°ê¦W¡G ®õ¤ý°ê
(The Kingdom of Thailand)
°ê¼y¤é¡G¢°¢±¤ë¢´¤é¡]¢°¢¸¢±¢¶¦~¡A°ê¤ý´¶±K½´¡Pªü§ù¼w½Ï¨°¡^
°êºX¡G§eªø¤è§Î¡Bªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢²¡G¢±¡C¥Ñ¬õ¡B¥Õ¡BÂŤT¦âªº¤Ó¾îªø¤è§Î¥¦æ±Æ¦Cºc¦¨¡C¤W¤U¤è¬°¬õ¦â¡AÂŦâ©~¤¤¡AÂŦâ¤W¤U¤è¬°¥Õ¦â¡CÂŦâ¼e«×¬Ûµ¥¤_¨âÓ¬õ¦â©Î¨âÓ¥Õ¦âªø¤è§Îªº¼e«×¡C¬õ¦â¥Nªí¥Á±Ú©M¶H¼x¦U±Ú¤H¥Áªº¤O¶q»PÄm¨ºë¯«¡C®õ°ê¥H¦ò±Ð¬°°ê±Ð¡A¥Õ¦â¥Nªí©v±Ð¡A¶H¼x©v±Ðªº¯Â¼ä¡C®õ°ê¬O§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé°ê®a¡A°ê¤ý¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡AÂŦâ¥Nªí¤ý«Ç¡CÂŦâ©~¤¤¶H¼x¤ý«Ç¦b¦U±Ú¤H¥Á©M¯Â¼äªº©v±Ð¤§¤¤¡C
°êÀ²¡G¹Ï®×¬O¤@¥u¤jÄP³¾¡A³¾I¤WÃÛ§¤µÛ¨ºµÜ¤ý¡C¶Ç»¡¤¤¤jÄP³¾¬O¤@ºØ±a¦³ÂùÁlªº¯«ÆF¡A¨ºµÜ¤ý¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦uÅ@¯«¡C
°êªá¡GºÎ½¬
°ê¾ð¡G®Û¾ð
°ê®a¬Fn¡G°ê¤ý´¶±K½´¡Pªü§ù¼w(Bhumibol Adulyadej)¡A¢°¢¸¢³¢µ¦~§Y¦ì¡A¢°¢¸¢´¢¯¦~¢´¤ë¥[°Ã¡FÁ`²z¨F°¨¡P¶¶¹F½Ã (Samak Sundaravej) ¡A¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¤ë¥ô¾ ¡F¤Uij°|ijªøÝ°ê·|¥D®u²q¡P©_IJ¡A¢±¢¯¢¯¢·¦~¢´¤ë·í¿ï ¡C
¦ÛµM¦a²z¡G
¢´¢°¡D¢²¸U¦h¥¤è¤½ùØ¡C¨È¬w¤¤«n¥b®q¤¤«n³¡¡AªF«nÁ{®õ°êÆW¡]¤Ó¥¬v¡^¡A¦è«nÃx¦w¹F°Ò®ü¡]¦L«×¬v¡^¡A¦è©M¦è¥_»P½q¨l±µÄ[¡AªF¥_»P¦Ñ¾â¥æ¬É¡AªF«n»P¬Z®H¹ë¬°¾F¡Aæ°ìªu§J©Ô¦a®l¦V«n©µ¦ù¦Ü°¨¨Ó¥b®q¡A»P°¨¨Ó¦è¨È¬Û±µ¡A¨ä¯U¯¶³¡¤À©~¦L«×¬v»P¤Ó¥¬v¤§¶¡¡C¼ö±a©u·®ðÔ¡C¥þ¦~¤À¬°¼ö¡B«B¡B§ò¤T©u¡C¦~§¡®ð·Å¢±¢³¡ã¢²¢¯¢J¡C
¡@¤H¤f¡G¢µ¢²¢¯¢·¸U¡]¢±¢¯¢¯¢µ¦~¡^¡C®õ°ê¬O¤@ӥѢ²¢¯¦hÓ¥Á±Ú²Õ¦¨ªº¦h¥Á±Ú°ê®a¡A¨ä¤¤®õ±Ú¦û¤H¤fÁ`¼Æªº¢³¢¯¢H¡B¦Ñ±Ú¦û¢²¢´¢H¡A°¨¨Ó±Ú¦û¢²¡D¢´¢H¡A°ª´Ö±Ú¦û¢±¢Hµ¥¡C¦¹¥~ÁÙ¦³]¡Bº½¡B®Û¡B¨Z¡B§JÛ¡B帵¥¤s¦a¥Á±Ú¡C®õ»y¬°°ê»y¡C¦ò±Ð¬O®õ°êªº°ê±Ð¡A¢¸¢¯¢H¥H¤Wªº©~¥Á«H¥õ¦ò±Ð¡A°¨¨Ó±Ú«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡AÁÙ¦³¤Ö¼Æ«H©^°ò·þ±Ð·s±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¦L«×±Ð©M¿ü§J±Ð¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡A®õ°êªº·«U²ßºD¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N©M«Ø¿vµ¥´X¥G³£©M¦ò±Ð¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡C¨ì®õ°ê®È¹C¡A³B³B¥i¨£¨©Ü¶À¦â³P¸Æªº¹¬«Q¡A¥H¤Î´IÄR°ó¬Óªº¦x°|¡C¦]¦¹¡A®õ°ê¤S¦³¡§¶À³T¦ò°ê¡¨ªº¬ü¦W¡C¦ò±Ð¬°®õ°ê¤H¶ì³y¤F¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ï¤§§Î¦¨¤F±R©|§ÔÅý¡B¦w¹ç©M·R¦n©M¥ªººë¯«·S¡C
º³£¡G °Ò¨¦(Bangkok)
¬O¥þ°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß©M²{¥N»P¶Ç²Î¬Û¥æ¿Äªº¤j³£¥«¡A¨ÌµM«O¯dµÛ¼Ð§Ó½÷·×¶Ç²Îªº¦W³Ó¥j¸ñ¡Cª÷ºÑ½÷·×ªº¤j¤ý®c¡BÃóª÷Æ^¥Éªº¥É¦ò¦x¡B²øÄYµÂ¿pªºª÷¦ò¦x©M¥|±¦òµ¥¦W³Ó¥j¸ñ§l¤Þ¤F¤j§å¹C«È«e©¹Æ[¥ú¡A¨Ï¹C¤H¬y³s§Ñªð¡C¦³¤H¤f¬ù¢´¢·¢³¸U¡]¢±¢¯¢¯¢µ¦~¡^¡C
¦æ¬F°Ï¹º¡G¥þ°ê¤À¤¤³¡¡B«n³¡¡BªF³¡¡B¥_³¡©MªF¥_³¡¤Ó¦a°Ï¡A²{¦³¢¶¢µÓ©²¡C©²¤U³]¿¤¡B°Ï¡B§ø¡C°Ò¨¦¬O°ß¤@ªº©²¯Åª½ÁÒ¥«¡C¦U©²¦WºÙ¦p¤U¡G°Ò¨¦¡]ª½ÁÒ¥«¡^¡B·xªZùØ¡B¤Ú§]¥L¥§¡B¤j«°¡B¥_¼Ð¡B¥_Åó¡B¦ò²Î¡B©]¥\¡B¨ºªÅ¨º¨|¡B¬õ²Î¡B«HªZùØ¡B¯ÀÃkªZùØ¡B¯Q®õ¥L¥§¡B²q¨º¡BµØ´IùØ¡BÀs¥Jí¡B¥Ì²iºÑ¡B¥_ÆV©Y¡B©¬¡B©çº½¡B©Ü¶°¡B²MµÜ¡B©]Â×¹|¡B«n¨¹¡B«n©b¡B¯À¥i®õ¡B²MÁÚ¡Bµ{¶h¡B´^¥@¬¥¡BºÑ®t¨Z¡BÃø¡B¨þ¥{¡B¥|¦âµâ¡B¥[©Ô«H¡B¦âx¡B¤Õ·q¡BªZùØ«n¡BC±ô³q¡B¯Q¨Z¡B¯Q¶©¡B¯ÀªL¡B¨ºªÅ©¬¹A¡B²q¤]©b¡B²ö¹Fº~¡B´Y¶}¡B¾¤¶h¡Bº¿«¢¨F©Ô³ô¡B¤Ú¯u¡B¥_¬h¡B¦y¦Ë¨Z¡B¬KªZùØ¡Bù«i¡B¹F¥{¡B¤Ú¸¾¡B¥{¥A¡B¥_ºÑ¡B¦ò¥A¡B¹F¡B¥Ò¦Ì¡B¥_¤j¦~¡B§º¥d¡B¨F´°¡B¤]©Ô¡B©Ô¹A¡B¬¥©[¡B¬K½´¡B³³¤½¡B¯À¥{¡B´¶¦N¡B³Õ¹FÛ¡B¸³ùØ¡BÃk¤ú¡B¨Fú¡B¦w¯Ç¥E¯à¡B´Y²ö¨º®ú¡C
|

|
|
®õ°êx¤H |
²¥v¡G
®õ°ê¤w¦³¢¶¢¯¢¯¦h¦~ªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¡Aì¦W¾æÃ¹¡C¤½¤¸¢°¢±¢²¢·¦~«Ø¥ß¤F¯À¥i®õ¤ý´Â¡A¶}©l§Î¦¨¸û¬°²Î¤@ªº°ê®a¡C¥ý«á¸g¾ú¤F¯À¥i®õ¤ý´Â¡B¤j«°¤ý´Â¡B§]ªZùؤý´Â©M°Ò¨¦¤ý´Â¡C±q¢°¢µ¥@¬ö°_¡A¥ý«á¾D¨ì¸²µå¤ú¡B²üÄõ¡B^°ê©Mªk°êµ¥´Þ¥Á¥D¸qªÌªº¤J«I¡C¢°¢¸¥@¬ö¥½¡A°Ò¨¦¤ý´Â¤¥@¤ý¤j¶q§l¦¬¦è¤è¸gÅç¶i¦æªÀ·|§ï²¡C¢°¢·¢¸¢µ¦~¡A^¡Bªkñq±ø¬ù¡A³W©w¾æÃ¹¬°^Äݽq¨l©MªkÄݦL«×¤ä¨º¤§¶¡ªº½w½Ä°ê¡A±q¦Ó¨Ï¾æÃ¹¦¨¬°ªF«n¨È°ß¤@¨S¦³²_¬°´Þ¥Á¦aªº°ê®a¡C¢°¢¸¢²¢±¦~¢µ¤ë¡A¤H¥ÁÄÒµo°Ê¬FÅÜ¡A«Ø¥ß§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé¡C¢°¢¸¢²¢·¦~¡AÆq©Ü¨Z°õ¬F¡A¢°¢¸¢²¢¸¦~¢µ¤ë§ó¦W¬°®õ°ê¡A·N¬°¡§¦Û¥Ñ¤§¦a¡¨¡C¢°¢¸¢³¢°¦~³Q¤é¥»¦û»â¡A®õ°ê«Å¥¬¥[¤J¶b¤ß°ê¡C¢°¢¸¢³¢´¦~«ì´_¾æÃ¹°ê¦W¡C¢°¢¸¢³¢¸¦~¢´¤ë¤S§ïºÙ®õ°ê¡C
 |
|
®õ¥_³¡²MÁÚ©²¤Ú«H¦x ªù«eªºÀJÀs |
¬Fªv¡G²{¦æ¡m¾Ëªk¡n¤_¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢¸¤ë¢±¢¶¤éÀò¥ßªkij·|³q¹L¡A¦P¦~¢°¢¯¤ë¢°¢°¤é¹{¥¬¹ê¬I¡A¬O®õ°ê²Ä¢°¢µ³¡¾Ëªk¡C·s¡m¾Ëªk¡n³W©w®õ°ê¹ê¦æ¥H°ê¤ý¬°¤¸ºªº¥Á¥D¬Fªv¨î«×¡F°ê¤ý¬°°ê®a¤¸º©M¤ý®aªZ¸Ë³¡¶¤³Ì°ª²Î«Ó¡A¯«¸t¤£¥i«_¥Ç¡A¥ô¦ó¤H¤£±o«ü³d©Î±±§i°ê¤ý¡C°ê¤ý³q¹L°ê·|¡B¤º»Õ©Mªk°|¤À§O¦æ¨Ï¥ßªk¡B¦æ¬F©M¥qªkÅv¡C°ê·|¬°¨â°|¨î¡A¤À¤W°|¡B¤U°|¡A§¡¥Ñª½¿ï²£¥Í¡A¥ßªk¡B¼fij¬F©²¬I¬F¤è°w¡B°ê®a¹wºâ©M¹ï¬F©²¤u§@¶i¦æºÊ·þ¬°¨ä¥Dn¾¯à¡C¬F©²Á`²z¨Ó¦Û¤Uijû¡A¥Ñ¤£¤Ö¤_¢±/¢´ªº¤Uijû´£¦W¡A¸g¤Uij°|ªí¨M¨ÃÀò¥b¼Æ¥H¤W²¼¼Æ³q¹L¡A¥Ñ°ê·|¥D®u§e°ê¤ý¥ô©R¡CÁ`²z¦b¸Ñ´²Ä³·|«e»Ý±o¨ì¤º»Õ§å·Ç¨Ã³ø°ê¤ý¼f§å¡F¦b¤£«H¥ô®×ÅG½×´Á¶¡¤£±o¸Ñ´²Ä³·|¡C¤º»Õ¦¨û¦@¢²¢µ¤H¡A¤Uijû¾á¥ô¤º»Õ¾°È¶·Ãã¥hijû¸ê®æ¡A»Õû¤W¥ô¡B¨ø¥ô¶·¥Ó³ø¨Ã¤½¥¬Ó¤H°]²£¡C¤Wijû¤£±oÁõÄÝ¥ô¦ó¬FÄÒ¡A¤£±o¾á¥ô»Õû¡C
2006¦~9¤ë¥H¨Ó®õ°ê¬F¾Â¤j¨Æ°O¡@®õ°ê¤j¿ï
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢¸¤ë¢°¢¸¤é®õ°êµo¥Íx¨Æ¬FÅÜ¡C¦b±À½«eÁ`²z¥L«H¬FÅv«á¡A¬FÅÜ·í§½ÀH§Y¼o°£¤F¢°¢¸¢¸¢¶¦~¾Ëªk¡A¦P®É¹{¥¬Á{®É¾Ëªk¡A¨Ã¤_¦¹«á¤£¤[¦¨¥ß¾Ëªk°_¯ó©eû·|©M¨î¾Ë¤j·|¡C¸g¹L¬°´Á¼Æ¤ëªºÅG½×¡A¨î¾Ë¤j·|¤_¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ë¢µ¤é¼fij³q¹L¤F¾Ëªk¯ó®×¡C¢·¤ë¢±¢³¤é¡A®õ°ê°ê¤ý´¶±K½´¡Pªü§ù¼wñ¸p¿m¥O¡A§å·Ç¬I¦æ¦b¢·¤ë¢°¢¸¤é¥þ¥Á¤½¨M¤¤³q¹Lªº®õ°ê·s¾Ëªk¯ó®×¡C·s¾Ëªk±N¦bµo¥¬¥¿¦¡¤½§i·í¤é¥Í®Ä¡C ®õ°êÁ{®É¾Ëªk§¹¦¨×q¤u§@ ®õ°ê¾Ëªkªk®xµô¨M¸Ñ´²®õ·R®õÄÒ
|

|
|
¶HI¤Wªº±B§ |
¸gÀÙ¡G
§@¬°¶Ç²Î¹A·~°ê¡A¹A²£«~¬O¥~¶×¦¬¤Jªº¥Dn¨Ó·½¤§¤@¡A¥Dn¥Í²£½_¦Ì¡B¥É¦Ì¡B¤ìÁ¦¡B¾ó½¦¡B¥Ì½©¡Bºñ¨§¡B³Â¡B·Ï¯ó¡B©@°Ø¨§¡B´Öªá¡B´Äªo¡B·¦¤lªGµ¥¡C¥þ°ê¯Ñ¦a±¿n¬°¢±¢¯¢¶¢¯¸U¤½³¼¡A¦û¥þ°ê¤g¦a±¿nªº¢²¢·¢H¡C®õ°ê¬O¥@¬ÉµÛ¦Wªºªº¤j¦Ì¥Í²£°ê©M¥X¤f°ê¡A¤j¦Ì¥X¤f¬O®õ°ê¥~¶×¦¬¤Jªº¥Dn¨Ó·½¤§¤@¡A¨ä¥X¤fÃB¬ù¦û¥@¬É¥«³õ½_¦Ì¥æ©öÃBªº¤T¤À¤§¤@¡C®õ°ê¤]¬O¶È¦¸¤_¤é¥»¡B¤¤°êªº¨È¬w²Ä¤T¤j®ü²£°ê¡A¬°¥@¬É²Ä¤@²£½¼¤j°ê¡C®õ°ê¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A¥Dn¦³¹[ÆQ¡B¿ü¡B½Å·Ñ¡Bªo¶©¥¡B¤ÑµM®ð¡AÁÙ¦³¾N¡B¹]¡BÂë¡BÅK¡B¾O¡B»Ì¡B«´¹¥Û¡BÄ_¥Û©M¥Ûªoµ¥¡C¨ä¤¤¹[ÆQªºÀx¶q¢³¢¯¢¶¢¯¸U¾·¡A©~¥@¬Éº¦ì¡A¿üªºÀx¶q¬ù¢°¢±¢¯¸U¾·¡A¨äÀx¶q¦û¥@¬ÉÁ`Àx¶qªº¢°¢±¢H¡Aªo¶©¥ÄÂöq¹F¢°¢·¢¶¸U¾·¡A½Å·ÑÄÂöq¬ù¢±¢¯»õ¾·¡A¾ó½¦²£¶q©~¥@¬Éº¦ì¡A¦~²£¹F¢±¢°¢¯¸U¾·¡A¦û¥@¬ÉÁ`²£¶qªº¤T¤À¤§¤@¡A¨ä¤¤¢¸¢¯¢H¥Î¤_¥X¤f¡C´ËªL¸ê·½¡Bº®·~¸ê·½¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¤]¬O¨ä¸gÀÙµo®iªº°ò¦¡A¤ÑµM®ðÄÂöq¬ù¢°¢µ¡D¢³¸U»õ¥ß¤è^¤Ø¡A¥ÛªoÀx¶q¢°¢´¢¯¢¯¸U¾·¡A´ËªLÂл\²v¬°¢±¢´¢H¡C¦¹¥~¡A®õ°êÁÙ²±²£¤À§O³QÅA¬°¡§ªG¤¤¤§¤ý¡¨©M¡§ªG¤¤¤§«á¡¨ªººh½¬©M¤s¦Ë¡C¯ïªK¡BÀs²´¡B¬õ¤ò¤¦µ¥¼ö±a¤ôªG¦P¼Ë¦W´¤Ñ¤U¡C®õ°ê¸gÀÙµ²ºcÀHµÛ¸gÀÙªº°ª³tµo®i¥X²{¤F©úÅ㪺ÅܤơCÁöµM¹A·~¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¤´µM¦û¦³«nªº¦a¦ì¡A¦ý¨î³y·~¦b¨ä°ê¥Á¸gÀÙ¤¤ªº¤ñ«¤w¤é¯qÂX¤j¡C¨î³y·~¤w¦¨¬°¤ñ«³Ì¤jªº²£·~¡A¥B¦¨¬°¥Dn¥X¤f²£·~¤§¤@¡C®õ°ê¤u·~¤Æ¶iµ{ªº¤@¤j¯S¼x¬O¥R¤À§Q¥Î¨äÂ×´Iªº¹A²£«~¸ê·½µo®i¹«~¥[¤u¤Î¨ä¬ÛÃöªº¨î³y·~¡A¥Dn¤u·~ªùÃþ¦³¡G±ÄÄq¡B¯¼Â´¡B¹q¤l¡B¶ì®Æ¡B¹«~¥[¤u¡Bª±¨ã¡B¨T¨®¸Ë°t¡B«Ø§÷¡B¥Ûªo¤Æ¤uµ¥¡C¦Û¢±¢¯¥@¬ö¢·¢¯¦~¥N¥H¨Ó¡A¥X¤f²£«~¥Ñ¹L¥h¥H¹A²£«~¬°¥D³v¨BÂର¥H¤u·~«~¬°¥D¡A¥Dn¥X¤f²£«~¦³¡G¦Û°Ê¼Æ¾Ú³B²z¾÷¡B¶°¦¨¹q¸ôªO¡B¨T¨®¤Î¹s°t¥ó¡B¦¨¦ç¡BÂAá½¼¡BÄ_¥Û©M¯]Ä_¡Bªì¯Å¤ÆÅÖ¡B¤j¦Ì¡B¦¬µ¾÷©M¹qµø¾÷¡B¾ó½¦µ¥¡F¥Dn¶i¤f²£«~¦³¡G¹q¤l©M¤u·~¾÷±ñ¡B¶°¦¨¹q¸ô¡B¤Æ¾Ç«~¡B¹q¸£°t¥ó¡B¿ûÅK¡B¯]Ä_¡Bª÷Äݨî«~µ¥¡C®õ°ê®È¹C¸ê·½Â×´I¡A¾ú¨Ó¥H¡§·L¯º°ê«×¡¨»D¦W¤_¥@¡A¦³¢´¢¯¢¯¦hÓ´ºÂI¡A¥Dn®È¹CÂI°£°Ò¨¦¡B´¶¦N¡BªÝ³ö¶®¡B²MÁÚ©M©¬¶ð¨È¥~¡A²MµÜ¡BµØªY¡BĬ±ö®qµ¥¤@§å·sªº®È¹CÂIµo®i¸û§Ö¡C§l¤ÞµÛ²³¦h¥~°ê¹C«È¡C®õ°ê¹ê¦æ¦Û¥Ñ¸gÀÙ¬Fµ¦¡C¢°¢¸¢¸¢µ¦~³Q¦C¬°¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¡C¢°¢¸¢¸¢¶¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A®õ°ê¸gÀÙ³´¤J°I°h¡A¢°¢¸¢¸¢¸¦~¶}©l´_Ĭ¡Cªñ¦~¨Ó¡A®õ°ê¬F©²¥D±i¤º¥~µo®i¨Ã«¡A´£Ò¡§Âùy¦¡¡¨¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A¹ï¤º¹ê¦æÂX±i©Ê°]¬F¬Fµ¦¡A±j¤Æ°ò¦¸gÀÙ¡F¹ï¥~¤j¤O±À°Ê¦hÃä©MÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¦X§@¡AÂX®i°ê»Ú¥«³õ¡A¨Ï®õ°ê¸gÀÙª¬ªp©úÅã¦nÂà¡C¥Ø«e¡A®õ°ê¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`Ȭù¢±¢´¢±¢´¬ü¤¸¡C
®õ°ê³f¹ô
¤å¤Æ¡G¦ò±Ð¬O®õ°êªº°ê±Ð¡A¢¸¢¯¢Hªº¤H«H©^¦ò±Ð¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡AµL½×¬O·«U²ßºD¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N©M«Ø¿vµ¥¦U¤è±¡A´X¥G³£©M¦ò±Ð¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡C¦b®õ°ê¡A¤Z¬O«H¦ò±Ðªº¨k«Ä¤l¡A¨ì¤F¤@©w¦~ÄÖ¡A³£n¤@«×«dµo¬°¹¬¡A³s¤ý«Ç©M¶Q±Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C¨ì®õ°ê®È¹C¡A³B³B¥i¨£¨©Ü¶À¦â³P¸Æªº¹¬«Q¡A¥H¤Î´IÄR°ó¬Óªº¦x°|¡C¦]¦¹¡A®õ°ê¤S¦³"¶À³T¦ò°ê"ªº¬ü¦W¡C¦ò±Ð¬°®õ°ê¤H¶ì³y¤F¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ï¤§§Î¦¨¤F±R©|§ÔÅý¡B¦w¹ç©M·R¦n©M¥ªººë¯«·S¡C
®õ°êµÛ¦W°ªµ¥°|®Õ¦³¡G¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Ç¡Bªk¬F¤j¾Ç¡Bº¿§Æ´°¤j¾Ç¡B¸Ö¯Ç¥dµY«Â¬¥¤j¾Ç¡B¨È¬w²z¤u¾Ç°|µ¥¡C
·s»D¥Xª©¡G®õ´CÅé¥H¨pÀ笰¥D¡A«ö¥«³õ³W«h¹B§@¡C®õ¤å´CÅé¬O®õ°êªº¥D¬y´CÅé¡A^¤å¡BµØ¤å´CÅé©~»²§U¦a¦ì¡C¥Dn®õ¤å³ø¯È¦³¡m®õ¥{³ø¡n¡B¡m¥Á·N³ø¡n¡B¡m¨C¤é·s»D¡n¡B¡m°ê®a³ø¡n¡B¡m¨Fª¢¥{³ø¡n¡B¡m¸g²z³ø¡nµ¥¡C¥DnµØ¤å³ø¯È¦³¡m·s¤¤ì³ø¡n¡B¡m¤¤µØ¤é³ø¡n¡B¡m¬P¾æ¤é³ø¡n¡B¡m¨È¬w¤é³ø¡n¡B¡m¥@¬É¤é³ø¡n©M¡m¨ÊµØ¤¤ì¤é³ø¡nµ¥¡C¥Dn^¤å³ø¯È¦³¡G¡m°Ò¨¦¶l³ø¡n¡B¡m¥Á±Ú³ø¡nµ¥¡C¼s¼½¹q»O¦³¢±¢²¢¯¦h®a¡A¨ä¤¤¥Ñ¬F©²¥Á²³Ápµ¸ÆU´xºÞªº¦³¢´¢¸®a¡C®õ°ê°ê®a¼s¼½¹q»O¬°°ê®a¹q»O¡A³]¦³°ê¥~³¡¡A¥Î®õ¡B^¡Bªk¡B¤¤¡B°¨¨Ó¡B¶V¡B¦Ñ¡B¬Z¡B½q¡B¤éµ¥»y¼s¼½¡CµL½u¹qµø»O¦@¢µ®a¡A³£³]¦b°Ò¨¦¡A¤j³¡¤À¹qµø¸`¥Ø³q¹L½Ã¬PÂ༽¡C¦a¤è¦³½u¹qµø¤½¥q¢·¢µ®a¡C¹qµøºôÂл\¥þ°ê¡C
¹A¯Ñ¸`¬O®õ°êªº«n¸`¤é¡A¨C¦~¨ì¹A¯Ñ¸`®É®õ°ê³£n¦b°Ò¨¦¤j¤ý®c®ÇÃ䪺¤ý®a¥Ð¼s³õÁ|¦æ¤j¨å¡C¹A¯Ñ¸`¤j¨å©l¤_¢°¢²¥@¬öªº¯À¥i®õ¤ý´Â¡C¸`¤é¥Ñ¦û¤R®v¿ï¾Ü¦b¨C¦~¢´¤ë¡]®õ¹A¾ú¢µ¤ë¡^ªº¤@Ó¦N¤é¨}¨°«ö·Ó±Cùªù±Ðªº²ß«UÁ|¦æ¡C¥D²p©x¦b¸¹¨¤¼ÖÁn¤¤§ßµÛ¥Ñ¨âÀY¥Õ¤½¤û©Ôªºª÷¦â¤ì²p¯Ñ¥Ð¢µ°é¡A¨â¦W¬Dª÷¾á©M¨â¦W¬D»È¾áªº¤Ö¤k¸ò¦b¤ì²p«á±¡A¥D²p©x¤£®É±qª÷¾á©M»È¦æ¤¤§ì¥X¤@§â§â¨¦ºØ¡A¼»¦b¥ÐùØ¡C¯Ñ¥Ð¼½ºØ»ö¦¡«á¡A³ò¦b¼s³õ¥|©P¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¯F¶i¥Ð¤¤¡A±q¤gÄ[¤¤«õ¥XºØ¤l¡A³sªd¤g¸Ë¶i¶ì®Æ³U¤¤¡A±a¦^®a¥h¡C¥L̬۫H¡A³o¨ÇºØ¤l©M¤ý®a¥Ðªº¡§¸t¤g¡¨·|±a¨ÓÂצ¬¦~©M¦n¹B¡C²p¥Ð¤§«á¡A¥q²z©xû¬°¨âÀY¯Ñ¤û°e¤WÂײ±ªº¹}®Æ¡A¥]¬A½_¨¦¡B¥É¦Ì¡Bºñ¨§¡BªÛ³Â¡B«C¯ó¡B¤ô©M¦Ì°s¡C¨âÀY¯Ñ¤û¿ï¾Ü¤F«C¯ó©M¥É¦Ì¡A¦û¤R®v«Å¥¬»¡¡A¤û¿ï¦Y¤F¨âºØ¹}®Æ¹w¥ÜµÛ¤µ¦~¤¨¦Â×µn¡C>> ¡@®õ°êªº°¸`¡@
|

|
¦W³Ó¡G°Ò¨¦®õ°ê¤j¤ý®c(Grand Palace in
Bangkok)¤SºÙ¬G®c¡A¬O®õ°ê°Ò¨¦¤ý´Â¤@¥@¤ý¦Ü¤K¥@¤ýªº¤ý®c¡C¤j¤ý®cªºÁ`±¿n¬°¢±¢°¡D¢·¢³¸U¥¤è¦Ì¡A¦ì¤_º³£°Ò¨¦¥«¤¤¤ß¡A¨Ì°¹¦bµD«nªe¯`¡A¬O°Ò¨¦¥«¤º³Ì¬°§§Æ[ªº¥j«Ø¿v¸s¡C¢°¢¶¢·¢±¦~¡A°Ò¨¦¤ý´Â©Ôº¿¤@¥@©¬´¶¶ð¨|µØ¦¶©Ô¬¥µn¶}©l¿³«Ø¤j¤ý®c¡C¢°¢¶¢·¢³¦~²Ä¤@®y®c·µªüº¿ªL®c«Ø¦¨¡A©Ôº¿¤@¥@§Y¾E¤J®c¤º¥D«ù¬F¨Æ¡C¥H«á¾ú¥N§g¥D¶°®õ°ê«Ø¿vÃÀ³N¤§ºëµØ¡A¤£Â_ÂX«Ø¤j¤ý®c¡A¸Ë¹¢¤]¤é¯q§»¶¯µØÄR¡A¨Ï¨ä¹F¨ì¤F²{¦bªº³W¼Ò¡C¤j¤ý®c¥|©P¿v¦³¥Õ¦â®cùÙ¡A°ª¬ù¢´¦Ì¡AÁ`ªø¢°¢¸¢¯¢¯¦Ì¡C«Ø¿v¥H¥Õ¬°¥D¦â¡A·®æ¥Dn¬°¾æÃ¹¦¡¡C®x¶é¤ººñ¯ó¦p¯ô¡AÂAªá²±¶}¡A¾ð¼v±C®P¡Aº¡¥ØªÚµá¡C¤j¤ý®c¥Dn¥Ñ´XÓ®c·µ©M¤@®y¦x°|²Õ¦¨¡C¤j¤ý®c¤ºªº¦x°|¡A§YµÛ¦Wªº¥É¦ò¦x«Ø¿v¸s¡C
¥É¦ò¦x(Temple of the Emerald
Buddha)¦ì¤_°Ò¨¦¤j¤ý®cªºªF¥_¨¤¡A¬O®õ°ê³ÌµÛ¦Wªº¦ò¦x¡A¤]¬O®õ°ê¤T¤j°êÄ_¤§¤@¡C«Ø¤_¢°¢¶¢·¢³¦~ªº¥É¦ò¦x¬O®õ°ê¤j¤ý®cªº¤@³¡¤À¡A±¿n¬ù¦û¤j¤ý®cªº¢°¡þ¢³¡C¥É¦ò¦x¬O®õ°ê¤ý±Ú¨Ñ©^¥É¦ò¹³©MÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡ªº³õ©Ò¡A¦]¦x¤º¨Ñ©^µÛ¥É¦ò¦Ó±o¦W¡C¦x¤º¦³¥É¦ò·µ¡B¥ý¤ý·µ¡B¦ò°©·µ¡BÂøg»Õ¡BÄÁ¼Ó©Mª÷¶ð¡C¥É¦ò·µ¬O¥É¦ò¦xªº¥DÅ髨¿v¡A¤j·µ¥¿¤¤ªº¯«÷Îùبѩ^µÛ³Q®õ°êµø¬°°êÄ_ªº¥É¦ò¹³¡C¥É¦ò°ª¢µ¢µÍù¦Ì¡AÁ¢·Íù¦Ì¡A¬O¥Ñ¤@¾ã¶ôºÑ¥ÉÀJ¨è¦Ó¦¨¡C¨C·í´«©u®É¸`¡A®õ°ê°ê¤ý³£¿Ë¦Û¬°¥É¦ò§ó¦ç¡A¥H«O°ê®õ¥Á¦w¡C¨C·í®õ°ê¤º»Õ§ó¡¤§»Ú¡A·s¬F©²ªº¥þÅé»Õû³£n¦b¥É¦ò¦x¦V°ê¤ý«Å»}´N¾¡C¨C¦~¢´¤ë¹A¯Ñ¸`®É¡A°ê¤ýÁÙn¦b³oùØÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡A¬èëÂצ¬¡C¦x¤º¥|©P¦³ªø¬ù¤@¤½ùتº¾Àµeªø´Y¡A¤W±Ã¸¦³¢°¢¶¢·´T¥H¦L«×¥j¨å¤å¾Ç¡mù¼¯l¨º¡n¥v¸Ö¬°ÃD§÷ªººë¬ü±m¦â³sÀôµe¡A¨Ãªþ¦³®õ¤å͏֡C¥É¦ò¦x¤ºªº´X¶ô¤j²¡«Ì·¤W±møµÛ¤¤°ê¡m¤T°êºt¸q¡nªº¬G¨Æ¡C
¤Ú¯uµÐ´£¾ð¦ì¤_®õ°ê¤Ú¯u©²¸Ö°¨«¢µÐ¿¤Ã[²¦°Ï¸U¦Ò§ø¡A¬O®õ°ê³Ì¦Ñ¡B³Ì¤jªºµÐ´£¾ð¡C³o®èµÐ´£¾ð¤Q¤À°ª¤j¡A¥D·F²Ê¹F¢°¢µ¦Ì¦h¡A¢°¢¯¤H¤è¯à¦X©ê¡A°ª¬ù¢µ¦Ì¡A¤W³¡ªº¤À¤ä°ª«×¬ù¬°¥D·Fªº¢²¿¡AªK¸Z±K¡A¾B½®¼s×À¡A¤è¶ê©Pªø¬ù¢´¢±¦Ì¡CÄÀ¥[¦È¥§´¿¦b¦L«×ªºµÐ´£¾ð¤U®©¹D¦¨¦ò¡A¦]¦¹µÐ´£¾ð´N¦¨¤F¦ò±Ðªº¯«¸t¶H¼x¡C¾Ú¦ÒÃÒ¡A¦¹¾ð´N¬O±q¦L«×²¾´Ó¦Ó¨Óªº¡A¤w¦³¢°¢°¢¯¢¯¦~¾ú¥v¡C¤Ú¯uªZùØ«°§â¦¹¾ð§@¬°«°À²¡C¸Ö°¨«¢µÐ¿¤¤]¦]¦¹¾ð¦Ó±o¦W¡A¡§µÐ¡¨§Y®õ»y¡§µÐ´£¡¨¡A¡§¸Ö°¨«¢¡¨¬O·¥¤j·¥¬ü·¥±R°ªªº§Î®eµü¡CÂ÷¾ð¤£»·¦³¤@¦ò¦x¡A¦W¶VµÐ¸Ö°¨«¢µÐ¦x¡A¨C¦~¢´¤ë³£Á|¦æÂ§¦ò²±·|¡C
¥j«°³Õª«À]¦ì¤_®õ°ê¥_ÆV©²¡]¤SĶ:
¨F¨S¤Ú·F©²¡^¹Ò¤º¡A¬O¥@¬É³Ì¤jªºÅS¤Ñ³Õª«À]¡C³o¬O¤@®y¤H³y¥j«°¡AîPµÑ¤F®õ°ê¦U¦a¾ú¥v¤W¦³¥Nªí©Êªº«Ø¿vª«¡A¸g¹LÀ¨î¡A©Î쪫·h¾E¦Ó¦¨¡A³Q¹C«ÈÅA¬°¡§®õ°ê}´µ¥§¡¨¡C¥j«°©l«Ø¤_¢°¢¸¢´¢µ¦~¡A׫ؤuµ{²§±`¯EÁc¡A¾ú®É¢±¢¯¦~¡A¦û¦a±¿n¢±¢¯¢¯^¯a¡C¥j«°ªº¥|©P¥Ñ¿jùÙ³ò°_¡A¼ÒÀ®õ°êª©¹Ïªº½ü¹ø¡A§e©òÀY«¬¡A¬G¤S¦³¡§¤p®õ°ê¡¨¤§ºÙ¡C«°¤º¦³®õ°ê¦U¦a³ÌµÛ¦Wªº¢¶¢´³B¦x¼q¡B¦ò¶ð¡B¬ö©À¸Oµ¥«Ø¿vªºÀ¨î«~¡A¤]¦³¤@®y®y«Ø¥ß¦b´ò±¤W¡A¥Ñ°ª¸}¤ì«Î²Õ¦¨ªº¤p¥«³õ¡C³o¨Ç³£¦U«ö¥¦Ì즳ªº¦a²z¦ì¸m¥¬¸m¦bÀ]¤º¡C¤@¨Ç¤w®ø¥¢ªº¥j¸ñ¡A¸g¹L¦Ò¥j¾Ç®aªº¦ÒÃÒ©MÃÀ³N®aªº§V¤O¡A«ö¨äì¨Ó¼Ò¼Ëºë¤ß¨î§@¡A¦A²{¦b¤H̪º²´«e¡C¥j«°¤ºÁÙ¦³¤Q´X²Õ®Ú¾Ú¦ò±Ð©M®õ°ê¥Á¶¡¶Ç²Î¦Ó¨î³yªº¤j«¬ÀJ¶ì¸s¡C¦b«°ªºªF¥_¨¤ÁÙ¦³¹}¾iµÛ³\¦h¼ö±a³¥¥Í°Êª«ªº³¥¥Í°Êª«¶é¡C¹C«È¦b³oùØ¥i¥H¤jÅé¤F¸Ñ®õ°ê¦Û¢°¢±¢²¢·¦~«Ø¥ß¯À¥i®õ¤ý´Â¥H¨Óªº¾ú¥v©MÃÀ³N·§»ª¡C¡@®Ûªe¤j¾ô
¾ú¥v¦W¤H¡G©ç©[Äõ¥Ì¦ë¡G®õ°êµÛ¦Wªº²Ä¤T¥@§g¤ý,¥L³Ð¨î¤F®õ°ê¤µ¤Ñªº¤å¦r¡CÄõ¥Ì¦ë¤ý¬O®õ°ê³Ç¥Xªº¬Fªv®a¡B¥~¥æ®a©M¤å¾Ç®a¡A²`¨ü®õ°ê¤H¥Áªº´L·q©M·RÀ¹¡A³QÅA¬°¡§®õ°ê¤§¤÷¡¨¡C¥L´¿¢´¦¸»º¨Ï¤¤°ê¡A¥L¥»¤H¦b¢°¢±¢¸¢³¡Ð¢°¢²¢¯¢¯¦~´Á¶¡¨â¦¸³X°Ý¤¤°ê¡]¤¸´Â¡^¡A¦b¤¤®õ¨â°ê¤Í¦nÃö«Y¥v¤W¶Ç¬°¬ü½Í¡C
 |
|
2003¦~10¤ë¡AJÀAÀÜ¥D®u³X°Ý®õ°ê |
¥~¥æ¡G©^¦æ¿W¥ß¦Û¥Dªº¥~¥æ¬Fµ¦©M¥þ¤è¦ì¥~¥æ¤è°w¡A¶i¤@¨B¥[±j¸gÀÙ¥~¥æ¡A§â¦PªF·ù¦U°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙÃö«Y§@¬°¥~¥æ°ò¥Û¡C
»P¤¤°êÃö«Y¡G¤¤®õ¨â°ê¤H¥Áªº¤Í½Ë·½»·¬yªø¡C´X¦Ê¦~«e¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H´N¶}©lº}¬v¹L®ü¨ì®õ°ê©w©~¡A¨Ã³vº¥¦¨¬°®õ°êªÀ·|ªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¢°¢¸¢¶¢´¦~¢¶¤ë¢°¤é¡A¤¤®õ¨â°ê«Ø¥æ¡C¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢±¤ë¡A¤¤®õ¨â°ê¦b°Ò¨¦¥¿¦¡Ã±¸p¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M®õ¤ý°êÃö¤_¤G¤Q¤@¥@¬ö¦X§@p¹ºªºÁp¦XÁn©ú¡n¡C¦P¦~¢¸¤ë¡A°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¹ï®õ°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢°¦~¢´¤ë¡A¦¶Âè°òÁ`²z³X°Ý®õ°ê¡C¢±¢¯¢¯¢°¦~¢·¤ë¡A®õ°êÁ`²z¥L«H¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¸¤ë¡A§õÄP©eûªø³X°Ý®õ°ê¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¢±¤ë¡A®õ°êÁ`²z¥L«H³XµØ¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¢¯¤ë¡AJÀAÀÜ¥D®u¹ï®õ°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¨Ã¥X®u¦b°Ò¨¦Á|¦æªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´²Ä¢°¢°¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢µ¤ë¡A®õ°êÁ`²z¥L«H¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢´¤ë¡A¯À©Ô¨|Á`²z¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢´¤ë¢°¢´¤é¦Ü¢°¢¶¤é¡A¨F°¨Á`²z±N¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C