥«¡AÄ~Äòµo´§¥¦°Ó·~¤§³£ªº¸gÀÙ¤¤¤ß§@¥Î¡C
¦æ¬F°Ï¹º¡G¥þ°ê¤À¤CÓ¬Ù©M¤CÓ¨¹¡C¬Ù¬O½q±Ú¥Dn»E©~°Ï¡A¨¹¦h¬°¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~¦a¡C
|

|
|
¤K²öªº¦ò¦x®yÄÁ |
²¥v¡G½q¨l¬O¤@Ó¾ú¥v±y¤[ªº¤å©ú¥j°ê¡A¢°¢¯¢³¢³¦~§Î¦¨²Î¤@°ê®a«á¡A¸g¾ú¤F»Z¥Ì¡BªF¶õ©M°^º]¤Tӫʫؤý´Â¡C^°ê¤_¢°¢·¢±¢³¦~¦Ü¢°¢·¢·¢´¦~¶¡¥ý«áµo°Ê¤F¢²¦¸«I½q¾Ôª§¨Ã¦û»â¤F½q¨l¡A¢°¢·¢·¢µ¦~^°ê±N½q¨l¹º¬°^ÄݦL«×ªº¤@Ó¬Ù¡C¢°¢¸¢²¢¶¦~½q²æÂ÷^ÄݦL«×¡Aª½±µ¨ü^°êÁ`·þ²Îªv¡C¢°¢¸¢³¢±¦~¤éx¦û»â½q¨l¡C¢°¢¸¢³¢´¦~¥þ°êÁ`°_¸q¡A½q¨l¥ú´_¡C«á^°ê«·s±±¨î½q¨l¡C¢°¢¸¢³¢¶¦~¢°¢¯¤ë^°ê³Q¢¤½¥¬½q¿W¥ßªk®×¡C¢°¢¸¢³¢·¦~¢°¤ë¢³¤é½q¨l²æÂ÷^Áp¨¹«Å¥¬¿W¥ß¡A«Ø¥ß½q¨lÁp¨¹¡C¢°¢¸¢¶¢³¦~¢°¤ë§ïºÙ½q¨lÁp¨¹ªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê¡A¢°¢¸¢·¢·¦~¢¸¤ë¢±¢²¤é§ïºÙ¡§½q¨lÁp¨¹¡¨¡C
½q¨l¬OµÛ¦Wªº¡§¦ò±Ð¤§°ê¡¨¡A¦ò±Ð¶Ç¤J½q¨l¤w¦³¢±¢´¢¯¢¯¦h¦~ªº¾ú¥v¡C¢°¢¯¢¯¢¯¦h¦~«e¡A½q¨l¤H´N¶}©l§â¦ò¸g¨è¼g¦b¤@ºØ¥s¨©¦hù¾ðªº¸¤l¤W¡A¨î¦¨¨©¸¸g¡C¥¿¦p§õ°ÓÁô¸Ö¤¤´£¨ì¡§¾Ð©^½¬ªá®y¡AÝ»D¨©¸¸g¡¨¡C¦b½q¨l¢³¢µ¢³¢¯¦h¸U¤H¤f¤¤¡A¢·¢¯¢H¥H¤W«H©^¦ò±Ð¡C½q¨lªº¨C¤@Ó¨k¤H¦b¤@©w®É´Á¤º³£¥²¶·«dµo¬°¹¬¡C§_«h¡A´N·|¨ü¨ìªÀ·|ªº½°µø¡C¦ò±Ð®{±R©|«Ø³y¯B±O¡A«Ø¼q¥²«Ø¶ð¡A½q¨l¥þ°ê¨ì³B¦ò¶ðªL¥ß¡C¦]¦¹¡A½q¨l¤S³QÅA¬°¡§¦ò¶ð¤§°ê¡¨¡C¤d«º¦ÊºA¡Bª÷ºÑ½÷·×ªº¦ò¶ð¨Ï½q¨l¦¨¬°®È¹C³Ó¦a¡C
º©¸Ü½q¨l¦ò¶ð
½q¨lx¶¤¢°¢¸¢·¢·¦~¦b°ê®a¸g¾ú¼Æ¤ë°Ê¿º«á±µºÞ°ê®a¬FÅv¡A¦P®É¼o°£¤F즳¾Ëªk¡C¢°¢¸¢¸¢²¦~¡Ax¬F©²¶}©l¥l¶°°ê¥Á¤j·|¡A±Ò°Ê¨î¾Ë¶iµ{¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¢·¤ë¡Ax¬F©²«Å¥¬¦®¦b¹ê²{¥Á±Ú©M¸Ñ¡B±À¶i¥Á¥D¶iµ{ªº¤CÂI¥Á¥D¸ô½u¹Ïp¹º¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~«ì´_Á|¦æ¤¤Â_¢·¦~ªº¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¸¤ë¡A°ê¥Á¤j·|§¹¦¨¨Ï©R¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢±¤ë¡A½q¨l¥¿¦¡«Å¥¬±N¤_¢±¢¯¢°¢¯¦~®Ú¾Ú·s¾ËªkÁ|¦æ¦hÄÒ¨î¥þ°ê¤j¿ï¡C
¨î¾Ë°ê¥Á¤j·|§¹¦¨¨Ï©R ·s¾Ëªk¥þ¥Á¤½¨M©M¤j¿ï®É¶¡ªí¡@ §¹¦¨·s¾Ëªk°_¯ó¤u§@ ¹{¥¬¾Ëªk¥þ¥Á¤½¨Mªk
¢±¢¯¢¯¢·¦~¢´¤ë¡A½q¨l·s¾Ëªk¯ó®×¦b¥þ¥Á¤½¨M¤¤Àò±o³q¹L¡C®Ú¾Ú·s¾Ëªk¯ó®×¡A½q¨l°ê¦W±N¬°½q¨lÁp¨¹¦@©M°ê¡Aº³£¬°¤º¤ñ³£¡A½q¨l¹ê¦æÁ`²Î¨î¡AÁ`²Î¬°°ê®a¤¸º©M¬F©²º¸£¡A¦P®ÉÁÙ¬O¥]¬A¤TxÁ`¥q¥O¦b¤ºªº°ê®a°ê¨¾¦w¥þ©eû·|ªº¥D®u¡C¤TxÁ`¥q¥O¬°¦UºØªZ¸Ë¤O¶qªº³Ì°ª²Î«Ó¡Ax¶¤±NÄ~Äò¦b°ê®a¥Á±Ú¬Fªv¤è±µo´§§@¥Î¡C½q¨lÁÙ¹ê¦æ¦hÄÒ¨î¡B¥«³õ¸gÀÙ¨î«×¡A©^¦æ¦Û¥D¡B¿n·¥¡B¤£µ²·ùªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤£¤¹³\¥~°ê¦b½q¨l¾nx¡C
|

|
|
2006¦~1¤ë4¤é¡A¦b¥õ¥úÁ|¦æ¿W¥ß¸` ¤É°êºX»ö¦¡¡A¬ö©À½q¨l¿W¥ß58©P¦~ |
¸gÀÙ¡G¹A·~¬O½q¨l°ê¥Á¸gÀÙªº°ò¦¡A¹A§@ª«¥Dn¦³½_¨¦¡B¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B´Öªá¡B¥Ì½©©M¶À³Âµ¥¡C½q¨l´ËªL¸ê·½Â×´I¡A¥þ°ê¾Ö¦³ªL¦a¢²¢³¢°¢±¸U¤½³¼¡AÂл\²v¬°¢´¢¯¢H¥ª¥k¡A¬O¥@¬É¤W¬c¤ì²£¶q³Ì¤jªº°ê®a¡C¬c¤ì½è¦a°í¶´¡B@»G»k¡A¬O¤HÃþ¥Î¿ûÅK³y²î¥H«e¥@¬É¤W³Ì¦nªº³y²î§÷®Æ¡C½q¨l±N¬c¤ìµø¬°°ê¾ð¡A³QºÙ¬°¡§¾ð¤ì¤§¤ý¡¨¡B¡§½q¨l¤§Ä_¡¨¡C½q¨l²±²£ªº¥É¥Û©MÄ_¥Û¦b¥@¬É¤W¨É¦³²±ÅA¡C
½q¨l³f¹ô ½q¨lp¹º§â·s¥[©Y¤¸©M¤H¥Á¹ô§@¬°¥~¶T¥Dnµ²ºâ³f¹ô
¡@ ¥~¥æ¡G
½q©^¦æ¿W¥ß¡B¿n·¥ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤£¨Ìªþ¤_¥ô¦ó¤j°ê©M°ê®a¶°¹Î¡C¥D±i¦b©M¥¦@³B¤¶µì«hªº°ò¦¤W¡A¦P¦U°ê¤Í¦n¬Û³B¡A«µøµo®i¦P¾F°êªº·ü¾F¤Í¦nÃö«Y¡C
|

|
|
2007¦~3¤ë27¤é¡A¦b½q¨l·sº³£¤º¤ñ³£¡]¨ä«e¦W¬°±l°¨¨º¡^Á|¦æªº«Øx¸`¼y¯¬¬¡°Ê¤W¡Ax¶¤¤è°}¦b±µ¨üÀ˾\¡C
|
·s»D¥Xª©¡G³ø¯È§¡¬°©x¿ì¡A¥þ°êµo¦æªº³ø¯È¦³3ºØ¡G¡m½q¨l¤§¥ú¡n½q¤åª©¡B¡m½q¨l·s¥ú¡n^¤åª©©M1992¦~9¤ë´_¥Zªº¡mÃè³ø¡n¡C¦a¤è©Êªº³ø¯È¦³¥õ¥ú¥Xª©ªº¡mº³£³ø¡n¡B°Ò¼w°Ç¥Xª©ªº¡m°Ò¼w°Ç³ø¡n©M¡m¶®¼w¨º±Y³ø¡n3¥÷¡C¦¹¥~¡A¥þ°êÁÙ¦³¬ù140ºØÂø§Ó©M´Á¥Z¡A¸ûµÛ¦Wªº¦³¡m§®¥Ë©³¡n¡B¡m¨qº¿¥Ë¡n¡B¡m«Â¹F·N¡n¡B¡mµø³¥¡n©M¡m°]´I¡nµ¥¡C1997¦~11¤ë,µØ¤å³ø¯È¡m½q¨lµØ³ø¡n³Ð¥Z¡A¬O¥þ½q°ß¤@¤¹³\¤½¶}µo¦æªºµØ¤å³ø¥Z,«á°±¿ì¡C½q¨l³q°TªÀ¬°°ê®a³q°TªÀ¡C©x¿ìªº¡§½q¨l¤§Án¡¨¬O°ß¤@¼s¼½¹q»O¡A«Ø¤_1937¦~¡C¥Ø«e¥Î½q¨l»y¡B^»y¤Î¤KºØ¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¨¥¼s¼½¡C¥þ°ê¦³¨âÓ¹qµø»O¡C¡§½q¨l¹qµø»O¡¨«Ø¤_1980¦~¡A¡§§®¥Ë©³¹qµø»O¡¨³Ð¿ì¤_1995¦~3¤ë27¤é¡C¥Ø«e¡A½q¥þ°ê¦U¦a¦@¦³¹qµøÂ༽¯¸177Ó¡A¥þ°ê¦U¬Ù¨¹¤j³¡¥÷¦a°Ï³£¯à¦¬¬Ý¹qµø¸`¥Ø¡C
|

|
|
½q¨l«C¦~¦b¥õ¥úµóÀY¼y¯¬ ½q¾ú·s¦~¡]¼â¤ô¸`¡^ |
¡@
»P¤¤°êÃö«Y¡G¤¤½q¨â°ê¬O¤s¤ô¬Û³sªº¤Í¦n¾F¨¹¡A¨â°ê¤H¥Á¥@¥N¤Í¦n¬Û³B¡C¢°¢¸¢´¢¯¦~¢µ¤ë¢·¤é¨â°ê«Ø¥æ¡C¢´¢¯¦~¥N¡A¨â°êÁ`²z¦@¦PҾɤF©M¥¦@³B¤¶µì«h¡C¢°¢¸¢µ¢¯¦~¢°¢¯¤ë¡A¨â°ê¬F©²Ã±©w¤F¤¤½qÃä¬É±ø¬ù¡A²v¥ý¶êº¡¸Ñ¨M¤F¾ú¥v¿ò¯d¤U¨ÓªºÃä¬É°ÝÃD¡C¤¤½q»â¾É¤H¤@ª½«O«ù¤¬³X¶Ç²Î¡A©PÁ`²z´¿¢¸¦¸³X½q¡A§d©`·Å¢°¢±¦¸³XµØ¡C¤¤½q¤Í½Ë³QºÙ¹|¬°¡§Mªi¡¨¡]¥S§Ì¡^±¡½Ë¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢¶¤ë¡A´Ü¯ÃÁ`²z¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡¤Í¦n³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¡A±ô·ÅÁ`²z³X°Ý¤¤°ê¡C
¤¤°ê»{¬°¸Ñ¨M½q¨l°ÝÃD¥Dn¾a½q¬F©²©M¤H¥Á¦Û¨§V¤O