¢°¢¸¢³¢¸¦~¢³¤ë¢³¤é¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B^°ê¡Bªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¿c´Ë³ù¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡B¦B®q¡B¸²µå¤ú©M·N¤j§Qµ¥¢°¢±°ê¦b¬ü°êº³£µØ²±¹yñq¤F¥_¤j¦è¬v¤½¬ù¡A«Å¥¬¦¨¥ß¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¡]North Atlantic Treaty
Organization -- NATO¡^¡A²ºÙ¥_¬ù¡C¯µ®Ñªø¬O®L«J¶®§B (Jaap de Hoop Scheffer) ¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¤ë¤W¥ô¡C
¥_¤j¦è¬v¤½¬ù¦@¢°¢³±ø¡A¨ä©v¦®¬O½l¬ù°ê¹ê¦æ¡§¶°Å騾¿m¡¨¡A¥ô¦ó½l¬ù°ê¦P¥¦°êµo¥Í¾Ôª§®É¡A¦¨û°ê¥²¶·µ¹¤©À°§U¡A¥]¬A¨Ï¥ÎªZ¤O¡C¥_¬ù³Ìªìªº¦¨û°ê¥]¬A¡G¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤ñ§Q®É¡Bªk°ê¡]¢°¢¸¢µ¢µ¦~¡Aªk°êÁ`²ÎÀ¹°ª¼Ö«Å¥¬¡Aªk°ê°h¥X¥_¬ùx¨Æ¤@Å餯²Õ´¡Bªk°êx¶¤¤£¦A¨ü¥_¬ùªº«ü´§©M½Õ»º¡A¦ýªk°ê¤´¬O¥_¬ùªº¬Fªv¦¨û¡A¥u°Ñ¥[¥_¬ùªº¤@³¡¤À¬¡°Ê¡CÀH«á¥_¬ùÁ`³¡¾E¦Ü¥¬¾|¶ëº¸¡C¢°¢¸¢¸¢´¦~¢°¢±¤ë¢´¤é¡Aªk°ê¦b¥_¬ù¬î©u²z¨Æªø·|ij¤W«Å¥¬¥¦±N«·s°Ñ¥[¥_¬ùx¨Æ©eû·|¡A¨Ã°Ñ¥[¥_¬ù°ê¨¾³¡ªø·|ij¡C¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢µ¤ë¢°¢²¤é¡Aªk°ê¦b°h¥X¥_¬ùx¨Æ¤@Å餯²Õ´¢²¢¯¦~«á¡A²Ä¤@¦¸¬£°ê¨¾³¡ªø¥X®u¤F¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æªº¥_¬ù°ê¨¾³¡ªø¬K©u·|ij¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢µ¤ë¢°¢¶¤é¡Aªk°êÁ`²ÎÂĬì»ô«Å¥¬¤F·s¨îqªº¡m°ê®a¨¾°È»P¦w¥þ¥Õ¥Ö®Ñ¡nªº¥Dn¤º®e¡C¥L¯S§O±j½Õ¡Aªk°ê¦³·N«ªð¥_¬ùx¨Æ¤@Å餯¾÷ºc¡AºÙªk°ê¡§¥þ±¡¨¦^Âk¥_¬ù¡A±N·N¨ýµÛ¥_¬ùµ¹¤©¼Ú¬w¡§§ó¦hªº¦a¦ì¡¨¡C¡^¡B¿c´Ë³ù¡B²üÄõ¡B^°ê¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡B¦B®q¡B¸²µå¤ú©M·N¤j§Q¡C
 |
|
¥_¬ù²Õ´ªº°ò¥»®Ø¬[ |
¥_¬ù´¿³QºÙ¬°¥_¤j¦è¬vÁp·ù©Î¥_¤j¦è¬v¶°¹Î¡C¥_¬ùªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¬O¥_¬ù²z¨Æ·|¡C²z¨Æ·|¥Ñ¦¨û°ê°ê®a¤¸º¤Î¬F©²º¸£¡B¥~ªø¡B°ê¨¾³¡ªø²Õ¦¨¡A±`³]²z¨Æ·|¥Ñ¥þÅ馨û°ê¤j¨Ï²Õ¦¨¡CÁ`³¡³]¦b¥¬¾|¶ëº¸¡C§ÆÃ¾©M¤g¦Õ¨ä¤_¢°¢¸¢´¢±¦~¡BÁp¨¹¼w°ê©M¦è¯Z¤ú¤À§O¤_¢°¢¸¢´¢´¦~©M¢°¢¸¢·¢±¦~¥[¤J¸Ó²Õ´¡C
¡@
¢±¢¯¥@¬ö¢¸¢¯¦~¥N¡AÀHµÛ¢°¢¸¢´¢´¦~¢´¤ë¦¨¥ßªºµØ¨F±ø¬ù²Õ´¡]µØ¬ù¡^ªº¸Ñ´²©MĬÁpªº¸ÑÅé¡A¼Ú¬wªº¬Fªv»P¦w¥þ§Î¶Õµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA¥_¬ù¶}©l¦V¬Fªvx¨Æ²Õ´ÂàÅÜ¡C

¢°¢¸¢¸¢¯¦~¢¶¤ë¡A¥_¬ù²Ä¢°¢°©¡º¸£·|ij¦bÛ´°«Å¥¬§N¾Ôµ²§ô¡C¢°¢¸¢¸¢°¦~¢°¢±¤ë¡A¥_¬ù¦bù°¨º¸£·|ij¤W¨M©w»P³¡¤À¤¤ªF¼Ú°ê®a¦¨¥ß¥_¤j¦è¬v¦X§@©eû·|¡C¦Û¢°¢¸¢¸¢±¦~°_¡AªiÄõµ¥ªF¼Ú°ê®a¬ÛÄ~´£¥X¥[¤J¥_¬ùªº½Ð¨D¡C¦P¦~¡A¥_¬ù§å·Ç¤F¤@¶µì«h¡A¤¹³\¥¦ªºx¶¤Â÷¶}¦¨û°ê»â¤g¨ì¨ä¥L¦a¤è°Ñ»Pºû©M¦æ°Ê¡C·í¦~¦~©³¡A¥_¬ù«K¨M©w¥Hx¨Æ¤O¶q¤¶¤J«n´µ©Ô¤Ò¦M¾÷¡C
|

|
|
2002¦~11¤ë¦b¥¬©Ô®æÁ|¦æªº¥_¬ùº¸£·|ij |
¢°¢¸¢¸¢³¦~¢°¤ë¡A¥_¬ù¥¬¾|¶ëº¸º¸£·|ij³q¹L¤F»P¤¤ªF¼Ú°ê®a¥H¤Î«Xù´µ«Ø¥ß¡§©M¥¹Ù¦ñÃö«Y¡¨p¹º¡A¢°¢±¤ë¶}©l¦Vªi¶Â¬£¥Xºû©M³¡¶¤¡C¢°¢¸¢¸¢µ¦~¢¸¤ë¡A¥_¬ù¤½¥¬¤F¡mªFÂXp¹º¬ã¨s³ø§i¡n¡C¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢´¤ë¡A¨ú¥N¥_¤j¦è¬v¦X§@©eû·|¡B¦®¦b¥[±j¥_¬ù¦P¼Ú¬w©M¼Ú¨È¤j³°ªº«D¥_¬ù¦¨û¤§¶¡ªº¦w¥þÃö«Yªº¼Ú¬w¡Ð¤j¦è¬v¹Ù¦ñÃö«Y²z¨Æ·|
¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢¶¤ë°¨¼wùغ¸£·|ij¨M©wº§å±µ¯ÇªiÄõ¡B±¶§J©M¦I¤ú§Q¥[¤J¥_¬ù¡C¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢²¤ë¡A³o¤TÓ°ê®a¥¿¦¡¦¨¬°¥_¬ù·s¦¨û¡C¦Ü¦¹¡A¥_¬ù¦¨û°ê¤wµo®i¨ì¢°¢¸Ó¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¢°¢°¤ë¡A¥_¬ù¥¬©Ô®æº¸£·|ij¨M©w±µ¯Ç·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È¡B¥ß³³©{¡B´µ¬¥¥ï§J¡B´µ¬¥¤å¥§¨È¡Bù°¨¥§¨È©M«O¥[§Q¨È¢¶Ó°ê®a¥[¤J¥_¬ù¡C³o¬O¥_¬ù¦Û¢°¢¸¢³¢¸¦~¦¨¥ß¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸ÂX¤j¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢²¤ë¡A¤Wz¢¶°ê¥¿¦¡»¼¥æ¦U¦Û°ê®a¥[¤J¥_¬ùªºªk«ß¤å¥»¡A±q¦Ó¦¨¬°¥_¬ùªº·s¦¨û ¡A¨Ï¥_¬ù¦¨û°ê±q¥Ø«eªº¢°¢¸ÓÂX¤j¨ì¢±¢µÓ¡C
¥_¬ù¦¨û°êñ¸pªüº¸¤Ú¥§¨È©M§Jù¦a¨È¤J¬ùij©w®Ñ
¢±¢¯¢¯¢²¦~¢µ¤ë¡A¥_¬ù¦¨û°ê°ê¨¾³¡ªø·|ij¨M©w³q¹Lºë²x¨Æ«ü´§¾÷ºc´£°ª¥_¬ùªºÀ³Åܯà¤O¡C®Ú¾Úp¹º¡A¥_¬ù¥¼¨Óªºx¨Æ«ü´§«Y²Î¤À¬°¾Ô²¤«ü´§³¡¡B¾Ô°Ï«ü´§³¡©M¾Ô³N«ü´§³¡¢²Ó¼h¦¸¡C¥_¬ù²{¦æªº¢±¢¯Óx¨Æ«ü´§¾÷ºc±N¦b¥¼¨Óºë²¨ì¢°¢°Ó¡C¦b¾Ô²¤¼h¦¸¡A¥_¬ù¼Ú¬w·ùx¥q¥O³¡©M¤j¦è¬v·ùx¥q¥O³¡±N¦X¨Ã¬°·ùx§@¾Ô¥q¥O³¡¡A¥¦±N¬O¥_¬ù¡§°ß¤@ªº¡¨³Ì°ªx¨Æ¦æ°Ê«ü´§³¡¡AÁ`³¡³]¦b¤ñ§Q®Éªº»X´µ¥«¡C¥t¥~¡A¥_¬ù±N«Ø¥ß¤@Ó¾¯à©Êªº·ùx§ï²¥q¥O³¡¡At³d«P¶i©MºÊ·þx¨Æ§ï²¡A¥Ø¼Ð¬O¥[±j°ö°V¡B§ïµ½x¨Æ¯à¤O¡BÀËÅç©Mµo®ix¨Æì«h¡B³q¹L¹êÅçµû¦ô·s·§©À¡C¸Ó¥q¥O³¡ªºÁ`³¡³]¦b¬ü°ê¥±¦N¥§¨È¦{ªº¿ÕºÖ§J¡C¦b¾Ô°Ï¼h¦¸¡A²{¦³ªº¢´Ó¾Ô°Ï¥q¥O³¡±Nºë²¬°¨âÓ±`³]Ápx¥q¥O³¡¡Aª½ÄÝ·ùx§@¾Ô¥q¥O³¡¡C³o¨âÓ¾Ô°Ï¥q¥O³¡¤@Ó³]¦b²üÄõªº¥¬¨Ú´Ë¡A¥t¤@Ó³]¦b·N¤j§Qªº¨º¤£°Ç´µ¡C¦¹¥~¡A¦b¸²µå¤úº³£ùØ´µ¥»³]¥ß¡§ºë®«ªº¡¨±`³]ÁpxÁ`³¡¡A¥ut³d®ü¤W³¡¸p¥ô°È¡C¦b¾Ô³N¼h¦¸¡A²{¦³ªº¢°¢²Ó¤U¯Å§@¾Ô¥q¥O³¡±Nºë²¬°¢µÓ¡A¥¦Ì¤À¥¬¦b¼w°ê¡B^°ê¡B¦è¯Z¤ú©M¤g¦Õ¨äµ¥°ê¡AÁõÄݤ_¤Wz¨âÓ±`³]Ápx¥q¥O³¡¡C¦P¦~¢¸¤ë¢°¤é¡A¥_¬ù¼Ú¬w·ùx³Ì°ª¥q¥O³¡¥q¥O¥¿¦¡§ó¦W¬°¥_¬ù·ùxx¨Æ¦æ°Ê¥q¥O³¡¡A¥þ±t³d¥_¬ù©Ò¦³x¨Æ¦æ°Êªº«ü´§»P¨ó½Õ¡A¨ä³Ì°ªx¨Æªø©x¬°§J©Ô¦h§J¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢±¤ë¤W¥ô¡C
¥_¬ù¾ú¦¸º¸£·|ij¡@¥_¬ùx¨Æ©eû·|¡@§N¾Ô«á¥_¬ù¾Ô²¤ªº½Õ¾ã¡@¥_¬ùªº¾ú¦¸ÂX¥R¡@¡@
¡@
¥_¬ù¡§©M¥¹Ù¦ñÃö«Yp¹º¡¨ ¥_¬ù¡X«Xù´µ²z¨Æ·| ¼Ú¬w¡X¤j¦è¬v¹Ù¦ñÃö«Y²z¨Æ·|
¥_¬ù«Ø¦¨¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m«Y²Î´ú¸Õ¤¤¤ß ¥_¬ù«e¸ôÃø¦æ ¥_¬ù¯µ®Ñªø¦b¯Q§t½k¨äÃ㪺I«á
ªk°ê¡§¥þ±¡¨¦^Âk¥_¬ù¬°þ¯ë ¥_¬ùÄ~ÄòÁÚ¥XÂX¤j¨B¥ï