|
 李鵬翔
“原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院……”從３日至５日，７日至９日，昆曲青春版《牡丹亭》２００８年校園巡演分別在武漢大學和中國科技大學進行各三本的演出，讓大學生們飽嘗了一次中國傳統藝術的視聽盛宴。
平時用電視遙控器換臺時，絕不會在戲曲頻道停留超過三秒的８０後大學生們，究竟是與傳統戲曲漸行漸遠，還是會被貼滿了“青春”印記的昆曲精粹打動，進一步引發對于中華傳統藝術的興趣呢？
2006年9月17日，中國蘇州昆曲劇院在美國加州大學伯克利分校演出青春版《牡丹亭》。新華社記者戚恒攝
精致的超豪華包裝 青春版《牡丹亭》主打青春概念
“我們就是要用青春的故事來吸引青年人的關注，使古老的昆曲展現出青春的活力。”著名昆劇表演藝術家、青春版《牡丹亭》的藝術指導汪世瑜說，“不到園林，怎知春色如許，不看青春版《牡丹亭》，就不知昆曲如此之美”。
青春版《牡丹亭》由知名作家白先勇改編自明代湯顯祖的《牡丹亭》，從原著的５５折改成２７折，分上中下三本，連演三天９個小時。全劇主題在于一個“情”字：第一本啟蒙于“夢中情”，第二本轉折為“人鬼情”，第三本歸結到“人間情”。內容描述了太守千金杜麗娘遊園思春，夢中與書生柳夢梅一往情深，驚夢後傷情致死，不惜入冥府、返人間終于與柳夢梅永結連理的愛情故事。
青春版《牡丹亭》宣傳海報
劇目制作人、蘇州昆曲院院長蔡少華表示，青春版《牡丹亭》充分考慮到二十一世紀觀眾迥異于明清時代的審美觀，劇組打破常規，起用了多位２０多歲的年輕演員，其中兩位主要演員均是白先勇精心挑選出來的“金童玉女”，符合了年輕人青睞“帥哥靚女”的口味。青春版《牡丹亭》在盡量保持昆曲抽象寫意，以簡馭繁的美學傳統之外，也適當利用現代劇場的種種概念，進行了全面的精致創意設計。如在美術總監、服裝設計、舞臺、燈光設計、舞蹈指導等方面引入現代元素。連劇中杜麗娘那幅寫真，白先勇也邀請畫家奚淞繪制了一幅粉彩美人圖。這使其既適應現代觀眾的視覺要求，同時亦遵從了昆曲的古典精神。
自２００４年在臺北首演以來，青春版《牡丹亭》已上演百余場，足跡遍及祖國大陸和港澳臺地區、甚至遠渡重洋至美國西岸的舊金山、洛杉磯等地，因其唱詞美、音樂美、唱腔美、富有青春時尚氣息，融合了諸多現代元素，廣受青年觀眾的歡迎。
| 
