°ê¦W¡G¬Z®H¹ë¤ý°ê (The Kingdom of Cambodia)
°êºX¡G§eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢²¡G¢±¡C¥Ñ¤TÓ¥¦æªº¾îªø¤è§Î¬Û³sºc¦¨¡A¤¤¶¡¬O¬õ¦â¼e±¡A¤W¤U§¡¬°ÂÅ¦âªø±ø¡C¬õ¦â¶H¼x¦N²»©M³ß¼y¡AÂŦâ¶H¼x¥ú©ú©M¦Û¥Ñ¡C¬õ¦â¼e±¤¤¶¡Ã¸¦³¥Õ¦âÆ^ª÷Ã䪺§dô¼q¡A³o¬OµÛ¦Wªº¦ò±Ð«Ø¿v¡A¶H¼x¬Z®H¹ë±y¤[ªº¾ú¥v©M¥j¦Ñªº¤å¤Æ¡C
°êÀ²¡G
¥H¤ý¼C¬°¤¤¤ß½u¨âÃä¹ïºÙªº¹Ï®×¡CµÙ§Î¹Ï®×¤¤ªº¤ý¼C¥Ñ¦«½L¦«Á|¡A·N¬°¤ýÅv¦Ü°ªµL¤W¡F¨â°¼¬°¥Ñ·à¤l¦uÅ@µÛ¤¼hµØ»\¡A¤¦b¬Z®H¹ë·«UùضH¼x§¹¬ü¡B¦N²»¡F¨âÃ䪺´ÄÃq¾ð¸¶H¼x³Ó§Q¡C©³³¡ªº¹¢±a¤W¥Î¬Z¤å¼gµÛ¡§¬Z®H¹ë¤ý°ê¤§°ê¤ý¡¨¡C¾ãӹϮ׶H¼x¬Z®H¹ë¤ý°ê¦b°ê¤ýªº»â¾É¤U¡A¬O¤@ӲΤ@¡B§¹¾ã¡B¹Îµ²¡B©¯ºÖªº°ê®a¡C
|

|
|
2007¦~7¤ë7¤é¡A¤@¦Wĵ½Ã¦bª÷Ã䪺°ê¥Áij·|·s¿ì¤½¼Óªù«e°õ¶Ô¡C³o®y·s¿ì¤½¼Ó¦ì¤_ª÷Ã䥫¤¤¤ß¦a±a¡A¦û¦a¨â¤½³¼¡A¾ú®É5¦~§¹¦¨¡A¯Ó¸ê¬ù2700¸U¬ü¤¸¡C |
«n¸`¤é¡G¿W¥ß¤é¡]«Øx¤é¡^¡G¢°¢°¤ë¢¸¤é¡]¢°¢¸¢´¢²¦~Â\²æªk°ê´Þ¥Á²Îªv¡A«Å¥¬¿W¥ß¡^¡F°ê¼y¤é¡G¢µ¤ë¢±¢³¤é¡]¢°¢¸¢¸¢°¦~¢·¤ë¬Z®H¹ë¥þ°ê³Ì°ª©eû·|¨M©w§â¢°¢¸¢¸¢°¦~¢µ¤ë¢±¢³¤é¬Z®H¹ë°±¤õ¤é©w¬°¬Z®H¹ë·sªº²Î¤@ªº°ê¼y¤é¡^
°ê®a¬Fn¡G °ê¤ý¿Õù´°¡P¦è«¢²ö¥§ (Norodom Sihamoni)¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢¯¤ë´N¥ô¡F º¬Û¬x´Ë (Hun Sen) ¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢¶¤ë¥ô¾¡F°Ñij°|ijªøÁ¨¯ (Chea Sim)¡A¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢²¤ë¥ô¾¡F°ê·|ijªøÁú®áªL¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¥ô¾¡C¤Ó¬Ó¿Õù´°¡P¦è«¢§V§J¡]Norodom Sihanouk¡^¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢¯¤ë¢¶¤é«Å¥¬°h¦ì¡C©^¨¯¤ñ§JÄÒ«e¥D®u¿Õù´°¡P©Ô¨º¯P (Norodom Ranarith)¡C
¦ÛµM¦a²z¡G±¿n¬°¢°¢·¸U¦h¥¤è¤½ùØ¡C¦ì¤_ªF«n¨È¤¤«n¥b®q«n³¡¡A¥_¬É¦Ñ¾â¡A¦è¥_³¡»P®õ°ê¬°¾F¡AªF©MªF«n³¡»P¶V«n±µÄ[¡A¦è«nÃx®õ°êÆW¡C®ü©¤½uªø¢³¢µ¢¯¤½ùØ¡C¤¤³¡©M«n³¡¬O¥ì¡AªF³¡¡B¥_³¡©M¦è³¡³Q¤s¦a¡B°ªìÀô¶¡A¤j³¡¤À¦a°Ï³Q´ËªLÂл\¡C¨§çM¤s¯ßªF¬qªº¶ø©Ô¤s®ü©Þ¢°¢·¢°¢²¦Ì¡A¬°¹Ò¤º³Ì°ª®p¡CµD¤½ªe¦b¹Ò¤ºªø¬ù¢´¢¯¢¯¤½ùØ¡A¬y³eªF³¡¡C¬}ùØÂÄ´ò¬O¤¤«n¥b®qªº³Ì¤j´òªy¡A§C¤ô¦ì®É±¿n¢±¢´¢¯¢¯¦h¥¤è¤½ùØ¡A«B©u´ò±¹F¢°¸U¥¤è¤½ùØ¡Cªu®ü¦h®qÀ¬¡A¥Dn¦³¤à¤½®q¡B¶©®qµ¥¡CÄݼö±a©u·®ðÔ¡A¦~¥§¡®ð·Å¢±¢¸¡X¢²¢¯¢J¡A¢´¡X¢°¢¯¤ë¬°«B©u¡A¢°¢°¤ë¡X¦¸¦~¢³¤ë¬°§ò©u¡A¨ü¦a§Î©M©u·¼vÅT¡A¦U¦a°¤ô¶q®t²§¸û¤j¡A¶H¤s«nºÝ¥i¹F¢´¢³¢¯¢¯²@¦Ì¡Aª÷Ãä¥HªF¬ù¢°¢¯¢¯¢¯²@¦Ì¡C
 |
|
«Ø¤_1866¦~¦Ü1870¦~¡A¨ã¦³°ª´Ö¶Ç ²Î«Ø¿v·®æ©M©v±Ð¦â±mªºª÷Ãä¤ý®c |
¤H¤f¡G¢°¢²¢³¢¯¸U¡A¨ä¤¤¹A§ø¤H¤f¦û¢·¢³¡D¢²¢H¡A«°¥«¤H¤f¬°¢°¢´¡D¢¶¢H¡C¦³¢±¢¯¦hÓ¥Á±Ú¡A¨ä¤¤°ª´Ö±Ú¦û¤H¤fªº¢·¢¯¢H¡AÁÙ¦³¦û±Ú¡B´¶¹A±Ú¡B¦Ñ±Ú¡B®õ±Ú©M´µ¤B±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C°ª´Ö»y¬°³q¥Î»y¨¥¡A»P^»y¡Bªk»y§¡¬°©x¤è»y¨¥¡C°ê±Ð¬°¦ò±Ð¡A¥þ°ê¢·¢¯¢H¥H¤Wªº¤H«H©^¦ò±Ð¡A¦û±Ú¦h«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¤Ö¼Æ«°¥«©~¥Á«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C
º³£»P¦æ¬F°Ï¹º¡Gª÷Ãä(Phnom Penh)
¡A¤H¤f¬ù¢°¢°¢¯¸U¡]¢°¢¸¢¸¢·¦~¡^¡C¥þ°ê¤À¬°¢±¢¯Ó¬Ù©M¢³Óª½ÁÒ¥«¡Cª÷Ãä¦a³B¬}ùØÂĪe»PµD¤½ªe¥æ¶×³B¡A¬O¬Z®H¹ë¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M©v±Ð¤¤¤ß¡Cº©¨Bª÷ÃäµóÀY¡A¼eÁï¾ã»ôªºµó¹D¡B¥|©u²±¶}ªºÂAªá¡A¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C
 |
|
¾¤©ú®É¤ÀªºµD¤½ªe |
¡@²¥v¡G¤½¤¸¢°¥@¬ö«Ø¥ß¤F§ß«n¤ý°ê¡A¢²¥@¬ö®É¦¨¤F²Îªv¤¤«n¥b®q«n³¡ªº¤@Ó±j²±°ê®a¡C
¢´¥@¬ö¥½¨ì¢µ¥@¬öªì¦]²ÎªvªÌ¤º³¡¯Éª§¡A§ß«n¶}©l°I¸¨¡A¤_¢¶¥@¬öªì¬°¨ä¥_¤è¿³°_ªº¯uþ©ÒݨáC¯uþ¤ý°ê¦s¦b¢¸Ó¦h¥@¬ö¡A¨ä¤¤±q¢¸¥@¬ö¨ì¢°¢´¥@¬öªì¸ªº§dô¤ý´Â¡A¬O¯uþ¾ú¥v¤Wªº·¥²±®É´Á¡A³Ð³y¤FÁ|¥@»D¦Wªº§dô¤å©ú¡C¢°¢µ¥@¬ö¥½¸¡A¯uþ§ïºÙ¬Z®H¹ë¡C±q¦¹¦Ü¢°¢¸¥@¬ö¤¤¸¡A¬Z®H¹ë³B¤_§¹¥þ°I¸¨®É´Á¡A¥ý«á¦¨¤F±j¾F¾æÃ¹©M¶V«nªºÄݰê¡C¢°¢·¢µ¢²¦~¬Z²_¬°ªk°ê«OÅ@°ê¡A¨Ã¤_¢°¢·¢·¢¶¦~¨Ã¤JªkÄݦL«×¤ä¨ºÁp¨¹¡C¢°¢¸¢³¢¯¦~³Q¤é¥»¦û»â¡C¢°¢¸¢³¢´¦~¤é¥»§ë°«á¤S¾Dªk°ê«I¦û¡C¢°¢¸¢´¢²¦~¢°¢°¤ë¢¸¤é¡A¬Z®H¹ë¤ý°ê«Å¥¬¿W¥ß¡C¢°¢¸¢´¢³¦~¢¶¤ë¦bÃö¤_¦L«×¤ä¨º°ÝÃDªº¤é¤º¥Ë·|ij¤W¡A¬Z®H¹ë¿W¥ß±o¨ì»P·|¤j°ê¤@P©Ó»{¡Aªk°êx¶¤³Q¢ºM¥X¬Z®H¹ë¡C¢°¢¸¢µ¢¯¦~¬Z®H¹ë¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¡C¢°¢¸¢¶¢¯¦~¢²¤ë¢°¢·¤é¡A®Ô¿Õ¦b¬ü°êµ¦°Ê¤Uµo°Ê¬FÅÜ¡A±À½¤F¦è«¢§V§J»â¾Éªº¤ý°ê¬F©²¡A¢²¤ë¢±¢²¤é¡A¦è«¢§V§J¿Ë¤ý«Å¥¬¦¨¥ß¬Z®H¹ë¥Á±Ú²Î¤@°}½u¡A¢´¤ë¢´¤é¦¨¥ß¤F¬Z®H¹ë¤ý°ê¥Á±Ú¹Îµ²¬F©²¡C¢°¢¸¢¶¢´¦~¢³¤ë¢°¢¶¤é¬Z®H¹ë¥þ°ê¸Ñ©ñ¡C¢°¢¸¢¶¢µ¦~¢°¤ë¹{¥¬¾Ëªk¡A§ï°ê¦W¬°¥Á¥D¬Z®H¹ë¡A¼o°£§g¥D¥ß¾Ë¨î¡C¦P¦~¢³¤ë¡A¦è«¢§V§J¿Ë¤ýÃã¥h°ê®a¤¸º«á°h¥ð¡A±µµÛ¥l¶}¤F²Ä¢°©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡A³ì´Ë¼ï¥ô°ê®a¥D®u¹Î¥D®u¡Aªiº¸¥¬¯S¥ô¬F©²Á`²z¡C¢°¢¸¢¶¢¶¦~¢¸¤ë°õ¬Fªº¬Z®H¹ë¦@²£ÄÒ«Å¥¬¥¿¦¡¤½¶}¡C¢°¢¸¢¶¢·¦~¢°¢±¤ë¢±¢´¤é¶V«n¥X§L«I¦û¬Z®H¹ë¡C¢°¢¸¢¶¢¸¦~¢°¢±¤ë¡A¥Á¥D¬Z®H¹ë¨M©w¤¤¤î¾Ëªk¡A§ï²Õ¬F©²¡C¢°¢¸¢·¢±¦~¢¶¤ë¢¸¤é¡A¦è«¢§V§J¿Ë¤ý¡B³ì´Ë¼ï©M§ºÂù¤T¬£©è§Ü¤O¶q¹ê²{Áp¦X¡A
 |
|
ª÷Ã䥫ªº¿W¥ß¬ö©À¸O |
²Õ¦¨¥Á¥D¬Z®H¹ëÁp¦X¬F©²¡A¦è«¢§V§J©M³ì´Ë¼ï¤À§O¥ô¥Á¥D¬Z®H¹ë¥¿°Æ¥D®u¡A§ºÂù¥ôÁp¦X¬F©²Á`²z¡C¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢±¤ë¢²¤é¦è«¢§V§JµoªíÁn©ú«Å¥¬¡A°ê¦W§ï¬°¬Z®H¹ë¡A¬F©²§ï¦W¬Z®H¹ë¥Á±Ú¬F©²¡C¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢¸¤ë¡A¬Z®H¹ë©è§Ü¤O¶q¤T¤è¦Pª÷Ãä¤è±ªº¥Nªí¦b¶®¥[¹F·|±à«á«Å¥¬²Õ¦¨¬Z®H¹ë¥þ°ê³Ì°ª©eû·|¡C¢°¢¸¢¸¢°¦~¢¶¤ë¡A¦è«¢§V§J¿Ë¤ý³Q±ÀÁ|¬°³Ì°ª©eû·|¥D®u¡C¢°¢¯¤ë¢±¢²¤é¡A¬Z®H¹ë°ÝÃD°ê»Ú·|ij¦b¤Ú¾¤´_·|¡A¥¿¦¡Ã±¸p¤F¡m¬Z®H¹ë½Ä¬ð¥þ±¬Fªv¸Ñ¨M¨ó©w¡n¡]³qºÙ¤Ú¾¤¨ó©w¡^¡C¢°¢°¤ë¡A¦è«¢§V§J¿Ë¤ýªð¦^¬Z®H¹ë¡A¥þ°ê³Ì°ª©eû·|¦bª÷Ãä³]¥ßÁ`³¡¡C¢°¢¸¢¸¢²¦~¢´¤ë¢±¢²¡Ð¢±¢·¤é¡A¬Z®H¹ë¦bÁp¦X°ê¾n¬ZÁ{®ÉÅv¤O¾÷ºcªº²Õ´©MºÊ·þ¤UÁ|¦æ¤j¿ï¡A²£¥Í¨î¾Ë·|ij¡C¢¸¤ë¢±¢°¤é¡A¨î¾Ë·|ij³q¹L·s¾Ëªk¡A¨M©w«ì´_§g¥D¥ß¾Ë¨î¡C¢¸¤ë¢±¢³¤é¡A¦è«¢§V§J¿Ë¤ýñ¸p·s¾Ëªk¡A¨î¾Ë·|ijÂର°ê¥Áij·|¡C¢¸¤ë¢±¢µ¤é¡AÁp¦X°ê¾n¬ZÁ{®ÉÅv¤O¾÷ºc«Å¥¬µ²§ô¦b¬Z¨Ï©R¡C¢°¢°¤ë¢±¤é¡A¬Z¤ý°ê¬F©²¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¢°¢°¤ë¢°¢´¤é¡AÁp¦X°ê¾n¬Zºû«ù©M¥³¡¶¤¥þ³¡ºMÂ÷¡C¬Z¶i¤J©M¥««Ø®É´Á¡C¬Z®H¹ë¡G·L¯ºªº°ª´Ö
 |
|
¬Z®H¹ë¥Á±Ú»RÁСX¡X¯¬ºÖ»R |
¬Fªv¡G¾Ëªk³W©w¡A¬Z®H¹ë«Y§g¥D¥ß¾Ë¨î¤ý°ê¡A¥ßªk¡B¦æ¬F¡B¥qªk¤TÅv¤À¥ß¡C°ê¤ý¬O²×¨°ê®a¤¸º¡B°ê®ax¶¤³Ì°ª¥q¥O¡B°ê®a²Î¤@©M¥Ã¦sªº¶H¼x¡A¦³Åv«Å¥¬¤j³j¡A®Ú¾Úº¬Û«ØÄ³¨Ã¼x±o°ê¥Áij·|¥D®u¦P·N«á¸Ñ´²°ê·|¡C°ê¤ý¦]¬G¤£¯àµø¨Æ©Î¤£¦b°ê¤º´Á¶¡¥Ñ°Ñij°|ijªø¥N²z°ê®a¤¸ºÂ¾°È¡C¤ý¦ì¤£¯à¥@ŧ¡A°ê¤ý¥h¥@«á¥Ñº¬Û¡B¦ò±Ð¨â¬£¹¬¤ý¡B°Ñij°|©M°ê¥Áij·|ijªø¡B°ÆÄ³ªø²Õ¦¨ªº¢¸¤H¤ý¦ì©eû·|±q¤ý±Ú«á¸Ç¤¤±À¿ï²£¥Í·s°ê¤ý¡C°ê¥Áij·|¬O¬Z®H¹ë¥þ°ê³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc©M¥ßªk¾÷ºc¡A¨C©¡¥ô´Á¤¦~¡C°Ñij°|¬°°ê®a¥ßªk¾÷ºc¡A¦³Åv¼fij°ê¥Áij·|³q¹Lªºªk®×¡A¨C©¡¥ô´Á¢µ¦~¡C¬Z¾Ëªk³W©w¡A°ê®aªk®×¶·¸g°ê¥Áij·|¡B°Ñij°|©M¾Ëªk©eû·|¼fij³q¹L¡A³Ì«á¥Ñ°ê¤ýñ¸p¥Í®Ä¡C¦b°ê¤ý¦]¬G¤£¯àµø¨Æ©Î¥X°ê´Á¶¡¡A°Ñij°|ijªø¥N²z°ê®a¤¸ºÂ¾³d¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢¶¤ë¡A¬Z®H¹ë¹{¥¬¹ê¬I·s¼W¾Ëªk±ø´Ú¡C¸Ó±ø´Ú³W©w¡A°ê¥Áij·|¥i¥H³q¹L¤@¦¸©Ê§ë²¼¤è¦¡¨M©w°ê¥Áij·|»â¾É¼h¤H¿ï©M§å·Ç·s¬F©²¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢¯¤ë¡A¬Z®H¹ë°ê¥Áij·|¼fij¨Ã§å·Ç¤FÃö¤_¿ïÁ|¤ý¦ìÄ~©Ó¤Hªº¤ý¦ì©eû·|²Õ¦¨©M°õ¦æªk¡A³W©w¦b°ê¤ý¥h¥@¡B°h¥ð©Î°h¦ì«á¢¶¤Ñ¤º¿ïÁ|²£¥Í¬Z®H¹ë·s°ê¤ý¡C
 |
|
¬Z®H¹ë¹A¥ÁªA¸Ë |
¸gÀÙ¡G¬Z®H¹ë¬O¶Ç²Î¹A·~°ê¡A¤u·~°ò¦Á¡®z¡AÄÝ¥@¬É¤W³Ì¤£µo¹F°ê®a¤§¤@¡A¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤Uªº¤H¤f¢±¢·¢H¡CÄqÂÃ¥Dn¦³ª÷¡BÁC»ÄÆQ¡BÄ_¥Û©M¥Ûªo¡AÁÙ¦³¤Ö¶qÅK¡B·Ñ¡B¹]¡B¿ø¡B¥Û¦Ç¥Û¡B»È¡BÂë¡B»É¡B¾N¡B¿ü¡CªL·~¡Bº®·~¡B¯bªª·~¸ê·½Â×´I¡C¤ì§÷ºØÃþ¦h¹F¢±¢¯¢¯§EºØ¡AÁ`¿n»W¶q¬ù¬°¢°¢°¡D¢²¢µ»õ¥ß¤è¦Ì¡C²±²£¶Q«ªº¬c¤ì¡BÅK¤ì¡BµµÀȵ¥¼ö±aªL¤ì¡A¨Ã¦³¦hºØ¦ËÃþ¡C¥Ñ¤_¾Ô¶Ã©MÀÝ¥ï¡A´ËªL¸ê·½¯}ÃaÄY«¡A´ËªLÂл\²v±q¦û¥þ°êÁ`±¿nªº¢¶¢¯%°¬°¢²¢´%¡A
¥Dn¤À¥¬¦bªF¡B¥_©M¦è³¡¤s°Ï¡C¬Z¤ô²£¸ê·½Â×´I¡A¬}ùØÂÄ´ò¬O¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¤ÑµM²H¤ôº®³õ¡A¤]¬OªF«n¨È³Ì¤jªºº®³õ¡A¯À¦³¡§³½´ò¡¨¤§ºÙ¡C¦è«nªu®ü¤]¬O«nº®³õ¡A¦h²£³½½¼¡C¹A·~¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¦û¥Dn¦a¦ì¡C¹A·~¤H¤f¬ù¦ûÁ`¤H¤fªº¢¶¢°¢H¡A¦û³Ò°ÊÁ`¤H¤f¢¶¢·¢H¡C¥i¯Ñ¦a±¿n¢µ¢¶¢¯¸U¤½³¼¡A¨ä¤¤¥iÄéµ@±¿n¢²¢¶.
¢³¸U¤½³¼¡A¦û¢°¢·¢H¡C¥Dn¹A²£«~¦³½_¨¦¡B¥É¦Ì¡BÁ¦Ãþ¡Bªá¥Í¡B¨§Ãþ¡AµD¤½ªe¬y°ì©M¬}ùØÂÄ´òªu©¤¬°µÛ¦W²£¦Ì°Ï¡A°¨¼w±æ¬Ù¯À¦³¡§Â³Ü¡¨¤§ºÙ¡C¸gÀÙ§@ª«¦³¾ó½¦¡BJ´Ô¡B´Öªá¡B·Ï¯ó¡B¿}´Ä¡B¥Ì½©¡B©@°Ø¡B·¦¤l¡C¥þ°ê¾ó½¦¶é¦³¢°¢¯¸U¤½³¼¡A¾ó½¦³æ¦ì±¿n²£¶q¸û°ª¡A¦~²£¾ó½¦¢´¸U¾·¡A¥Dn¤À¥¬¦bªF³¡½S´ï¬Ù¡C¬Z¤u·~°ò¦Á¡®z¡A¥Dn¦³¤@¨Ç¹«~¥[¤u©M»´¤u·~¡C¥Dn®È¹CÂI¦³¥@¬É»D¦Wªº§dô¥j¸ñ¡Bª÷Ãä©M¦è«¢§V§J´äµ¥¡C
¬Z®H¹ë±N¤_¢±¢¯¢¯¢¸¦~«Ø¥ßªÑ¥«
¦W³Ó¡G§dô¥j¸ñ¡]Angkor¡^¦ì¤_¬Z¥_³¡¾æ²É¬Ù¹Ò¤º¡A¶Zº³£ª÷Ãä¬ù¢±¢³¢¯¤½ùØ¡A¬O¬Z®H¹ë¥Á±Úªº¶H¼x¡A³QÅA¬°ªF¤è¥|¤j©_¸ñ¤§¤@¡C²{¦s§dô¥j¸ñ¥Dn¥]¬A§dô¤ý«°¡]¤j§dô¡^©M§dô¸]¡]¤p§dô¡^¡C¦b¤½¤¸¢¸¥@¬ö¦Ü¢°¢´¥@¬ö®É¡A§dô´¿¬O¬Z®H¹ëªº¤ý³£¡C§dô©l«Ø¤_¤½¤¸¢·¢¯¢±¦~¡A§¹¦¨¤_¢°¢±¢¯¢°¦~¡A«e«á¾ú®É¢³¢¯¢¯¦~¡C¢°¢³¢²¢°¦~¾æÃ¹x¶¤¤J«I«á¡A§dô¾D¨ì¤FÄY«¯}Ãa¡A¤ý´Â³Q¢¾E³£ª÷Ãä¡C¦¹«á¡A§dô³Q¿ò±ó¡A³vº¥²T¨S¦bÂOªL²õ³¥¤§¤¤¡Aª½¨ì¢°¢¸¥@¬ö¢µ¢¯¦~¥N¤@Ó¥s¦ë§Q¡P¿p¶øªºªk°ê³Õª«¾Ç®aµo²{¤F§dô¥j¸ñ¡C§dô¥j¸ñ²{¦s¢µ¢¯¢¯¦h³B¡A¤À¥¬¦b±¿n¢³¢´¥¤è¤½ùتº´ËªLùØ¡C¤j§dô©M¤p§dô¬O¥¦ªº¥Dn²Õ¦¨³¡¤À¡A¨ä¤¤¦³³\¦hºë¬üªº¦ò¶ð¥H¤Î²³¦hªº¥Û¨è¯BÀJ¡A½«¬°§§Æ[¡C³o¨Ç¦ò¶ð¥þ³¡¥Î¥¨¤jªº¥Û¶ôÂS¬ä¦Ó¦¨¡A¦³¨Ç¥Û¶ô«¹F¢·¾·¥H¤W¡C¦ò¶ð¨è¦³¦UºØ§ÎºAªºÀJ¹³¡A¦³ªº°ª¹F¼Æ¦Ì¡A¥Í°Ê¹G¯u¡C¢°¢¸¢¸¢±¦~¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©eû·|§â¾ãÓ§dô¥j¸ñ¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£>>
 |
|
¤â«ù¶§³Êªº¹¬«Q±qª÷Ãä¤ý®c«e¸g¹L |
·s»D¥Xª©¡G¦³¢°¢²¢±®a³ø¥Z¡A¨ä¤¤¬Z¤å³ø¯È¢¸¢¶®a¡A^¡Bªk¡B¤¤¡B¤é¤å³ø¥Z¢²¢´®a¡C¬Z¨p¤H³ø¯È«Ü¦h¡Aµo¦æ¶q§¡¤£¤j¡C¸û¦³¼vÅTªº¦³¡m¬Z®H¹ë¤§¥ú³ø¡n¡]¬Z¤å¡A¤é³ø¡^¡B¡m¬Z®H¹ë¤é³ø¡n¡]^¤å¡B¬Z¤å¡^¡B¡m©M¥®q³ø¡n¡]¬Z¤å¡B¤é³ø¡^¡B¡m¤H¥Á³ø¡n¡]¤H¥ÁÄÒÄÒ³ø¡A¬Z¤å¡^¡B¡mª÷Ãä¶l³ø¡n¡]^¤å¡AÂù©P³ø¡^¡B¡m¬Z®H¹ë®É³ø¡n¡]^¤å¡A¬Z¤å¡A©P³ø¡^¡B¡mµØ°Ó¤é³ø¡n¡]¤¤¤å¡A¤é³ø¡^µ¥¡C¬Z·sªÀ¡]¢Ï¢Ù¢Þ¡^¬°¬Z°ß¤@ªº©x¤è³q°TªÀ¡A¦¨¥ß¤_¢°¢¸¢·¢¯¦~¡C¬Z¾Ö¦³¢°¢°®a¶Wµuªi¹q»O¡A¨ä¤¤¢Ô¢Û¢°¢¯¢²¡AÄݰê®a»O¡A¥þ¤Ñ¼½µ¢°¢·Ó¤p®É¡C¢µ®a¹qµø»O¡C¥Dn¦³«Ø¤_¢°¢¸¢·¢³¦~ªº°ê®a¹qµø»O¡]¥H¬Z»y¼s¼½¬°¥D¡^¡B¥P¤k¢°¢°»O¡]¨p¤H»O¡^¡B²Ä¢¸»O¡]¨p¤H»O¡^¡B²Ä¢´»O¡]x¶¤»O¡^¡Bº³£²Ä¢²»O¡]©x¤è¡^¡B¤Ú¦¥»O¡]¨p¤H»O¡A¨C¤é¦³¤¤¤å·s»D³ø¹D¡^¡C¦¹¥~¡A¬Z¦³¢²®a¦³½u¹qµø»O¡G¬Z®H¹ë¦³½u¹qµø¤½¥q¡Bª÷Ã䦳½u¹qµø¤½¥q©M·LªiµL½u¹qµø¤½¥q¡C
 |
|
2000¦~11¤ë13¤é¡A¦è«¢§V§J©M¤ý«á¦bª÷Ãä¤ý®c·|¨£¦¿¿A¥Á¤Ò°ü |
¥~¥æ¡G©^¦æ¿W¥ß¡B©M¥¡B¥Ã¤[¤¤¥ß©M¤£µ²·ùªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤Ï¹ï¥~°ê«I²¤©M·F¯A¡A¥D±i¿í´`©M¥¦@³B¤¶µì«h¡A¦P©Ò¦³¾F°ê«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¡A¬Z¤ä«ù«Ø¥ßªF«n¨È©M¥¡B¦Û¥Ñ¡B¤¤¥ß»P¦X§@°Ï¡C¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢³¤ë¥[¤JªF·ù¡C
|

|
|
¤ý®c¼s³õ«eµD¤½ªe¤WÁ|¦æÀs¦à¤jÁɬO°e¤ô¸`³Ì¼ö¾xªº¬¡°Ê |
»P¤¤°êÃö«Y¡G¢°¢¸¢´¢´¦~¢³¤ë©P®¦¨ÓÁ`²z©M¬Z®H¹ë°ê®a¤¸º¦è«¢§V§J¿Ë¤ý¦b¸U¶©¨È«D·|ij¤Wµ²ÃÑ¡A³Qµø¬°¤¤¬Z¤Í¦nÃö«Yªº·s¶}ºÝ¡C¢°¢¸¢´¢·¦~¢¶¤ë¢°¢¸¤é¡A¤¤¬Z¨â°ê¥¿¦¡«Ø¥æ¡C¢°¢¸¢¸¢³¦~¢°¤ë¡A¬Z®H¹ë¤ý°ê²Ä¤@º¬Û©Ô¨º¯P©M²Ä¤Gº¬Û¬x´Ë³X°Ý¤¤°ê¡C¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢±¤ë¡A¬Z®H¹ëº¬Û¶³¤É¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢¯¦~¢°¢°¤ë¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¹ï¬Z®H¹ë¤ý°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡AÂù¤èñ¸p¤F¡m¤¤¬ZÃö¤_ÂùÃä¦X§@ªºÁp¦XÁn©ú¡n¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢°¤ë¡A¦¶Âè°òÁ`²z¹ï¬Z®H¹ë¤ý°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢³¤ë¡A¶³¤É¡]¬x´Ë¡^º¬Û¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢·¤ë¡A¦è«¢²ö¥§°ê¤ý¹ï¤¤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢³¤ë¡A·Å®aÄ_Á`²z¹ï¬Z®H¹ë¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡A¨â°êñ¸p¤FÁp¦X¤½³ø¡C
¤¤¬Z¨â°ê¦bµo®i¸gÀ٤豦³«Ü±jªº¤¬¸É©Ê¡A¸g¶T¦X§@¼ç¤O«Ü¤j¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤¬Z¶T©ö¤£Â_¼Wªø¡CÂùÃä¦~¶T©öÁ`ÃB¤w±q¤Q´X¦~«eªº¤£¨¬¢²¢¯¢¯¢¯¸U¬ü¤¸¼W¦Ü¢±¢¯¢¯¢´¦~ªº¢´.¢µ»õ¦h¬ü¤¸¡C¤¤°êÁÙ¬O¬Z«nªº§ë¸ê°ê¤§¤@¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¹ï¬Z§ë¸ê¶W¹L¢°¢¯»õ¬ü¤¸¡C¡@
¬Z®H¹ë¤¤¤åºôµo®i«e´º¼ÖÆ[