注：原“慰安婦”譯名統一為“李容洙”。

　　韓國總統文在寅７日在總統府設宴歡迎美國總統唐納德·特朗普，這頓飯卻讓日本政府看著“不爽”，認為韓方給這頓飯“加了料”。

　　晚宴上，韓方不僅安排８８歲的原“慰安婦”李容洙與特朗普握手、擁抱，還把“獨島蝦”作為一道菜的原料。

　　李容洙堅定反對韓日政府２０１５年達成的“慰安婦”問題“最終解決”協議。“獨島”在日本稱“竹島”，日本、韓國和朝鮮均主張對這一島嶼擁有主權。獨島一直由韓方實際控制。

　　韓方事先公布了李榮洙將出席晚宴，也公開了功能表。韓方官員説，安排李榮洙見特朗普，意在體現“韓日之間有‘慰安婦’等歷史問題”，確保美方對這兩個亞洲盟國之間的歷史問題有“平衡觀點”。至于晚宴的菜品安排，則是考慮特朗普喜好的同時，體現“韓國特色”，“傳達韓國文化”。韓國《朝鮮日報》報道，韓方以“獨島蝦”招待特朗普，意在向美方傳達韓方對這座島嶼擁有主權的立場。

　　日本內閣官房長官菅義偉在７日的記者會上對韓方的安排表達了不悅。菅義偉對韓方的做法表示“不解”，稱日美韓強化合作應對朝核問題之時，“應避免作出給密切合作帶來不利影響的舉動”。他還強調，日韓已經就“慰安婦”議題達成“最終、不可逆”的解決方案，“日方將利用各種機會持續要求韓方切實履行協議”。

　　菅義偉説，日方已經通過外交渠道向韓方表明瞭日方立場。共同社則援引一名日本政府官員的話報道，日方已經向韓方提出“抗議”。

　　韓國前總統樸槿惠執政期間，韓國時任外長和日本外相２０１５年１２月在首爾宣布，兩國就“慰安婦”問題達成“最終解決”協議，日方出資設立“治愈金”，但拒絕提供“賠償金”，也不承認日方對“慰安婦”問題負有法律責任。文在寅則多次説，這份協議未獲得多數韓國民眾支援，日本政府應該承認在“慰安婦”問題上的法律責任並公開、正式道歉。（惠曉霜）【新華社微特稿】

特朗普在韓出席國賓晚宴 擁抱前“慰安婦”奶奶

美國亞太政策之日韓：強化地區同盟，再談“公平”經貿

特朗普亞太戰略初顯端倪？

【糾錯】

責任編輯： 梁甜甜　張茵