新華社華盛頓2月9日電(記者金旼旼 江宇娟)隨著美國總統特朗普9日清晨簽署國會兩院通宵投票通過的撥款法案,美國聯邦政府在數小時“技術性”關門之後恢復運營,這也是過去三周內美國政府的第二次關門。
由于國會未能在8日午夜前通過臨時撥款法案,因此從技術角度來説,美國聯邦政府從9日零時便進入關門狀態。隨後,美國國會參眾兩院通宵投票,並最終趕在華盛頓9日上班前通過法案。在特朗普清晨簽署生效後,這次短暫的“技術性”關門就此告終。
9日國會除通過可維持聯邦政府運轉至3月23日的臨時撥款法案外,還通過了未來兩年的政府預算案。分析人士預計國會兩黨將在3月23日前敲定未來兩年預算的撥款細節,這也將令未來兩年內美國政府不再有關門之虞。
不過,最新預算案將大幅增加美國政府開支數千億美元。由于預算案並不包括增加稅收或減少其他開支的計劃,因此分析人士認為,這部分增加的開支將全部轉化為美國政府的財政赤字,進一步推高美國龐大的公共債務。
美國聯邦政府預算向來是兩黨政治博弈的焦點和籌碼。由于兩黨未能在2018財年(始于2017年10月1日)開始前就本財年各聯邦政府部門的具體支出方案達成一致,過去幾個月聯邦政府一直依靠臨時撥款法案運營。
1月19日,由于參議院未能通過臨時撥款法案,美國聯邦政府非核心部門從1月20日零時起被迫關閉。這一關門鬧劇持續三天,直到國會22日通過一項維持聯邦政府運轉至2月8日的臨時撥款法案,聯邦政府才恢復正常工作。
而導致最新政府“技術性”關門的原因是共和黨參議員蘭德·保羅在8日的投票中意外站出來反對,並拒絕就此投票。根據參議院規則,必須100名參議員全部同意進行投票,才能進入投票程式。因此,保羅拒絕投票令參議院無法在午夜前完成立法程式。
NBA打造係列春節賀歲活動
春節,如今在NBA球場上,和美國的眾多本土節日一樣被重視和慶祝,甚至活動更加豐富。[詳細]
谷歌翻譯出錯 冬奧會上鬧烏龍
挪威奧運代表團原本訂購1500個雞蛋,但由于翻譯錯誤,訂單變成了15000個。[詳細]