第一次見到王翔的時候，他正在劇場外和工作人員討論，認真且忙碌。王翔有兩個身份，一個是穿著白大褂的牙醫，另一個則是蓬蒿劇場的藝術總監。這個小劇場是他一手建立起來的，每天他都要穿梭于醫院和小劇場之間。這段時間，蓬蒿劇場正在舉辦第四屆南鑼鼓巷戲劇節，王翔一面準備著今晚要舉行的活動，一面籌劃著劇場未來的安排。

　　走進東棉花胡同35號，就能看到沿路的墻壁上貼著蓬蒿劇場的演出海報和場次安排。進到劇場裏面，玄關處寫有“戲劇是自由的”的標語，這也是王翔的藝術理念。

　　對于王翔來説，做牙醫並不是他的初衷。1977年恢復高考後，當時當兵的王翔決定考大學，他來到西安第四軍醫大學攻讀醫學。研究生畢業後，他創辦了國內最早的牙科連鎖診所——今日齒科。雖然在外人看來王翔的生活和事業非常成功，但他自身卻並不滿足，有感于這個社會的拜金主義和物質欲求，他想做些什麼來關注人們的精神世界，抗拒精神生活中的恐懼和貧乏，在部隊就很喜愛文學和藝術的王翔決定創辦一個民間小劇場。

　　“當時為了劇場的名字，我想了3個月也沒找到合適的，後來在去看話劇《李白》的時候，裏面一句李白的詩讓我靈感一現，‘仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人’，後來才有了這個名字。”王翔説，“蓬蒿人的意思就是普通人，我希望通過劇場的建立，能讓更多普通人接近藝術。”2008年9月，蓬蒿劇場正式成立。到現在為止，劇場一共上演了1200多場、160多部戲劇，並且獨立出品了20多部戲劇，承辦了6個戲劇節。

　　為了做劇場，王翔前期投入了120多萬元，現在不僅分文未回，每天還得為劇場的正常運營搭上千元，這讓蓬蒿劇場的生存一度很困難。“這兩年政府也給了我們一些補貼，但是遠遠不夠劇場的正常運轉，房租和其他的運營成本也在上漲，我現在只得用牙科診所的部分收入來補貼劇場運轉。”王翔無奈地笑著説。

　　除了資金上的問題，最令王翔感到苦惱的是一些合作者的素質不高。“藝術家是生命的命脈，我們需要的是真正熱愛藝術的藝術家，但現在他們卻被商業化、娛樂化的元素所包圍，很難創作出優秀的劇目。”王翔説，“我希望能通過我的努力改變這個現狀，改變人們的精神世界。”也許在別人看來，王翔是一個為了藝術而奮不顧身的“瘋子”、“傻子”，而在王翔自己看來，他是為了人們精神訴求而努力的“工程師”。藝術于他，是孤獨的，也是幸福的。

　　在創辦蓬蒿劇場的時候，王翔就把它定義為公益性。“藝術産品並不是娛樂産品，它是一種對精神靈魂的洗滌，所以藝術應該遠離商業、遠離宣傳，藝術家也應該走進觀眾的內心。”王翔説，“每個人都有接受藝術的權利，雖然社會的風氣是趨利的，但我希望能夠通過公益性的民間劇場，給所有人以接近藝術、欣賞戲劇的權利，讓藝術更純粹、更幹凈。”

　　他還有一個更大的願望，做一本關于戲劇發展的白皮書，通過努力，可以給藝術、精神領域的發展帶去一絲曙光。