°ê¦W¡G´¼§Q¦@©M°ê (Republic of Chile)
°êºX¡G¥ÑÂÅ¡B¥Õ¡B¬õ¤T¦âºc¦¨¡C¾aºX±ì¤@Ãä¤W¤èªººX¨¤¬°ÂŦ⥿¤è§Î¡A¨ä¤¤¥¡Ã¸¦³¤@Áû¥Õ¦â¤¨¤¬P¡CºX¦a¥Ñ¥Õ¡B¬õ¨âÓ¥¦æªø¤è§Îºc¦¨¡C¥Õ¦â¦b¤W¡A¬õ¦â¦b¤U¡C¥Õ¦â³¡¤Àµ¥¤_¬õ¦â³¡¤Àªº¤T¤À¤§¤G¡C
¬õ¦â¶H¼x¬°¤F´¼§Qªº¿W¥ß©M¦Û¥Ñ¡A
¬°¤F¤Ï§Ü¦è¯Z¤ú´Þ¥Áxªº²Îªv¡A¦bÄõ¥d¥Ê^«iÄë©Êªº¯P¤hÂA¦å¡C¥Õ¦â¶H¼x¦w²Ä´µ¤s°ª®pªº¥Õ³·¡CÂŦâ¶H¼x®ü¬v¡C
°êÀ²¡G¬Þ±¨Ó¦Û°êºX¹Ï®×¡C¬ÞÀ²¥ª°¼¬O¦w²Ä´µ³À¡A¥k°¼¬O¬ü¬w¤j¤aÆN¡A¤W¤è¬O»P°êºXÃC¦â¬Û¦Pªº¬ü¬w¾m³¾¦Ð¤ò¡C©³³¡ªº´¼§Q°êªá¡§¤à¤ñ·R¡¨³¥¦Ê¦Xªá¬O¿W¥ß¦Û¥Ñªº¶H¼x¡Cºþ±a¥Î¦è¯Z¤ú¤å¼gµÛ¡§¨Ì¾a¤½²z©MªZ¤O¶i¦æ°«ª§¡¨¡C
°ê¾ð¡Gªü³Ò¯Q¥d§Q¨ÈªQ¡C¬O¥@¬Éµ}¦³¾ðºØ¡C¦³¡§¶Â¦âª÷¦r¶ð¡¨¤§ºÙ¡C
|

|
|
¤@¨Ç¸t¦a¨Èô¥«¥Á¦b¥«¤¤¤ßªºªü³s¼w¶ì¹³«e¶°·|¡A¬ö©À³o¦ì´¼§QªÀ·|ÄÒ¤H1970¦~·í¿ïÁ`²Î¡Cªü³s¼w¦b1973¦~ªºx¨Æ¬FÅܤ¤³Q¥´¦º¡C |
°êªá¡G¡§¤à¤ñ·R¡¨³¥¦Ê¦Xªá¡]¬_ºÑ³¡^¬O³â¥zÃìì´Óª«¡Cªá¬õ¦â¡A°¸º¸¤]¶}¥Õªá¡Aªø«×¢²¡X¢³¤o¡Aªáä°í®¼¦n¹³Ò\Äú¡Cµ²´Ô§Î¤pªG¡Cªá¶}ÃäW¡AÃÃÃk½t¦b¾ð·F¤W¡C¥H´¼§Q«n¤è¦h¨£¡C
°ê¥Û¡G«Cª÷¥Û
°ê»R¡G©ø¥d
¿W¥ß¤é¡G¢¸¤ë¢°¢·¤é¡]¢°¢·¢°¢¯¦~¡^
°ê¼y¤é¡G¢¸¤ë¢°¢·¤é¡]¢°¢·¢°¢¯¦~¡^
°ê®a¬Fn¡GÁ`²Î¦Ì·²º¸¡P¤Ú¤ÁµÜ¯S (Michelle
Bachelet)¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¤ë·í¿ï¡A¦¨¬°´¼§Q¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¤kÁ`²Î¡C
´¼§Q«ex¬F©²»â¾É¤H¥Ö¿Õ¤Á¯S
 |
 |
|
´¼§Q´_¬¡¸`®q¤Wªº¥¨«¬¥Û¹³ |
¦ÛµM¦a²z¡G±¿n¢¶¢´¢µ¢µ¢±¢µ¥¤è¤½ùØ¡]¨ä¤¤³°¦a±¿n¢¶¢´¢µ¢±¢´¢²¥¤è¤½ùØ¡A®qÀ¬±¿n¢²¢¶¢²¥¤è¤½ùØ¡^¡C¦ì¤_«n¬ü¬w¦è«n³¡¡A¦w²Ä´µ¤s¯ß¦èÄS¡CªF¦Pªü®Ú§Ê¬°¾F¡A¥_»P¯µ¾|¡B¬Á§Qºû¨È±µÄ[¡A¦èÁ{¤Ó¥¬v¡A«n»P«n·¥¬w¹j®ü¬Û±æ¡C®ü©¤½uÁ`ªø¬ù¢°¸U¤½ùØ¡A«n¥_ªø¢³¢²¢´¢±¤½ùØ¡AªF¦è³Ì¯¶¢¸¢µ¡D¢·¤½ùØ¡B³Ì¼e¢²¢µ¢±¡D¢²¤½ùØ¡A¬O¥@¬É¤W¦a§Î³Ì¯Uªøªº°ê®a¡CªF¬°¦w²Ä´µ¤s¯ßªº¦è©Y¡A¬ù¦û¥þ¹ÒªF¦è¼e«×ªº¢°¡þ¢²¡F¦è¬°®ü©Þ¢²¢¯¢¯¡X¢±¢¯¢¯¢¯¦Ìªº®ü©¤¤s¯ß¡A¤j³¡¤À¦a±aªu®ü©¤¦ù®i¡A¦V«n¤J®ü¡A§Î¦¨²³¦hªºªu®ü®qÀ¬¡F¤¤³¡¬O¥Ñ½Ä¿nª«©Ò¶ñ¥Rªº³´¸¨¨¦¦a¡A®ü©Þ¢°¢±¢¯¢¯¦Ì¥ª¥k¡C¹Ò¤º¦h¤õ¤s¡A¦a¾_ÀWÁc¡C¦ì¤_´¼§Q¡Bªü®Ú§ÊÃä¹Ò¤Wªº¶øÀN´µ¡Ð¼wº¸ÂĩԦh®p®ü©Þ¢µ¢·¢·¢´¦Ì¡A¬°¥þ°ê³Ì°ªÂI¡C¥þ°ê¦³ªe¬y¢²¢¯§E±ø¡A¸û«nªº¦³¤ñ¶ø¤ñ¶øªeµ¥¡C¥Dn®qÀ¬¦³¤õ¦a®q¡B©_¬¥®J®q¡B´fÆF¹y®qµ¥¡A®ðÔ¥i¤À¬°¥_¡B¤¤¡B«n¤TÓ©úÅ㤣¦Pªº¦a¬q¡G¥_¬q¥Dn¬O¨Fºz®ðÔ¡F¤¤¬q¬O¥V©u¦h«B¡B®L©u·FÀꪺ¨È¼ö±a¦a¤¤®ü«¬®ðÔ¡F«n¬°¦h«Bªº·Å±aÁ︪L®ðÔ¡C¥Ñ¤_¦a³B¬ü¬w¤j³°ªº³Ì«nºÝ¡A»P«n·¥¬w¹j®ü¬Û±æ¡A´¼§Q¤H±`ºÙ¦Û¤vªº°ê®a¬°¡§¤Ñ²P¤§°ê¡¨¡C
´¼§Qªº´_¬¡¸`®q¦ì¤_¤Ó¥¬vªF«n³¡¡A¥H¯«¯µ¥¨¹³¦W»D¹IÂâ¡C®q¤W¦³¢µ¢¯¢¯¦h´L±¹ï¤j®üªº¥j¥N¥¨¤j¥b¨¥ÛÀJ¹³¡C¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢±¤ë¡A¸Ó®q³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«Å¥¬¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C
¤H¤f¡G
¢°¢µ¢¯¢¸¡D¢²¢³¸U¡]¢±¢¯¢¯¢³¦~¡^¡A«°¥«¤H¤f¦û¢·¢µ¡D¢µ¢H¡C¨ä¤¤¦L¼Ú²V¦åºØ¤H¦û¢¶¢´¢H¡A¥Õ¤H¢±¢¯¢H¡A¦L²Ä¦w¤H¢³.¢µ¢H¡A¨ä¥L¢±¢H¡C©x¤è»y¨¥¬°¦è¯Z¤ú»y¡A¦b¦L²Ä¦w¤H»E©~°Ï¨Ï¥Î°¨´¶¤Á»y¡C¢°¢´·³¥H¤W¤H¤f¤¤«H¥õ¤Ñ¥D±Ðªº¦û¢µ¢¸¡D¢¸¢H¡A¢°¢´¡D¢°¢³¢Hªº¤H«H©^ºÖµ±Ð¡C
|

|
|
¦b¸t¦a¨ÈôÁ|¦æªº°ê»Ú¹Ï®Ñ¸`¡C´¼§Q¬O«n¬üªº¹Ï®Ñ¥Xª©¤j°ê¡A¦~§¡¥Xª©¹Ï®Ñ2500¦hºØ¡C
|
º³£¡G¸t¦a¨Èô (Santiago)
¡A¦ì¤_´¼§Q¤¤³¡¡A¤H¤f¢µ¢³¢µ¡D¢´¢²¸U¡]¢±¢¯¢¯¢³¦~¡^¡C
¦æ¬F°Ï¹º¡G¥þ°ê¤À¬°¢°¢²Ó¤j°Ï¡A¤U³]¢´¢¯Ó¬Ù©M¢²¢³¢°Ó¥«¡C¦U¤j°Ï¦WºÙ¦p¤U¡G¶ð©Ô©¬¥d¡A¦w¦«ªk¥[´µ¶ð¡Aªü¶ð¥d°¨¡A¬ìª÷³Õ¡A¥Ëº¸©¬µÜ¯Á¡A¸Ñ©ñªÌ¶ø§Æª÷´µ±Nx¡A°¨¯QµÜ¡A¤ñ¶ø¤ñ¶ø¡Aªü³Ò¥d¥§¨È¡A¬¥´µ¡P©Ô¤à´µ¡A¥ì¥Ë¯I´µ±Nxªº¦ã´Ë¡A³ÁõÛ¡A¸t¦a¨Èôº³£°Ï¡C
²¥v¡G¦´Á¹Ò¤º©~¦íµÛªü³Ò·F¤H¡B¤õ¦a¤Hµ¥¦L²Ä¦w¥Á±Ú¡C¢°¢µ¥@¬öªì¥H«eÄݤ_¦L¥[«Ò°ê¡C¢°¢´¢²¢´¦~¡A¦è¯Z¤ú´Þ¥ÁªÌ±q¯µ¾|«I¤J´¼§Q¥_³¡¡C¢°¢´¢³¢°¦~«Ø¥ß¸t¦a¨Èô«°«á¡A´¼§Q²_¬°¦è¯Z¤ú´Þ¥Á¦a¡A¨Ã¨ü¨ä²Îªvªñ¢²¢¯¢¯¦~¡C¢°¢·¢°¢¯¦~¢¸¤ë¢°¢·¤é¡A´¼§Q¦¨¥ß°õ¬F©eû·|¡A¹ê¦æ¦Ûªv¡C¢°¢·¢°¢¶¦~¢±¤ë»Pªü®Ú§ÊÁpxÀ»±Ñ¦è¯Z¤ú´Þ¥Áx¡C¢°¢·¢°¢·¦~¢±¤ë¢°¢±¤é¥¿¦¡«Å¥¬¿W¥ß¡A¦¨¥ß´¼§Q¦@©M°ê¡C
|

|
|
´¼§Q»ö¥M¶¤¤h§L |
|

|
|
´¼§Q³°xÃM§L³¡¶¤¸g¹LÁ`²Î©²©Ô²ö¤º¹F®c¥~ªº¾Ëªk¼s³õ |
¾Ëªk¡G¢±¢¯¢¯¢´¦~¢¸¤ë¡A´¼§Q¹{¥¬¾Ëªk·s¤å¥»¡A¥¿¦¡¨ú¥N¤F¥Ö¿Õ¤Á¯Sx¬F©²®É´Á¹{¥¬ªº¾Ëªk¤å¥»¡A³o¬O´¼§Q¹ï§¹µ½¥»°ê¥Á¥D¨î«×©Ò¹ê²{ªº«¤j§ï²©Ó¿Õ©M¾ú¥v©Ê¨BÆJ¡C·s¾Ëªk¹ï¢°¢¸¢·¢¯¦~¾Ëªk§@¤F¢´¢·³B¹ê½è©Ê×§ï¡C¦@©M°êÁ`²Î¥ô´Á¥Ñ¢µ¦~´î¦Ü¢³¦~¡A¨ú®øÄ³·|¤¤²×¨°Ñijû©M«ü©w°Ñijûªº³]¸m¡A©Ò¦³°Ñijû»P²³Ä³û¤@¼Ë§¡¥Ñ¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Í¡C¦¹¥~¡A×§ï«áªº¾Ëªk½á¤©¦@©M°êÁ`²Î¹ïx¶¤©Mĵ¹î¾Ö¦³µ´¹ïªº»â¾ÉÅv©M«ü´§Åv¡A³W©wÁ`²Î¦³ÅvºM´«ªZ¸Ë³¡¶¤¦UxºØ©Mĵ¹î³¡¶¤ªºÁ`¥q¥O¡A§ïÅܹL¥h¾Ëªk¤¤Ãö¤_³o¨Ç¾°È¤£¥i½}§Kªº¨î¡C°ê®a¦w¥þ©eû·|¤£¦A¥i¥H¸ó¶VÁ`²ÎªºÅv¤O¡A¦Ó¨Ï¤§ÂàÅܦ¨¬°ÁõÄÝÁ`²Î»â¾É¤Uªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý¾÷ºc¡C
¸gÀÙ¡G´¼§QÄݤ_¤¤µ¥µo®i¤ô¥°ê®a¡CÄq·~¡BªL·~¡Bº®·~©M¹A·~¸ê·½Â×´I¡A¬O°ê¥Á¸gÀÙ¥|¤j¤ä¬W¡CÄqÂáB´ËªL©M¤ô²£¸ê·½Â×´I¡A¥H²±²£»É»D¦W¤_¥@¡A¯ÀºÙ¡§»ÉÄq¤§°ê¡¨¡C¤w±´©úªº»ÉÄÂöq¹F¢±»õ¾·¥H¤W¡A©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡A¬ù¦û¥@¬ÉÀxÂöqªº¢°/¢²¡C»Éªº²£¶q©M¥X¤f¶q¤]§¡¬°¥@¬É²Ä¤@¡CÅKÄÂöq¬ù¢°¢±»õ¾·¡A·Ñ¬ù¢´¢¯»õ¾·¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³µv¥Û¡B໡Bª÷¡B»È¡B¾T¡B¾N¡B¸K¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¡C²±²£·Å±aªL¤ì¡A¤ì½èÀu¨}¡A¬O©Ô¬ü²Ä¤@¤jªL²£«~¥X¤f°ê¡Cº®·~¸ê·½Â×´I¡A¬O¥@¬É²Ä¤¤jº®·~°ê¡C¤uÄq·~¬O´¼°ê¥Á¸gÀÙªº©R¯ß¡C¯Ñ¦a±¿n¢°.¢µ¢µ¸U¥¤è¤½ùØ¡C¥þ°ê´ËªLÂл\±¿n¢°¢´¢µ¢³.¢¸¸U¤½³¼¡A¦û¥þ°ê¤g¦a±¿nªº¢±¢¯.¢·¢H¡C¥DnªL²£«~¬°¤ì§÷¡B¯È¼ß¡B¯È±iµ¥¡C
¤S¨ì¤@¦~Âצ¬®É¡X¡X°O´¼§Q¬ìº¸¬d¥Ê¸²µå±ÄºK¸`
|

|
|
Àò1971¦~«×¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº´¼§QµÛ¦W¸Ö¤H¿¾|¹F¡C¡@ |
·s»D¥Xª©¡G¥þ°ê¦³³øªÀ¢·¢¶®a¡C¥Dn³ø¯È¦³¡m«H¨Ï³ø¡n¡A¢°¢·¢±¢¶¦~³Ð¥Z¡F¡m¥Á±Ú³ø¡n¡A¢°¢¸¢·¢¯¦~³Ð¥Z¡F¡m¤TÂIÄÁ³ø¡n¡A¢°¢¸¢´¢¯¦~³Ð¥Z¡F¡m¤GÂIÄÁ³ø¡n¡]±ß³ø¡^¡A¢°¢¸¢²¢°¦~³Ð¥Z¡F¡m³Ì«á®ø®§³ø¡n¡A¢°¢¸¢¯¢±¦~³Ð¥Z¡F¥DnÂø§Ó¦³¡m¨Æ¥ó¡n¡A¢°¢¸¢¶¢°¦~³Ð¥Z¡F¡m·s±¡ªp¡n¡A¢°¢¸¢¶¢µ¦~³Ð¥Z¡F¡m¤µ¤é¡n¡A¢°¢¸¢¶¢¶¦~³Ð¥Z¡C¥Dn³q°TªÀ¬°Àô²y³q°TªÀ¡C¥þ°ê¦³¹q»O¢°¢¯¢¸¢´®a¡A¥Dn¦³°ê®a¹q»O¡B¦X§@¹qµø»O¡Bªi¶ðµÜ´µ¹q»O¡B¹A·~¹q»O©MÄq·~¹q»O¡C¹qµø»O¢¸®a¡A¨ä¤¤¼vÅT¸û¤jªº¬O°ê®a¹qµø»O¡]¢¶»O¡^¡B´¼§Q¤j¾Ç¹qµø»O¡]11»O¡^¡B¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¹qµø»O¡]¢°¢²»O¡^¡B¤jµø³¥¹qµø»O¡]¢¸»O¡^©M¥Ëº¸©¬µÜ¯Á¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¹qµø»O¡]¢´»O¡^¡C
¤å¤ÆÃÀ³N¡G¬O©Ô¬ü¤å¤ÆÃÀ³N¤ô·Ç¸û°ªªº°ê®a¤§¤@¡C¥þ°ê¦³¹Ï®ÑÀ]¢°¢¸¢¸¢¸®a¡AÁ`ÂîѶq¬°¢°¢¶¢¸¢¯.¢¶¸U¥U¡C¦³¹q¼v°|¢±¢µ¢¯®a¡Cº³£¸t¦a¨Èô¬O¥þ°ê¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¦³¢±¢´Ó¬ü³NÀ]¡C¸Ö¤H¥[¤Ò¦C©Ô¡P¦Ì´µ¯S©Ôº¸Àò¢°¢¸¢³¢´¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¦¨¬°²Ä¤@ÓÀò¦¹¼úªº«n¬ü¬w§@®a¡C¸Ö¤H¤Ú«kù¡P¿¾|¹FÀò¢°¢¸¢¶¢°¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C
¥~¥æ¡G©^¦æ¿W¥ß¦Û¥Dªº¥Á±Ú¥D¸q¥~¥æ¬Fµ¦¡A¿í´`¤£·F¯A¤º¬F©M¤H¥Á¦Û¨Mªºì«h¡C
¯µ´¼¨â°ê¤S¦]»â®ü°ÝÃD°_¯Éª§ ´¼§Q»P¬Á§Qºû¨Èñ¸pºÓ¨¾°È¨óij
»P¤¤°êÃö«Y¡G¢°¢¸¢¶¢¯¦~¢°¢±¤ë¢°¢´¤é¡A´¼§Q¦¨¬°«n¬ü¬w²Ä¤@Ó¦P¤¤°ê«Ø¥æªº°ê®a¡A´¼§Q¤]¬O³Ì¦¦P¤¤°ê§¹¦¨¤J¥@½Í§Pªº©Ô¬ü°ê®a¡C¢°¢¸¢¶¢¯¦~¤¤´¼«Ø¥æ¥H¨Ó¡A¨â°êÃö«YèBµo®i¡C¢±¢¯¢¯¢°¦~¡A¦¿¿A¥Á¥D®u¹ï´¼§Q¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A»P©Ô¤à´µÁ`²Î´Nµo®i¨â°ê±¦V¢±¢°¥@¬öªø´Áéw¡B¥µ¥¤¬§Qªº¥þ±¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢°¤ë¡AJÀAÀÜ¥D®u¹ï´¼§Q¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¡A¤Ú¤ÁµÜ¯SÁ`²Î¹ï¤¤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A¤¤°ê»P´¼§QµoªíÁp¦X·s»D¤½³ø¡C
¤¤°ê©M´¼§Q¤_¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ëñ¸p¤FÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A³o¬O§Ú°ê»P©Ô¬ü°ê®añ¸pªº²Ä¤@ӦۥѶT©ö¨ó©w¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢¯¤ë¢°¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C
´¼¤¤¨â°êÀ³¦@¿Ñ¦X§@µo®i¡X¡X³X´¼§QÁ`²Î¤Ú¤ÁµÜ¯S ¤¤´¼¸g¶T©¹¨Ó¨³²rµo®i ¡@
¡§¤Ñ²P¤§°ê¡¨¶ZÂ÷¤¤°ê¨Ã¤£»»»· ¤¤°ê¦¨¬°´¼§Q³Ì¤j¶T©ö¥X¤f°ê