¡@±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ·sµØ¸ê®Æ
Åwªï³X°Ý·sµØºô¡@·sµØºô¡@¥þ²y·s»Dºô

¤¤°êªº¨àµ£ª¬ªp
 
 

¡@  «e¨¥

    ¤¤°ê¬O¤@­Óµo®i¤¤°ê®a¡A¦³12»õ¦h¤H¤f¡A¨ä¤¤16·³¥H¤U¨àµ£¦³3»õ¦h¡A¬ù¦û¥@¬É¨àµ£Á`¼Æªº¤­¤À¤§¤@¡C

    ¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°ê¨àµ£¤µ¤Ñªºª¬ªp©O?Áp¦X°ê¡m¥@¬É¨àµ£ª¬ªp1996¡n´¿¤½¥¬¹Lªº¤@²Õ¼Æ¦r¡A¤w¤Ï¬M¤F´X­Ó¤è­±ªº¨ãÅ鱡ªp¡G

    ¡X¡XÃö¤_¨àµ£ªº°ò¥»«ü¼Ð¡A1994¦~5·³¥H¤U¨àµ£ªº¦º¤`²v¡Aµo®i¤¤°ê®a¥­§¡¬°101‰¡AªF¨È©M¤Ó¥­¬v¦a°Ï¥­§¡¬°56‰¡A¤¤°ê¬°43‰¡C

    ¡X¡XÃö¤_¨àµ£ªºÀç¾iª¬ªp¡A1980¦~¨ì1994¦~¡A§CÅé­«(¤¤­««×)¨àµ£ªº¤ñ¨Ò¡Aµo®i¤¤°ê®a¥­§¡¬°35%¡AªF¨È©M¤Ó¥­¬v¦a°Ï¥­§¡¬°23%¡A¤¤°ê¬°17%¡C

    ¡X¡XÃö¤_¨àµ£ªº½Ã¥Íª¬ªp¡A1994¦~1·³¨àµ£¥d¤¶­]¡B¦Ê¥Õ¯}¡B¤p¨à³ÂÞÍ©M³Â¯lªº§K¬Ì©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¡Aµo®i¤¤°ê®a¥­§¡¤À§O¬°87%¡B80%¡B80%©M78%¡AªF¨È©M¤Ó¥­¬v¦a°Ï¥­§¡¤À§O¬°94%¡B91%¡B92%©M89%¡A¤¤°ê¤À§O¬°94%¡B93%¡B94%©M89%¡C

    ¡X¡XÃö¤_¨àµ£ªº±Ð¨|ª¬ªp¡A1986¦~¦Ü1993¦~¡Aµo®i¤¤°ê®aªº¤p¾ÇÐä¤J¾Ç²v¨k¤k¥­§¡¤À§O¬°87%©M80%¡AªF¨È©M¤Ó¥­¬v¦a°Ï¥­§¡¤À§O¬°99%©M94%¡A¤¤°ê¤À§O¬°99%©M94%¡C

    ¬°¨Ï¥@¤H§ó¬°¥þ­±¦a¤F¸Ñ¤¤°êªº¨àµ£ª¬ªp¡A¤F¸Ñ¤¤°ê¬F©²©M¥þªÀ·|«OÅ@¨àµ£¥Í¦s©Mµo®iªºª¬ªp¡A¥H¤Î¤¤°ê§@¬°µo®i¤¤°ê®a¦b¨àµ£ªºµo®i¤è­±ÁÙ¦s¦b¤°»ò©|«Ý¸Ñ¨Mªº§xÃø©M°ÝÃD¡A²{±N¦³Ãö±¡ªp¤½¤§¤_¥@¡C

    ¤@¡B¨àµ£Åv¯qªº«O»Ù

    ¨àµ£¬O¤HÃþªº¥¼¨Ó©M§Æ±æ¡A¤µ¤Ñªº¨àµ£¬O21¥@¬öªº¥D¤H¡C¨àµ£ªº¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®i¬O´£°ª¤H¤f¯À½èªº°ò¦¡A¬O¤HÃþµo®iªº¥ý¨M±ø¥ó¡Aª½±µÃö«Y¨ì¤@­Ó°ê®a©M¥Á±Úªº«e³~»P©R¹B¡C¤¤µØ¥Á±Ú¯À¦³¡§Ä⥮¡¨¡B¡§·R¥®¡¨ªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¤¤°ê¥j»y¡§¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡¨¬y¶Ç¨ì¦Ü¤µ¡C¤¤°ê¬F©²¤@¦V¥H»{¯u©M­t³dªººA«×¡A°ª«×Ãö¤ß©M­«µø¨àµ£ªº¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®i¡A§â¡§´£°ª¥þ¥Á±Ú¯À½è¡A±q¨àµ£§ì°_¡¨§@¬°ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]ªº®Ú¥»¤j­p¡A¦b¥þªÀ·|­Ò¾É¾ð¥ß¡§·RÅ@¨àµ£¡B±Ð¨|¨àµ£¡B¬°¨àµ£°µªí²v¡B¬°¨àµ£¿ì¹ê¨Æ¡¨ªº¤½¥Á·NÃÑ¡A¨Ã§V¤O¬°¨àµ£¨Æ·~ªºµo®i³Ð³y¨}¦nªºªÀ·|±ø¥ó¡C¤¤°ê¹ê¦æ§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¥H¨Ó¡A¨àµ£¤u§@¶i¤@¨B¨«¤WªÀ·|¤Æ¡B¬ì¾Ç¤Æ¡Bªk¨î¤Æªº­y¹D¡A¨àµ£¤u§@¦¨¬°°ê®a«Ø³]©M¥þªÀ·|¸q°Èªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

    (¤@)­±¦V21¥@¬öªº¨àµ£¤u§@ºõ»â

    1992¦~2¤ë16¤é¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦¡¹{¥¬¤F¡m¤E¤Q¦~¥N¤¤°ê¨àµ£µo®i³W¹ººõ­n¡n¡C¡@

    ¡mºõ­n¡nªº¨î©w¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¤¤°ê¬F©²­«µø©MÃöÃh¨àµ£¨Æ·~ÄYµÂ¡B­t³dªººA«×¡C¡mºõ­n¡n®Ú¾Ú¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¤Q¦~³W¹º©M²Ä¤K­Ó¤­¦~­p¹º(1991¡X1995¦~)´£¥Xªº¥ô°È©MÁ`¥Ø¼Ð¡A¨Ì¾Ú¥@¬É¨àµ£°ÝÃD­º¸£·|ij³q¹Lªº¨â­Ó¤å¥óºë¯«¡Aµ²¦X¤¤°ê¨àµ£¤u§@ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¥H­±¦V¥@¬É¡B­±¦V¥¼¨Ó¡B­±¦V²{¥N¤Æªº«ººA¡A´£¥X¤F¨ì2000¦~±N1990¦~ªºÀ¦¨à¦º¤`²v©M5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`²v¤À§O­°§C¤T¤À¤§¤@¡A¨Ï1990¦~5·³¥H¤U¨àµ£¤¤«×©M­««×Àç¾i¤£¨}±w¯f²v­°§C¤@¥bµ¥10¶µ¥D­n¾Ä°«¥Ø¼Ð©M¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ðªºµ¦²¤©M±¹¬I¡C¤¤°ê30­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«³£¨Ì¾Ú¡mºõ­n¡n¡Aµ²¦X¥»¦a°Ïªº¹ê»Ú¨î©w¤F¨àµ£µo®i³W¹º¡A¥þ°ê­S³ò¤º¹ê²{¡mºõ­n¡nªº±¹¬I©M¤u§@¬O¤ã¹ê¦Ó¦³®Äªº¡C

    (¤G)¥ßªk«OÅ@

    ¤¤°ê¦h¦~¨Ó­P¤O¤_³q¹L¥ßªk¨Ó«OÅ@¨àµ£ªº¦Xªk§Q¯q¡A¶i¦Ó¨Ï¨àµ£Åv¯qªº«OÅ@ªk¨î¤Æ¡B³W­S¤Æ¡C

    ¤¤°ê±q°ê±¡¥Xµo¡A°Ñ·Ó¥@¬É¦U°ê¥ßªk¡A¯S§O¬O¦³Ãö«OÅ@¨àµ£Åv¯qªºªk«ß©M°ê»Ú¤å¥ó¡A¨î©w¤F¥H¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¡n¬°®Ö¤ß¡A¥]¬A¡m¦Dªk¡n¡B¡m¥Áªk³q«h¡n¡B¡m±B«Ãªk¡n¡B¡m±Ð¨|ªk¡n¡B¡m¸q°È±Ð¨|ªk¡n¡B¡m´Ý¯e¤H«O»Ùªk¡n¡B¡m¥¼¦¨¦~¤H«OÅ@ªk¡n¡B¡m°ü¤kÅv¯q«O»Ùªk¡n¡B¡m¥ÀÀ¦«O°·ªk¡n¡B¡m¶Ç¬V¯f¨¾ªvªk¡n©M¡m¦¬¾iªk¡nµ¥¦b¤ºªº¤@«Y¦C¦³Ãö¨àµ£¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®iªºªk«ß¡A¥H¤Î¤j¶q¬ÛÀ³ªºªk³W©M¬Fµ¦±¹¬I¡A§Î¦¨¤F¸û¬°§¹³Æªº«OÅ@¨àµ£Åv¯qªºªk«ßÅé«Y¡C¤¤°ê¾Ëªk©ú½T³W©w¡G¡§°ê®a°ö¾i«C¦~¡B¤Ö¦~¡B¨àµ£¦b«~¼w¡B´¼¤O¡BÅé½èµ¥¤è­±¥þ­±µo®i¡¨¡A¡§¨àµ£¨ü°ê®aªº«OÅ@¡¨¡A¡§¸T¤î­h«Ý¨àµ£¡¨¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¾Ëªk¡A¤¤°êªº¦³Ãöªk«ß¹ï¨àµ£ªº¥Í©RÅv¡B¥Í¦s»Pµo®i¡B°ò¥»°·±d©M«O°·¡B®a®xÀô¹Ò©M´À¥N©Ê·Ó®Æ¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢©M¤å¤Æ¬¡°Ê¥H¤Î´Ý¯e¨àµ£ªº¯S®í«OÅ@µ¥§¡¦³¥þ­±«Y²Îªº³W©w¡A¨Ã³W©w¹ï­h«Ý¡B¿ò±ó¡B¬G·N±þ®`¨àµ£¥H¤Î°½µs¡B©ä½æ¡B¸j¬[¡B¥X½æ¡B¦¬¶R¨àµ£µ¥¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤©¥HÄY¼FÃg³B¡C¦b¤¤°êªº¾Ëªk¡Bªk«ß©M¦³Ãö¦æ¬Fªk³W¤¤¡AÁÙ¹ï«OÅ@¨àµ£Åv¯qªº¬F©²Â¾¯à¡BªÀ·|°Ñ»P¡B¤u§@­ì«h¥H¤Î¬ÛÀ³ªºªk«ß³d¥ô¦³¤ñ¸û§¹¾ãªº³W­S¡A±q¤¤¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¥X¤¤°ê¬°«OÅ@¨àµ£Åv¯q¨î©wªºªk«ß®Ø¬[©MªÀ·|«O»Ù¾÷¨î¬O¦æ¤§¦³®Äªº¡C

    (¤T)¥qªk«OÅ@

    ¤¤°ê¦b¥qªkµ{§Ç¤¤¤Q¤À­«µø«OÅ@¥¼¦¨¦~¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A³\¦h­«­nªºªk«ß¹ï¦¹³£¦³¯S®í³W©w¡C¤¤°ê¹ï¹Hªk¥Ç¸oªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¹ê¦æ±Ð¨|¡B·P¤Æ¡B®¾±Ïªº¤è°w¡A¨Ã°í«ù±Ð¨|¬°¥D¡BÃg»@¬°»²ªº­ì«h¡C¤½¦w¾÷Ãö¡B¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤H¥Áªk°|¦b¿ì²z¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸oªº®×¥ó®É¡A¥R¤À¦Ò¼{¥¼¦¨¦~¤Hªº¨­¤ß¯SÂI¡A´L­«¹Hªk¥Ç¸oªº¥¼¦¨¦~¤Hªº¤H®æ´LÄY¡A«O»Ù¥L­Ìªº¦XªkÅv¯q¡C¤¤°êªº¤½¦w¾÷Ãö¡B¤H¥ÁÀ˹î°|¡B¤H¥Áªk°|©M¥qªk¦æ¬F¾÷Ãö¹ï¼f«eÅù©ãªº¥¼¦¨¦~¤H¡A±Ä¨ú»PÅù©ãªº¦¨¦~¤H¤À§O¬ÝºÞªº¿ìªk¡A¹ï¸g¤H¥Áªk°|§P¨MªA¦Dªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¤]±Ä¨ú»PªA¦Dªº¦¨¦~¤H¤À§OÃö©ã¡BºÞ²zªº¿ìªk¡C¤¤°êªk°|¹ï14©P·³¥H¤W¤£º¡16©P·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o®×¥ó¡A¤@«ß¤£¤½¶}¼f²z¡C¹ï16©P·³¥H¤W¤£º¡18©P·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o®×¥ó¡A¤@¯ë¤]¤£¤½¶}¼f²z¡C¹ï¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o®×¥ó¡A¦b§P¨M«e¡A·s»D³ø¹D¡B¼vµø¸`¥Ø¡B¤½¶}¥Xª©ª«¤£±o©ÜÅS¸Ó¥¼¦¨¦~¤Hªº©m¦W¡B¦í©Ò¡B·Ó¤ù¤Î¥i¯à±ÀÂ_¥X¸Ó¥¼¦¨¦~¤Hªº¸ê®Æ¡C

    (¥|)²Õ´«O»Ù

    ¬°¤F¤Á¹ê«OÅ@¨àµ£Åv¯q¡A¤¤°êªº¥ßªk¡B¥qªk¡B¬F©²¦U¦³Ãö³¡ªù¥H¤ÎªÀ·|¹ÎÅé³£«Ø¥ß¤F¬ÛÀ³ªº¾÷¨î¡A¥HºÊ·þ¡B¹ê¬I©M«P¶i«OÅ@¨àµ£¨Æ·~ªº°·±dµo®i¡C

    §@¬°¤¤°ê³Ì°ª°ê®aÅv¤O¾÷Ãöªº¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¡A¨ä¤º°È¥qªk©e­û·|­t³d°ü¤k¨àµ£Åv¯q«O»Ùªº¥ßªk©M°õªkºÊ·þÀˬd¡A©e­û·|¤º³]¥ß¤F°ü¤k¡B¨àµ£±Mªù¤p²Õ¡A°t¦³±M¾¤H­û¡C¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij³]¦³ªÀ·|»Pªk¨î©e­û·|¡A¨ä¾³d¤§¤@¬OºÊ·þ©M«P¶i°ê®a¦³Ãö°ü¤k¡B«C¦~¡B¨àµ£µ¥¤è­±ªºªk«ß¡Bªk³Wªº¹ê¬I¡A¨Ã´N³o¤è­±ªº°ÝÃD©M±¡ªp¦V°ê®aªº¥ßªk¡B¦æ¬F³¡ªù´£¥X«ØÄ³¡C

    ¤¤°ê°ê°È°|¦¨¥ß¤F°ü¤k¨àµ£¤u§@©e­û·|¡A¸Ó©e­û·|¥Ñ¦³Ãöªº¬F©²Â¾¯à³¡ªù©MªÀ·|¹ÎÅ骺­t³d¤H²Õ¦¨¡A¥Ñ¬F©²¤@¦W°ê°È©e­û¾á¥ô¥D¥ô¡C¸Ó©e­û·|­t³d¨ó½Õ©M±À°Ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù¹ê¬I¡m¤E¤Q¦~¥N¤¤°ê¨àµ£µo®i³W¹ººõ­n¡n¡F¨ó½Õ©M±À°Ê¬F©²¦³Ãö³¡ªù¬°°ü¤k¨àµ£¿ì¹ê¨Æ¡C¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²ªº¦U¦³Ãö³¡ªù¡A¦p±Ð¨|¡B½Ã¥Í¡B¤å¤Æ¡B¤½¦w¡BÅé¨|¡B¥Á¬Fµ¥³¡ªù¡A¤]³]¥ß¤F­t³d¨àµ£¤u§@ªºÂ¾¯à¾÷ºc¡C¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«²Õ«Ø¤F°ü¤k¨àµ£¤u§@©e­û·|©Î¥¼¦¨¦~¤H«OÅ@©e­û·|¡A²Õ´¨Ã«ü¾É·í¦aªº¨àµ£Åv¯q«OÅ@¤u§@ªº¶}®i¡C¤@¨Ç¸s²³©Ê¹ÎÅé©M²Õ´¤]©Ó¾á¤F¤j¶qªº«O»Ù¨àµ£¨Æ·~µo®iªº¥ô°È¡C

    (¤­)°ê»Ú¦X§@

    ¬°«P¶i¨àµ£«OÅ@»â°ìªº°ê»Ú¦X§@¡A¤¤°ê¬F©²©MªÀ·|¤O¶q¦b¤ã¹ê¡B¦³®Ä¦a°µ¦n°ê¤º¨àµ£¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®i¤u§@ªº¦P®É¡AÁÙ¿n·¥°Ñ»P¦³Ãö¨àµ£¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®iªº¥þ²y©Ê©M°Ï°ì©Ê°ê»Ú¦X§@»P¥æ¬y¬¡°Ê¡C¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê»PÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡BÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b¦³Ãö¨àµ£«OÅ@»â°ì¶i¦æ¤F¨ô¦³¦¨®Äªº¦X§@¡A±o¨ì¤F¦³Ãö°ê»Ú²Õ´©MÅv«Â¤H¤hªº¦nµû¡C

    ¤¤°ê¬F©²Á`²z§õÄP¥Nªí¤¤°ê¬F©²Ã±¸p¤F1990¦~¥@¬É¨àµ£°ÝÃD­º¸£·|ij³q¹Lªº¡m¨àµ£¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®i¥@¬É«Å¨¥¡n¤Î¡m°õ¦æ¤E¤Q¦~¥N¨àµ£¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®i¥@¬É«Å¨¥¦æ°Ê­p¹º¡n¨â­Ó¤å¥ó¡A³o¬J¬O¹ï¼Æ»õ¤¤°ê¨àµ£¡A¤]¬O¹ï°ê»ÚªÀ·|ªº²øÄY©Ó¿Õ¡A¤¤°ê¿n·¥°Ñ»PÁp¦X°ê¨î©w¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡nªº¤u§@¡A1989¦~²Ä44©¡Áp¦X°ê¤j·|¼fij¨Ã³q¹L¸Ó¤½¬ù®É¡A¤¤°ê¬O´£¥X³q¹L¤½¬ùªº¨Mij¯ó®×ªº¦@¦P´£®×°ê¤§¤@¡C1990¦~12¤ë29¤é¡A¤¤°ê¥¿¦¡Ã±¸p¤F¸Ó¤½¬ù¡C²Ý¦~¡A¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|§å·Ç¸Ó¤½¬ù¡A¤½¬ù¤_1992¦~4¤ë1¤é¥¿¦¡¹ï¤¤°ê¥Í®Ä¡C¤½¬ù¬O°ê»ÚªÀ·|¬°«OÅ@¨àµ£Åv§Q¨î©wªº¤@¶µ´¶¹M¾A¥Îªº¼Ð·Ç¡A¤¤°ê¬F©²©Ó¾á¨Ã»{¯u¼i¦æ¤½¬ù³W©wªº¦U¶µ¸q°È¡C

    ¤G¡B¨àµ£ªº°·±d»P«O°·

    ¤¤°ê¬F©²©MªÀ·|¦U¬É°ª«×­«µø¨àµ£ªº°·±d©M«O°·¡A¬°«OÅ@¨àµ£ªº¥Í©R©M°·±d°µ¤F¤j¶qÁ}­W²Ó­Pªº¤u§@¡A¦¨®Ä©úÅã¡C

    (¤@)¥X¥Í»P¦º¤`

    1995¦~¡A¤¤°ê¤H¤f¥X¥Í²v¬°17úP12‰¡A¥X¥Í¤H¤f2063¸U¤H¡A¤H¤f¦ÛµM¼Wªø²v¬°10úP55‰¡C

    5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`²v¬O¿Å¶q¤@­Ó°ê®a¨àµ£ª¬ªpªº¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡C¾Ú1994¦~¥þ°ê°ü¥®½Ã¥ÍºÊ´ú³ø§i¡A¤¤°êªºÀ¦¨à¦º¤`²v¥Ñ50¦~¥Nªì´Áªº200‰¤U­°¨ì37úP79‰¡A5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`²v¬°46úP75‰¡C1950¦~¦Ü1980¦~¡A¤¤°êÀ¦¨à¦º¤`²vªº¦~¥­§¡¤U­°³t²v¦b5%¥H¤W¡A¦¹¤U­°³t²v¬J§Ö¤_¦P´Áµo®i¤¤°ê®a¥­§¡À¦¨à¦º¤`²v¤U­°³t²v(2úP5%)¡A¤]§Ö¤_µo¹F°ê®a¦~¥­§¡¤U­°³t²v(4úP6%)¡C90¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤°êªºÀ¦¨à¦º¤`²v¡B5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`²vªº¦~¥­§¡¤U­°³t²v¤À§O¬°6úP50%©M5úP85%¡C¥Ø«e¡A¨S¦³¤@­Ó¤H§¡¦~¦¬¤J©M¤¤°ê¬Ûªñªº°ê®a¹F¨ì¦p¦¹¤ô¥­¡C

    (¤G)ÂåÀø«O°·

    ¤¤°ê¤w«Ø¥ß¤F²Å¦X°ê±¡ªº°ü¥®½Ã¥ÍªA°ÈÅé«Y¡A¬°¹ê²{¡§2000¦~¤H¤H¨É¦³½Ã¥Í«O°·¡¨ªº¥þ²y¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¹M¥¬¤_«°¶mªº¤T¯ÅÂåÀø¹w¨¾«O°·ºô¡A¦V¼s¤j¨àµ£´£¨Ñ½Ã¥Í«O°·©M­p¹º§K¬ÌªA°È¡C

    À³¥Î»ù®æ§C·Gªº¬Ì­]¹ï¨àµ£¶i¦æ§K¬Ì¬O¬J¸gÀÙ¤S¦³®Äªº¹w¨¾¶Ç¬V¯f¡B­°§C¨àµ£¦º¤`²vªº¤â¬q¡C¤¤°ê¦Û50¦~¥N¶}©l¦b¥þ°ê´¶ºØµk­]¡A¨Ã¦b60¦~¥Nªì¦¨¥\¦a®ø·À¤F¤Ñªá³o¤@ÄY­«¦M®`¨àµ£°·±dªº¶Ç¬V¯f¡C60¦~¥N«á¡A¤¤°ê¶}©l¦b¤j¡B¤¤«°¥«±µºØ¥d¤¶­]¡B¦Ê¤é«y¡B¥Õ³ï¡B¯}¶Ë­·¡B³Â¯l¡B¯áÅè¦Ç½èª¢ªº¬Ì­]ªº¤u§@¡C70¦~¥N¨C¦~§Q¥Î¥V¬K©u¸`¶}®i§K¬Ì¬¡°Ê¡A¨Ã¤_1978¦~¶}©l¦b¥þ°ê­S³ò¤º´¶¤Î¨àµ£­p¹º§K¬Ì¤u§@¡C³o¶µ¤u§@ªº¶}®i¡A¦³®Ä¦a­°§C¤F¬ÛÀ³¶Ç¬V¯fªºµo¯f²v©M¦º¤`²v¡C

    80¦~¥N¡A¤¤°ê¿n·¥ÅTÀ³¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ÂX¤j§K¬Ì³W¹º¸¹¥l¡A²Î¤@¤F¨àµ£§K¬Ìµ{§Ç¡A¹ê¦æ¹w¨¾±µºØÃÒ¨î«×¡A¦¨¥ß¤F­p¹º§K¬Ì±M®a©e­û·|¡A¥[±j¹ï­p¹º§K¬Ì¤u§@ªº§Þ³N«ü¾É¡A¨Ã»PÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¦X§@¶}®i§NÃì«Ø³]¡A¨Ï­p¹º§K¬Ì±o¨ì¶i¤@¨Bµo®i¡C1985¦~¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦¡«Å¥¬¡A¤À¨â¨B¹ê²{´¶¤Î¨àµ£§K¬Ì¥Ø¼Ð¡A§Y1988¦~¥H¬Ù¬°³æ¦ì¡B1990¦~¥H¿¤¬°³æ¦ì¨àµ£§K¬Ì±µºØ²v¤À§O¹F¨ì85%¡C1989¦~©M1991¦~¡AÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©M¤¤°ê½Ã¥Í³¡Áp¦X¹ï¤¤°êªº­p¹º§K¬Ì¤u§@¶i¦æ¤F¨â¦¸¼fµû¡Aµ²ªGªí©ú¡A¤¤°ê«ö´Á¹ê²{¤F¨àµ£§K¬Ì±µºØ²v¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¥H¿¤¬°³æ¦ì­p¹º§K¬Ì¦UºØ¬Ì­]±µºØ²v¦b90%¥H¤W¡C

    ¬°®ø·À¯áÅè¦Ç½èª¢¡A¤¤°ê¦b¥[±j¹ï¨àµ£±`³W§K¬Ì¤u§@©M¹ï¯áÅè¦Ç½èª¢ºÊ´ú¤u§@ªº°ò¦¤W¡A¦Û1993¦~12¤ë¦Ü1996¦~1¤ë¨C¦~ªº12¤ë5¤é©M1¤ë5¤é¡A¦b¥þ°ê­S³ò¤º¹ï4·³¥H¤U¨àµ£¶i¦æ¤F¤T¦¸¤»½ü±j¤Æ§K¬Ì¡A¨C½ü§K¬Ì¨àµ£¬ù8000¸U¡C±j¤Æ§K¬Ì¬¡°Êªº¶}®i¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤F®ø·À¯áÅè¦Ç½èª¢ªº¤u§@¶iµ{¡C

    ¤¤°ê¹ê¬I­p¹º§K¬Ì¤u§@¥H¨Ó¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨´N¡A¶Ç¬V¯f¤j´T«×¤U­°¡C¾Ú¥þ°ê±`³W¬Ì±¡³ø§i¸ê®Æ¡G1994¦~³Â¯l¡B¥Õ³ï¡B¦Ê¤é«y¡B¯áÅè¦Ç½èª¢µo¯f¼Æ¤À§O¤ñ1978¦~¤U­°¤F96.4%¡B99.4%¡B99.3%¡B97.5%¡F¦º¤`¼Æ¤À§O¤U­°¤F97.4%¡B99.3%¡B96.5%¡B97.7%¡F1994¦~¤W­z¥|ºØ¶Ç¬V¯fµo¯fÁ`¼Æ¸û1978¦~´î¤Ö¤F¬ù351.7¸U¨Ò¡A¦º¤`´î¤Ö¬ù1.3¸U¨Ò¡C1995¦~°£¶³«n¬Ù±q¥~Äy¹L¹Ò¨Ó·¿´NÂ媺¤@¦W¯áÅè¦Ç½èª¢±w¨àÁT«K¤¤¤ÀÂ÷¨ì¤@®è³¥¯f¬r¥~¡A¥þ°ê©|¥¼±q«æ©Ê¦¢½w©Ê³ÂÞͯf¨Ò¤¤¤ÀÂ÷¨ì¯áÅè¦Ç½èª¢³¥¯f¬r¡C

    ¤¤°ê­p¹º§K¬Ì¤u§@¨ú±oªº¦¨ÁZ±o¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªº°ª«×ÆgÅA¡C1989¦~10¤ë16¤é¡A·í®ÉªºÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|°õ¦æ¥D¥ô¸â©i´µ¡P®æÄõ¯S±N¤@ªTÁp¦X°ê¨àµ£¥Í¦s»È½è¼ú³¹±Â¤©¤¤°ê½Ã¥Í³¡½Ã¥Í¨¾¬Ì¥q¡A¥Hªí¹ü¤¤°ê¦b´¶¤Î¨àµ£§K¬Ì¤u§@¤¤©Ò¨ú±oªº¥¨¤j¦¨ÁZ¡C1994¦~11¤ë24¤é©M1995¦~8¤ë8¤é¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨Æ¤¤®q§»³Õ¤h©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦è¤j°Ï¥D¥ôÁú¬Û®õ³Õ¤h¥ý«á­P¨ç¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|Á`²z§õÄP©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø³ì¥Û¡A°ª«×Æg´­¨ÃªÖ©w¤F¤¤°ê¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¥L­Ì¥Nªí¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¹ï¤¤°ê¦b®ø·À¯áÅè¦Ç½èª¢¤è­±©Ò¨ú±oªº¶i®iªí¥Ü«D±`º¡·N¡A»{¬°¦b¥@¬É½Ã¥Í»â°ì¡A¤¤°ê¦A¦¸µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C

    ¤¤°êÁÙ±N­°§CªÍª¢©M¸¡Âmªº¦º¤`²v§@¬°¨àµ£ÂåÀø«O°·¤u§@ªº­«­n¦Óºò­¢ªº¥ô°È¡C¤¤°ê½Ã¥Í³¡¬°¦¹¨î©w¤F¡m¥þ°ê¨àµ£©I§l¹D·P¬V±±¨î³W¹º(1992¡X1995¦~)¡n©M¡m¸¡Âm¯f±±¨î³W¹º(1990¡X1994¦~)¡n¡A³q¹L±À¼s¾A©y§Þ³N¡B³v¯Å°ö°V¡B°·±d±Ð¨|¡BºÞ²zºÊ´ú«ü¾É«Y²Îµ¥±¹¬I¨Ó­°§CÀ¦¥®¨à¤×¨ä¬O¹A§øÀ¦¥®¨àªº¦º¤`²v¡C«æ©Ê©I§l¹D·P¬V(AIR)¼Ð·Ç¯f¨ÒºÞ²z¶µ¥Ø¤w¤_1994¦~ÂX®i¨ì¥þ°êªº24­Ó¬Ù(¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«)ªº53­Ó¿¤¡A¸¡Âm¯f±±¨î¶µ¥Ø¤wÂл\17­Ó¬Ù(¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«)¡A¨Ã±N«æ©Ê©I§l¹D·P¬V¼Ð·Ç¯f¨ÒºÞ²z©M¸¡Âm¯f¨¾ªv¤º®e°ö°V±À¼s¨ì300­Ó³h§x¿¤¡A36¸U¦h¶m§øÂå¥Í±µ¨ü¤F°ö°V¡C

    ¦b¤¤°ê¡A1949¦~¥H«e¡A·s¥Í¨à¯}¶Ë­·¬O·s¥Í¨à¦º¤`ªº¥D­n­ì¦]¡C50¦~¥N©M60¦~¥N¦b¥þ°ê­S³ò¤º«Ø¥ß¤F°ü¥®½Ã¥Í«O°·¾÷ºc¡A±N·sªk±µ¥Í§@¬°±±¨î²£¿È¼ö©M·s¥Í¨à¯}¶Ë­·ªº¥D­n±¹¬I¡A¨ú±o¤F«Ü¤j¦¨ÁZ¡C1993¦~¤¤°ê½Ã¥Í³¡´£¥X¶i¤@¨B­°§C·s¥Í¨à¯}¶Ë­·¦º¤`²v¡A¨Ï¤§¹F¨ì2000¦~®Éªº°ê»Ú®ø°£¼Ð·Ç¡C1995¦~¤¤°ê½Ã¥Í³¡¹{µo¤F¡m¥þ°ê®ø°£·s¥Í¨à¯}¶Ë­·¦æ°Ê­p¹º¡n¡A®Ú¾Ú½Õ¬d©MºÊ´ú¸ê®Æ¡A¿z¿ï·s¥Í¨à¯}¶Ë­·°ªµo¦a°Ï¡A¨Ã¦bÄ~Äò±À¼sÄY®æªº·sªk±µ¥Í´£°ª¦í°|¤À®Y²vªº¦P®É¡A¨³³t¶}®i¹ï¨|ÄÖ°ü¤kªº¯}¶Ë­·Ãþ¬r¯À§K¬Ì¤u§@¡C

    (¤T)Àç¾iª¬ªp

    ¤¤°ê­«µø¤£Â_§ïµ½¨àµ£ªºÀç¾iª¬ªp¡A±Ä¨ú¤F¦hºØÂåÀø«O°·±¹¬I¡G«Ø°êªì´Á¬F©²¦b
³¡¤À¦a°Ïµo©ñÀ¦¨à­¹«~¡F60¦~¥N¡B70¦~¥N±À¼s¬ì¾Ç¿¯­¹¨î«×¡F80¦~¥N¶}µo»²§U­¹«~¡F90¦~¥N«P¶i¥À¨Å³Þ¾i¡BÀu¤Æ¿¯­¹¼Ò¦¡¡C¨àµ£Àç¾iª¬ªp³v¨B´£°ª¡A¥Ñ­¹ª«¯Ê¥F¤Þ°_ªºÄY­«Àç¾i¤£¨}©MÄY­«ºû¥Í¯ÀA¯Ê¥F¯g¦b¤¤°ê¤w«Ü¤Ö¨£¡C

    ¦Û80¦~¥N°_¡A¤¤°ê¤@¨Ç¦a°Ï¶}©l¨Ï¥Î¥Íªøµo¨|¹Ï¡A¹ï¨àµ£ªº¥ÍªøÁͶնi¦æºÊ´ú¡A¨Ã³q¹L¡§ªÀ°ÏÀç¾iºÊ´ú¡¨ªº¤èªk¡Aª§¨úºÉ¦­µo²{°ÝÃD¨Ã¤Î®Éµ¹¤©°w¹ï©Êªº«ü¾É©M·F¹w¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A³o¬O¤@ºØ¸û¬°¾A©yªº¨àµ£«O°·¤u§@¤èªk¡C

    ¤¤°êÅTÀ³¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©MÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|ªº­Òij¡A¤j¤O¶}®i«P¶i¥À¨Å³Þ¾i¡B³Ð«Ø·RÀ¦Âå°|ªº¬¡°Ê¡A±N2000¦~¹ê²{¥H¬Ù¬°³æ¦ì¥À¨Å³Þ¾i¹F¨ì80%§@¬°¡m¤E¤Q¦~¥N¤¤°ê¨àµ£µo®i³W¹ººõ­n¡nªº¤@¶µ¥D­n¥Ø¼Ð¡A¨Ã©Ó¿Õ¨ì1995¦~³Ð«Ø1000©Ò·RÀ¦Âå°|¡C¬°¦¹¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡¤_1992¦~5¤ë¦V¥þ°êµo¥X¤F¡mÃö¤_¥[±j¥À¨Å³Þ¾i¤u§@ªº³qª¾¡n¡A¨Ã¨î©w¦³Ãöªk³W¡A¥[±j¹ï¥À¨Å¥N¥Î«~ªº¾P°âºÞ²z¡A­­¨î¥À¨Å¥N¥Î«~ªº¾P°â¬¡°Ê¡C¦b¦U¯Å¬F©²ªº»â¾É¤U¡A¤¤°ê¶}®i¤F¤j³W¼Òªº¥H³Ð«Ø·RÀ¦Âå°|¬°¥Dªº·RÀ¦¦æ°Ê¡C¨ì1995¦~©³ªº¤T¦~¶¡¡A¥þ°ê¤w³Ð«Ø2957©Ò·RÀ¦Âå°|¡A©~¥þ²y¦U°ê³Ð«Ø·RÀ¦Âå°|¤§­º¡A¬°¥þ²yªº·RÀ¦¦æ°Ê°µ¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C¤¤°ê³Ð«Ø·RÀ¦Âå°|¬¡°Ê±o¨ì¤FÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº°ª«×µû»ù¡C

    ¤¤°êÁÙ³q¹L¥[±j¶mÂí½Ã¥Í°|¡B¿¤¨¾¬Ì¯¸¡B¿¤°ü¥®«O°·°|ªº«Ø³]¨Ó´£°ª¹A§ø¨àµ£ªºÂåÀø«O°·¤ô¥­¡A§ïµ½¨äÀç¾iª¬ªp¡C1991¦~¥H¨Ó¡A¤¤¥¡°]¬F§ë¸ê3»õ¤¸¡F±a°Ê¥þ°ê¦U¯Å°]¬F©M¶°Åé¸gÀÙ¡B¹A¥Á¸s²³¦@¦PÄw¸ê86.5»õ¤¸¡CºI¦Ü1994¦~©³¡A¥þ°ê36%ªº¶mÂí½Ã¥Í°|¡B29.8%¿¤¨¾¬Ì¯¸¡B27.7%¿¤°ü¥®«O°·°|ªº«Ø³]±o¨ì¤F¤£¦Pµ{«×ªº§ïµ½¡C

    ½Õ¬dµ²ªGªí©ú¡A¤¤°ê¨àµ£Àç¾iª¬ªp¦³¤F¬Û·íµ{«×ªº§ïµ½¡C1995¦~»P1990¦~¬Û¤ñ¡A5·³¥H¤U¨àµ£Àç¾i¤£¨}µo¥Í²v¤U­°¤F23.82%¡A´£«e¹ê²{¤F¡m¤E¤Q¦~¥N¤¤°ê¨àµ£µo®i³W¹ººõ­n¡n´£¥Xªº¤¤´Á¥Ø¼Ð¡C

    ¤T¡B¨àµ£ªº±Ð¨|

    ¤¤°ê¬F©²¤@ª½§â¨àµ£±Ð¨|¸m¤_¾ã­Ó±Ð¨|¨Æ·~µo®iªºÀu¥ý¦a¦ì¡C¦b¬F©²©M¥þªÀ·|ªº¦@¦P§V¤O¤U¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤¤°êªº¨àµ£±Ð¨|¨Æ·~¦³¤F«Ü¤jµo®i¡A³\¦h«ü¼ÐÀu¥ý¤_¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¡A¦³ªº±µªñµo¹F°ê®a¤ô¥­¡C

    (¤@)¤j¤O¼W¥[±Ð¨|§ë¤J

    ªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê½T¥ß¤F¥H°]¬F¼·´Ú¬°¥D¡A¨ä¥L¦hºØ´ë¹DÄw±¹±Ð¨|¸g¶O¬°»²ªº±Ð¨|¸g¶OÄw±¹Åé¨î¡A¨Ã³W©w¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²ªº±Ð¨|¼·´Úªº¼Wªø­n°ª¤_°]¬F¸g±`©Ê¦¬¤Jªº¼Wªø¡A¨Ï«ö¦b®Õ¾Ç¥Í¤H¼Æ¥­§¡ªº±Ð¨|¶O¥Î³v¦~¼Wªø¡C

    ¾Ú²Î­p¡A1994¦~¤¤°ê¥Î¤_¤p¾Ç±Ð¨|¸g¶O¹F594»õ¤¸¡A¨C­Ó¾Ç¥Í¥­§¡¨Æ·~©Ê¤½¥Î¸g¶O89.47¤¸¡F¥Î¤_´¶³q¤¤¾Ç±Ð¨|¸g¶O¤w¹F435»õ¤¸¡A¨C­Ó¾Ç¥Í¥­§¡¨Æ·~©Ê¤½¥Î¸g¶O239.89¤¸¡C

    ¤¤°ê¬F©²¤Q¤ÀÃöª`Ãä»·¡B³h§x©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ïªº±Ð¨|¨Æ·~¡C80¦~¥N¥H¨Ó¡A°ê®a³]¥ß¤F´¶¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¸É§U¶O©Mµo®i¾·~±Ð¨|¡B®v­S±Ð¨|¡B¥Á±Ú±Ð¨|¸É§U¶Oµ¥¡C°ê®a±Ð©e©M°]¬F³¡¨M©w±q1995¦~¨ì2000¦~¡A§Q¥Î¤¤¥¡´¶¤Î¸q°È±Ð¨|±M´Ú©M¦a¤è¦U¯Å¬F©²ªº°t®M¸êª÷¡A²Õ´¹ê¬I¡§°ê®a³h§x¦a°Ï¸q°È±Ð¨|¤uµ{¡¨¡C³o¶µ¤uµ{Á`§ë¤J¹w­p100¦h»õ¤¸¡A­«ÂI¥Î¤_§ïµ½³h§x¦a°Ï¤p¾Ç¡Bªì¤¤¾Ç®Õªº¿ì¾Ç±ø¥ó¡C

    ¤¤°êÁÙ§V¤O³q¹L¦hºØ´ë¹DÄw±¹±Ð¨|¸g¶O¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A1991¡X1994¦~¶¡¡A¤¤°ê¦h´ë¹DÄw±¹¥Î¤_§ïµ½¤¤¤p¾Ç¿ì¾Ç±ø¥óªº¸g¶O¦@338»õ¤¸¡A¨Ï¥þ°êµ´¤j¦h¼Æ¤¤¤p¾Çªº±Ð¾Ç»ö¾¹¡B¹Ï®Ñ¸ê®Æ¡B¤åÅé¾¹§÷©M®Õ¶é³]¬Iµ¥¦³¤F¤£¦Pµ{«×ªº§ïµ½©M¥R¹ê¡C

    (¤G)µo®i¾Ç«e±Ð¨|

    °Ê­û¥þªÀ·|ªº¤O¶q¡A±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¡A¦h´ë¹D¦aµo®i¥®¨à±Ð¨|¡A¦b·í¦a¬F©²Á|¿ì¥®¨à¶éªº¦P®É¡A¹ªÀy³æ¦ì¡B¹ÎÅé¤Î­Ó¤H®Ú¾Ú¦³Ãö³W©wÁ|¿ì¥®¨à¶é¡A¬O¤¤°êµo®i¾Ç«e±Ð¨|ªº¤è°w¤§¤@¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥Ñ¤_¦U¯Å¬F©²©M¥þªÀ·|ªº¤j¤O¤ä«ù©M¿n·¥°Ñ»P¡A¤¤°ê¾Ç«e±Ð¨|¨Æ·~í¨Bµo®i¡A¤w§Î¦¨¤F°ê®a¡B¶°Åé©M¤½¥Á­Ó¤H¤@°_¿ì¥®¨à¶éªº§½­±¡C1995¦~¤¤°ê¦³¥®¨à¶é18¸U©Ò¡A¦b¶é¨àµ£2711.23¸U¤H¡A3¡X5©P·³¨àµ£¤J¶é²v¹F42.2%¡C¦b«°¥«¡A¥®¨à±Ð¨|§Î¦¡¦h¬°¥þ¤é¨î¥®¨à¶é¡A»²¤§³¡¤À±H±J¨î©M³¡¤À¾Ç«e¯Z¡C¦b¹A§ø¡A¸gÀÙµo®i±¡ªp¸û¦nªº¦a°Ï¤w°µ¨ì¶m¶m¦³¤¤¤ß¥®¨à¶é¡A§ø§ø¦³¾Ç«e¯Z¡C¤@¨Ç¸gÀÙµo®i¸¨«á¡B¤H¤f©~¦í¤À´²¡B¥æ³q¤£«Kªº¹A§ø¡B¤s°Ï©Mªª°Ï¡A°£¤F§V¤O³Ð³y±ø¥óÁ|¿ì¾Ç«e¯Z¥~¡AÁÙ¦³¨àµ£¬¡°Ê¯¸¡B¹CÀ¸¤p²Õ©M¨µ¦^»²¾É²Õµ¥«D¥¿³W¥®¨à±Ð¨|§Î¦¡¡C

    (¤T)´£°ª¾AÄ֨ൣ¤J¾Ç²v

    ´¶¤Î¤E¦~¸q°È±Ð¨|¡A¬O¤¤°ê¹ê¬I°ò¦±Ð¨|ªº¤@¶µ¥D­n¥Ø¼Ð¡C¥Ñ¤_¬F©²ªº§V¤O©M¥þªÀ·|ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¨ì1995¦~¡A¥þ°ê¤p¾Ç¦b®Õ¥Í13195¸U¤H¡A¤p¾Ç¾AÄ֨ൣ¤J¾Ç²v¬°98.5%¡F¦b®Õ¥Í½ù¾Ç²v¬°1.49%¡F¤p¾Ç²¦·~¥Í¤É¾Ç²v¬°90.8%¡C«ö¤¤°ê²{¦æ´ú©w´¶¤Î¤p¾Ç¸q°È±Ð¨|ªº¼Ð·Ç¡A¦û¥þ°ê¤H¤f91%ªº¦a°Ï°ò¥»´¶¤Î¤Fªìµ¥±Ð¨|¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº§÷®Æ¡A¤¤°êªº¾AÄ֨ൣ¤J¾Ç²v©úÅã°ª¤_¨ä¥L¦Pµ¥µo®i¤ô¥­ªº°ê®a¡C

    ¤kµ£±Ð¨|¬Oµo®i¤¤°ê®a¨àµ£±Ð¨|­±Á{ªº¬ð¥X°ÝÃD¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß®É¡A¥þ°ê¨àµ£¤J¾Ç²v¥u¦³15%¡C«Ø°ê«á¡A¤¤°ê¬F©²±Ä¨ú¤F³\¦h±¹¬I¡A¨Ï¤kµ£±Ð¨|¦³¤F«Ü¤jµo®i¡A¨k¤k¨àµ£¤J¾Ç²v®t¶Z³v¦~ÁY¤p¡A¸û¦n¦a¸Ñ¨M¤F³\¦hµo®i¤¤°ê®a¦Ü¤µ©|¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¾Ú²Î­p¡A1995¦~¥þ°ê¤p¾Ç¾AÄÖ¤kµ£¤J¾Ç²v¬°98.2%¡A¨k¤k©Ê§O®t¶È¬°0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤k¦b®Õ¥Í¤ñ¨Ò¦û47.3%¡C

    (¥|)±Ï§U¥¢¾Ç¨àµ£

    ¦b¤¤°ê³h§x¦a°Ï¡A¦s¦bµÛ¦]®a®x³h§x¦Ó¥¢¾Çªº¤p¾Ç¥Í¡C¦U¯Å¬F©²§âÀ°§U³h§x®a®x¨àµ£´N¾Ç¯Ç¤J¦UÃþ§ß³h­p¹º¡A±Ä¨ú¦UºØ±¹¬IÀ°§U³o¨Ç¨àµ£­«ªð®Õ¶é¡C¦P®É¡A¦b¬F©²ªºÃö¤ß©M¤j¤O±À°Ê¤U¡AªÀ·|¦U¬É¤]¯É¯É¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¨Ï¥¢¾Ç¨àµ£Àò±o¨ü±Ð¨|ªº°ò¥»Åv§Q¡C

    1989¦~10¤ë¡A¤¤°ê«C¤Ö¦~µo®i°òª÷·|¦b¥_¨Ê«Å¥¬¹ê¬I¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¡C¥¦³q¹L³]¥ß§U¾Çª÷¡Aªø´Á¸ê§U³h§x¦a°Ï¦]®a®x¸gÀÙ§xÃø¥¢¾Çªº«Ä¤l­«ªð®Õ¶é¡A¨Ã¬°¤@¨Ç³h§x¶m§ø·s«Ø¡B­×µ®ÕªÙ¡AÁʸm±Ð¨ã¡B¤å¨ã©M®ÑÄyµ¥¡F³q¹L¡§¦Ê¸U·R¤ß¦æ°Ê¡¨¡B¡§1(®a)+1§U¾Ç¦æ°Ê¡¨µ¥¬¡°Ê¡A¼sªx°Ê­û¥þªÀ·|ªº¤O¶q¨ÓÀ°§U³h§x¦a°Ïªº¥¢¾Ç¨àµ£­«ªð®Õ¶é¡C¨ì1995¦~©³¡A¡§§Æ±æ¤uµ{¡¨¤wÄw¶°¸êª÷6úP9»õ¤¸¡A¸ê§U125¸U¥¢¾Ç¨àµ£Ä~Äò¨ä¤p¾Ç¾Ç²ß¡A¨Ã¸ê§U«Ø³]¤F2000¦h©Ò§Æ±æ¤p¾Ç¡C

    ±q1989¦~¶}©l¡A¤¤°ê¨àµ£¤Ö¦~°òª÷·|¹ê¬I¤F¡§¬KÁ¢­p¹º¡¨¡A³]¥ßÀ°§U¤kµ£¤J¾Çªº±M¶µ°òª÷¡A¹ï³h§x¦a°Ïªº¤kµ£¹ê¬I§K¶Oªìµ¥¸q°È±Ð¨|¡C¡§¬KÁ¢­p¹º¡¨1994¦~©M1995¦~¨â¦~¦@¸ê§U10¸U¦W¥¢¾Ç¤kµ£­«ªð®Õ¶é¡C

    ¥|¡B´Ý¯e¨àµ£ªº«OÅ@

    ¤¤°ê°ª«×­«µø´Ý¯e¨àµ£ªº«OÅ@¡A§V¤O¬°´Ý¯e¨àµ£ªº¥Í¦s©Mµo®i³Ð³y¨}¦n±ø¥ó¡C

    (¤@)Åv¯q«OÅ@

    ¤¤°ê­«µø´Ý¯e¨àµ£ªºÅv¯q«OÅ@¡C¦b¤¤°ê0¡X14·³¨àµ£¤¤¡A¦³´Ý¯e¨àµ£900§E¸U¤H¡A¦û¥þ°ê¦PÄ֨ൣÁ`¼Æªº2úP66%¡C¤¤°êªº¾Ëªk©M¦³Ãöªk«ß¹ï«OÅ@¥]¬A´Ý¯e¨àµ£¦b¤ºªº´Ý¯e¤Hªº¦XªkÅv¯q¦³©ú½Tªº³W©w¡C¡m´Ý¯e¤H«O»Ùªk¡n¹ï«O»Ù´Ý¯e¤H¦XªkÅv¯q§@¤F¥þ­±¡B«Y²Îªº³W©w¡A¥]¬A´Ý¯e¤H¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|©M®a®x¥Í¬¡µ¥¤è­±¨É¦³¦P¨ä¥L¤½¥Á¥­µ¥ªºÅv§Q¡F¸T¤îª[µø¡B«V°d¡B«I®`´Ý¯e¤H¡F°ê®a¦³­p¹º¦a¶}®i´Ý¯e¹w¨¾¤u§@¡F«O»Ù´Ý¯e¤H±d´_¡B±Ð¨|¡B³Ò°Ê¡B®T¼Ö¡BºÖ§Qµ¥Åv¯q¡C³o¨Ç³W©w³£¾A¥Î¤_´Ý¯e¨àµ£¡C¸ÓªkÁÙ¹ï´Ý¯e¨àµ£ªº¯S®í«OÅ@°ÝÃD§@¤F±Mªù³W©w¡C

    ¬°«O»Ù´Ý¯e¤HÅv¯q¡A«P¶i´Ý¯e¤H¨Æ·~ªºµo®i¡A¸g¤¤°ê¬F©²§å·Ç¦¨¥ß¤F´Ý¯e¤Hªº¥Nªí¡BªA°È©M´Ý¯e¤H¨Æ·~ªººÞ²z¾÷ºc¡X¡X¤¤°ê´Ý¯e¤HÁp¦X·|(²ºÙ¤¤°ê´ÝÁp)¡A¥¦ªº¤@¶µ­«­n¥ô°È´N¬O«OÅ@´Ý¯e¨àµ£ªº¦XªkÅv¯q¡C¦b¦a¤è¡A«Ø¥ß¤F¬Ù(¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«)¡B¦a¡B¿¤´ÝÁp¡A¹ï¥»¦a¥]¬A´Ý¯e¨àµ£¦b¤ºªº´Ý¯e¤H¨Æ·~¹ê¬IªA°È©MºÞ²z¡C

    (¤G)´Ý¯e¹w¨¾»P±d´_

    ¤¤°ê¬F©²¹ê¦æ¹w¨¾¬°¥Dªº¤è°w¡A±Ä¨ú¤@«Y¦C±¹¬I¹w¨¾¨àµ£ªº¥ý¤Ñ­P´Ý¡C

    ¤¤°ê¤j¤O¶}®i±j¤Æ­p¹º§K¬Ì¡A¦³­p¹º¡B¤j³W¼Ò¦aµ¹¨àµ£¤Ö¦~¸É¸K¡A¨Ã¶i¤@¨Bªv²z¦a¤è¯f¡A±±¨îÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¹ï¦a¥Ò¯f¡B§J¥Å¯f¡B¤j°©¸`¯f¬y¦æ¦a°Ï¡A±Ä¨ú¸É¸K¡B§ï¤gÐä¤ôµ¥±¹¬I¡C¦P®É¡A¦U¯Å¬F©²©MÂåÀø«O°·¾÷ºcÄY®æ°õ¦æ¡m±B«Ãªk¡n¡B¡m¥ÀÀ¦«O°·ªk¡n¤Î¹w¨¾¥ý¤Ñ´Ý¯eªº¦³Ãöªk³W¡A±±¨î¦³®`¿ò¶Ç¡A¥[±j±B¨|¡B¥¥²£«Y²ÎºÞ²z¡A·d¦n±B«eÀˬd¡B±B«e±Ð¨|¡B²£«eÀˬd¡B¿ò¶Ç«t¸ß¡B³ò²£´Á«O°·¡B¥ÀÀ¦«O°·¡B¦­´Á±Ð¨|µ¥ªA°È¤u§@¡C

    ¤¤°ê¬F©²¬°À°§U´Ý¯e¨àµ£«ì´_©ÎªÌ¸ÉÀv¥\¯à¡A¼W±j¨ä°Ñ»PªÀ·|¥Í¬¡ªº¯à¤O°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A®ÄªG¨}¦n¡C

    ¶}®i¡§¤T¶µ±d´_¡¨(¤p¨à³ÂÞÍ«á¿ò¯gÁBªv¡BŤ¨àÅ¥¤O»y¨¥°V½m¥H¤Î¥Õ¤º»Ù´_©ú)¤u§@¡CºI¦Ü1995¦~©³¡A¦@¦³36¸U¤p¨à³ÂÞÍ«á¿ò¯g±wªÌ¸gÁBªv¤â³N§ïµ½¤F¥\¯à¡A¦³®Ä²v¹F98%¥ª¥k¡F§¹¦¨6¸U¦h¦WŤ¨à±d´_¥ô°È¡A¨Ï¥L­Ì³£¯à¶}¤f»¡¸Ü¡A¨ä¤¤10%ªº±d´_Ť¨à¶i¤J´¶³q¥®¨à¶é¡B¤p¾Ç¾Ç²ß¡F¬°3¸U¦W§Cµø¤O¨àµ£°t¥Î¤F§Uµø¾¹¡A´£°ª¤Fµø¤O¡F¨Ï10¸U´¼´Ý¨àµ£¼W±j¤F»{ª¾©M¦Û²z¯à¤O¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤w«Ø¥ß¤F¥þ°êŤ¨à±d´_¬ã¨s¤¤¤ß©M26®y¬Ù¯ÅŤ¨à±d´_¤¤¤ß¡A¥H¤Î1000¦h­Ó´Ý¯e¨àµ£±d´_¯¸¡B±H¦«©Ò¡B°V½m¯Z¡C

    «Ø¥ßªÀ°Ï±d´_ªA°ÈÅé«Y¡C¤¤°ê§Q¥Î«°¶m¤T¯ÅÂåÀø¹w¨¾«O°·ºô¶}®iªÀ°Ï±d´_¡A¨Ï«°¶m°ò¼hªº¤j¦h¼Æ´Ý¯e¨àµ£¯à°÷¨É¦³°ò¥»ªº±d´_ªA°È¡C¦P®É¡A¦b¦U¯Å¦a¤è¬F©²»â¾É¤U¡A¦¨¥ß¤F¥Ñ½Ã¥Í¡B¥Á¬F¡B´ÝÁpµ¥¦³Ãö³¡ªù°Ñ¥[ªºªÀ°Ï±d´_»â¾É¤p²Õ¡A¬Û¤¬¨ó½Õ¡B¤À¤u¦X§@¡A¦@¦P¨î©wªÀ°Ï±d´_³W¹º¡A¨Ã²Õ´¹ê¬I¡C

    1982¦~¡A¤¤°ê¥Á¬F³¡»PÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¶}®i¤F¡§´Ý¯e¨àµ£ªÀ°Ï±d´_¡¨¦X§@¶µ¥Ø¡C¨ì1994¦~¬°¤î¡A¤w¦b¥þ°ê23­Ó¬Ùªº32­Ó¥«¡B¿¤«Ø¥ß¤F´Ý¯e¨àµ£±d´_ºôµ¸¡A¹ï´Ý¯e¨àµ£¤u§@ªÌ¤Î®aªø¶i¦æ¤F«Y²Îªº°ö°V¡A¦³®Ä¦a´£°ª¤F´Ý¯e¨àµ£±d´_¤u§@ªººÞ²z¤ô¥­¡C

    (¤T)´Ý¯e¨àµ£±Ð¨|

    ¤¤°êªº¡m±Ð¨|ªk¡n¡B¡m¸q°È±Ð¨|ªk¡n¡B¡m´Ý¯e¤H«O»Ùªk¡n¡B¡m´Ý¯e¤H±Ð¨|±ø¨Ò¡nµ¥ªk«ßªk³W¤¤¡A¹ï´Ý¯e¨àµ£±Ð¨|ªºÂ¾³d¡B¯SÂI¡Bµo®i¤è°w¡B¿ì¾Ç´ë¹D¡B±Ð¨|¤è¦¡µ¥°µ¥X¤F¥þ­±¡B«Y²Îªº³W©w¡C®Ú¾Ú¦³Ãöªk«ßªk³W¡A¤¤°ê¬F©²±N´Ý¯e¨àµ£±Ð¨|¯Ç¤J¸q°È±Ð¨|¡C

    ¦b¤¤°ê¡A¸g¹L¦h¦~§V¤O¡A¥H¦b´¶³q¾Ç®Õªþ³]¯S®í±Ð¨|¯Z©MÀH¯Z´NŪ¬°¥DÅé¡B¥H¯S®í±Ð¨|¾Ç®Õ¬°°©·Fªº´Ý¯e¨àµ£¸q°È±Ð¨|®æ§½¤w¸g§Î¦¨¡C¨ì1995¦~©³¡A¥þ°ê´Ý¯e¤H¯S®í±Ð¨|¾Ç®Õ¤w¹F1379©Ò¡A¤ñ1980¦~¼Wªø4­¿¡A´¶³q¾Ç®Õªþ³]¯S±Ð¯Z6510­Ó¡A¦b®Õ¥ÍÁ`¼Æ(§tÀH¯Z´NŪ¾Ç¥Í)¹F29úP6¸U¤H¡A¤ñ1980¦~¼Wªø8­¿¡C¥þ°êª¼¡BŤ¡B®z´¼¨àµ£ªº¥­§¡¤J¾Ç²v¤w¹F60%¡A¦b¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¹F¨ì80%¡C

    (¥|)ªÀ·|Àô¹Ò

    ¤¤°ê°Ê­ûªÀ·|±Ä¨ú¦hºØ¤è¦¡Ãö¤ß©MÀ°§U´Ý¯e¨àµ£ªº¦¨ªø¡A¤j¤O¥°´­´Ý¯e¨àµ£¦Û±j¤£®§ªººë¯«¡A­Ò¾É¹Îµ²¡B¤Í·R¡B¤¬§UªºªÀ·|­·©|¡C¤j²³¶Ç´C¿n·¥¤Ï¬M´Ý¯e¨àµ£¥Í¬¡¡A³ø¹D´Ý¯e¤H¨Æ·~µo®i±¡ªp¡C¼s¼½¡B¹qµø´¶¹M¶}¿ì´Ý¯e¨àµ£±MÃD¸`¥Ø¡A¨Ã°t¨î¤â»y¡B¦r¹õ¡C³v¨B¹ê¦æ¤è«K´Ý¯e¤Hªº«°¥«¹D¸ô©M«Ø¿vª«³]­p³W­S¡A±Ä¨úµL»Ùê³]¬Iµ¥±¹¬I¡A¬°´Ý¯e¨àµ£ªº¥Í¦s©Mµo®i³Ð³y¨}¦nªºªÀ·|Àô¹Ò¡C

    ¤¤°ê¬F©²³W©w¡A¦Û1991¦~°_¡A¨C¦~5¤ëªº²Ä¤T­Ó¬P´Á¤é¡A¬°¥þ°ê§U´Ý¤é¡C¤Ö¦~¨àµ£¿n·¥¶}®i¡§¬õ»â¤y§U´Ý¡¨¬¡°Ê¡F«C¦~¿n·¥¶}®i¡§§ÓÄ@ªÌ§U´Ý¦æ°Ê¡¨¡CªÀ·|¦U¬É¤]³q¹L¦UºØ¤è¦¡¼sªx°Ñ¥[¦UºØ§Î¦¡ªº§U´Ý¬¡°Ê¡C´Ý¯e¨àµ£¦b¥þªÀ·|ªºÃö¤ß¤U¡A±o¨ì¤F¦h¤è­±ªº¹ê»ÚÀ°§U©MªA°È¡C

    ¤­¡B¨àµ£ºÖ§Q°|

    ¤¤°êªº¨àµ£ºÖ§Q°|¤u§@¬O¤¤°ê¨àµ£¤u§@ªº¯S®í²Õ¦¨³¡¤À¡C¨àµ£ºÖ§Q°|©M¨ä¥L¤]ºÊÅ@¾i¨|³¡¤À¨àµ£ªºªÀ·|ºÖ§Q°|ºÊÅ@¾i¨|ªº¨àµ£¥D­n¬O¦]¤Ñ¨a©M¤£¥i¹w´ú¨Æ¬G¥¢¥hÂù¿Ëªº©t¨à¡A¦P®É¤]ºÊÅ@¾i¨|¦]¨­±wÃø¥H§¹¥þ±d´_ªº´¼´Ý¡BªÏ´Ýµ¥­«´Ý©Î¦]ÄY­«¯e¯f¦Ó³Q¤÷¥À¿ò±óªº¨àµ£¡A¥Ø«e¡A³oÃþ¦b°|ºÊÅ@¾i¨|ªº¨àµ£¦@¦³2¸U¦W¥ª¥k¡A¬ù¦û¤¤°ê¥¼¦¨¦~¤HÁ`¼Æªº¤Q¸U¤À¤§¤­¥ª¥k¡C

    (¤@)ºÊÅ@¾i¨|

    ¦b¤¤°ê¡A¥Ñ¥Á¬F³¡ªù¨ãÅé­t³d©t¨à©M³Q¿ò±óªº¯f´Ý¨àµ£ªººÊÅ@¾i¨|©M¦w¸m¤u§@¡C

    ¤¤°ê²{¶¥¬qªº©t¨àªººÊÅ@¾i¨|¿ìªk¬O¡G¤@³¡¤À¥Ñ°ê®a©M¶°ÅéÁ|¿ìªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~³æ¦ì¶°¤¤ºÊÅ@¾i¨|¡Aª½¦Ü¥L­Ìªø¤j¦¨¤H¡A¹ïºÊÅ@¾i¨|ªºÃ¨§b©M­«´Ý©t¨à¹ê¦æ²×¨­¨Ñ¾i¡F¥t¦³¤@³¡¤À¤À´²¦bªÀ°Ï¸s²³®a¤¤±H¾i¡AºÖ§Q°|¹ï¨ä¹ê¦æºÊÅ@¡FÁÙ¦³¤@³¡¤À¥Ñ°ê¤º¤½¥Á®Ú¾Úªk«ß³W©w¦¬¾i¡A¤Ö³¡¤À³Q¥~°ê¤½¥Á¨Ìªk¦¬¾i¡C

    ºI¦Ü1995¦~©³¡A¥Ñ¦U¦a¬F©²§ë¸êÁ|¿ìªº¨àµ£ºÖ§Q°|73©Ò¡AºÊÅ@¾i¨|©t¨à©M³Q¿ò±óªº¯f´Ý¨àµ£8900¤H¡A¥þ°ê«°¥«ªº1200¦h­ÓªÀ·|ºÖ§Q°|©M³¡¤À¹A§ø·q¦Ñ°|¡A¤]ºÊÅ@¾i¨|³¡¤À©t¨à©M³Q¿ò±óªº¯f´Ý¨àµ£¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©t¨à©M³Q¿ò±óªº¯f´Ý¨àµ£©Î¤À´²¦b¸s²³®a¤¤±H¾i¡A©Î¥Ñ¸s²³¨Ìªk¦¬¾i¡C¦¹¥~¡A¥þ°ê¦U¦a°ÏÁÙ¿³¿ì¤F©t¨à¾Ç®Õ¡B±d´_¤¤¤ß¡B®z´¼¨àµ£°ö°V¯Z¡B´Ý¯e¨àµ£±d´_¯¸¡BªÀ°Ï±d´_¯¸µ¥¬°ªÀ°Ï©t¨à¡B´Ý¯e¤HªA°Èªº²Õ´ªñ¸U­Ó¡AªÀ·|­Ó¤H©Î²Õ´ÁÙ¿³¿ìªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¤W¦Ê®a¡C°£¬F©²©MªÀ·|«Ø¥ßºÖ§Q°|¼¾¾i©t¨à©M³Q¿ò±óªº¯f´Ý¨àµ£¥~¡A¤¤°êÁÙ¿n·¥¶}®i¤½¥Á¦¬¾i¤u§@¡A¨Ï³o¨Ç³à¥¢®a®xªº¨àµ£­«·s±o¨ì®a®xªº·Å·x¡A°·±d¦¨ªø¡C¬°¤F«OÅ@¦Xªkªº¦¬¾iÃö«Y¡AºûÅ@·í¨Æ¤Hªº¦XªkÅv§Q¡A¦³§Q¤_³Q¦¬¾iªº¥¼¦¨¦~¤Hªº¼¾¨|¡B¦¨ªø¡A¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|¨î©w¤F¡m¦¬¾iªk¡n¡A®Ú¾Ú¸Óªk¡A¸g°ê°È°|§å·Ç¡A¥qªk³¡¡B¥Á¬F³¡µo¥¬¬I¦æ¤F¡m¥~°ê¤H¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¬¾i¤l¤k¹ê¬I¿ìªk¡n¡C¤¤°êªº©t¨à¦¬¾i¤u§@¦³ªk¥i¨Ì¡A¤]§¹¥þ²Å¦XÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n´£¥Xªº­ì«h¡C

    ¹ê¬I¦¬¾iªº¦UºØ¤âÄò¬OÄY®æ¨Ìªk¶i¦æªº¡C¤£½×¬O¤¤°ê¤½¥ÁÁÙ¬O¥~°ê¤H¡A¦¬¾i³£¥²¶·²Å¦Xªk«ß³W©wªº±ø¥ó©Mµ{§Ç¡C¤¤°ê¬F©²ªº¦U¦³Ãö³¡ªù¦b¬°·í¨Æ¤H¿ì²z¦¬¾i¤âÄòªº¹Lµ{¤¤¡AÄY®æ«öªk«ß³W©w¦¬¨ú¦U¶µ¶O¥Î¡C®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¦¬¾i¤H­n¦VºÖ§Q°|¤ä¥I³Q¦¬¾i¤H¼¾¨|¶O¡A¤ä¥Iªº¼ÆÃB¥D­n³q¹L¨ó°Ó½T©w¡A¸Ó¶µ¶O¥Î¥Î¤_§ïµ½ºÖ§Q³]¬I©M°|¤º«Ä¤lªº¥Í¬¡¡C

    (¤G)¸g¶O

    ¤¤°ê¨àµ£ºÖ§Q°|ªº¸g¶O¡A¥H°ê®a©M¦a¤è°]¬F¼·´Ú¬°¥D¡A¶°Åé¶°¸ê¡Bµo¦æºÖ§Q±m²¼©MªÀ·|®½§U¬°»²¡C¨ä¤¤°]¬F¼·´Ú¦C¤J·í¦~°]¬F¹wºâ¡A¹ê¦æ¥þÃB¼·´Ú¡C1990¦~¡X1994¦~¡A¶È¦a¤è°]¬F¥Î¤_«°¥«¦UÃþºÖ§Q°|¨àµ£¾i¨|¶O¥Îª½±µ§ë¤J´N¹F5.15»õ¤¸¡A¨ä¤¤40%¥ª¥kª½±µ¥Î¤_¨àµ£¥Í¬¡¡A¦~¥­§¡¼Wªø25.5%¡A«OÃÒ¤FºÖ§Q°|¨àµ£¥Í¬¡ªº°ò¥»»Ý­n¡C5¦~¨Ó¡A°ê®a±Mªù¥Î¤_§ïµ½¨àµ£ºÖ§Q°|¿ì°|±ø¥óªº¸êª÷7.4»õ¤¸¡A¨ä¤¤¤¤¥¡©M¦a¤è§ë¤JºÖ§Q±m²¼¶Ò¶°ªººÖ§Q¸êª÷2.4»õ¤¸¡A¦a¤è°]¬F§ë¤J1.5»õ¤¸¡AªÀ·|®½ÃØ3.5»õ¤¸¡C

    ¥Ñ¤_¦U¦a¸gÀÙµo®i¤ô¥­¤£¦P¡A¦U¨àµ£ºÖ§Q°|Àò±oªº¸g¶O¼ÆÃB¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¦b¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡A¨àµ£ºÖ§Q°|¨C­Ó¨àµ£¨C¤ë¥­§¡¶O¥Î400¡X500¤¸¡A¤íµo¹F¦a°Ïªº¨àµ£ºÖ§Q°|¨C­Ó¨àµ£¨C¤ë¥­§¡¶O¥Î200¡X300¤¸¡A¦b¤¤°ê¬Û¹ï¸û§Cªºª«»ù¤ô¥­ªº±¡ªp¤U¡AºÖ§Q°|¨àµ£ªº¥Í¬¡¶O¥Î¤@¯ë³£¤£§C¤_·í¦a©~¥Á¥Í¬¡ªº¥­§¡¤ô¥­¡C

    (¤T)ºÞ²z¨î«×

    ¤¤°êªº¨àµ£ºÖ§Q°|¤w§Î¦¨¤@®M¸û§¹µ½ªº«Y²ÎªººÞ²z¨î«×¡C¦p¡G³W©w¤J°|ªº¨àµ£»Ý¸gÆ[¹î´Á¡A¦b¬°®É2¡X3­Ó¤ëªºÆ[¹î´ÁùØ¡A¥Ñ¦³Ãö³¡ªù´M§ä¨ä¤÷¥À©Î¶i¦æ¨­¥÷»{©w¡A°µÅ鮿Àˬd¡A¹ê¦æÂåÅ@¹jÂ÷¡A¨Ï¨àµ£¤J°|«á¨­Åé°·±d¡A¤£±a¶Ç¬V¯f¡F³W©wºÖ§Q°|¥²¶·¦³¤@©w¼Æ¶qªº±M·~§Þ³N¤H­û¡A¨ä¤¤°ê®a¤@¯ÅºÖ§Q°|±M·~§Þ³N¤H­û»Ý¦û¾¤uÁ`¼Æªº70%¥H¤W¡A¤G¯ÅºÖ§Q°|¦û65%¥H¤W¡C¦U­Ó¨àµ£ºÖ§Q°|³£¨î©w¤F³W³¹¨î«×¡A¦U¶µ¤u§@³Wµ{¦³¤Q¤ÀÄY®æªº­n¨D¡A³o¨Ç¨î«×©M³Wµ{¯A¤Î¨ìºÖ§Q°|¤º³¡ºÞ²z¤Î¨àµ£¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A¦p¾i¨|¡BÅ@²z¡BÂåÀø¡B±d´_¡B¬ì¬ã¡B°ö°V¡BªÀ°Ï±d´_¡B«á¶Ô«O»Ùµ¥¡C

    ¬°¤FºÊ·þ³o¨ÇºÞ²z¿ìªkªº°õ¦æ¡A¥Á¬F³¡ªù¸g±`¶i¦æÀˬd¡A¹ï°õ¦æ¦nªº³æ¦ì¤©¥Hªí¹ü¡A¹ïÄY­«¹H¤Ï³W©wªº³æ¦ì»P­Ó¤H¤©¥H³B»@¡C

    (¥|)¡§¾i¡Bªv¡B±Ð¡¨¬Ûµ²¦Xªº¤è°w

    ¤¤°êªº¨àµ£ºÖ§Q°|¹ê¦æ¡§¾i¡Bªv¡B±Ð¡¨¬Ûµ²¦Xªº¿ì°|¤è°w¡A­«¾i¡B­«ªv¡B­«±Ð¡C

    ý®zµL§Uªº©t¨à©M³Q¿ò±óªº¯f´Ý¨àµ£¦bºÖ§Q°|±o¨ìºë¤ß·Ó®Æ©M¾i¨|¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¦b³oùتø¤j¦¨¤H«á¨«¤W¤FªÀ·|¡C1976¦~ªº­ð¤s¤j¦a¾_³y¦¨¤F4200§E¦W¥¢¥h¤÷¥Àªº©t¨à¡A¤jªº16·³¡A¤pªº¤~´X­Ó¤ë¡A¦b¬F©²©MªÀ·|¦U¬Éªº¼ö§ÕÃö¤ß©MÀ°§U¤U¡A¥L­Ì¤¤°£¥Ñ¨ä¿ËÄÝ»â¾i¥~¡A¨ä§Eªº³£¥ý«á³Q¦w¸m¦b¨·»O¥«ªº¨àµ£ºÖ§Q°|©M­ð¤s¥«¡B¥Û®a²ø¥«µ¥¦aªº©t¨à¾Ç®Õ¡A¥Í¬¡©M¾Ç²ß¶O¥Î¤j³£¥Ñ°ê®a­t¾á¡C1995¦~10¤ë¡A¥ÑºÖ§Q°|ºÊÅ@¾i¨|ªº³Ì«á¤@¦ì­ð¤s¤j¦a¾_ªº©t¨à¤ý¦w¤]Â÷¶}¤FºÖ§Q°|¡A¨ì¤@®aÂå°|¤u§@¡C¦ì¤_ªø¬Kªº¦NªL¬Ù¨àµ£ºÖ§Q°|¡A«Ø°|38¦~¨Ó¡A¤w¦³2478¦W©t¨à¦b³oùتø¤j¦¨¤H«á¨«¤W¤FªÀ·|¡C

    ¨Ó¨ìºÖ§Q°|ªº¨àµ£¡A¤j³¡¤À¤J°|®É¨­±w­«¯f©Î¦³ÄY­«ªº¥ý¤Ñ©Ê´Ý¯e¡C¨àµ£ºÖ§Q°|«Ü­«µø¹ï³o¨Ç¨àµ£ªºÂåÀø©M±d´_¡A¨Ï¯f´Ý¨àµ£³Ì¤jµ{«×¦a±o¨ì±Ïªv¡C¹ï­««×¯f´Ý¨àµ£¡AºÖ§Q°|±N¨ä°e©¹©Ò¦b¦a°ÏªºÂå°|¶i¦æªvÀø¡C1995¦~¸gªvÀø²æ´Ýªº¨àµ£¹F200§E¤H¡C¨àµ£ºÖ§Q°|§¡°t¦³Âå¥Í¡B±d´_®v¡BÀç¾i®v¡A³]¸mÂå°È«Ç¡B±d´_«Ç¡B·m±Ï«Ç¡B¤ÆÅç«Ç©MÃĩСA¹ïºÊÅ@¾i¨|¨àµ£©Ò±w¯e¯f¤Î®É¶i¦æÂåªv¡C³\¦h¨àµ£ºÖ§Q°|¦b¬F©²©MªÀ·|¦U¬ÉªºÃö¤ß¤U¡A¾Ö¦³¤F¸û¥ý¶iªºÂåÀø³]¬I¡A¥Hº¡¨¬¨àµ£ªº°ò¥»ÂåÀø»Ý¨D¡C¥Ø«e¡A¤¤°ê¤w¦³¤@¤ä¼ö·R©t´Ý¨àµ£ºÖ§Q¨Æ·~ªº±M·~¤H­û¶¤¥î¡A¨àµ£ºÖ§Q°|¤¤ÂåÅ@¤H­û¦û¥¿¦¡¤u§@¤H­ûªº32%¡C

    ±q1995¦~°_¡A¥Á¬F³¡»P½Ã¥Í³¡¦b¥þ°ê¹ê¬I¤F´Ý¯e©t¨à±d´_¤uµ{¡A¤j«¬Âå°|¹ï¬I¦æ¤â³Nªº©t¨à§K¶O¦í°|¡A¥b¶O¦¬¨ú¤â³N¶O©MªvÀø¶O¡CºÖ§Q°|ªº´Ý¯e¨àµ£¡A³£¤£¦Pµ{«×¦a°Ñ¥[¤F§Î¦¡¦h¼Ëªº±d´_°V½m¡C¤@¨Ç¸g¹L±d´_°V½mªº´Ý¯e¨àµ£¤w«ì´_©Î°ò¥»«ì´_¤F¨­Åé¥\¯à¡C

    ¦b¨àµ£ºÖ§Q°|¡A´¼¤O°·¥þªº¨àµ£¡AµL½×¬O§_¨­Åé´Ý¯e¡A§¡»P¥¿±`¨àµ£¤@¼Ë¥þ³¡±µ¨ü¸q°È±Ð¨|¡C¹ïª¼¡BŤ¡B®z´¼ªº¨àµ£¡A¥ÑºÖ§Q°|­t³d§â¥L­Ì°e¨ì¯S®í±Ð¨|¾Ç®Õ¾Ç²ß¡C¦¹¥~¡A°ê®aÁÙÁ|¿ì¤F30§E©Ò±Mªùªº©t¨à¾Ç®Õ¡A°w¹ï³o¨Ç¨àµ£ªº¨­¤ß¯SÂI¶i¦æ±Ð¨|¡F¦³ªº¹ê¦æ¸q°È±Ð¨|©M¾·~±Ð¨|¬Ûµ²¦Xªº¿ì®Õ¤è°w¡A¨Ï©t¨à²¦·~«á¦³¤@§Þ¤§ªø¡C¬°¤è«K­««×´Ý¯e¨àµ£±µ¨ü±Ð¨|¡A¦U¨àµ£ºÖ§Q°|§¡«Ø¥ß¤F¯S®í±Ð¨|¯Z¡A°ö¾i«Ä¤l­Ìªº¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡C¬F©²±q1989¦~°_³]¥ß¤F¯S®í±Ð¨|±M¶µ¸êª÷¡A1995¦~³o¶µ¸êª÷¬°2300¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ä¤¤¥Î¤_¨àµ£ºÖ§Q°|¯S±Ð¯Zªº¸g¶O¬°110¸U¤¸¡C

    (¤­)¸s²³©Ê§U©t¬¡°Ê

    ¤¤°ê¬F©²­Ò¾É§U©t¬¡°Ê¡A­n¨D¥þªÀ·|³£¨ÓÃö¤ß©MÀ°§U©t¨à°·±d¦¨ªø¡Cªñ´X¦~¡A¤¤°ê¸s²³©Ê§U©t¬¡°Ê¤é¯q²`¤J¡C

    ¡X¡X¸s²³©ÊÄm·R¤ß¬¡°Ê¼sªx¶}®i¡A¯F²{¥X¤@§å§ÓÄ@ªÌ¶¤¥î¡C¦b¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¦a¶}®iªº¡§¦n¤ß¤H©ê¤@©ê©t¨à¡¨¡B¡§¬°©t´Ý¨àµ£Äm·R¤ß¡B°e°·±d¡¨¡B¡§´©§U©t¨à¤j¦æ°Ê¡¨¡B¡§·R¤ß¦P·ù¡¨µ¥¬¡°Ê¡A§¡±o¨ìªÀ·|¦U¬Éªº¿n·¥ÅTÀ³¡C¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¡A²³¦h«°¥«ªº³\³\¦h¦h®a®x©Î¦b¸`°²¤é©Î¦b¥­®É¯É¯É±NºÖ§Q°|ªº¨àµ£±µ¨ì¦Û¤v®a¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¯à¨É¨ü¨ì®a®xªº·Å·x©M·R¼¾¡C

    ¡X¡X¦¨¥ß¤¤µØ·Oµ½Á`·|¡A«Å¶Ç·Oµ½¨Æ·~¡A¼sªx¶Ò¶°®½§U¡CºI¦Ü1995¦~©³¡A¤¤µØ·Oµ½Á`·|¤w¦b¥þ°ê¦U¦aµo®i¤F44­Ó¦a¤è²Õ´§@¬°¹ÎÅé·|­û¡AÁ`·|«Y²Î¦@¶Ò¶°ªÀ·|®½§U1»õ¦h¤¸¡A¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¤À¥Î¤_¸ê§U©t¨à´N·~°ö°V©M¬°©t¨à¹ê¬I²æ´Ý¤â³N¡C

    ¡X¡XªÀ·|¦U¬ÉÃö¤ß¨àµ£ºÖ§Q°|¡A¦V¨àµ£ºÖ§Q°|®½´Ú®½ª«¡A¤ä«ù¨àµ£ºÖ§Q°|¤£Â_§ïµ½¾i¨|¡B±Ïªv©M±Ð¨|±ø¥ó¡C¤sªF¬Ù«C®q¥«¡B·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ïµ¦°Ç¿¤µ¥¤@¨Ç¦a¤è«Ø¥ß¤F©t¨àºÖ§Q°òª÷¡C¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|¶È1994¦~©M1995¦~´N¦¬¨ìªÀ·|¦U¬Éªº®½´Ú440¸U¤¸¡C¥Ø«e¡A¥þ°ê¤w¦³8000¦W©t¨à±o¨ì¤J¾Ç¸ê§U¡C

    ¡X¡X­Ó¤H¿³¿ìºÖ§Q°|ªº¿n·¥©Ê¤é¨£°ªº¦¡A¥Á¶¡ªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¤£Â_¼W¦h¡C¼s¦{¥«­Ó¤HÁ|¿ìªºªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºcªº§É¦ì¤w¦û¸Ó¥«ªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºcÁ`§É¦ìªº10%¡C

    ¤¤°ê¦b¨àµ£ªº¥Í¦s¡B«OÅ@©Mµo®i¤è­±§@¥X¤F¥¨¤jªº§V¤O¡A¨ú±oªº¦¨´N¨ü¨ìÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡BÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥H¤Î¨ä¥L°ê»Ú²Õ´©M¦³Ãö¤H¤hªº¿n·¥µû»ù¡C¦P®É¡A¤¤°ê¬F©²²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡A¥Ñ¤_¤¤°ê¬O¤@­Ó¤H¤f²³¦hªºµo®i¤¤°ê®a¡A¸gÀÙ°ò¦¸ûÁ¡®z¡A¤H§¡¦¬¤J¦b¥@¬É¦U°ê¤¤¤´³B¤_¤ñ¸û¸¨«áªº¦ì¸m¡A«°¥«»P¹A§ø¤§¶¡¡B¦a°Ï¤§¶¡µo®i¤ô¥­Á٫ܤ£¥­¿Å¡A¨àµ£¤u§@ÁÙ¦s¦bµÛ³\¦h§xÃø¡A¤£¤Ö¤è­±ªº±¡ªpÁٻݭnÄ~Äò§ïµ½¡C¤ñ¦p¡G¦b¨àµ£ªºÂåÀø«O°·¤è­±¡A¤¤°ê¹A§ø¨àµ£ªº¯e¯fµo¥Í²vÁÙ¸û°ª¡A¬Y¨Ç³h§x¦a°Ïªº¨àµ£Àç¾iª¬ªpÁÙ§C¤_¥¿±`¼Ð·Ç¡F¦b¨àµ£ªº±Ð¨|¤è­±¡A¤@¨ÇÃä»·©M³h§x¦a°Ï¾Ç®Õ±Ð¾Ç±ø¥ó§xÃø¡A¤¤¤p¾Ç¥Íªº¥¢¾Ç²{¶H¦b¤@©wµ{«×¤WÁÙ¦s¦b¡F¦b´Ý¯e¨àµ£ªº«OÅ@¤è­±¡A°ê®a¦b¸ûµuªº®É¶¡¤ºÁÙÃø¥HÄw¶°¨ì§ó¦hªº¸g¶O¡A¥R¤Àº¡¨¬«OÅ@´Ý¯e¨àµ£ªº¹ê»Ú»Ý­n¡F¥Ñ¤_¦U¦a¸gÀÙµo®i¤ô¥­¤£¦P¡A¦³¨Ç¨àµ£ºÖ§Q°|¿ì±o¸û¦n¡A¦³¨Ç«h¦]¸gÀÙ§xÃø±ø¥ó¸û®t¡C¦]¦¹¡AÀHµÛ°ê®a¸gÀÙ©MªÀ·|ªºµo®i¡A¤£Â_§ïµ½¤¤°ê¨àµ£ªºª¬ªp¡A«P¶i¨àµ£¨Æ·~ªºµo®i¡A¤´µM¬O¤¤°ê¬F©²­±Á{ªº¤@¶µ­«­n¥ô°È¡C¤¤°ê¬F©²±N¤@¦p¬J©¹¦aÄ~Äò¬°¤§¤£¾Ó§V¤O¡A¤¤°êªº¨àµ£¨Æ·~¥²±N±o¨ì§ó¤jªºµo®i¡C


ªþ¿ý¡G­^°ê²Ä¥|ÀW¹D©M¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´¹ï¤¤°ê¨àµ£ºÖ§Q°|ªº´y­z©M«ü³d¬O¯¸¤£¦í¸}ªº

    (¤@)

    ­^°ê°Ó·~¹qµø»O²Ä¥|ÀW¹D¤_1995¦~6¤ë14¤é¼½¥Xªº¡m¯µ±K¨È¬w¦º¤`«Î¡n©M1996¦~1¤ë9¤é¼½¥Xªº¡m­«ªð¦º¤`«Î¡n(¥¦¬O«eªÌªºÂ½ª©)±Ä¥Î©å¦Hªº¤âªk¡A«üºÙ¤¤°ê¨àµ£ºÖ§Q°|¦s¦bµÛ­h«Ý¨àµ£­P¦ºªº¡§¦º¤`«Î¡¨¡C¸g½Õ¬d®Ö¹ê¡A¡m¯µ±K¨È¬w¦º¤`«Î¡n¤¤ªº©Ò¿×¡§¦º¤`«Î¡¨¡A¹ê»Ú¤W¬O´ò¥_¬Ù¶À¥Û¥«ªÀ·|ºÖ§Q°|ªº¤@¶¡®w©Ð¡A¤ù¤¤ªº¨ä¥L¤@¨Ç¥D­n±¡¸`¤]¬O½s³yªº¡C

    ¸Ó¤ùªº¬¶¨îªÌ³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H¬O°²«_¡§¬ü°ê¨àµ£°òª÷·|¡¨¤u§@¤H­û¨Ó¨ì´ò¥_¶À¥Û¥«ªÀ·|ºÖ§Q°|ªº¡C¾Ú¸Ó°|«O¨|­û¼B¬î²D¦^¾Ð¡A³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H¨Ó«á¡A¦oµo²{¨ä¤¤¤@­Ó¥~°ê¨k¤l¦b°|«áªº¤@¶¡®w©Ð©çÄá¡C·í®É®w©ÐùØ­±¦³¤@¨Ç§ɡAùÙ¨¤°ï©ñµÛª««~¡C¨º­Ó¥~°ê¨k¤l±N¤w¥´®¹°ï©ñªºª««~¸Ñ¶}¡AÂ\©ñ¦b§É¤W¡AµM«á¶i¦æ©çÄá¡C¼B°Ý¥L¡A¬°¤°»ò¨ì®w©Ð¨Ó¡A§Ë¶Ã¤Fª««~?¨º­Ó¥~°ê¨k¤l¹¿©B¤F´X¥y«K¥X¥h¤F¡C¥¿¬O³o¶¡®w©Ð¡A«á¨Ó¦b¤ù¤l¤¤³º³Q«üºÙ¬°¡§¦º¤`«Î¡¨¡C¡m¦º¤`«Î¡nºÙ¡A1994¦~¦³80¦h¦W¨àµ£¦b³o¶¡«Î¤lùئº¥h¡C³o§¹¥þ¬O§ù¼¶ªº¼Æ¦r¡C³o®aºÖ§Q°|ªº²Î­pªí©M1994¦~±µ¨ü°e¾i©M»{»âªº¦W³æÅã¥Ü¡A·í¦~¸Ó°|¦@¦³161¦W¨àµ£¡A·í¦~³°Äò³Q»â¾iªº¨àµ£¬°128¤H¡A«ç»ò¥i¯à¦³80¦h¤H¦º¥h©O?±N¥Ñ¤_³\¦h¨àµ£³Q°e¾i©M»{»â«áªÅ¥X¨Óªº§É¡AºÙ¬°¨àµ£¦º¥h¯d¤Uªº§É¡A±N®w©Ð«ü¬°¡§¦º¤`«Î¡¨¡A³o¬O¹ï¨Æ¹ê§O¦³¥Î¤ßªº¬n¦±¡C

    ¡m¦º¤`«Î¡n¤ù¤¤Á¿­z¤F¤@­Ó©Ò¿×¡§¨S¦W¡¨¯fµ£µL¤H·ÓÅU¡A¯f­«¨S¦³±o¨ìÂåªv¡A¥u¦³µ¥¦ºªº¬G¨Æ¡C³o¬O³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H¦b¼sªF¬Ù»F¼y¥«ºÝ¦{°ÏºÖ§Q°|©çÄ᪺¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¦ì¯fµ£¬O1995¦~2¤ë20¤é¥Ñ·í¦a¬£¥X©Ò¾ß¨ì«á°eºÖ§Q°|ªº¡A·í®É¤w¸g¯f±o«Ü­«¡CºÖ§Q°|¦b³o¦ì¯fµ£¤J°|«á§Y¹ï¨ä¶i¦æ¤F±Ïªv¡C­t³d·Ó®Æ¡§¨S¦W¡¨¯fµ£ªº«O¨|­û·¨ª÷­^¤¶²Ð»¡¡A³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H¦b¶i¤J¯f¨à«Ç®ÉÅý¦o¯d¦bªù¥~¤£­n¶i¥h¡A¦Ó¤ù¤l¤¤«o»¡¡A«O¨|¤H­û³£¤£Ä@¶i¤J³o¶¡¯f©Ð¡C·í®É¬O¥V¤Ñ¡A³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H¶i«Î«á´N±È±¼¯fµ£ªº´Ö³Q¡A¸Ñ¶}¯fµ£ªº¦çªA¡C·¨ÄUªý¥L­Ì»¡¡A¤Ñ¤Ó§N¡A«Ä¤l¦³¯f¡A¦ý³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯S»¡¨S¦³Ãö«Y¡C³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯S¦Û¤v¬ïµÛ¥Ö¦ç¡A«oÅý«Ä¤l¥úµÛ¨­¤l¡C¥L­Ì©çÄá¤F15¦Ü20¤ÀÄÁ¡A©çÄá§¹«á¤]¤£µ¹¯fµ£¬ï¦n¦çªA»\¤W³Q¤l¡A«K´­ªø¦Ó¥h¡C³o¦ì¯fµ£«á¦]±ÏªvµL®Ä¦Ó¦º¤`¡C³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H¥ø¹Ï³q¹L®i¥Ü¨Ã´è¬V³o¦ì¯f­«¨àµ£ªº¯fª¬¨Ó»¡©ú¤@¨Ç¤kÀ¦¦bºÖ§Q°|¨ü­h«Ý­P¦º¡A¥Î³oºØ½s³y¸v·N¹ïÆ[²³¶i¦æ´ÛÄF©M»~¾É¡A¤£¯à¤£¨Ï¤H·P¨ì®ð¼«¡C

    ¡m¦º¤`«Î¡n¹qµø¤ùÁÙ½s³y¤F¤@­Ó°ü¤k³Q±j­¢¼Z­Lªº¡§´dºG¬G¨Æ¡¨¡C¸Ó¤ù¦VÆ[²³¤¶²Ð»¡³o¦ì°ü¤k³Qĵ¹î±oª¾¥¼¸g³\¥i´NÃh¤F²Ä¤G­L®É¡A¦o³Q­¢¼Z­L¡AÁÙµ¹¦o°µ¤Fµ´¨|¤â³N¡C¦Ó¨Æ¹ê¬O¡A³o¦ì®a¦í¼s¦è¶§®Òª÷¶§§øªº°ü¤k¥sÁ½¬»ñ¡C·í³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H§ÀÀHÁªº±C±C±q§ø¤f¨Ó¨ì¦o®a¡A¨Ã¸ß°Ý¦o¥Í¤F´X­Ó«Ä¤l®É¡AÁ§i¶D¥L­Ì¡G¡§¥Í¤F¤@¨k¤@¤k¡C¡¨³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H¤S°Ý¡G¡§ÁÙ¯à¦A¥Í¶Ü?¡¨Á»¡¡G¡§¤w¸gµ²¤ã¤F¡A¤£¯à¦A¥Í¤F¡C¡¨¾ÚÁ¤¶²Ð¡A¦o±q¥¼°µ¹L¬y²£¡A»P¦o¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¨â­Ó¥S·A¤]¥¼°µ¹L¡C·íµ½¨}¦Ñ¹êªºÁ½¬»ñ±oª¾³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H±N¦o·í®Éªº¤¶²Ð½s¦¨¤F«ç¼Ëªº¬G¨Æ®É¡A¦o®ð¼«¦a»¡¡G¡§¥L­Ì­J»¡¤K¹D!¡¨°ê»Ú¤H¤f¬ì¾ÇÁp·ù(IUSSP)²z¨Æ½±¥¿µØ«ü¥X¡G¡§±q§Ú­Ì¬Ý¨ìªº±¡ªp¨Ó»¡¡A³o­Ó¤ù¤l¤¤´y¼gªº«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦³¤@¨Ç§¹¥þ¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¦³¤@¨Ç¬O³Q¬n¦±¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤ù¤l¤]·P¨ì«Ü©_©Ç¡G§@¬°¼Ðº]·s»D­nÁ¿Â¾·~¹D¼wªº³o¼Ë¤@­Ó¾÷ºc¡A³ºµM©ç¥X³o¼Ëªº¤ù¤l¨Ó¡C§Ú¦³«Ü¦h¾ÇªÌªB¤Í¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº¤ù¤l¤]·P¨ì®ð¼«¡C¡¨·ç¨å°ê»Ú»â¾i®a®xÁp¦X·|Á`¸g²z¯Ã®æ­Û«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì¬Ý¤F³o³¡¤ù¤l«D±`®ð¼«¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³130­Ó®a®x¥h¹L¤¤°ê¡A»â¾i¤F«Ä¤l¡C«Ü¦h¤H³£»{¬°³o³¡¤ù¤l¬O¹ï¤¤°êºÖ§Q°|ªº¤£¤½¥¿³ø¹D¡C¡K¡K§Ú¥h¹L¥@¬É³\¦h°ê®aªº»â¾i¾÷ºc¡A¯à°÷¤ñ¸û¤£¦P°ê®a»â¾i¾÷ºcªºª¬ªp¡A©Ò¥H§Ú¤~¹ï³o³¡¹ï¤¤°êºÖ§Q°|¤£¤½¥¿³ø¹Dªº¤ù¤l°µ¥X¦p¦¹ªº¤ÏÀ³¡C¡¨

³Í¯S¡P¥¬µÜºû¯Sµ¥¤H½s³yÁÀ¨¥¡A¤]³\¥i¥HÄF¤H¤_¤@®É¡A¦ý¬O¤£·|ªø¤[ªº¡C¶}©ñªº¤¤°ê¨C¦~±µ«Ý¼Æ¦Ê¸U¥~°ê¨Ó³XªÌ¡A¥L­Ì³£¦³¾÷·|¬Ý¨ì»P¡m¦º¤`«Î¡n¹qµø¤ùºIµM¬Û¤Ïªº¨Æ¹ê¡C

    (¤G)

    ¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´¤_1996¦~1¤ë7¤éµoªí¤@¥÷³ø§i¡A¹ï¤¤°êªº¨àµ£ºÖ§Q°|ª¬ªp¶i¦æµLºÝ«ü³d¡C³o¥÷³ø§iªº³\¦h¤º®e¬O®Ú¾Ú¬n¦±¡B¸Ø¤jªºªF¦è«÷´êªº¡C

    ¸Ó³ø§i«ü³d¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|­h«Ý´Ý¯e¨àµ£¡A¬O¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¡C¤W®ü¨àµ£ºÖ§Q°|¬O¤@©Ò¥Ñ¤W®ü¥«¬F©²¥D¿ìªºªÀ·|ºÖ§Q·Oµ½¾÷ºc¡C¸Ó°|¥Ø«eºÊÅ@¾i¨|µÛ500§E¦W¨àµ£¡A¤j³¡¤À¬°¨­±w´Ý¯eªº¨àµ£¡A¨ä¤¤¥]¬A±µ¨üªÀ·|±H¾iªº100¦h¦W¶Ë´Ý¨àµ£¡C¥þ°|¾¤u¦³320¦W¡A¨ä¤¤Âå°È¤H­û42¦W¡A¦Ñ®v23¦W¡A«O¨|­û220¦W¡C¸Ó°|¹ï©t¨à±Ä¨ú¨Ñ¾i¡BªvÀø¡B±Ð¨|ªº¤è°w¡C¦b¨Ñ¾i¤è­±­«ÂI¬O¥[±jÀç¾i©M«O¨|¡C°|ùرMªù°t³Æ¤F¤@¦WÀç¾i®v¡A®Ú¾Ú©t¨àªºÅé½è©M¦~ÄÖ½s¨î­¹ÃСA¥H¾AÀ³¥L­Ì°·±d¥Íªøµo¨|ªº»Ý­n¡C¦b°|¨àµ£ªºÀç¾iª¬ªp´¶¹M¨}¦n¡C¦bªvÀø±d´_¤è­±¡A¸Ó°|³]¥ß¤F¦í°|³¡©M¨àµ£±d´_¤¤¤ß¡A¹ï¨º¨Ç±w¦³¯e¯fªº«Ä¤l©Î¦b°|ùتvÀø©Î°e¨ì¥«°Ï¦U¤jÂå°|ªvÀø¡F¹ï¸gªvÀø«ì´_°·±dªº¨àµ£¡A¨C¦~¶i¦æ2¦¸Å鮿Àˬd¡F¤Z¬O¾AÀ³¤â³NÁBªvªº¡A°e¥«¤º¦U¤jÂå°|¶i¦æ¤â³N¡Cªñ¨â¦~¤w¹ï87¦W´Ý¯e¨àµ£¤À§O¶i¦æ¤F¤â³NªvÀø¡F¹ï¦³¹B°Ê»Ùꪺ¨àµ£¶i¦æ±d´_°V½m¡A±d´_²v¹F90%¡C¦b±Ð¨|¤è­±¡A¥ÑºÖ§Q°|¥X¸ê±N´¼¤O¥¿±`¡BªÏÅé´Ý¯Êªº¾ÇÄ֨ൣ°e´¶³q¤¤¤p¾Ç´NŪ¡Aª¼µ£©MŤ°×¨àµ£¤À§O°eª¼®Õ©MŤ°×¾Ç®Õ¾Ç²ß¡C¸Ó°|¦b¥~Ū®Ñªº«Ä¤l²{¦³32¦W¡A¬°¤F¥[±j¹ï³o¨Ç«Ä¤lªº±Ð¨|¡AÁÙ±Mªù°t³Æ¤F2¦W±Ð®v¶i¦æ½Ò¥~»²¾É©MºÞ²z¡C¸Ó°|¦bªÀ·|¸ê§U¤U³Ð¿ì¤F¤@©Ò«Ø¿v­±¿n2500¥­¤è¦Ì¡B¾Þ³õ1200¥­¤è¦Ìªº¾Ç®Õ¡A¬°µLªk¨ì´¶³q¾Ç®Õ¤J¾Çªº©t´Ý¨àµ£´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡C¦]¦¹¡A¥Í¬¡¦b¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|ªº´Ý¯e¨àµ£ªº¦XªkÅv§Q¬O¦³«O»Ùªº¡C

    ¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´ºÙ¡A³o¤@³ø§iªº³\¦h¤º®e¬O®Ú¾Ú¤@­Ó¥s±i²Q¶³ªº¤k¤H´£¨Ñªº§÷®Æ½s¼gªº¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±i²Q¶³¤_1988¦~9¤ë½Õ¨ì¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|¡A¦b¸Ó°|¤ÆÅç«Ç±q¨Æ¨x¥\¯à¤ÆÅç¤u§@¡A1993¦~6¤ëÃ㾡C¦b¸Ó°|¤u§@´Á¶¡¡A¦o¦]¤£¦w¤ß¤u§@¡A¤£Å¥±q¤u§@¦w±Æ¡A¦h¦¸¨ü¨ì»â¾É§åµû¡C¦o¹ï¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡A¨Ã¸g±`±Ä¨ú®º³y¨Æ¹êªº¨õ¦H¤âªk¡A¡§Á|³ø¡¨ºÖ§Q°|¤u§@¤¤¦s¦bªº©Ò¿×°ÝÃD¡C¸g¤W®ü¥«¦³Ãö³¡ªù²Õ´·V­«ªº±Mªù½Õ¬d¡A§_©w¤F±iªºÁ|³ø¡C±i¤´¤@¦AªÈÄñ¡A¨Ã¨ì³B½s³y©M´²¥¬ÁÀ¨¥¡A¹ï¸Ó°|­t³d¤H¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»¡C¸Ó°|ªº´X¤Q¦W¾¤u¹ï±iªº¦æ®|ªí¥Ü¼«´n¡A´¿¦h¦¸Áp¦W¹ï±i´£¥X§åµû¡C¦b¦³Ãö·í¨Æ¤H¦V¥qªk¾÷Ãö°_¶D®É¡A±i«KÃ㾸g­»´ä¥X¨«¬ü°ê¡C¦b¬ü°ê¡A±i²Q¶³ÃhµÛ¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡AÄ~Äò®º³y¨Æ¹ê¡A»z½°¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|ªº¤u§@¡A³o§¹¥þ¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C¥H³o¼Ëªº¤H´£¨Ñªº©Ò¿×§÷®Æ¹ï¤¤°êºÖ§Q°|ª¬ªp¶i¦æ«ü³d¡A«ç»ò¯à¥s¤H¬Û«H©O?

    ¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´ªº³ø§i´è¬V¤@±i©Ò¿×¡§¦]¨ü­h«Ý¦Ó¦º¤_ºÖ§Q°|¡¨ªº¯fµ£ªº·Ó¤ù¡A¹ï¤¤°êªº¨àµ£ºÖ§Q¨Æ·~¶i¦æ§ðÀ»¡C¸g®Ö¬d¡A³o¦ì¦b1988¦~2¤ë24¤é¤J°|ªº¯fµ£¥ÑºÖ§Q°|¨ú¦W¥s²°V¡A¤J°|«e±w¦³ÄY­«ªººë¯«µo¨|¿ðº¢µ¥¯fª¬¡A¤J°|«á¦bÅ@²z¤H­ûªººë¤ß±Ïªv·ÓÅ@¤U¡A¤@«×Åé­«¦³©Ò¼W¥[¡A«á¦]¯f±¡µo®i¡A¯f¤Î¹Ã¦R¤¤¼Ï¡A³Þ­¹«á§YÀWÁc¹Ã¦R¡A¤H³vº¥®ø½G¡AÂå¥Í¹ï¨ä¶i¦æ±Ïªv¡A³Þ­¹¤û¥¤¡BÀR¯ß¸É²G¡A¦ý²×¦]¨ä§l¦¬¥\¯à¥X²{ÄY­«»Ùê¡A±ÏªvµL®Ä¦Ó¤_1992¦~7¤ë17¤é¯f¦º¡C³o¨Ç±Ïªv¹Lµ{§¡¦³·í®Éªº¶EÂ_®ÑÃÒ©ú¡C·í¹L11¦~¤º¬ìÂå¥Í¡B·í®É¥ô¸ÓºÖ§Q°|°|ªøªºÁú°¶¦¨¤¶²Ð¡A²°V³o­Ó¯fµ£¬O¦]¤¤¼Ï¯«¸g«Y²Î¯e¯f¤Þ°_§l¦¬»Ùê¦Ó¾É­PÀç¾i¤£¨}ªº¡A¦Ó®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¦]ÄȾj¾É­PÀç¾i¤£¨}¡C¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨©M±i²Q¶³»¡Â²°V¬O¦]ÄȾj­P¦º¡A³o¬O»W·N®º³y¥Î¥H´ÛÄF©M·M§ËªÀ·|¤½²³¡C

    ¦Ü¤_·Ó¤ù¤W²°VÂù¤â³Q¸j©M³RÅS¯Ý½£ªº±¡§Î¡A²{°|ªø©P¦Ë«C©M«e°|ªøÁú°¶¦¨«ü¥X¡A¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|µ´¹ï¤£·|¦p¦¹¹ï«Ý²°V¡A¦]¬°Â²°V¨S¦³¦Û¶Ë¦æ¬°¡A·í®É¤S¨º»òµê®z¡A®Ú¥»¤£»Ý­n±Ä¨ú¥ô¦ó«OÅ@©Ê¬ù§ô±¹¬I¡C§Y¨Ï¹ï¦³ªº¯f¤H±Ä¨ú«OÅ@©Êªº¬ù§ô±¹¬I¡A¤]¬OÄY®æ«ö·ÓÂåÀø³B²z¤Wªº±`³W¿ìªk¨Ó°µªº¡A¨M¤£¥i¯à¥Î÷¤l®¹¸j¡A¹³·Ó¤ù¤W³o¯ë¸j¤ãªº¨Æ¡A°|ùرq¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡A³oÅãµM¬O©çÄáªÌ¯S§O¥¬¸mªº¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±i²Q¶³¦b°|¤u§@´Á¶¡¡A¥Ñ¤_¨ä¤u§@ªí²{¤£¦n¡A¨ü¨ì»â¾É©M¦P¨Æ§åµû¡A«á¨Óµo²{¦o¸g±`«ü¨Ï¥ÑºÖ§Q°|ºÊÅ@¾i¨|ªø¤jªº¦ã©ú°½°½¦a¨ì¤@¨Ç¯f©Ð©ç·Ó¡A¨Ã¦b©ç·Ó®É¦³·N±N¯fµ£Â\§Ë¦¨¬YºØ«º¶Õ¡C¦ã©úÁÙ¥s¥t¥~¨â­Ó¤j«Ä¤l®i¡Ñ©M»C¡Ñ¦P¥L¤@°_©ç·Ó¡C¾Ú®i¡Ñ¤Ï¬M¡A·Ó¬Û¾÷¬O±i²Q¶³µ¹¦ã©úªº¡A©çÄá®ÉÅý»C¡Ñ§â«Ä¤l¦çªA¸Ñ¶}¡C¦]¦¹¡A¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨ªº³o±i·Ó¤ù¬O«ç»ò¬¶¨î¥X¨Óªº¡A±i²Q¶³³Ì²M·¡¡C³oºØ¥H¨õ¦Hªº¤âªk®º³y¨Æ¹ê¡B½s³yÁÀ¨¥ªº¦æ®|¡A¬°¤@¤Á¥¿ª½¡Bµ½¨}ªº¤H­Ì©Ò¤£¾¦¡C

    ¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨ªº³ø§i»¡¡A´X¤Q¦W±w­«¯fªº©t¨à³Q±q¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|Âಾ¨ì±R©ú®qªº¤W®ü¥«²Ä¤GªÀ·|ºÖ§Q°|¡A«üºÙ¨àµ£ºÖ§Q°|¥H¦¹­h«Ý¨àµ£¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦]¥«¨àµ£ºÖ§Q°|©Фl¤j­×¡A³¡¤À©t¨à³QÁ{®É¦w¸m¨ì²Ä¤GªÀ·|ºÖ§Q°|¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¦³®É¦Ñ¤HªÀ·|ºÖ§Q°|ªº©Ð¤l¤j­×®É¡A¤]¦³¤@¨Ç¦Ñ¤HÁ{®É·h¨ì¥«¨àµ£ºÖ§Q°|¥h¦í¡C³o¦ó½Í¬O­h«Ý¨àµ£?¥«¨àµ£ºÖ§Q°|±N¦b°|¨àµ£¼¾¾i¡B±Ð¨|¦Ü¦~º¡16·³«á¡A¥L­Ì¤¤¦³ªº°Ñ¥[¤u§@¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤jÄÖ´¼¤O»ÙêªÌ¡A¦]´N·~Ãø¡A³Q¤À´²¦w±Æ¨ì¥«ùتº¨ä¥L¥|­ÓºÖ§Q°|¡A±R©ú¦w±Æ¦h¨Ç¡A¨ä¥L¦a¤è¤Ö¨Ç¡C¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´ªº³ø§i±N¦¹«üºÙ¬°±N­«¯f¨àµ£Âಾ¨ì±R©úªººÖ§Q°|³B¸m¡A³o¯ÂÄݵL½]¤§½Í¡C

    ¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´ªº³ø§iºÙ¡A¤¤°ê¨àµ£ºÖ§Q°|ªº¸êª÷¡A¤j³¡¤À¬°¤u§@¤H­ûªº¤u¸ê¡B¼úª÷µ¥¶}¤ä¡A¥Î¤_¨àµ£ªº­¹«~¡B¦çµÛ©M¨ä¥L¥²»Ý«~ªº¶}¤ä«Ü¤Ö¡C¨Æ¹ê¬O¡A¥H1994¦~¬°¨Ò¡A¤¤°ê¦U¯Å°]¬F¼·´Ú¥Î¤_«°¥«¦UÃþºÖ§Q°|¨àµ£ªº¾i¨|¶O¥Î¬°1úP69»õ¤¸¡A¨ä¤¤40%¥ª¥kª½±µ¥Î§@¦¬¾iªº©t´Ý¨àµ£ªº¥Í¬¡¶O¥Î¡AÁÙ¦³20%¥ª¥k«h¬O¦³Ãöªº³]³Æºû­×¡B¤H­û°ö°V©M¥Î¥H«OÃÒºÖ§Q°|¥¿±`¤u§@ªº¶O¥Î¡A¤u§@¤H­ûªº¤u¸ê¡B¼úª÷¥H¤ÎÂ÷°h¥ð¤H­ûªº¤u¸êÁ`¦@¬ù¦û40%¥ª¥k¡A®Ú¥»¤£¦s¦b©Ò¿×ªº¤j³¡¤À¸êª÷³Q¥Î§@¤u§@¤H­û¤u¸ê¼úª÷ªº±¡ªp¡C¦Ó¥B¡A1994¦~¤¤°ê«°¥«¦UÃþºÖ§Q°|¨àµ£ªº¤H§¡¨C¤ë¥Í¬¡¶O¥Î¦b281úP7¤¸¡A¦P¦~¤¤°ê«°Âíªº¤H§¡¨C¤ë¥Í¬¡¶O¥Î¬°264úP9¤¸¡AºÖ§Q°|¨àµ£ªº¤H§¡¥Í¬¡¶O¥Î°ª¤_«°Âíªº¤H§¡¥Í¬¡¶O¥Î¡C¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´ªº«ü³d¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C

    1996¦~1¤ë8¤é¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡B­^°ê¡B¼w°êµ¥20®a¦è¤è·s»D¾÷ºcªºªñ30¦ì°OªÌ±Ä³X¤F¤W®ü¥«¨àµ£ºÖ§Q°|¡A¦b¨ºùعê¦a°ÑÆ[¨Ã®y½Í¤F¸Ñ¤F4­Ó¤p®É¡C1¤ë25¤é¡A¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B¶ø¦a§Q¡B¤¦³Á¡B¤é¥»µ¥10­Ó¦è¤è°ê®aªº¾nº­Á`»â¨ÆÀ]ªº©x­û­Ì°ÑÆ[¤F¤W®ü¥«²Ä¤GªÀ·|ºÖ§Q°|¡Cº¸«á¡A¬ü°ê·s»D¾÷ºc°OªÌ¤]¦b¨ºùضi¦æ¤F¹ê¦a±Ä³X¡C¥L­Ì¬Ý¨ìªº©M©Ò¤F¸Ñªº¡A»P¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´ªº¨º¥÷³ø§i©Ò´y­zªº±¡§ÎºIµM¤£¦P¡C¦b¨Æ¹ê­±«e¡AÁÀ¨¥¥u¯à¬OÁÀ¨¥¡C¦]¦¹¡A³o¤@³ø§i¥H¤Î­^°ê°Ó·~¹qµø»O²Ä¥|ÀW¹D¼½¥Xªº¡m¦º¤`«Î¡n¤@¤ù¹ï¤¤°êºÖ§Q°|ªº´y­z©M«ü³d¡A²z©Ò·íµM¦a¾D¨ì¤F¬ü°ê¡B­^°êµ¥³\¦h°ê®a¤H¤hªº§åµû©MÄþ³d¡C

    ¤¤°êªº¨àµ£ºÖ§Q°|¥i¥H±µ¨ü°ÑÆ[³X°Ý¡A¨ÃÅwªï¹ï¥~¥æ¬y¸gÅç©M¦X§@¡A¦Ó¥B¤]¤@ª½¬O³o»ò°µªº¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H¥h°ÑÆ[³X°Ý¡A©Î¦b¨àµ£ºÖ§Q°|°µ¡§§ÓÄ@¤u§@ªÌ¡¨¡C¤@¨Ç°ê®aªº¬F©²©M¬F¬É¤H¤h¡A¶È¶È®Ú¾Ú¡§¨È¬w¤HÅvÆ[¹î¡¨²Õ´½s³yªº³oÃþ³ø§i¡A´N¹ï¤¤°ê¬F©²¶i¦æ«ü³d¡A¬O²@µL¹D²zªº¡A¤]¬O¤£­t³d¥ôªº¡C

    °ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç

    1996¦~4¤ë3¤é



  ¥´¦L¥»½Z ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G
       

ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß