《搜索》《白鹿原》《一九四二》《萬箭穿心》，這幾部國産電影在今年均有不俗表現，它們有一個共同的特點：改編自文學作品，其中，尤以《白鹿原》的改編最為引人注目。在四部原著中，《白鹿原》影響最大，改編難度也最大。近百年的時間跨度，白鹿原上白鹿兩家幾代人輪番登場。作為一部獲得茅盾文學獎，且擁有廣泛讀者的作品，小説故事早已為讀者所熟知，小説人物形象也深入人心，電影該如何去表現，考驗著導演與演員的功力。《白鹿原》上映日期一拖再拖，吊足了觀眾的胃口。影片最終的呈現也有不少可圈可點之處，改編成敗，觀眾心中各有一桿秤。相比《白鹿原》，其他幾部電影改編壓力可能會小一些，電影的成功也提升了文學作品的影響力。《搜索》改編自網絡小説《網逝》，這篇小説當年曾入圍第五屆魯迅文學獎，也是首部入圍國家級文學大獎的網絡小説，引起了文學界廣泛關注。從觀眾的反饋看，小説為電影提供了一個不錯的故事，成為電影獲得成功的重要因素之一；《一九四二》是導演與作家完美合作的范例。在原著《溫故一九四二》中，劉震雲描寫的就是一個人，這個人是餓死的300萬人，這就是小説的主角。但這些是不可能在電影中表現出來的。電影保留了小説的精髓，同時增添了小説中不曾有的人物、故事、起承轉合，讓電影血肉豐滿。電影《萬箭穿心》在改編時盡量尊重著名作家方方的原著，但一些情節上的調整，比如幾個殘酷的段子的刪節，使電影更接地氣，也得到了觀眾的認可。

　　有資料顯示，自電影問世以來，70％以上的電影都是改編自文學原著，其中主要是改編自小説。文學改編電影，中外成功的范例數不勝數，有美國電影研究者指出，小説改編成的電影總是最有希望獲得金像獎。在著名導演李安的作品中，可以列出一長串由小説改編的電影：《理智與情感》《冰風暴》《臥虎藏龍》《斷臂山》《色戒》《少年派的奇幻漂流》等。中國當代作家中，作品被改編為電影且産生較大影響的則有莫言的《紅高粱家族》（《紅高粱》）、王朔的《動物兇猛》（《陽光燦爛的日子》）、蘇童的《妻妾成群》（《大紅燈籠高高挂》）、劉恒的《貧嘴張大民的幸福生活》（《沒事偷著樂》）等。這些改編大多産生了轟動效應，成為一個時段的熱門話題。電影改編不僅成就了導演，同時也讓一些演員脫穎而出，如王寶強，就因為參演由劉慶邦短篇小説《神木》改編的電影《盲井》而受到關注並逐漸為大眾熟知。

　　新世紀以來，國産電影尤其是大片曾因蹩腳的劇情廣受詬病，缺少一個好的劇本成為國産片的短板；而《天下無賊》《集結號》《唐山大地震》及今年幾部根據小説改編的電影的成功則再次提醒人們，在加強影視編劇的同時，不要忘記文學這一富礦。