新華網斯德哥爾摩１０月１１日電（記者和苗　劉一楠）瑞典文學院１１日宣布，將２０１２年諾貝爾文學獎授予中國作家莫言。

　　瑞典文學院常任秘書彼得·恩隆德當天中午（北京時間晚７時）在瑞典文學院會議廳先後用瑞典語和英語宣布了獲獎者姓名。他説，中國作家莫言的“魔幻現實主義融合了民間故事、歷史與當代社會”。

　　瑞典文學院當天在一份新聞公報中説：“從歷史和社會的視角，莫言用現實和夢幻的融合在作品中創造了一個令人聯想的感觀世界。”

　　諾貝爾文學獎評委之一、瑞典漢學家馬悅然在接受新華社記者專訪時説，莫言是一位很好的作家，他的作品十分有想象力和幽默感，他很善于講故事。此次莫言獲獎將會進一步把中國文學介紹給世界。

　　莫言出生于１９５５年２月１７日，原名管謨業，山東高密人。他１９８１年開始發表作品，一係列鄉土作品充滿“懷鄉”、“怨鄉”的復雜情感，被稱為“尋根文學”作家。

　　他的主要作品包括《豐乳肥臀》《蛙》《紅高粱家族》《檀香刑》《生死疲勞》《四十一炮》等。其中，《紅高粱家族》被譯為２０余種文字在全世界發行，並被張藝謀改編為電影獲得國際大獎；長篇小説《蛙》２０１１年獲得第八屆茅盾文學獎。

　　莫言，山東高密人，1955年生，中國當代著名作家。他自1980年代中以一係列鄉土作品崛起，充滿著“懷鄉”以及“怨鄉”的復雜情感，被歸類為“尋根文學”作家。其作品深受魔幻現實主義影響，寫的是一出出發生在山東高密東北鄉的“傳奇”。著有《紅高粱家族》、《酒國》、《豐乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲勞》等長篇小説十一部，《透明的紅蘿卜》、《司令的女人》等中短篇小説一百余部，並有劇作、散文多部；其中許多作品已被翻譯成英、法、德、意、日、西、俄、韓、荷蘭、瑞典、挪威、波蘭、阿拉伯、越南等多種語言，在國內外文壇上具有廣泛影響。莫言和他的作品獲得過“聯合文學獎”（臺灣），“華語文學傳媒大獎?年度傑出成就獎”，法國“Laure Bataillin（儒爾。巴泰庸）外國文學獎”，“法蘭西文化藝術騎士勳章”，意大利“NONlNO（諾尼諾）國際文學獎”，日本“福岡亞洲文化大獎”，香港浸會大學“世界華文長篇小説獎?紅樓夢獎”及美國“紐曼華語文學獎”等國內外獎項。

---------------------------------------------------------------------------

莫言獲獎感言：我的故鄉和我的文學緊密相關

　　新華網濟南１０月１１日電（記者 王海鷹）１１日晚在山東高密舉行的媒體見面會上，獲得２０１２年度諾貝爾文學獎的莫言説：“非常感謝大家跑到我們高密來，這本來是一個有紅高粱的季節，可惜現在不種紅高粱了，我估計你們都沒有看到過。”[詳細>>]