°ê¦W¡G¥d¶ðº¸°ê (The State of Qatar)
¿W¥ß¤é¡G¢¸¤ë¢²¤é¡]¢°¢¸¢¶¢°¦~¡^
°ê¼y¤é¡G¢¸¤ë¢²¤é¡]¢°¢¸¢¶¢°¦~¡^
°êºX¡G§e¾îªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬ù¬°¢´¡G¢±¡CºX±¾aºX±ì¤@°¼¬°¥Õ¦â¡A¥k°¼¬°²`½Å¦â¡A¨â¦â³s±µ³B§e¿÷¾¦ª¬¡C
°êÀ²¡G§e¶ê§Î¡A¥Ñ¨âÓ¦P¤ß¶ê¤Î¨ã¶H¼x·N¸qªº¹Ï®×²Õ¦¨¡C¤p¶êªº¶À¦â¶ê±¤W¡A¨â¬`Ås¤Mºc¦¨©·§Î¡A¤º§t®ü¤ô¡B¦|²î¡A¶H¼x¸Ó°êªº®ü¤W¶T©ö©Mº®·~¥Í²£¡F©¤¤W¨â´Ê°ª¤j¡BÁcZªº´ÄÃq¾ð¡A¶H¼xÂ×´Iªº¸ê·½¡C¤j¶êÀô¤W¥b³¡¬°¥Õ¦â¡A¤U¥b³¡¬°²`½Å¦â¡A¬°°êºXÃC¦â¡C¥Õ¦â³¡¤À¤¤¥Îªü©Ô§B¤å¼gµÛ¡§¥d¶ðº¸°ê¡¨¡C
°ê®a¬Fn¡G®J¦Ìº¸«¢°¨¼w¡P¥»¡P«¢§Qªk¡Pªü°ÇÂÄ¥§ (Sheikh Hamad Bin
Khalifa Al-thani) ¡A¢°¢¸¢¸¢´¦~¢µ¤ë¥ô¥d¶ðº¸°ê²Ä¢¸¥N®J¦Ìº¸¡Fº¬Û«¢°¨¼w¡P¥»¡P¸ë¦è©i¡P¥»¡P¸ë¤ñº¸¡Pªü°ÇÂÄ¥§ (Hamad BinJasim Bin Jabir
Al-Thani)¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢³¤ë¥ô¾¡C
¦ÛµM¦a²z¡G¦ì¤_®üÆW¦è©¤ªº¥d¶ðº¸¥b®q¤W¡A»Pªü©Ô§BÁp¦X©ªø°ê©M¨F¯Sªü©Ô§B±µÄ[¡C¥þ¹Ò¦h¥ì»P¨Fºz¡A¦è³¡¦a¶Õ²¤°ª¡CÄݼö±a¨Fºz®ð«J¡Aª¢¼ö·FÀê¡Aªu©¤¼éÀã¡C¥|©u¤£«Ü©úÅã¡C°ê¤g±¿nÁöµM¶È¦³¢°¢°¢´¢±¢°¥¤è¤½ùØ¡A«o¦³¬ù¢´¢´¢¯¤½ùتº®ü©¤½u¡A¾Ô²¤¦ì¸m¬Û·í«n¡C
¤H¤f¡G¬ù¢¸¢¯¸U¡C¥~Äy¤H¬ù¦û¤H¤fÁ`¼Æªº¢¶¢¯¢H¡A¥Dn¨Ó¦Û¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z©MªF«n¨È°ê®a¡Cªü©Ô§B»y¬°©x¤è»y¨¥¡A³q¥Î^»y¡C©~¥Á¤j¦h«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¦h¼ÆÄÝ»¹¥§¬£¤¤ªº¥Ë«¢¤ñ±Ð¬£¡A¤°¸¬£¦û¥þ°ê¤H¤fªº¢°¢µ¢H¡C
 |
|
²Ä14©¡¨È¹B·|¤Wªº¥d¶ðº¸Åé¨|¥Nªí¹Î |
|

|
|
º³£¦h«¢³ß¨Óµn¶º©± |
º³£¡G¦h«¢ (Doha)¡A¥þ°ê²Ä¤@¤j«°¥«©M¸gÀÙ¡B¥æ³q©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡Aªi´µÆWµÛ¦W´ä¤f¤§¤@¡C¦ì¤_¥d¶ðº¸¥b®qªF®ü©¤ªº¤¤³¡¡A®L©u®ðÔª¢¼ö¼éÀã¡A¥V©u®ðÔ²D²n¡C¤H¤f¢²¢³¸U¡]¢±¢¯¢¯¢³¦~¡^¡A¬ù¦û¥þ°êÁ`¤H¤fªº¢´¢¯¢H¡C
¾y¤O¿W¨ãªº¦h«¢ÀJ¶ì ¦h«¢´ä·±¡
²¥v¡G¤½¤¸¤C¥@¬ö¬Oªü©Ô§B«Ò°êªº¤@³¡¤À¡C¢°¢´¢°¢¶¦~¸²µå¤ú¤J«I¡C¢°¢´¢´¢´¦~³Q¨Ã¤J¶ø´µ°Ò«Ò°êª©¹Ï¡A¾D¤g¦Õ¨ä²Îªv¢±¢¯¢¯¦h¦~¡C¢°¢·¢³¢µ¦~ÂÄ¥§¡P¥»¡P¿p¨uÀq¼w«Ø¥ß¤F¥d¶ðº¸©ªø°ê¡C¢°¢·¢·¢±¦~^°ê¤J«I¡A¨Ã¤_¢°¢¸¢°¢µ¦~±j¢¥d¶ðº¸©ªø±µ¨ü¥£§Ð©Ê±ø¬ù¡A¥dÅܬ°^°êªº«OÅ@°ê¡C¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¬ü¶Õ¤Oº¯¤J¡C¢°¢¸¢¶¢°¦~¢²¤ë¡A^°ê«Å¥¬¦P®üÆW½Ñ©ªø°êñqªº©Ò¦³±ø¬ù¤_¦P¦~¦~©³²×¤î¡C¢°¢¸¢¶¢°¦~¢¸¤ë¢°¤é¡A¥d¶ðº¸«Å¥¬¿W¥ß¡C
|

|
|
¥d¶ðº¸¤â¤u¦K¥Î¯ó½s¨î¤uÃÀ«~ |
¬Fªv¡G«Y§g¥D¥ß¾Ë¨î©ªø°ê¡C®J¦Ìº¸¬°°ê®a¤¸º©MªZ¸Ë³¡¶¤³Ì°ª¥q¥O¡A´x´¤°ê®a³Ì°ªÅv¤O¡A¥Ñªü°ÇÂÄ¥§®a±Ú¥@ŧ¡C³Ì°ª°õ¦æÅvÄÝ®J¦Ìº¸¡A¤@¤Áªk¥O¥Ñ¥L¹{¥¬¡A¤j¦Ú·|ij¨ó§U¥L¤u§@¡A¥H¬F©²º¬Û¬°ºªº¤j¦Ú·|ij¥Ñ®J¦Ìº¸¥ô©R¡A¨ä¬Fµ¦¥Ñ¤j¦Ú·|ij¨î©w¡C¸T¤î¬FÄÒ¬¡°Ê¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢µ¤ë¡A¥d¹{¥¬¤F¸Ó°êº³¡¥Ã¤[©Ê¾Ëªk¡C¾Ëªk©ú½T³W©w¡A®Ú¾Ú®J¦Ìº¸±Õ¥O¡A°ê®a¹ê¦æ¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¤TÅv¤Àªv¡A¦Ó¦æ¬FÅv¥Ñ®J¦Ìº¸Á`Åó¡C³o³¡¾Ëªk±N¤_¢±¢¯¢¯¢´¦~¢µ¤ë¢·¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦b³o³¡¾Ëªk¥Í®Ä«e¡A¥Ñ®J¦Ìº¸¤_¢°¢¸¢¶¢³¦~¹{¥¬¹ê¬IªºÁ{®É¾Ëªk±N¤@ª½¦³®Ä¡C
|

|
|
¤@¦W¥d¶ðº¸¤H¥¿¥ÎÂyÆN®·Àò ªºÂF¤l¨Óµ¹ÂyÆN³Þ¹¡C´XÓ ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥d¶ðº¸¤H¤@ª½ §Q¥ÎÂyÆN¨Ó®·ÀòÂyª«¡C |
¸gÀÙ¡G¥d¶ðº¸ªº¸ê·½¥Dn¦³¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡C¥Ø«e¤w±´©ú¥ÛªoÀx¶q¬ù¬°¢±¢¯»õ¾·¡A©~¥@¬É²Ä¢°¢²¦ì¡F¤ÑµM®ðÀx¶q¬ù¬°¢±¢´¡D¢¶¢·¸U»õ¥ß¤è¦Ì¡A©~¥@¬É²Ä¤T¦ì¡C¥d¶ðº¸¹A·~°ò¦Á¡®z¡Aµo®i¸ûºC¡C¦b¥d¶ðº¸±q¨Æ¹A·~¥Í²£ªº¥Dn¬O¥~Äy¤u¤H¡C¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¬O¥d¶ðº¸¸gÀÙªº¤ä¬W¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥d¶ðº¸¤j¤Oµo®i¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð²£·~¡A¨î©w¤F¶}µo¤ÑµM®ðªº¤¤ªø´Áµo®i³W¹º¡A¤£Â_±À¥X¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð©M¥Û¤Æ¤j«¬¶µ¥Ø¡C¦P®É¡A¥d¶ðº¸ÁÙ¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¥X¤f½XÀY¡A¤j¤Oµo®i¥Ûªo¤ÑµM®ð»·¬v¹B¿é²î¶¤¡C¦¹¥~¡A¥d¶ðº¸ÁÙª`·N¹ê¬I¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ¾Ô²¤¡A¹ï¥~¶}©ñÃҨ饫³õ¡A³°Äò¥X»O¦h¶µªk«ßªk³W¡A§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A§l¤Þ¥~°ê§ë¸ê©M§Þ³N¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¡A¥d¶ðº¸°ê¤º¥Í²£Á`ȹF¨ì¢µ¢²¢·¡D¢¶»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø¢°¢±¡D¢´¢H¡C
¥d¶ðº¸ÀÀ¿³«Ø¡§³Ò¤u«°¡¨
¥~¥æ¡G©^¦æ¤¤¥ß¡B¤£µ²·ùªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C±j½Õ¥ì´µÄõ°ê®a¯S§O¬Oªü©Ô§B°ê®a¶¡ªº¹Îµ²»P¦X§@¡C«µø®üÆW°ê®aªº·ü¾F¤Í¦nÃö«Y©M¨ó½Õ»P¦X§@¡A¥D±i³q¹L©M¥¨ó°Ó¸Ñ¨M®üÆW°ê®a¶¡ªº¤Àª[¡B¦@¦PºûÅ@®üÆWªº¦w¥þ»Péw¡C
¡@ »P¤¤°êÃö«Y¡G¤¤°ê©M¥d¶ðº¸¤_¢°¢¸¢·¢·¦~¢¶¤ë¢¸¤é«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡C«Ø¥æ«á¡A¨â°êÃö«Yµo®i¶¶§Q¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¡A«¢°¨¼wº¬Û¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý ¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢µ¤ë¡A°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥¹ï¥d¶ðº¸¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý
¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¡A¤¤¥d¨â°ê¶T©öÃB¹F¨ì¢°¢±¡D¢¯¢¸»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø¢±¢°¢H¡C
¤¤¥d¤¬§Q¦X§@Ãö«Y¥þ±µo®i