°ê¦W¡G©s¥[©Ô¤H¥Á¦@©M°ê (The People's Republic of
Bangladesh)
«n¸`¤é¡G¿W¥ß¤é©M°ê¼y¤é¡G¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡F°ê¥Á²©R©M¹Îµ²¤é¡G¤Q¤@¤ë¤C¤é¡F³Ó§Q¤é¡G¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡F¯P¤h¤é¡G¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡F¶}ÂN¸`¡G¾Ú¥ì´µÄõ¾ú±Àºâ¡A¨C¦~¦³ÅܤơF¦Nº¸¨¹¸`¡]®_¬¹¸`¡^¡G¾Ú¦^¾ú±Àºâ¡A¨C¦~¦³ÅܤơC
°êºq¡G¡mª÷¦âªº©s¥[©Ô¡A§Ú·R§A¡n¬°¸Ö¤H®õ¤àº¸©Ò³Ð§@¡A¥¦´yø¤F¦¬Àò©u¸`ùØ¡A¤j¦a¤W¤@¤ùª÷¦âªº½_®ö³o¤@Âצ¬´º¶H¡C
¡@ °êºX¡G
§eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢´¡G¢²¡CºX¦a¬°²`ºñ¦â¡A¤¤¥¡¬°¬õ¦â¶ê½ü¡C²`ºñ¦â¶H¼x´Â®ð½´«k¡B¥Rº¡¥Í¾÷ªº¯ª°êºñ¦â¤j¦a¡A¶H¼x«C¬K¬¡¤O©MÁcºa©÷²±¡F¬õ¦â¶ê½ü¶H¼x¸g¹L¬y¦å°«ª§ªº¶Â©]¤§«áªº¾¤©ú¡C¾ãÓºX±¦p¼sÁ諸¥ì¤W¥¿¥T¥T¤É°_¤@½ü¬õ¤é¡A´J·N©s¥[©Ô³oÓ¦~«C¦@©M°êªº¥ú©ú«e´º©MµL¥Í¾÷¡C
¡@ °êÀ²¡G§e¶ê§Î¡C¶ê±¤¤¬O¤@®èºÎ½¬¡A³o¬O©s¥[©Ô°ê°êªá¡A¥Á±Úªº¼Ð§Ó¡CºÎ½¬¤U±ªºªi¯¾¶H¼xùÚªe©M¥¬©Ô°¨´¶¯S©Ôªe¡A¨â®Ç¥H¨¦ÁJ¸Ë¹¢¡CºÎ½¬¤WºÝ¬O¶À³Â¸¡A¶À³Â¬O©s¥[©Ô°êªº¥Dn¸gÀÙ§@ª«¡A²£¶q©~¥@¬É«e¦C¡C¶À³Â¸¨â°¼Æ^¦³¥|Áû¤¨¤¬P¡C
°ê®a¬Fn¡GÁ`²Î¨È³Ç¤B¡P¦ã«¢ÁÚ¼w(Iazuddin Ahmed) ¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¢¸¤ë·í¿ï¡F¬Ý¦u¬F©²Á`²zªk»®º¸¤B¡P¦ã«¢ÁÚ¼w¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¤ë«Å»}´N¥ô ¡C 
¦ÛµM¦a²z¡G¢°¢³¡D¢¶¢µ¸U¥¤è¤½ùØ¡C¦ì¤_«n¨È¦¸¤j³°ªF¥_³¡ªºùÚªe©M¥¬©Ô°¨´¶¯S©Ôªe½ÄÀ»¦Ó¦¨ªº¤T¨¤¬w¤W¡CªF¡B¦è¡B¥_¤T±»P¦L«×¬s¾F¡AªF«n»P½q¨l±µÄ[¡A«nÃxÁ{©s¥[©ÔÆW¡C®ü©¤½uªø¢´¢´¢¯¤½ùØ¡C¥þ¹Ò¢·¢´¢Hªº¦a°Ï¬°¥ì¡AªF«n³¡©MªF¥_³¡¬°¥C³®¦a±a¡C¤j³¡¤À¦a°ÏÄݨȼö±a©u·«¬®ðÔ¡AÀã¼ö¦h«B¡C¥þ¦~¤À¬°¥V©u¡]¢°¢°¤ë¡ã¢±¤ë¡^¡A®L©u¡]¢²¤ë¡ã¢µ¤ë¡^©M«B©u¡]¢¶¤ë¡ã¢°¢¯¤ë¡^¡C¦~¥§¡®ð·Å¬°¢±¢µ.
¢´¢J¡C¥V©u¬O¤@¦~¤¤³Ì©y¤Hªº©u¸`¡A³Ì§C·Å«×¬°¢³¢J¡A®L©u³Ì°ª·Å«×¹F¢³¢´¢J¡A«B©u¥§¡·Å«×¢²¢¯¢J¡C©s¥[©Ô°ê³Q¤HºÙ¬°¡§¤ô¿A¤§¶m¡¨©M¡§ªe¶í¤§°ê¡¨¡A¬O¥@¬É¤Wªe¬y³Ì¸Y±Kªº°ê®a¤§¤@¡C¥þ°ê¦³¤j¤pªe¬y¢±¢²¢¯¦h±ø¡A¥Dn¤À¬°ùÚªe¡B¥¬©Ô°¨´¶¯S©Ôªe¡B±ö®æ¯Çªe¤T¤j¤ô«Y¡C¨ä¤¤¥¬©Ô°¨´¶¯S©Ôªeªº¤W¹C¬O§Ú°êªº¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¡C¤ºªe¯è¹B½uÁ`ªø¬ù¢µ¢¯¢¯¢¯¤½ùØ¡C³oùؤ£¶Èªe¬yÁa¾î¡A±K¦pµïºô¡A¦Ó¥B¦À¶í²³¦h¡A¬Pù´Ñ¥¬¡A¥þ°ê¬ù¦³¢´¢¯¦Ü¢µ¢¯¸UÓ¦À¶í¡A¥§¡¨C¥¤è¤½ùجù¦³¢³Ó¦À¶í¡A¦p¦PÆ^´O¦b¤j¦a¤Wªº¤@±±©úÃè¡C¦b¤ôºôªh¿A¦a±aÁÙÀH³B¥i¨£¬üÄRªº©s¥[©Ô°êªá¡ÐºÎ½¬¡C
¤H¤f¡G
¢°¡D¢³¢³»õ¡]¢±¢¯¢¯¢¶¦~¡^¡A¤H¤f±K«×¹F¨C¥¤è¤½ùØ¢¸¢¯¢¯§E¤H¡A¬O¥@¬É¤W¤H¤f±K«×³Ì¤jªº°ê®a¤§¤@¡C©s¥[©Ô±Ú¦û¢¸¢·¢H¡A¬O«n¨È¦¸¤j³°¥j¦Ñ¥Á±Ú¤§¤@¡A¥t¦³¢±¢¯¦hӤּƥÁ±Ú¡C©s¥[©Ô»y¬°°ê»y¡A^»y¬°©x¤è»y¨¥¡C«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡]°ê±Ð¡^ªº¦û¢·¢·¡D¢²¢H¡A«H©^¦L«×±Ðªº¦û¢°¢¯¡D¢´¢H¡C
º³£¡G¹F¥d (Dhaka)
§¤¸¨¦bùÚªe¤T¨¤¬w¥ì±ö®æ¯Çªe©M©¬¼w°¨ªeªº¥æ¶×³B¡A¬O¥þ°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C³oùØ®ðÔ·Å·xÀã¼í¡B¥|©u±`ºñ¡AºÑªiº§º¬ªº¥¬ùإ̥[ªe¦Û¥_¦V«n¬ï«°¦Ó¹L¡C¹F¥d³QºÙ¬°¡§²M¯u¦x¤§«°¡¨¡A¥«¤º¦³¢·¢¯¢¯¦h®y²M¯u¦x¡C¨ä¤¤³þ°ò¤_¢°¢¸¢µ¢¯¦~ªº¤Ú¥ì¯S¡Ð¿p¥d©Ô©i²M¯u¦x³W¼Ò³Ì¤j¡A¥i¨Ñ¼Æ¸U¤H¦P®É§«ô¡C¥«¤ºªº¥Dn¥æ³q¤u¨ã¬O¤@ºØ¸}½ñ©Î¾÷°Êªº¤T½ü¨®¡C¨®¨¹¢¥H¦â±mÂAÆAªº¹Ï®×©Î¤¥ú¤Q¦âªº¸Ë¹¢¡Aºc¦¨¤@´T¤@¯ë²{¥N¤Æ«°¥«Ãø¥H¨£¨ìªºµó´º¡C¦³¤H¤f¬ù¢°¢¯¢¯¢¯¸U ¡]¢±¢¯¢¯¢´¦~¡^¡C
¦æ¬F°Ï¹º¡G
¥þ°ê¹º¤À¬°¹F¥d¡B¦N¤j´ä¡B®wº¸¯Ç¡B©Ô¦N¨F§Æ¡B¤ÚùØÂ帩M¿üµÜ¯S¤»Ó¦æ¬F°Ï¡A¤U³]¢µ¢³Ó¿¤¡C
²¥v¡G©s¥[©Ô±Ú¬O«n¨È¦¸¤j³°¥j¦Ñ¥Á±Ú¤§¤@¡C©s¥[©Ô¦a°Ï´¿¼Æ¦¸«Ø¥ß¹L¿W¥ß°ê®a¡Aª©¹Ï¤@«×¥]¬A²{¦L«×¦è©s¥[©Ô¡B¤ñ«¢º¸µ¥¨¹¡C¢°¢µ¥@¬ö©s¤wµo®i¦¨¦¸¤j³°¤W¤H¤f³Ì¸Y±K¡B¸gÀٳ̵o¹F¡B¤å¤Æ©÷²±ªº¦a°Ï¡C¢°¢·¥@¬ö¤¤¸¦¨¬°^°ê¹ï¦L«×¶i¦æ´Þ¥Á²Îªvªº¤¤¤ß¡C¢°¢¸¥@¬ö«á¥b¸¦¨¬°^ÄݦL«×ªº¤@Ó¬Ù¡C¢°¢¸¢³¢¶¦~¦L¤Ú¤Àªv¡A©s³Q¤À¬°ªF¡B¦è¨â³¡¤À¡A¦è³¡Âk¦L«×¡AªF³¡Âk¤Ú°ò´µ©Z¡C¢°¢¸¢¶¢°¦~¢²¤ëªF¤Ú«Å¥¬¿W¥ß¡A¢°¢¸¢¶¢±¦~¢°¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß©s¥[©Ô¤H¥Á¦@©M°ê¡C
¬Fªv¡G
Á`²Î¬O°ê®a¤¸º©MªZ¸Ë³¡¶¤ªº³Ì°ª²Î«Ó¡C¹ê¦æ¤@°|¨î¡A§Y°ê¥Áij·|¡C¾Ëªk³W©wij·|¦æ¨Ï¥ßªkÅv¡Cij·|¥Ñ¤½¥Áª½±µ¿ï¥Xªº¢²¢¯¢¯¦Wijû©M¥Ñijû¿î¿ïªº¢³¢´¦W¤kijû²Õ¦¨¡A¥ô´Á¤¦~¡Cij·|³]¥¿°ÆÄ³ªø¡A¥Ñijû¿ïÁ|²£¥Í¡C
|

|
|
©s¥[©Ô¤H¼¤õ¨®ªð¶m¹L¸` |
¸gÀÙ¡G©s¥[©Ô°ê¢·¢´¢H¥ª¥kªº¤H¤f¥Í¬¡¦b¹A§ø¡A¥Ñ¤_¾ú¥vì¦]©M¥¨¤jªº¤H¤fÀ£¤O¡A¥¦¥Ø«e¬O¥@¬É³Ì¤£µo¹Fªº°ê®a¤§¤@¡C°ê¥Á¸gÀÙ¥Dn¨Ì¾a¹A·~¡C¹A²£«~¥Dn¦³¯ù¸¡B½_¦Ì¡B¤p³Á¡B¥Ì½©¡B¶À³Â¡A©sÄq²£¸ê·½¦³¡A¦ÛµM¸ê·½¥Dn¬O¤ÑµM®ð¡A¤w¤½¥¬ªº¤ÑµM®ðÀx¶q¬°¢²¢°¢°¢²¡D¢¸»õ¥ß¤è¦Ì¡A·ÑÀx¶q¢¶¡D¢´»õ¾·¡C´ËªL±¿n¬ù¢±¢¯¢¯¸U¤½³¼¡A´ËªLÂл\²v¬°¢°¢²¡D¢³¢H¡C¤u·~¥H¨î³Â¡B¥Ö²¡B¨î¦ç¡B´Ö¯¼Â´©M¤Æ¤u¬°¥D¡A«¤u·~Á¡®z¡A¨î³y·~¤íµo¹F¡A±q·~¤H¤f¬ù¦û¥þ°êÁ`³Ò°Ê¤Oªº¢·¢H¡C©s¥[©Ô°êªº®ðÔ·¥¾A¤_¶À³Âªº¥Íªø¡C¶À³Â¦b©s¥[©Ô°ê³QÅA¬°¡§ª÷¦âÅÖºû¡¨¡C»·¦b¢°¢µ¥@¬öªì¡A·í¦a¹A¥Á´N¤j¶qºØ´Ó¶À³Â¡C¥¦ªº¶À³Â¤£¶È²£¶q°ª¡A¦Ó¥B½è¦aÀu¨}¡AÅÖºûºøªø¬X¶´¦Ó¦³¥ú¿A¡A¤×¨ä¸g¹L¥¬©Ô°¨´¶¯S©Ôªe²Mº«ªe¤ô®û¹Lªº¶À³Â¡A²£¶q°ª¡A½è¦aÀu¡A¦â¿A¬üÆ[¬X³n¡A¦³¡§ª÷¦âÅÖºû¡¨¤§ºÙ¡C¶À³Âªº¥Í²£¬O©s¥[©Ô°êªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¶À³Âªº¥X¤f¦û²Ä¤@¦ì¡A¥§¡¦~²£¶q¬ù¦û¥@¬É²£¶qªº¢°¡þ¢²¡C
©s¥[©Ô°ê¶À³Â²£·~³v¨B´_Ĭ
¤å¤Æ¡G©s¥[©Ô°ê¦³¡§ºq»R¤§¶m¡¨ªº¬üºÙ¡C¨äµ¼Ö§O¨ã¯S¦â¡A¦ñ«µªº¼Ö¾¹¦h¬°·í¦a¿W¦³ªº¤â¹ª¡§¦«´¶©Ô¡¨©M¤@ºØÃþ¦ü¤â·µ^ªº¡§«¢©i¥§©i¡¨¡CºqªÌÃ䫵Ãä°Û¡A¦h¥Hµ¦â¯Â²M¡Bµ°ì¼e¼s¨£ªø¡C
·s»D¥Xª©¡G¦³¢°¢µ¢µ¢¯¦hºØ³ø¥ZÀò·Ç¤½¶}µo¦æ¡A¥Dn©s¤å³ø¯È¡m¹Îµ²³ø¡n¡B¡m²©R³ø¡n¡B¡m¤H¥Á¤§Án¡n¡B¡m·s»D¤é³ø¡n¡C¥Dn^¤å³ø¯È¦³¡m©s¥[©Ô°êÆ[¹î®a³ø¡n¡B¡m¨C¤é¬P³ø¡n¡B¡m¿W¥ß³ø¡n©M¡mª÷¿Ä§Ö³ø¡n¡C³q°TªÀ¦³©s¥[©Ô°ê³q°TªÀ¡]°ê¦³¡^¡BÁp¦X³q¨³ªÀ¡]¨pÀç¡^©M«n¨È³q°TªÀ¡]¨pÀç¡A¢°¢¸¢¸¢´¦~¢°¢±¤ë¦¨¥ß¡^¡C¼s¼½¹q»O°£¹F¥dªº¤¤¥¡»O¥~¡AÁÙ¦³¢·Ó¦a¤è»O¡A¹ï¥~¥Î¢¶ºØ»y¨¥¦V¼Ú¬w¡B¤¤ªF¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×©M¥§ªyº¸µ¥°ê®a©M¦a°Ï¼s¼½¡C¹qµø»O¤_¢°¢¸¢µ¢³¦~¶}¿ì¡A¦b¹F¥d©M¦N¤j´ä¦³¤GÓ¯¸ÂI¡A¦b¥þ°ê¦³¢°¢°ÓÂ༽¯¸¡C³]¦³¢±Ó¦a±½Ã¬PÂ༽¯¸¡C
¥~¥æ¡G©^¦æ¿W¥ß¦Û¥D¡B¤£µ²·ù¬Fµ¦¡C±j½Õ¦b¥DÅv¥µ¥¡B¤¬¤£·F¯A¤º¬Fªº°ò¦¤W¦P¤@¤Á°ê®a«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¡C
©s¥[©Ô°ê©M¦L«×ÅK¸ô«È¹BªA°È¥¿¦¡«ì´_
»P¤¤°êÃö«Y¡G ¢°¢¸¢¶¢´¦~¢°¢¯¤ë¢³¤é¡A©s¥[©Ô°ê»P¤¤°ê«Ø¥æ¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¤ë¡A¦¶Âè°òÁ`²z¹ï©s¥[©Ô¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡AÂù¤èñ¸p¤F¸gÀÙ§Þ³N¦X§@µ¥¢¶Ó¨ó©w©M³Æ§Ñ¿ý¡C¦P¦~¢°¢±¤ë¡A
¥d²ú¹F¡P»ô¨ÈÁ`²z¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡AÂù¤è¤Sñ¸p¤F¢³Ó¨óij¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¡A¤¤©s¨â°ê¶T©öÁ`ÃB¹F¢°¢¸¡D¢µ¢²»õ¬ü¤¸¡A©s¥[©Ô¤w¦¨¬°¤¤°ê¦b«n¨È¦a°Ïªº²Ä¤T¤j¸g¶T¦X§@¹Ù¦ñ¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢³¤ë¡A·Å®aÄ_Á`²z¹ï©s¥[©Ô¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡AÂù¤èñ¸p¤E¶µ¦X§@¤å¥ó¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢·¤ë¡A©s¥[©Ô°êÁ`²z¥d²ú¹F¡P»ô¨È¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C