°ê¦W¡G¦L«×¦@©M°ê (The Republic of India)
°ê¦WÄÀ¸q¡G±o¦W¤_¦L«×ªe¡Cªe¦W¥X¦Û±ë¤å¡§«H«×¡¨¡A·N¬°¡§ªe¡¨¡C
§OºÙ¡G±Cù¦h
¿W¥ß¤é¡G¢·¤ë¢°¢´¤é¡]¢°¢¸¢³¢¶¦~¡^
°ê¼y¤é¡]¦@©M°ê¤é¡^¡G¢°¤ë¢±¢µ¤é¡]¢°¢¸¢´¢¯¦~¡^
°êºX¡G§eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢²¡G¢±¡C¦Û¤W¦Ó¤U¥Ñ¾í¡B¥Õ¡Bºñ¤TÓ¬Ûµ¥ªº¾îªø¤è§Î²Õ¦¨¡A¥Õ¦âªø¤è§Î¤¤¤ßø¦³¢±¢³®Ú¶b±øªºÂŦâªk½ü¡C¾í¦â¶H¼x«i´±©M¦Û§ÚÄ묹ºë¯«¡A¤]¬O±Ð¤hªk¦çªºÃC¦â¡AªÙ¨¬°°êªº^¶¯ÌªºÃC¦â¡F¥Õ¦â¶H¼x¯Â¼äªº¯u²z¡Fºñ¦âªí¥Ü«H¤ß¡A¥Nªí¤HÃþ¥Í©R©Ò¨Ì¦sªº¥Í²£¤O¡Cªk½ü¬O¦L«×¤Õ³¶¤ý´Âªü¨|¤ý®É¥N¦ò±Ð¸t¦a¥Û¬W¬WÀYªº·àº¹Ï®×¤§¤@¡A¹ï¤_¦L«×¤H¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¯«¸t¤§½ü¡B¯u²z¤§½ü¡B¦VµÛ¶i¨BÂà°Ê¤§½ü¡A¥Ã»·½ü¦^»aªÆ¤§½ü¡C
°êÀ²¡G¹Ï®×¨Ó·½¤_¤Õ³¶¤ý´Âªü¨|¤ý¥Û¬W³»ºÝªº¥Û¨è¡C¶ê§Î»O°ò¤W¯¸¥ßµÛ¥|¥uª÷¦âªº·à¤l¡A¶H¼x«H¤ß¡B«i®ð©M¤O¶q¡C»O°ò¥|©P¦³¥|Ó¦u½Ã¥|¤èªº¦uÃ~¡GªF¤è¬O¶H¡B«n¤è¬O°¨¡B¦è¤è¬O¤û¡A¥_¤è¬O·à¡C¦uÃ~¤§¶¡ÀJ¦³ªk½ü¡C¹Ï®×¤U±¦³¥y¥Î±ë¤å®Ñ¼gªº¡B¥X¦Û¥j¥N¦L«×¸t®Ñªº®æ¨¥¡§°ß¦³¯u²z±o³Ó¡¨¡C
 |
|
¦³1600¸U©~¥Áªº©s¶R¬O¦L«×²Ä¤@¤j³£¥«¡C¦L«×¿W¥ß«e¡A©s¶R´¿¸g¨ü¤Fªñ300¦~ªº^°ê´Þ¥Á²Îªv¡A¯d¤U«Ü¦h¿ò¸ñ¡C¹Ï¬°©s¶R¤j¾ÇªºÄÁ¼Ó¦y³»¡C©s¶R¤j¾Ç¤Î¨ä©P³òªº¤@§å«Ø¿v³£§¹¦¨¤_19¥@¬ö¤¤¸¡A¨ã¦³ÂA©úªººû¦h§Q¨È®É¥N·®æ
|
°êºq¡G¡m¤H¥Áªº·N§Ó¡n
°êªá¡G²üªá
°ê³¾¡GÂŤճ¶
°ê¾ð¡GµÐ´£¾ð
°ê®a¬Fn¡GÁ`²Î´¶©Ô¸¦¤Ú¡P©¬¸¦º¸ (Pratibha Patil)¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ë·í¿ïÁ`²Î¡F¦L«×°ÆÁ`²ÎÝÁp¨¹°|ijªø«ôÀs¡P¨¯®æ¡PÁÂ¥d¥Ë¯S (Bhairon Singh Shekhawat)¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¢·¤ë·í¿ï¡FÁ`²z°Ò²öº~¡P¨¯®æ¡]Manmohan Singh¡^¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢´¤ë¥ô¾¡F¦L«×°ê¤jÄÒ¥D®u¯Á¥§ÔÕ¡P¥Ì¦a¡C
¸t¶¯¥Ì¦a³¡¤À°©¦Ç³Q¼»¤J¤j®ü
º³£¡G·s¼wùØ(New Delhi)
¡A¦ì¤_¼wùئè«n¡A¬O¼wùتº·s«°¡C¤H¤f³s¦P¦Ñ¼wùئ@¢°¢±¢·¢¯¸U¡]¢±¢¯¢¯¢°¦~¡^¡C
·s¼wùؤõ¨®¯¸
¦ÛµM¦a²z¡G¡§¦L«×¡¨±ë¤åªº·N«ä¬O¤ë«G¡A¤¤¤å¦WºÙ¬Oð¥N°ª¹¬¥È®N©ÒµÛ¡m¤jð¦è°ì°O¡n¤¤ªºÄ¶ªk¡A¦b³o¥H«eºÙ¤ÑªÇ©Î¨¬r¡C±¿n¬ù¢±¢¸¢·¸U¥¤è¤½ùØ¡]¤£¥]¬A¤¤¦LÃä¹Ò¦L¦û°Ï©M§J¤°¦Ìº¸¦L«×¹ê»Ú±±¨î°Ïµ¥¡^¡C¦L«×¬F©²ºÙ¨ä»â¤g¬°¢²¢±¢·.¢¶¢·¸U¥¤è¤½ùØ¡C¦L«×±¿n©~¥@¬É²Ä¤C¦ì¡C¦L«×¦ì¤_¨È¬w«n³¡¡A¬O«n¨È¦¸¤j³°³Ì¤jªº°ê®a¡A»P¤Ú°ò´µ©Z¡B¤¤°ê¡B¥§ªyº¸¡B¤£¤¦¡B½q¨l©M©s¥[©Ô°ê¬°¾F¡AÃxÁ{©s¥[©ÔÆW©Mªü©Ô§B®ü¡A®ü©¤½uªø¢´¢´¢µ¢¯¤½ùØ¡C¦L«×¥þ¹Ò¤À¬°¼w·F°ªì©M¤¤¥¡°ªì¡B¥ì¤Î³ß°¨©Ô¶®¤s°Ïµ¥¤TÓ¦ÛµM¦a²z°Ï¡CÄݼö±a©u·®ðÔ¡A®ð·Å¦]®ü©Þ°ª«×¤£¦P¦Ó²§¡A³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï¦~§¡®ð·Å¢°¢±¢J¡ã¢°¢³¢J¡AªF³¡¦a°Ï¢±¢µ¢J¡ã¢±¢¸¢J¡C
¦L«×¤@¿h
¤H¤f¡Gªñ¢°¢°»õ¡]¢±¢¯¢¯¢¶¦~¡^¡C¦L«×¬OÓ¥Á±Ú¡B©v±Ð²³¦h¡B¤å¤Æ¦U²§ªº°ê®a¡A¬O¥@¬É¤W¡§«O¦s³Ì§¹¦n¡¨ªº¡§¤HºØ¡B©v±Ð¡B»y¨¥³Õª«À]¡¨¡C¦L«×¬O¤@ӥѦL«×´µ©Z¡B®õ¿c©T¡B©s¥[©Ô¡B®õ¦Ìº¸µ¥¥Á±Ú²Õ¦¨ªº¦h¥Á±Ú°ê®a¡A¨ä¤¤¦L«×´µ©Z±Ú¦û¥þ°ê¤H¤fªº¢³¢µ¡D¢²¢H¡A®õ¾|©T±Ú¦û¢·¡D¢µ¢H¡A©s¥[©Ô±Ú¦û¢¶¡D¢¶¢H¡A®õ¦Ìº¸±Ú¦û¢¶¡D¢³¢H¡C¬ù¢·¢±¢Hªº©~¥Á«H©^¦L«×±Ð¡A¨ä¦¸¬°¥ì´µÄõ±Ð¡]¢°¢±¢H¡^¡A°ò·þ±Ð¡]¢±.¢²¢H¡^¡A¿ü§J±Ð¡]¢°.¢¸¢H¡^¡A¦ò±Ð¡]¢¯.¢·¢H¡^©M¯Ï¨º±Ð¡]¢¯.¢³¢H¡^µ¥¡C¦L«×ªº»y¨¥²§±`ÁcÂø¡A¾Ëªk©Ó»{ªº»y¨¥¦³¢°¢¯¦hºØ¡Aµn°Oª`¥Uªº¹F¢°¢µ¢¯¢¯¦hºØ¡C^»y©M¦L¦a»y¦P¬°¦L«×ªº©x¤è»y¨¥¡C
¦L«×¤H¤f2011¦~¹wp¹F¨ì12»õ¡@¦L¬F©²¥X©ÛªÈ¥¿¨k¤k¥¢¿Å ¦³¤k«Ä³h§x®a®x¥iÀò¸É§U
 |
|
ùÚªe¨N¯D¡G¦L«×¥_¤è¨¹«°¥«¥Ë©Ô¯Ç¦è¬O¦L«×³Ìt²±¦Wªº¦L«×±Ð¸t«°¤§¤@¡C³o®y¤w¦³3000¦h¦~¾ú¥vªº¥j«°¦x¼qªL¥ß¡A¨C¤Ñ³£§l¤ÞµÛ¦¨¤d¤W¸Uªº¦L«×±Ð±Ð®{«e¨Ó´Â«ô¡C¥L̳̤jªºÄ@±æ¬O¨ì¦³¡§¸tªe¡¨¤§ºÙªºùÚªe¤¤®ûªw¨N¯D¡A¬~¥h¡§¸oÄ^¡¨¡A¨D¯«½çºÖ¡F¦º«á¯à¦b¥Ë©Ô¯Ç¦è¤õ¤Æ¡A¨Ã±N°©¦Ç¼»¤JùÚªe¡C¹Ï¬°¨C¤Ñ²M±á¡A¤j§å¦L«×±Ð®{»E¶°¦b¥Ë©Ô¯Ç¦èùÚªeªu©¤¡A¦bùÚªe¡§¸t¤ô¡¨¤¤¨N¯D¡C |
²¥v¡G¦L«×¬O¥@¬É¥|¤j¤å©ú¥j°ê¤§¤@¡A¤½¤¸«e¢±¢¯¢¯¢¯¦~«e«á³Ð³y¤FÀéÄꪺ¦L«×ªe¤å©ú¡C¬ù¦b¤½¤¸«e¢°¢³¥@¬ö¡Aì©~¦í¦b¤¤¨Èªº¶®§Q¦w¤H¤¤ªº¤@¤ä¶i¤J«n¨È¦¸¤j³°¡A¨Ã¼xªA¤F·í¦a¤gµÛ¡C¬ù¤½¤¸«e¢°¢¯¢¯¢¯¦~¡A¶}©l§Î¦¨¥H¤HºØ©MªÀ·|¤À¤u¤£¦P¬°°ò¦ªººØ©m¨î«×¡C¤½¤¸«e¢³¥@¬ö±U°_ªº¤Õ³¶¤ý´Â¶}©l²Î¤@¦L«×¦¸¤j³°¡A¤½¤¸«e¢²¥@¬öªü¨|¤ý²Îªv®É´Áæ°ì¼sÁï¡A¬FÅv±j¤j¡A¦ò±Ð¿³²±¨Ã¶}©l¦V¥~¶Ç¼½¡C¤¤¥@¬ö¤p°êªL¥ß¡A¦L«×±Ð¿³°_¡C¦Û¢°¢°¥@¬ö°_¡A¨Ó¦Û¦è¥_¤è¦Vªº¿p´µªL¥Á±Ú¤£Â_¤J«I¨Ãªø´Á²Îªv¦L«×¡C¢°¢´¢±¢µ¦~«Ø¥ß²öª×¨à«Ò°ê¡A¦¨¬°·í®É¥@¬É±j°ê¤§¤@¡C¢°¢µ¢¯¢¯¦~^°ê«I¤J¡A«Ø¥ßªF¦L«×¤½¥q¡C¢°¢¶¢´¢¶¦~¡A¦L«×©M^°ê¤§¶¡Ãzµo¤F´¶©Ô¦è¤j¾Ô¡A¦L«×¦]¾Ô±Ñ¦Ó³v¨B²_¬°^°êªº´Þ¥Á¦a¡C¢°¢·¢³¢¸¦~¡A^°ê«I¦û¦L«×¥þ¹Ò¡C¢°¢·¢´¢¶¦~Ãzµo¤Ï^¤j°_¸q¡A¦¸¦~^°ê¬F©²ª½±µ²Îªv¦L«×¡C¢°¢¸¢³¢¶¦~¢µ¤ë¡A^±N¦L«×¤À¬°¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¨âÓ¦Ûªv»â¡C¦P¦~¢·¤ë¢°¢´¤é¡A¦L«×¦b»P¤Ú°ò´µ©Z¤Àªv«á¹ê²{¿W¥ß¡C¢°¢¸¢´¢¯¦~¢°¤ë¢±¢µ¤é¡A¦L«×«Å¥¬¦¨¥ß¦L«×¦@©M°ê¡A¦ý¤´¬°^Áp¨¹¦¨û°ê¡C¡@
¦L¤Ú½Ä¬ðªº¥Ñ¨Ó
|

|
|
¦L«×ÃÀ¤H¦b¯Z¥[ùº¸¨î§@ÀY¹³¡C·s¦~¨ì¨Ó¤§»Ú¡A·í¦a¤Hn¦b®a¤¤Äa¬E³oºØ¦â±mÂAÆAªºÀY¹³¡A¦]¬°¥L̬۫H³o¼Ë ¥i¥HÅX»°´cÅ]¡C |
·«U¡G¦L«×±Ð²±¦æ¡§¸Uª«¦³ÆF¡¨ªº¦ÛµM±R«ô¡C°@¸Ûªº¦L«×±Ð®{¤@¥Í¦³¤T¤j¦gÄ@¡G¨ì¸t«°´Â«ôÀã±C¯«¡A¨ìùÚªe¬~¸t¯D¡B¶¼¸t¤ô¡A¦º«á¸®¤_ùÚªe¡C¥H¶À¤û¬°¯«¡A¹ï¥¦³»Â§½¤«ô¡C
¦L«×©Ô¸ë´µ©Z·±¡ ¦L«×®É¸Ë¡@¤ô¤¤ªº¬èë¡@¦L«×¶Ç²Î«ö¼¯
¬Fªv¡G¢°¢¸¢´¢¯¦~¢°¤ë¢±¢µ¤é¥Í®Äªº¾Ëªk³W©w¦L«×¬°Áp¨¹¨î°ê®a¡A¬O¥DÅvªº¡BªÀ·|¥D¸qªº¡B¥@«Uªº¥Á¥D¦@©M°ê¡C¦L«×±Ä¨ú^°ê¦¡ªºÄ³·|¥Á¥D¨î¡C¤½¥Á¤£¤ÀºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¥X¨¡B©v±Ð«H¥õ©M¥X¥Í¦aÂI¡A¦bªk«ß±«e¤@«ß¥µ¥¡CÁ`²Î¬°°ê®a¤¸º©MªZ¸Ë³¡¶¤ªº²Î«Ó¡A¥ÑÁp¨¹Ä³·|¤Î¨¹Ä³·|²Õ¦¨¡§¿ïÁ|¹Î¡¨¿ï¥X¡A¨C©¡¥ô´Á¤¦~¡CÁ`²Î¨Ì·Ó¥HÁ`²z¬°ºªº³¡ªø·|ijªº«ØÄ³¦æ¨Ï¾Åv¡Cij·|¥ÑÁp¨¹°|¡]¤W°|¡^©M¤H¥Á°|¡]¤U°|¡^²Õ¦¨¡CÁp¨¹°|¦@¢±¢³¢³®u¡Aijû¥Ñ¦U¨¹¤Î¤¤¥¡ª½ÁҰϥߪk°|ijû¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤»¦~¡A¨C¨â¦~§ï¿ï¢°¡þ¢²¡C
|

|
|
³Q¥@¤HºÙ¬°¥@¬É¤C¤j«Ø¿v©_¸ñ¤§¤@ªº®õ®V³®¡@>> |
Áp¨¹°|¨C¦~¥l¶}¥|¦¸·|ij¡C¾Ëªk³W©w°ÆÁ`²Î¬°ªk©wªºÁp¨¹°|ijªø¡C¤H¥Á°|¬°°ê®a¥Dn¥ßªk¾÷ºc¡A¨ä¥Dn¾¯à¬°¡G¨î©wªk«ß©M×§ï¾Ëªk¡F±±¨î©M½Õ¾ãÁp¨¹¬F©²ªº¦¬¤J©M¤ä¥X¡F¹ïÁp¨¹¬F©²´£¥X¤£«H¥ô®×¡A¨Ã¦³Åv¼u¨ðÁ`²Î¡C¤H¥Á°|¦@¢´¢³¢´®u¡A¨ä¤¤¢´¢³¢²¦Wijû³q¹L¿ïÁ|²£¥Í¡A¥t¥~¢±¦Wijû¥ÑÁ`²Îª½±µ¥ô©R¡A¨C¤¦~Á|¦æ¤@¦¸¤j¿ï¡C³Ì°ªªk°|¬O³Ì°ª¥qªkÅv¤O¾÷Ãö¡A¦³Åv¸ÑÄÀ¾Ëªk¡B¼f²z¤¤¥¡¬F©²»P¦U¨¹¤§¶¡ªºª§Ä³°ÝÃDµ¥¡C³Ì°ªªk°|ªk©x¥ÑÁ`²Î©e¥ô¡CÁ`ÀË¹îªø¥ÑÁ`²Î¥ô©R¡A¨ä¥Dn¾³d¬O´N°õªk¨Æ¶µ¦V¬F©²´£¨Ñ«t¸ß©M«ØÄ³¡A§¹¦¨¾Ëªk©Mªk«ß³W©wªºÀ˹îÅv¡A¹ï¾Ëªk©Mªk«ßªº°õ¦æ±¡ªp¶i¦æºÊ·þµ¥¡C¦U¨¹³]¦³°ªµ¥ªk°|¡A¿¤³]¦³¿¤ªk°|¡C
¦L«×Á`²Î¿ïÁ|
¦L«×¬FÄҤΤH¥Á°|¿ïÁ|¡@
¦L«×°ê¥Á¤j·|ÄÒ
 |
|
¦L«×¶Ç²Î»RÁÐ |
¸gÀÙ¡G¦L«×¬O¤@Ó¹A·~¤j°ê¡A¥Dn¹A²£«~¦³½_¦Ì¡B¤p³Á¡Bªo®Æ¡B¥Ì½©¡B¯ù¸¡B´Öªá©M¶À³Âµ¥¡C¥þ°ê¯Ñ¦a±¿n¬ù¢°. ¢µ»õ¤½³¼¡A¤H§¡¢¯.
¢°¢¶¤½³¼¡C¦L«×¬O¥@¬É²Ä¤@¤j²£¥¤°ê¡A¤]¬O¥@¬É«nªº²£´Ö°ê©M²£¯ù°ê¡C¤û¡B¤s¦Ï¡Bºø¦Ï¡B¤ô¤ûÀY¼Æ©~¥@¬É²Ä¤@¡C¦L«×¸ê·½Â×´I¡A¾Ö¦³¶³¥À¡B·Ñ¡BÅK¡B¾T¡B»Ì¡B¿ø¡B¾N¡B»É¡B¹]¡BÁC»ÄÆQ¡B¶Àª÷¡B¥Ûªoµ¥Â×´IªºÄq²£¸ê·½¡A¨ä¤¤¶³¥Àªº²£¶q©MÀx¶q¬°¥@¬É¤§º¡A¾T¤g²£¶q©M·Ñ²£¶q§¡©~¥@¬É²Ä¤¦ì¡C´ËªL¢´¢²¢¯¢¯¸U¤½³¼¡AÂл\²v¬°¢°¢µ¢H¡C¤u·~¤w§Î¦¨¸û¬°§¹¾ãªºÅé«Y¡A¦Ûµ¹¯à¤O¸û±j¡C¨ä¤u·~¥Dn¥]¬A¨î³y·~¡B¹q¤O¡BÄq·~¡B¯¼Â´¡B¹«~¡Bºë±K»ö¾¹¡B¨T¨®¨î³y¡B³n¥ó¨î³y©M¯èªÅµ¥¦æ·~¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦L«×¬F©²¹ê¦æ¥þ±¸gÀ٧ﲡA¸gÀÙµo®i³t«×¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¥Ø«e¡A¦L«×¦b¤ÑÅ骫²z¡BªÅ¶¡§Þ³N¡B¤À¤l¥Íª«¡B¹q¤l§Þ³Nµ¥°ª¬ì§Þ»â°ì³£¤w¹F¨ì¸û°ª¤ô¥¡C¦¹¥~¡A¦L«×ªº®È¹C·~©MªA°È·~¤]¤ñ¸ûµo¹F¡A¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¦û¦³¬Û·íªº¤ñ¨Ò¡C¦L«×ªº¥Dn¥X¤f°Ó«~¦³¯]Ä_¨î«~¡B´Ö¯½¤Î´Ö´«~¡B¤Æ¤u¨î«~¡B¾÷±ñ¤Î¤ª÷¨î«~¡B¥Ûªo¨î«~¡B¥Ö²¡B®ü²£«~¡BÅKÄq¬â¤ÎÄq²£«~µ¥¡C¦¹¥~¡A¦L«×ªº®È¹C·~©MªA°È·~¤]¤ñ¸ûµo¹F¡A¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¦û¦³¬Û·íªº¤ñ¨Ò¡C¦L«×¥Dn®È¹CÂI¦³ªü®æ©Ô¡B¼wùØ¡BÂN®úº¸¡B©÷}¥[º¸¡B¯ÇÄõ¹F¡BÁÚ¯Áº¸¡BªGªü¡B®ü¼w©Ô¤Ú¡B¯SùؤZ¯S·ãµ¥¡CÅK¸ô¬O¦L«×³Ì¤jªº°êÀ糡ªù¡A¥ç¬°¥Dn¹B¿é¤â¬q¡AÁ`ªø«×©~¨È¬w²Ä¤@¦ì¡A¥@¬É²Ä¥|¦ì¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤½¸ô¹B¿éµo®i¸û§Ö¡A¤w©Ó¾á¤F¥þ°ê¢·¢¯¢Hªº«È¹B¶q©M¢µ¢¯¢Hªº³f¹B¶q¡A¥þ°ê¤é¥§¡«È¹B¶q¹O¢µ¢¯¢¯¢¯¸U¤H¦¸¡A¬°¥@¬É³Ì¤jªº¤½¸ôºô¤§¤@¡C³f¹ô¦WºÙ¡G¦L«×¿c¤ñ¡]Rupee¡^¡F¢°¿c¤ñ¡×¢°¢¯¢¯¬£¤h¡C
¦L«×¸gÀÙµo®iªý¤O»P¼ç¤O¨Ã¦s ¼Ú·ù³ø§i¡G¦L«×¤w¦¨¬°¹A²£«~Ðä¥X¤f°ê ¦L«×2007¦~¹´¶×¦¬¤J¥@¬É²Ä¤@ ¦L«×¿Ñ¨D¦¨¬°¡§§Þ³N¨î³y·~¤¤¤ß¡¨ ¦L«×¸gÀÙ°ª¼WªøºA¶ÕÃø¥Hºû«ù
x¨Æ¡GÁ`²Î¬O¦W¸q¤WªºªZ¸Ë¤O¶q²Î«Ó¡A¤º»Õ¬°³Ì°ªx¨Æ¨Mµ¦¾÷ºc¡C°ê¨¾³¡t³d³¡¶¤ªº«ü´§¡BºÞ²z©M¨ó½Õ¡C¦UxºØ¥q¥O³¡t³dÀÀ©w¡B¹ê¬I§@¾Ôp¹º¡A«ü´§§@¾Ô¦æ°Ê¡C¹ê¦æ¶Ò§L¨î¡CªZ¸Ë¤O¶q¥Ñ²{§Ð³¡¶¤¡B·Çx¨Æ³¡¶¤©M«á³Æ¤O¶q²Õ¦¨¡C²{§Ð³¡¶¤¤À³°¡B®ü¡BªÅ¤TÓxºØ¡C¤Tx¥®ÉµL²Î¤@ªº§@¾Ô«ü´§¾÷ºc¡A¥Ñ¤º»ÕÁ`²z³q¹L¤º»Õ¯µ®Ñ³B¨ó¦P°ê¨¾³¡¹ï¤Tx¹ê¦æ²Î¤@»â¾É¡F¾Ô®É³q±`±ÂÅv¥DnxºØ°Ñ¿Ñªø¹ê¬I²Î¤@«ü´§¡C³°¡B®ü¡BªÅ¤TxÁ`§L¤O¬°¢°¢±¢¶¸U¡A©~¥@¬É²Ä¥|¦ì¡C¨ä¤¤³°x¢°¢¯¢².
¢´¸U¡A¤ÀªF¡B«n¡B¦è¡B¥_©M¤¤¥¡¤¤jx°Ï¡A¾Ö¦³¤¤µ{¾É¼u¡A¤w¨ã³Æ®Ö¯à¤O¡C®üx¢¶¸U¡A¤À¬°¦è¡BªF¤G¤äÄ¥¶¤©M«n³¡¬ì´Ü°V½m°ò¦a¡F©s¶R©Mºû¨F¥d©¬¯S«n¬°³Ì¤jªº®üx°ò¦a¡A¤À§O¬O¦è¡BªFÄ¥¶¤¥q¥O³¡©Ò¦b¦a¡CªÅx¢°¢¶¸U¡A¤À¦¨¦è¡B¦è«n¡BªF¡B«n©M¤¤¥¡¤Óx°Ï¡A¾Ö¦³¦Ì®æ¢±¢¸¡B¤Û¼v¢±¢¯¢¯¢¯µ¥¥ý¶i§@¾Ô¸¾÷¡C®ü©¤Äµ½Ã¶¤¤À¦è©¤¡BªF©¤¡B¦w¹F°Ò©M¥§¬ì¤Ú¤TÓ¤j¶¤¡A«ü´§³¡¤À³]¤_©s¶R¡B°¨¼w©Ô´µ©M¥¬µÜº¸´ä¡C¥t¦³¢´¢¯¦h¸U¹w³Æ§Ðx¤H©M¢°¢¯¢¯¦h¸U·Çx¨Æ³¡¶¤¡C¢±¢¯¢¯¢´/¢±¢¯¢¯¢µ°]¦~°ê¨¾¹wºâ¬°¢·¢¸¢¯¢¯»õ¿c¤ñ¡]¬ù¦X¢±¢¯¢¯.¢µ¢²»õ¬ü¤¸¡^¡A¦û¢Õ¢Ò¢ÞÁ`¶q¢±.¢±¢¶¢H¡A¤ñ¤W°]¦~¼W¥[¢¶.¢±¢H¡C
¦L«×x¨Æ«ä·Q¡@¦L«×¯è¤Ñ¾úµ{¤Î¨ä¡§µn¤ë¡¨p¹º ¦L«×ªº¤ÓªÅ¹Ú¡@¦L«×45¦~¡§½b¬P¸ô¡¨
¤å¤Æ±Ð¨|¡G¹ê¦æ¢°¢±¦~¤@³e¨î¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡C°ªµ¥±Ð¨|¦@¢·¦~¡A¥]¬A¢²¦~¾Ç¤h½Òµ{¡B¢±¦~ºÓ¤h½Òµ{©M¢²¦~³Õ¤h½Òµ{¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¦UÃþ¾·~§Þ³N±Ð¨|¡B¦¨¤H±Ð¨|µ¥«D¥¿³W±Ð¨|¡C¥þ°ê²{¦³¢±¢´¢³©Òºî¦X©Ê¤j¾Ç¡AµÛ¦Wªº¦³¼wùؤj¾Ç¡B¥§»®¾|¤j¾Ç¡B¥[º¸¦Uµª¤j¾Çµ¥¡C
©s¶R®É¸Ë©P¡G¤dÄñ¸U¶Åã¼a´A¡@¦L«×ªº¶°Åé±B§ ·P¨ü¦L«×¶Ç²Î¸`¤é¡X¡X±Æ¿O¸`
|

|
|
¿ü§J±Ú¦Ñ¤Hµh¶¼ ¬ü°s¼y¯¬¦n§Q¸` |
·s»D¥Xª©¡G¦L³ø¥Z¤j¦hÄݨp¤H©Ò¦³¡C¦L¦a¤å©M^¤å³ø¥Z¤À§O¦ûÁ`¼Æªº¢²¢¶¢H©M¢°¢µ¢H¡C³ø¥Z¤¤¡A³Ì¤jªº¤T®a¤é³ø¨Ì¦¸¬°¡m¦L«×®É³ø¡n¡B¡m°¨©Ô¶®©Ô®T¼Ö³ø¡n©M¡m¥j¦N©Ô¯S·s»D¡n¡C¥Dn¦L¦a¤å³ø¯È¦³¡m®Ç¾B´¶¤§·à³ø¡n¡B¡m¤µ¤Ñ¤é³ø¡n¡B¡m¦L«×´µ©Z³ø¡nµ¥¡F¥Dn^¤å³ø¯È¦³¡m¦L«×´µ©Z®É³ø¡n¡B¡m¬Fªv®a³ø¡n¡B¡m¦L«×±Ð®{³ø¡n¡B¡m¦L«×§Ö³ø¡nµ¥¡C¥Dn·s»D¾÷ºc©M³q°TªÀ¦³¡G·s»Dµo¥¬¸p¡G¬Û·í¤_¬F©²¤¤¥¡³q°TªÀ¡F¦L«×³ø·~¦«©Ô´µ¬O¦L«×³Ì¤jªº³q°TªÀ¡AÄÝ¥b©x¤è©Ê½è¡A¦¨¥ß¤_¢°¢¸¢³¢¶¦~¢·¤ë¡A«áݨæLÁp¦X³q°TªÀ©M¸ô³zªÀ¦L«×¤äªÀ¡A¤_¢°¢¸¢³¢¸¦~¤¸¥¹¶}·~¡F¦L«×Áp¦X·s»DªÀ¬°¦L²Ä¤G¤j³q°TªÀ¡A«Y³ø·~¦P¤¯ªº¦XªÑ¥ø·~¡F¨pÀ窺¦L«×´µ©Z·s»DªÀ¡A¥Dn½sµo¦L¦a¤å¡B°¨©Ô¦a¤å¡B¥j¦N©Ô¯S¤å©M¥§ªyº¸¤åªº·s»D¡C¥þ¦L¼s¼½¹q»OÁõÄݬF©²·s»D¼s¼½³¡¡A¼s¼½ºôÂл\¥þ°ê¤H¤f¢¸¢´¢H¡C¥þ¦L¹qµø»O¤_¢°¢¸¢´¢¸¦~¢¸¤ë¸Õ¼½¡A¢°¢¸¢¶¢µ¦~²æÂ÷¥þ¦L¼s¼½¹q»O¦¨¬°¿W¥ß¾÷ºc¡AÁõÄÝ·s»D¼s¼½³¡¡C¥þ°ê²{¦³¢°¢·®a¹qµø»O¡A¢µÓ¨¹¶}³q¤F½Ã¬P¹qµø±µ¦¬¡C¹qµøºôÂл\¥þ°ê¤H¤fªº¢·¢µ¢H¡C
|

|
|
Ác¦£ªº©s¶R¤õ¨®¯¸ |
¥~¥æ¡G¦L«×¬O¤£µ²·ù¹B°Êµo°_°ê¤§¤@¡C¾ú©¡¬F©²§¡±j½Õ¤£µ²·ù¬O¨ä¥~¥æ¬Fµ¦ªº°ò¦¡A§V¤O»P©Ò¦³°ê®aµo®iÃö«Y¡A¤Oª§¦b¦a°Ï©M°ê»Ú¨Æ°È¤¤µo´§«n§@¥Î¡C§N¾Ôµ²§ô«á¡A¦L¬F©²½Õ¾ã¤F¹L¥hªø´Á©^¦æªº¶É¦VĬÁpªº¤j°ê¥¿Å¬Fµ¦¡A±À¦æ¥þ¤è¦ì°È¹ê¥~¥æ¡A³Ð³y¦³§Q¤_¦Û¨µo®iªº«ù¤[©M¥Ã©wªº¦a°ÏÀô¹Ò¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛºî¦X°ê¤O¤£Â_¼W±j¡A¦L¥[§Ö±À¶i¤j°ê¥~¥æ¾Ô²¤¡C±j½Õ¥~¥æ¬°¸g¶TªA°È¡A¦b«O«ù»P«Xù´µ¤Î¨ä¥L¿WÁpÅé°ê®aÃö«Yªº¦P®É¡A¤j¤Oµo®i»P¬ü¡B¤é¡B¼Úµ¥µo¹F°ê®aªºÃö«Y¡A¤×¨ä¬O¸g¶T¬ì§Þ¦X§@¡A§l¦¬¸êª÷©M§Þ³N¡C»PªF·ù¤Î¨È¤Ó¦a°Ï°ê®aªºÃö«Yµo®i¨³³t¡C«µø¯à·½¦w¥þ¡A³v¨B©Ý®i¦P®üÆW¡B¤¤¨Èµ¥¯à·½¨ÑÀ³°êªº¥æ©¹»P¦X§@¡C
¡@¦L«×¶}®i¤j°ê¥~¥æ¦³¦¬Àò ¦L«×¡Ð«D¬w½×¾Â®p·|½T¥ß¦L«D¹Ù¦ñÃö«Y·sÂÅ¹Ï ©s¥[©Ô°ê©M¦L«×ÅK¸ô«È¹BªA°È¥¿¦¡«ì´_
|

|
|
±R«ôªÌ¦b¦ã«¢ÁÚ¹F¤Ú¼w¦V¥Ì¦aªº¶ì¹³·qÄmªáÀô |
»P¤¤°êÃö«Y¡G¢°¢¸¢´¢¯¦~¢³¤ë¢°¤é¡A¤¤¦L¨â°ê«Ø¥æ¡C·í®É¡A¦L«×¬O«DªÀ·|¥D¸q°ê®a¤¤²Ä¤@Ó¦P¤¤°ê«Ø¥æªº°ê®a¡C¢°¢¸¢´¢³¦~¢µ¤ë¡A©P®¦¨ÓÁ`²z¹ï¦L«×¶i¦æ²Ä¤@¦¸¥¿¦¡³X°Ý¡C¨â°êÁ`²z¦bÁp¦XÁn©ú¤¤«¥Ó¤FµÛ¦Wªº©M¥¦@³B¤¶µì«h¡C¢°¢¸¢´¢³¦~¢°¢¯¤ë¡A¦L«×Á`²z¥§»®¾|§@¬°·s¤¤°ê±µ«Ýªº²Ä¤@¦ì¥~°ê¬F©²º¸£¡A¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢°¢¸¢´¢¸¦~¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¥©w¦èÂäW¼h¤Ï°Ê¶°¹Î«q¶Ã«á¡A¤¤¦LÃö«Y´c¤Æ¡C¢°¢¸¢µ¢±¦~¡A¤¤¦LÂù¤èµo¥Í¤j³W¼ÒÃä¹Ò½Ä¬ð¡C¢°¢¸¢¶¢µ¦~Âù¤è«ì´_¤¬¬£¤j¨Ï¡A¤¤¦LÃö«Y³v¨B§ïµ½¡C¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢°¢°¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¹ï¦L«×¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A³o¬O¤¤¦L«Ø¥æ¥H¨Ó¤¤°ê°ê®a¤¸ºº¦¸³X¦L¡CÂù¤è¥¿¦¡Ã±¸p¤F¡mÃö¤_¦b¤¤¦LÃä¹Ò¹ê»Ú±±¨î½u¦a°Ïx¨Æ»â°ì«Ø¥ß«H¥ô±¹¬Iªº¨ó©w¡n¡C¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢´¤ë¡A¦L«×Á`²Î¯Ç©Ô¨È«n³X°Ý¤¤°ê¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¡A¦¶Âè°òÁ`²z³X°Ý¦L«×¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¢µ¤ë¡A¦L«×Á`²z¥Ë³Ç©¬¥ì¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡CÂù¤èñ¸p¤F¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¦L«×¦@©M°êÃö«Yì«h©M¥þ±¦X§@ªº«Å¨¥¡n¡C ¦P¦~¢°¢°¤ë¡A¤¤¦L¨â°ê®üx¦b¤W®üªF³¡®ü°ìÁ|¦æ¢´¢¯¦h¦~¨Óº¦¸Áp¦Xx¨Æºt²ß¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢°¤ë¡A·Å®aÄ_Á`²z¦b¦Ñ¾âº³£¸U¶H·|¨£¦L«×Á`²z¨¯®æ®Éªí¥Ü¡A¤¤¦LÃö«Y¥Ø«e³B¤_¾ú¥v¤W¡§³Ì¦n®É´Á¡¨¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢³¤ë¡A·Å®aÄ_Á`²z³X°Ý¦L«×¡A¤¤¦Lñ¸p¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»P¦L«×¦@©M°êÁp¦XÁn©ú¡n¡A«Å¥¬«Ø¥ß¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¨Ã´NÃä¬É°ÝÃD¹F¦¨¬Fªv«ü¾Éì«h¨ó©w¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢°¤ë¡AJÀAÀÜ¥D®u¹ï¦L«×¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡AJÀAÀܵoªí«nºtÁ¿¡A¨â°êµoªí¡mÁp¦X«Å¨¥¡n¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¤ë¡A¦L«×Á`²z¨¯®æ¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡A¨â°êñ¸p¤F¤¤¦L¡mÃö¤_¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦@¦P®i±æ¡n¡C
ªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤¦L¸g¶TÃö«Yµo®i¨³³t¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¡A¨â°ê«Ø¥ß¤FÁp¦X¬ã¨s¤p²Õ¡A±Mªù¬ã¨s¨â°ê¸gÀÙªº¤¬¸É©Ê¡A¨Ã¨î©w¤F¸g¶T¦X§@p¹º¡C¤¤¦L¶T©öÃB¥H¨C¦~¢±¢¯¢H¨ì¢²¢¯¢Hªº³t«×»¼¼W¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¹F¨ì¢°¢µ¢·»õ¬ü¤¸¡C
¥~¥æ³¡½Í¸Ñ¨M¤¤¦LÃä¬É°ÝÃDªº¬Fªv«ü¾Éì«h¡@¤¤¦LÃö«Y¦^ÅU ¤¤¦L«Ø¥æ55©P¦~ ¤¤¦LÂùÃä¸g¶TÃö«Y
¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j»P¦L«×ij·|¤H¥Á°|©w´Á¥æ¬y¾÷¨î¥¿¦¡±Ò°Ê¡@¤¤¦L«¶}¤D°ï©Ô¤s¤fÃä¹Ò¶T©ö
¤¤¦L¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Yµo®i¨B¤J§Ö¨®¹D¡X¡X±M³X¤¤°ê¾n¦L«×¤j¨Ï±iª¢¡@¦L«×¥~ªø¡G¦L¤¤ÂùÃäÃö«Yµo®i«e´º¬ü¦n ¦L«×¦b¼s¦{³]¥ßÁ`»â¨ÆÀ]