
¦b¾\Ū°ê¤º¬Y¨Ç¤j¾Ç±Æ¦æº]®É¡A¤H̱`·|µo²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¬°¦ó¦³ªº¤j¾Ç°ª¦Ò¤À¼Æ©ú©ú«Ü°ª¡A«o¦b±Æ¦æº]¤W¦W¸¨®]¤s¡H±M®a±Æ¦C¥Xªºµ²ªG¡A¬°¦óÁ`»P¤j®a¤ß¥Ø¤¤ªº¤j¾Ç±Æ¦W¦³©Ò¥X¤J¡A¬Æ¦Ü¬Û¶Z¬Æ»·©O¡H
¨Æ¹ê¤W¡A¤@¥÷¤j¾Ç±Æ¦æº]ªº³Ì²×µ²ªG¡A©¹©¹»Pµû»ùªÌªº¥XµoÂI©M«ü¼Ð³]¸m¦³µÛª½±µÃö«Y¡C¦Ó¹ï¼s¤j¦Ò¥Í¨Ó»¡¡A¯à«ü¾É¦Û¤v
¯u¥¿¤F¸Ñ¤j¾Ç¡B¾Ç¬ì»P±M·~©Ò³Bªº¦a¦ì¡AÀ°§U¦Û¤v·Ç½T¿ï¾Ü»P¦Û¨¯à¤O¬Û¤Ç°tªº¤j¾Ç¡A³o¼Ëªº±Æ¦æº]¤~¦³¹ê»Ú·N¸q¡C
¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¡B·jª°±Ð¨|Áp¦Xµo¥¬¤F¡§¤¤°ê¤j¾Ç50±j¡¨±Æ¦æº]¡A°OªÌ±Ä³X¤Fµo¥¬ªÌ¡C
°ª¦Ò¤À¼Æ¨ä¹ê¬O¤@ºØ«nªºªÀ·|µû»ù
¦¹¦¸µo¥¬ªº¡§¤¤°ê¤j¾Ç50±j¡¨±Æ¦æº]¡A¤@Ó«Ü«nªº¬ð¯}´N¬O±N°ª¦Ò©Û¥Í¡]¦û30¢HÁ`Åv«¡^§@¬°¤@¶µ«n«ü¼Ð¯Ç¤J¦Ò®Ö¡C¤@©Ò¤j¾Ç¦b¦UÓ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº°ª©Û¥§¡¤À¤À§O¶i¦æ¼Ð·Ç¤Æ«á¡Aµ²ªGp¤Jºî¦X±Æ¦W¡C
¡§§Ú̧Ⱚ¦Ò©Û¥Íªº«ü¼Ð©ñ¶i±Æ¦æº]ùر¡A¬J¬O±qªÀ·|ÁnÅA¨Ó¦Ò¼{¡A¤]¬O±q¤j¾Ç©Û¦¬ªº¥Í·½½è¶q¨¤«×¦Ò¼{ªº¡C¡¨¸Ó¬ã¨s¤¤¤ß¤u§@¤HûµÎ¿o±^ªí¥Ü¡A°ª¦Ò¿ý¨ú¤À¼Æ½uªº°ª§C¡A°£ª½±µ¤Ï¬M¤F¾Ç®Õªº¥Í·½½è¶q¥~¡A§ó¯à«ÈÆ[Åé²{¥X¤½²³¹ï¤@©Ò¤j¾Çªº»{¥i«×©M¬üÅA«×¥H¤Î¾Ç®Õ§l¤ÞªÀ·|¸ê·½ªº¯à¤O¡C
Æ[¹îº]³æµ²ªG¡A²Ó¤ßªº¤H·|µo²{¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç¡B¤W®ü°]¸g¤j¾Ç³o¨Ç¥H«e¦b¨ä¥L±Æ¦æº]¤¤±Æ¦W¾a«áªº¾Ç®Õ¡A³o¦¸«o¶i¤J¤F«e50¦W¡C°ª¦Ò¿ý¨ú¤À¼Æ«ü¼Ðªº¥[¤J¡A°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C
¡§¦]¬°¼vÅT¤O¬O¤@Ó¤ñ¸û¥DÆ[ªºªF¦è¡A§ÚÌ·Q§â¥¦ºÉ¶q«ÈÆ[¤Æ¡A¦Ò¼{¨ì°ª¦Ò¤À¼Æ©Mºôµ¸¥X²{ÀW¦¸ªº¼Æ¾Ú¨Ó·½«ÈÆ[¥i¬d¡A©Ò¥H³Ì²×¸g¹LÅv¿Å±Ä¥Î¤F³o¨â¶µ«ü¼Ð¡C¡¨½ÒÃD²Õ¦¨û¨H°·¤¶²Ð»¡¡A¦¹¦¸µû¤ñ±Ä¥Îªº©Ò¦³«ü¼Ð¼Æ¾Ú§¡±qÅv«Â´ë¹DÀò±o¡A°ª¦Ò¤À¼Æ¼Æ¾Ú¨Ó·½±Ð¨|³¡°ª®Õ¾Ç¥Í¥q±ÂÅv¡B¡m°ª®Õ©Û¥Í¡nÂø§Ó¿W®aµo¥¬ªº¡m¥þ°ê´¶³q°ª®Õ¤À±M·~¿ý¨ú¤À¼Æ½u¡n¡A¤½²³¥i¥H³q¹L¤½¶}´ë¹D¬dÃÒ¡C
»´µø¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªº¶É¦V¸Ó«b¨®¤F
ªñ¦~¨Ó¡A¦b¬Y¨Ç¤j¾Ç±Æ¦æº]¤W¡A¥H¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¬ì¬°¥Dªº¤j¾Ç¡A¬Û¹ï¥H²z¤u¬ì¾Ç¬ì¬°¥Dªº¤j¾ÇÁ`¬O¦³¨Ç¦Y°×¤ÚÁ«¡C
µû½×®a²±¤jªL«ü¥X¡A¤H¤åªÀ·|¬ì¾Çªº¡§Åv«¡¨¤Ó¤p¡A¬O¤@¨Ç±Æ¦æº]¦p¦¹¡§¤å²zˬE¡¨ªºª½±µì¦]¡C¤ñ¦p°|¤h¬O²{¦æµû»ùÅé«Y¤¤³Ì«ªº¯|½X¤§¤@¡A¦ý¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¨S¦³°|¤h¡F¤S¤ñ¦p¦b°ê»Ú¥Zª«¤Wµoªíªº½×¤åªº±o¤À«Y¼Æ°ª¤_°ê¤º¥Zª«µoªíªº½×¤å¡A¦Ó¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç½×¤å«ÜÃø¦b°ê»Ú¥Zª«¤Wµoªí¡A¦]¬°¦ÛµM¬ì¾Ç¨ã¦³¸û±jªº°ê»Ú¦@³q©Ê¡A¦Ó¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç«h¨ã¦³¸û±jªº»ùÈ®t²§©Ê¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A¦¹¦¸¡§¤¤°ê¤j¾Ç50±j¡¨±Æ¦æº]±q®Ö¤ßÄvª§¤O©MªÀ·|¼vÅT¤O¨â¤j¤è±¦Ò¹î¤@©Ò¤j¾Ç¡C¦bµû»ù®Ö¤ßÄvª§¤O¡]¦û60¢HÅv«¡^®É¡A¿ï¨ú¾Ç¬ì«Ø³]©M¬ì¬ã½×¤å§@¬°¤Ï¬M¿ì¾Ç©M¬ì¬ã¹ê¤Oªº¤@¯Å«ü¼Ð¡C¥H¬ì¬ã½×¤å¬°¨Ò¡A¤À§O¿ï¨ú¤F¦U¦Û»â°ì¤¤³Ì¨ã¥Nªí©ÊªºSCI¡]¬ì¾Ç¤Þ¤å¯Á¤Þ¡^¦¬¿ý½×¤å©MCSSCI¡]¤¤¤åªÀ·|¬ì¾Ç¤Þ¤å¯Á¤Þ¡^¦¬¿ý½×¤å¨âÓ¤G¯Å«ü¼Ð¡A¦U¦û¤@¥b¤ñ«¡CµM«á¥H2004~2006¦~3¦~¶¡¦¬¿ý½×¤åªºÁ`¼Æ©Mµ²ºc±o¤À¡]½×¤åÁ`¼Æ»P¸Ó®Õ±M¥ô±Ð®v¼Æ¶qªº¤ñÈ¡^pºâ¥X¼Ð·Ç¤Æ¤À¼Æ¨Ó¶i¦æ¤ñ¸û¡C
¥¿¬O¦]¬°¤Þ¤J¤F³oºØ·sªºµû»ù«ä¸ô¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¡B¥_¨Ê®vS¤j¾Ç¡B«n¶}¤j¾Ç¡BªZº~¤j¾Ç¡B¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çµ¥¤å¬ì¦³µÛ¸û±j¹ê¤Oªº°ª®Õ¡A¦b¦¹¦¸±Æ¦æº]¤¤¡A±Æ¦W±o¨ì¤F¤j´T´£¤É¡C
µ²ºc©M³W¼Ò±E»´±E«¡H
¬ü°ê¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡A¬O¤½»{ªº¥@¬É¤@¬y¤j¾Ç¡A¾Ç¥Í©l²×«O«ù¦b2000¤H¥ª¥k¡A«o°ö¾i¤F30¦h¦W¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¡C¦ý³o¼Ë¤@©Ò¾Ç®Õ¦pªG®³¨ì¤¤°êªº¬Y¨Ç±Æ¦æº]¨Óµû¤ñªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à±Æ¤£¶i«e50¦W¡C¤W®ü¥æ³q¤j¾Çºµ¤þ©_±Ð±Âª½¨¥¤£¿Ð¡G²{¦b°ê¤º¤@¨Ç¤j¾Ç±Æ¦æº]±j½Õªº¬O¤j¾Ç³W¼Ò¡X¡X¤ñ¦p¾Ç¥Í®e¶q¡B®ÕªÙ±¿n¡B»ö¾¹³]³Æµ¥¡A¦ý¬O³o¨Ç«ü¼Ð¥»½è¤WÄݤ_¤j¾Ç¿ì¾Çªº¦¨¥»¡A¬O¿ì¾Çªº§ë¤J¡A¦Ó«D¤j¾Ç¿ì¾Çªº¹ê¤O¡A³o¼Ëªºº]³æ¨Ã¤£¯à¦p¹ê¤Ï¬M¤j¾Çªº¤ô¥¡C
¨H°·¤¶²Ð»¡¡A¥»¦¸µû¤ñ¡A¦b°ª®Õ¾Ç¬ì«Ø³]¦Ò¹î¶µ¤¤¡A¥Dn¿ï¨ú¤F¤@¯Å¾Ç¬ìµû¤ñ¡]¦û10¢HÁ`Åv«¡^©M°ê®a«ÂI¾Ç¬ì¡]¦û30¢HÁ`Åv«¡^¨â¶µ«ü¼Ð¡C®³°ê®a«ÂI¾Ç¬ì¨Ó»¡¡A¦bµû¤ñ®É±Ä¨ú¤F³W¼Ò±o¤À©Mµ²ºc±o¤À¬Ûµ²¦Xªº¿ìªk¡A¤ñ«¦U¦û¤@¥b¡C³W¼Ò±o¤À¨Ó¦Û¤@©Ò¾Ç®Õªº¤G¯Å¾Ç¬ì°ê®a«ÂI¾Ç¬ìÁ`¼Æ¡Fµ²ºc±o¤À¨Ó¦Û¸Ó®Õ¤G¯Å¾Ç¬ì°ê®a«ÂI¾Ç¬ìÁ`¼Æ»P¸Ó®Õ³Õ¤hÂIÁ`¼Æªº¤ñÈ¡C³Ì«á±Nµ²ªG¶i¦æ¼Ð·Ç¤Æ³B²z¡A¥H¨Ñ¤ñ¸û¡C
°Ñ»P¦¹¦¸½Õ¬dªº¬ã¨s¤Hûµo²{¡A¦b¦Ò¹î¤@©Ò¤j¾Çªº®Ö¤ßÄvª§¤O®É¡A³W¼Ò©Mµ²ºc³o¨âÓ«ü¼Ð¥²¶·¨Ã«¡A¤~¯à³Ì¤jµ{«×¤W¯u¹ê¤Ï¬M¥X¾Ç®Õªº¿ì¾Ç¤ô¥¡C¦pªG¥u±j½Õ³W¼Ò¡A´NµL±q¯u¥¿¦Ò¹î¨ì¤@©Ò¾Ç®Õªº¿ì¾Ç½è¶q¡C¤ñ¦p¦b¬Y±Æ¦æº]¤¤¡A¤@¨ÇèèÀò±o¥»¬ì©Û¥Í¸ê®æªº±M¬ì¾Ç®Õ¶È¶È¦]¬°¦³µÛÃe¤jªº¾Ç¥Í¼Æ¶q¡A¨ä¡§¤H¤~°ö¾i¡¨±o¤À¤ñ³\¦h«ÂI¤j¾ÇÁÙn°ª¡C³oÅãµM¬O¯îÂÕªº¡A¤]·|»~¾É¦Ò¥Í§ÓÄ@ªº¶ñ³ø¡C
ȱoÃöª`ªº¨âÓ²{¶H
µÎ¿o±^´£¨ì¡A¡§³oӱƦæº]ªºªÀ·|¼vÅT¤O±Æ¦W¡A¨ä¹ê¬OªÀ·|¸ê·½¬y¦Vªº¤@ºØ¯u¹ê¤Ï¬M¡C¡¨³q¹L¬ã¨s¡A¬ã¨s¤Hû»{¬°¤@ÓȱoÃöª`ªº²{¶H¬O±Ð¨|¸ê·½ªº±M·~¤À¥¬¤£¥¿Å¡C¦pªk¾Ç¡B°]¸g¡B¥~»yÃþ±M·~ªñ¦~¨Ó¨ü¨ìªÀ·|·¥¤jªºÃöª`¡F¦ÓÄq²£¡B¥Ûªo¡B¹A·~µ¥±M·~¡A§Y¨Ï¾Ç®Õ¾ãÅé¹ê¤O«Ü±j¡A¦Ò¥Í¤]¥i¯à¤£Ä@·N¿ï¾Ü³ø¦Ò¡C³oºÉºÞ¬O¤@ºØ¥«³õ¿ï¾Üªºµ²ªG¡A±qªø»·¨Ó¬Ý«o¥¼¥²¬O²z©Êªº¿ï¾Ü¡C
¬ã¨s¹Lµ{¤¤µo²{ªº¥t¤@ÓȱoÃöª`ªº²{¶H¬O¡A°ªµ¥±Ð¨|¸ê·½¤À¥¬¤¤ªº¦a°ì¦]¯À¤]¤£¥i¤pòó¡C¦ì¤_¥_¨Ê¡B¤W®ü©Mªu®ü¦a°Ïªº«ÂI¤j¾Ç¡A¦b°ª¦Ò©Û¥Í®ÉÁ`¯à§l¤Þ¤j§å°ª¤À¾Ç¥Í¡A¦Ó¦ì¤_¤º¦a¯S§O¬O¦è³¡¦a°Ïªº¤@¨Ç¤j¾Ç¡A¦b³o¤è±«h¦³µÛ¬Û·íªº¦a°ì®z¶Õ¡C¦ì¤_¦è³¡¦a°Ïªº¤@¨Ç¶Ç²Î«ÂI¤j¾Ç³o¨Ç¦~¨Ó¶V¨Ó¶VÃø¥H©Û¨ì°ª¤À¬qªº¾Ç¥Í¡Cªø¦¹¥H©¹¡A¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|ªºµo®i¥²±N¤j¨ü¼vÅT¡C¬ã¨s¤¤¤ß»{¬°¡A³o¼Ëªº²{¶H¤£¶È»Ýn±Ð¨|¥DºÞ³¡ªù¦³©Ò§@¬°¡A§ó»Ýn¥þªÀ·|ªº¦@¦P§V¤O¡C¬ã¨s¤¤¤ßt³d¤Hªí¥Ü¡A±Æ¦æº]ªº¥Øªº¬O¬°¤F±q¤£¦Pªº¨¤«×¤Þ¾É¤j²³§ó¥þ±©M²`¤J¦a«ä¦Ò¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|ªº¬ì¾Çµo®i°ÝÃD¡A¦Ó¤£¶È¶È¬OÃöª`±Æ¦æº]¥»¨¡C ¡]°OªÌ
Á¬v¡^