北京日報訊(記者高健 通訊員董瑞)26日,“好運北京”跆拳道國際邀請賽在北京科技大學開幕。記者發現,執勤民警身上都帶著一張小卡片——外語識別卡。通過該卡片,民警可以迅速確定服務對象是哪國人,並通過“外語服務臺”聯係翻譯人員到場實施幫助。
海淀警方表示,奧運會期間,將有大量外國人來京,執勤民警遇到外國人時可能遇到語言上的障礙,為解決這一問題,海淀分局出入境管理處對外國語言進行分類,梳理出了包括英語、法語、意大利語、葡萄牙語等37種語言,並將這37種語言的文字和相對應國家的國旗及中文翻譯印在卡片上。當執勤民警與外國人交流溝通遇到困難時,民警出示外語識別卡,外國人就可以指出自己所使用的語言,民警再通過分局開設的“外語服務臺”聯係翻譯人員進行交流,外語翻譯志願者將協助民警與外國人交流,確保外國友人在第一時間得到幫助。目前,海淀分局已經將4000多張外語識別卡下發至分局每一個民警。
(責任編輯:耿博文)