您所在的位置: 首頁 >> 北京政務 >> 區縣政務
北京海淀分局民警啟用“外語識別卡”
  北京頻道 ( 2008-02-27 14:31:13) 稿件來源:北京日報

    北京日報訊(記者高健 通訊員董瑞)26日,“好運北京”跆拳道國際邀請賽在北京科技大學開幕。記者發現,執勤民警身上都帶著一張小卡片——外語識別卡。通過該卡片,民警可以迅速確定服務對象是哪國人,並通過“外語服務臺”聯係翻譯人員到場實施幫助。

    海淀警方表示,奧運會期間,將有大量外國人來京,執勤民警遇到外國人時可能遇到語言上的障礙,為解決這一問題,海淀分局出入境管理處對外國語言進行分類,梳理出了包括英語、法語、意大利語、葡萄牙語等37種語言,並將這37種語言的文字和相對應國家的國旗及中文翻譯印在卡片上。當執勤民警與外國人交流溝通遇到困難時,民警出示外語識別卡,外國人就可以指出自己所使用的語言,民警再通過分局開設的“外語服務臺”聯係翻譯人員進行交流,外語翻譯志願者將協助民警與外國人交流,確保外國友人在第一時間得到幫助。目前,海淀分局已經將4000多張外語識別卡下發至分局每一個民警。

(責任編輯:耿博文)

點擊更多新聞

 

新華網版權與免責聲明  
  ① 凡本網注明"稿件來源:新華網"或"稿件來源:新華網北京頻道"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新華社和新華網所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新華網"或"稿件來源:新華網北京頻道",違者本網將依法追究責任。
  ② 本網未注明"稿件來源:新華網"或"稿件來源:新華網北京頻道"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載出于傳遞更多信息之目的,並不意味著讚同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新華網"或"稿件來源:新華網北京頻道",本網將依法追究責任。如對稿件內容有疑議,請及時與我們聯係。
  ③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者在兩周內速來電或來函與新華網聯係。