°ê¦W¡G ¤åµÜ¹F¾|ÂÄÄõ°ê¡]Brunei Darussalam¡^
¿W¥ß¤é¡G¢°¤ë¢°¤é¡]¢°¢¸¢·¢³¦~¡^
°ê¼y¤é¡G¢±¤ë¢±¢²¤é¡]¢°¢¸¢·¢³¦~¡^
°êºX¡G§e¾îªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢±¡G¢°¡C¥Ñ¶À¡B¥Õ¡B¶Â¡B¬õ¥|¦â²Õ¦¨¡C¶À¦âªººX¦a¤W¾î±×µÛ¶Â¡B¥Õ¼e±ø¡A¤¤¥¡Ã¸¦³¬õ¦âªº°êÀ²¡C¶À¦â¥NªíĬ¤¦¦Ü°ªµL¤W¡A¶Â¡B¥Õ±×±ø¬O¬°¤F¬ö©À¨â¦ì¦³¥\ªº¿Ë¤ý¡C
°êÀ²¡G§e¬õ¦â¡C¤@Ås·s¤ëÀô©êµÛ¤@®Ú´ÄÃq¾ð·F¡A¨ä¤W¬°®i¶}ªºÂùÁl¡AÂùÁl¤§¤W¬°¤@³»µØ»\©M¤@±ºX¼m¡A³o¶H¼x¤åµÜ«H©^¥ì´µÄõ±Ð©MĬ¤¦¦Ü°ªµL¤W¡C¦b·s¤ë¤¤¥¡¥Î°¨¨Ó¤å¼gµÛ¡§¥Ã»·¦b¯u¥D«ü¾É¤U¡A¸U¨Æ¦p·N¡C¡¨¤¤¤ß¹Ï®×¨â°¼¦³¨â¥u¤âÁu¡Aªí¥Ü¤H¥Á¦V¯u¥D¬è¨D¡A¤H¥Á¹ïĬ¤¦©M¬F©²ªº¾ÖÅ@¡C°êÀ²©³³¡ªº¹¢±a¤W¼gµÛ¡§©M¥¤§«°¡X¡X¤åµÜ¡¨¡C
°ê®a¬Fn¡G Ĭ¤¦«¢¦N¡P«¢®á¯Çº¸¡P³Õº¸°ò¨È¡]Haji Hassanal Bolkiah¡^¡A¢°¢¸¢µ¢¶¦~¢°¢¯¤ëÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¤ýÀx¿p»®¶ð}¡P¤ñ©Ô¡]Al-Muhtadee Billah¡^¡A¢°¢¸¢¸¢·¦~¢·¤ë¥U«Ê¬°¤ýÀx¡C
¦ÛµM¦a²z¡G°ê¤g±¿n¢´¢¶¢µ¢´¥¤è¤½ùØ¡C¤åµÜ¹F¾|ÂÄÄõ°ê¦ì¤_¥[ùذҤ¦®q¥_³¡¡A¥_Ãx«n¤¤°ê®ü¡AªF«n¦è¤T±»P°¨¨Ó¦è¨Èªº¨F¼´¶V¦{±µÄ[¡A¨Ã³Q¨F¼´¶V¦{ªºªL¹Ú¤À¹j¬°¤£¬Û³sªºªF¦è¨â³¡¤À¡C®ü©¤½uªø¬ù¢°¢µ¢°¤½ùØ¡Aªu®ü¬°¥ì¡A¤º¦a¦h¤s¦a¡A¦³¢²¢²Ó®qÀ¬¡CªF³¡¦a¶Õ¸û°ª¡A¦è³¡¦hªh¿A¦a¡CÄݼö±a«BªL®ðÔ¡Aª¢¼ö¦h«B¡C¦~§¡®ð·Å¢±¢·¢J
¡C
·P¨ü¡§³S¬Ã¤§°ê¡¨¤åµÜ
¤H¤f¡G¢²¢¶.¢¯¢°¸U¡]¢±¢¯¢¯¢´¦~¡^¡A¨ä¤¤°¨¨Ó¤H¦û¢µ¢¶¢H¡AµØ¤H¦û¢°¢´¢H¡A¨ä¥LºØ±Ú¦û¢°¢·¢H¡C¤åµÜªº°ê»y¬°°¨¨Ó»y¡A³q¥Î^»y¡A°ê±Ð¬O¥ì´µÄõ±Ð¡A¨ä¥LÁÙ¦³¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B«ôª«±Ðµ¥¡C
º³£¡G´µùؤڥ[ÆW¥«¡]Bandar Seri Begawan¡^
¡A¦ì¤_¤åµÜ¡Ð¿pªü©Ô°Ï¡A±¿n¢°¢µ¥¤è¤½ùØ¡A¤H¤f¬ù¢µ¸U¡CìºÙ¤åµÜ¥«¡A±q¤Q¤C¥@¬ö°_§Y¦¨¬°¤åµÜº³£¡A¢°¢¸¢¶¢¯¦~¢°¢¯¤ë¢³¤é§ï¬°²{¦W¡C
|

|
|
´µùؤڥ[ÆW¥«¤¤¤ß¿Ä¥ì´µÄõ»P °¨¨Ó«Ø¿v·®æ¤_¤@Å骺«Ø¿vª« |
¡@¡@¦æ¬F°Ï¹º¡G¤À°Ï¡B¶m©M§ø¤T¯Å¡C¥þ°ê¹º¤À¬°4Ó°Ï¡G¤åµÜ¡Ð¿pªü©Ô¡]Brunei-Muara¡^¡B°¨¨Ó«³(Belait)¡B³£ªF(Tutong)¡B²H¥¬¶©(Temburong)¡C°Ïªø©M¶mªø¥Ñ¬F©²¥ô©R¡A§øªø¥Ñ§ø¥Á¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Í¡C
|

|
|
2004¦~2¤ë23¤é¡A·Ç³Æ°Ñ¥[ °ê¼y¤é¼y¯¬¬¡°Êªº«C¤Ö¦~¦b °ê®aÅé¨|³õ¦X¼v |
²¥v¡G¤åµÜ¥jºÙ´ñªd¡C¦Û¥j¬°©ªø²Îªv¡C¢°¢´¥@¬ö¥ì´µÄõ±Ð¶Ç¤J¡A«Ø¥ßĬ¤¦°ê¡C¢°¢µ¥@¬ö¤¤¸¡A¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B^°êµ¥¬ÛÄ~¤J«I³oÓ°ê®a¡C¢°¢·¢·¢·¦~¡A¤åµÜ²_¬°^°êªº«OÅ@°ê¡C¢°¢¸¢³¢°¦~¡A¤åµÜ³Q¤é¥»¦û»â¡A¢°¢¸¢³¢µ¦~^°ê«ì´_¹ï¤åµÜªº±±¨î¡C¢°¢¸¢´¢¸¦~¡A¤åµÜ»P^°êñq¨ó©w¡A³W©w°ê¨¾¡Bªv¦w©M¥~¥æ¨Æ°È¥Ñ^°êºÞ²z¡A¨ä¥L¨Æ°È¥Ñ¤åµÜĬ¤¦¬F©²ºÞ²z¡C¢°¢¸¢¶¢°¦~¡A¤åµÜ»P^°ê«·sñ¬ù¡A³W©w°£¥~¥æ¨Æ°È©M³¡¤À°ê¨¾¨Æ°È¥~¡A¤åµÜ«ì´_¦æ¨Ï¨ä¥L©Ò¦³¤º³¡¦ÛªvÅv¡C¢°¢¸¢¶¢·¦~¡A¤åµÜĬ¤¦uÛ´°´N¥DÅv¿W¥ß°ÝÃD¦P^°ê¬F©²½Í§P¡A¨Ã½lµ²¤F¤Í¦n¦X§@±ø¬ù¡C®Ú¾Ú±ø¬ù¡A^°ê¤_¢°¢¸¢·¢³¦~¢°¤ë¢°¤é©ñ±ó¤F¨ä´x´¤ªº¤åµÜ¥~¥æ©M°ê¨¾Åv¤O¡A¤åµÜ«Å¥¬§¹¥þ¿W¥ß¡C¿W¥ß¥H«á¡AĬ¤¦¬F©²¤j¤O±À¦æ¡§°¨¨Ó¤Æ¡B¥ì´µÄõ¤Æ©M§g¥D¨î¡¨¬Fµ¦¡A¾d©T¤ý«Ç²Îªv¡A«ÂI§ß«ù°¨¨Ó±Úµ¥¤gµÛ¤Hªº¸gÀÙ¡A¦b¶i¦æ²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¦P®ÉÄY®æºûÅ@¥ì´µÄõ±Ð¸q¡C
|

|
|
´µùؤڥ[ÆW¥«ªºªüùØ¡PÁɺֹ© ²M¯u¦x |
¬Fªv¡G¤åµÜ¬O¤@Ó¡§¥DÅv¡B¥Á¥D©M¿W¥ßªº°¨¨Ó¿p´µªL§g¥D°ê¡¨¡C¢°¢¸¢´¢µ¦~¢¸¤ë¢±¢¸¤é¹{¥¬²Ä¤@³¡¾Ëªk¡C¿W¥ß«á¥¦ªº°ò¥»±ø´ÚÄ~Äò¦³®Ä¡C¢°¢¸¢¶¢°¦~©M¢°¢¸¢·¢³¦~´¿¶i¦æ«n×§ï¡C¾Ëªk³W©w¡AĬ¤¦¬°°ê®a¤¸º¡A¾Ö¦³¥þ³¡³Ì°ª¦æ¬FÅv¤O©M¹{¥¬ªk«ßªºÅv¤O¡A¦P®É¤]¬O©v±Ð»â³S¡C³]©v±Ð¡B¼Ï±K¡B¤º»Õ¡B¥ßªk©M¥@ŧµ¥¢´Ó©eû·|¡]¢°¢¸¢·¢³¦~¿W¥ß«á¡A¥ßªk©eû·|°±¤î¹B§@¡A¤º»Õ©eû·|§ï¬°¤º»Õ¬F©²¡^¡A¨ó§UĬ¤¦²z¬F¡C
¸gÀÙ¡G¤åµÜ¬OªF«n¨È²Ä¤T¤j²£ªo°ê©M¥@¬É²Ä¥|¤j²G¤Æ¤ÑµM®ð¥Í²£°ê¡C¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº¥Í²£©M¥X¤f¬O¤åµÜªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A¦û¨ä°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¢²¢µ¢H©M¥X¤fÁ`¦¬¤Jªº¢¸¢´¢H¡C¥ÛªoÀx¶q©M²£¶q¶È¦¸¤_¦L«×¥§¦è¨È¡A©~ªF«n¨È²Ä¤G¡A²G¤Æ¤ÑµM®ðªº¥X¤f©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C¤H§¡°ê¤º¥Í²£Á`È¢°¡D¢¸¸U¬ü¤¸¡A¬O¥@¬É³Ì´Iªº°ê®a¤§¤@¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤åµÜ¬F©²¤j¤O±À¦æ¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ©M¨pÀç¤Æ¬Fµ¦¡A¤O¹Ï§ïÅܹL¤À¨Ì¿à¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº³æ¤@¸gÀÙµ²ºc¡C
·P¨ü¤åµÜªº´I¦³©M¦w¼Ö
|

|
|
¤åµÜĵ¹î |
·s»D¥Xª©¡G
¤åµÜ·s»DªÀ¬O¤å°ß¤@©x¤è·s»D¾÷ºc¡A³Ð«Ø¤_¢°¢¸¢´¢¸¦~¡C¥Dn³ø¯È¡G¡m±Cù¦{¤½³ø¡n¡A¤é³ø¡]^¡B°¨¨Ó¤å¡^¡F¡m¤åµÜ¿O¶ð¡n¡A©P³ø¡]°¨¨Ó¤å¡^¡C¤åµÜ¼s¼½¹qµø»O³Ð«Ø¤_¢°¢¸¢´¢¶¦~¢´¤ë¡A¬O¤åµÜ°ß¤@ªº¼s¼½¹qµø»O¡C¼s¼½¹q»O¾Ö¦³¨âÓ¼s¼½ºô¡A¤@ӥΰ¨¨Ó»y©M¤è¨¥¡A¤@Ó¥Î^»y¡BµØ»y©M¹øº¸³Ø»y¼s¼½¡A²{¨C¤Ñ¼½µ¶W¹L¢²¢¯¤p®É¡C¹qµø»O±q¢°¢¸¢¶¢´¦~°_¶}³]±m¦â¹qµøÀW¹D¡A¼½©ñ°¨¨Ó¤å©M^¤å¸`¥Ø¡C
¥~¥æ¡G¤åµÜ©^¦æ¤£µ²·ù©M¦P¦U°ê¤Í¦nªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¢°¢¸¢·¢³¦~¢±¤ë¢±¢³¤é¥[¤JÁp¦X°ê¡C¤åµÜµøªF·ù¬°¨ä¥~¥æ°ò¥Û¡A»PªF·ù¦U°êÃö«Y±K¤Á¡A¢°¢¸¢·¢³¦~¢°¤ë¢¶¤é¦¨¬°ªF·ù²Ä¤»Ó¦¨û°ê¡C¤åµÜ¿n·¥µo®i¦P¥ì´µÄõ°ê®a¶¡ªºÃö«Y¡A¬O¥ì´µÄõ·|ij²Õ´¦¨û°ê¡C¤åµÜ¢°¢¸¢¸¢³¦~¢³¤ë¢°¢´¤é¦¨¬°¥@¬É¶T©ö²Õ´¦¨û°ê¡C
°¨¨Ó¦è¨È©M¤åµÜ´N¸Ñ¨MÃä¬Éª§ºÝ¹F¦¨¤@P
»P¤¤°êÃö«Y¡G¢°¢¸¢¸¢°¦~¢¸¤ë¢²¢¯¤é¡A¤åµÜ»P¤¤°ê«Ø¥æ¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢¸¤ë¡A¤åµÜĬ¤¦³Õº¸°ò¨È¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤u§@³X°Ý¡A¨â°êµoªíÁp¦X¤½³ø¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¨â°êÂùÃä¶T©öÃB¹F¢²¡D¢³¢µ»õ¬ü¤¸¡A¥§¡¨C¦~¼W¥[¢°»õ¬ü¤¸¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢³¤ë°ê®a¥D®uJÀAÀܹï¤åµÜ¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C
¤¤°ê»P¤åµÜ¤Í¦n¦X§@Ãö«YèBµo®i
¤¤¤å·ü¾F¤Í¦nÃзs½g