新華社伯爾尼12月10日電 美國高山滑雪名將林賽·沃恩10日因傷退出在瑞士聖莫裏茨舉行的高山滑雪世界杯超級大回轉比賽。

　　“很遺憾我將無法參加今天的比賽。本賽季我的首要目標是明年2月的平昌冬奧會，我必須照顧好自己，為奧運比賽做好準備。”沃恩説。

　　不過在沃恩退出比賽後不久，當天的比賽就因大霧取消。

　　9日的世界杯超級大回轉比賽中，沃恩衝過終點後倒在地上。隨後她進入專為運動員準備的帳篷並接受了醫生的檢查。

　　當晚，沃恩表示自己得了“急性脊柱關節功能障礙”。“我在第六個門被擠了一下，後背被卡住了。今晚休養並接受了很多治療。只需讓關節和肌肉得到休息，我就可以活動了。”沃恩説。

　　33歲的沃恩是高山滑雪項目的王牌選手，曾多次獲得世界杯冠軍，在2010年溫哥華冬奧會上奪得一金一銅，後因傷缺席2014年索契冬奧會。她本賽季的首要目標是在2018年2月的平昌冬奧會奪金。

【糾錯】

責任編輯： 陳璟春 馬俊卿