Visita de Xi é um marco nas relações China-Filipinas, diz embaixador chinês

2018-11-18 18:55:12丨portuguese.xinhuanet.com

Manila, 18 nov (Xinhua) -- A próxima visita do presidente chinês Xi Jinping às Filipinas tem significado de longo alcance e será um marco para relações mais fortes e mais estreitas entre os dois países, disse o embaixador chinês nas Filipinas, Zhao Jianhua.

A convite do presidente filipino, Rodrigo Duterte, Xi fará uma visita de Estado ao país do Sudeste Asiático em 20 e 21 de novembro.

Em uma entrevista à imprensa chinesa na quinta-feira, Zhao avaliou que nos últimos dois anos, sob a orientação dos líderes dos dois países, as relações sino-filipinas alcançaram uma virada geral e estão movendo adiante ao longo de uma pista expressa.

A cooperação prática em todas as áreas entre os dois lados começou a ser retomada e as relações bilaterais estão entrando num período totalmente novo, apontou Zhao, observando que Xi e Duterte trocarão opiniões profundas sobre os assuntos de preocupação comum e mapearão um novo plano para desenvolver os laços entre os dois países.

O embaixador lembrou que Xi e Duterte já se reuniram diversas vezes e criaram uma relação de trabalho sólida e amizade pessoal forte. Com sabedoria política, os dois líderes atingiram o importante consenso de que a questão do Mar do Sul da China deve ser lidada por diálogo e consultas, salientou ele.

Os dois líderes trabalham duro e em conjunto para tornar o Mar do Sul da China um mar de paz, amizade e cooperação, ressaltou Zhao. Em sua opinião, é uma contribuição significativa para a estabilidade duradoura e a prosperidade comum da região.

Ao controlar adequadamente a divergência nos assuntos marítimos e manter contatos estreitos na cooperação prática, a China e as Filipinas estão trabalhando juntas para avançar as consultas sobre o Código de Conduta (COC) no Mar do Sul da China. Segundo o embaixador, os dois países criaram um mecanismo de consulta bilateral na questão do Mar do Sul da China e se reuniram três vezes com sucesso.

"Esperamos que os dois países possam estabelecer um exemplo bom no tratamento da questão do Mar do Sul da China", indicou Zhao. Isto é, explicou, com esforços conjuntos na manutenção da paz e estabilidade e promoção da cooperação no Mar do Sul da China, a China e as Filipinas podem transformar o assunto numa ponte e numa ligação na cooperação bilateral. Enquanto isso, as práticas e experiências dos dois países em lidar com o assunto podem servir como uma orientação para a região.

Ele disse que a China está pronta para trabalhar com as Filipinas para impulsionar a cooperação em áreas como proteção ambiental oceânica, pesquisa científica, pesca e busca e resgate, para beneficiar os dois povos.

Chamando as Filipinas de um componente importante na antiga Rota da Seda Marítima, assim como um parceiro natural para a construção conjunta da Iniciativa do Cinturão e Rota, Zhao analisou que a cooperação comercial e econômica foi beneficiada pelas relações quentes.

A China atribui grande importância ao alinhamento de sua Iniciativa do Cinturão e Rota com a estratégia de desenvolvimento das Filipinas, Ambisyon Natin 2040, assim como com o programa multibilionário "Construir, Construir, Construir" do país, revelou Zhao, acrescentando que o apoio firme da China para a construção e crescimento das Filipinas demonstra que a China é um parceiro confiável do país do Sudeste Asiático.

As estatísticas mostram que o volume comercial entre os dois países em 2017 superou US$ 50 bilhões, tornando a China o maior parceiro comercial e maior fonte de importações das Filipinas, assim como seu quarto maior mercado de exportação.

No ano passado, os novos investimentos da China atingiram US$ 53,84 milhões, representando um aumento anual de 67%.

Durante a Exposição Internacional de Importação da China, recém-encerrada em Shanghai, mais de 40 expositores filipinos marcaram presença, lembrou o embaixador. "Isto é mutuamente benéfico e trará benefícios para nossos povos."

As relações florescentes também trouxeram mais turistas chineses para as Filipinas. A China atualmente é a segunda maior fonte de turistas para as Filipinas, informou Zhao, acrescentando que mais de 1,5 milhão de turistas chineses devem visitar o país este ano e gerarão uma renda estimada de mais de 32 bilhões de pesos filipinos (US$ 610 milhões) no país.

A China está pronta para trabalhar com as Filipinas para ajudar e apoiar uma à outra e avançar juntas para a nova "Era de Ouro" das relações dos dois países, finalizou.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001376155911