以詩佐史：明清詩歌力證釣魚島是中國的固有領土

——訪《明清釣魚島詩歌及其相關文獻考述》作者羅時進

圖為從中國海監B-3837飛機上拍攝的釣魚島及其附屬島嶼畫面。新華社發

　　據央視報道，1月14日，在日本所謂的“尖閣諸島開拓日”第四次“開拓日”活動中，日本石垣市市長中山義隆稱，釣魚島在石垣市的行政區劃之內，他要求日本政府以更強硬的態度應對釣魚島問題。而日本首相安倍晉三在發去的致辭中再次宣稱，釣魚島不存在主權爭議，沒有討論的余地。日方拒不改變其錯誤立場，繼續侵犯中國領土主權，中國政府和人民對此表示堅決反對和強烈抗議。

　　“黑溝行過中華界，鳴金伐鼓投豬羊。”“球人欣指點，到此即鄉關。”這是蘇州大學文學院教授、古典文獻研究所所長羅時進的學術論文《明清釣魚島詩歌及其相關文獻考述》中援引明清時期琉球冊封使團成員在海途中創作的詩文。

　　史可入詩，詩可佐史，詩史並重是中國文化的傳統特點。羅時進的研究具有以詩佐史的重大意義。“中華界”、“即鄉關”，鑿鑿辭言，昭昭明示——釣魚島自古以來就是中國的固有領土！

　　日前，羅時進對明清釣魚島詩歌研究的成果《明清釣魚島詩歌及其相關文獻考述》，成為釣魚島是中國固有領土的最新證據。此項成果的重大意義引起學術界的高度重視和強烈反響。受命于本報編輯部，記者連日來就該研究的生成始末及其對古代文學藝術研究和國家重大歷史問題的現實意義，以及相關問題深入採訪了羅時進。

　　羅時進告訴記者，大量歷史文獻證明，中國至遲在15世紀初就已發現釣魚島，並納入了中國海疆版圖。釣魚島的歸屬問題在南宋的《輿地紀勝》、明代的《順風相送》《籌海圖編》等歷史文獻中都有確鑿記載，另外嘉靖十三年陳侃以下歷代冊封使具有官方文書性質的《琉球使錄》中亦有非常具體的載錄。徐葆光《中山傳信錄》所繪“琉球三十六島圖”及“琉球地圖”、周煌《琉球國志略》、潘相《琉球入學聞見錄》等對琉球疆界的記錄也足證釣魚島及其附屬島嶼絕非琉球輿地范圍，而屬于中國。經深入係統研究，羅時進發現在明清別集和其它相關文獻中，亦保存了大量以釣魚島列島為題材的文學作品，其中有不少直接記錄、描寫釣魚島的詩歌。帶著學者的敏銳，羅時進立刻意識到這是一筆罕見而珍貴的文學資料，這些詩歌能夠從一個獨特的視角證明釣魚島的領土主權問題，對于佐證釣魚島是中國固有領土具有巨大的價值和意義。于是，羅時進投入巨大精力展開這一領域的深入研究。

　　經過一年多的搜集探究和係統梳理，從卷帙浩繁的詩歌作品中，羅時進挖掘出明清兩代20多個朝廷使團往返于琉球冊封海途中創作的40多篇相關作品。這些作品皆以釣魚島及其附屬島嶼為重要的觀察地標和自覺的寫作對象，其中既有對釣魚臺（明清兩代對釣魚島的常用稱謂）、黃尾嶼、赤尾嶼等島嶼風光的描繪，又有對沿途奇特海景的展現，不僅拓展了傳統詩歌的表現范圍，還以文學審美的視角探尋了釣魚島作為中國固有領土的心理文化認同。這些詩歌既是文學作品，同時也具有歷史地理實錄的性質，都是對我國海疆的明確説明，可與若幹歷史文獻記載相印證，共同為國家重大歷史問題提供佐證。

　　正所謂“古人曰以遠，青史字不泯。”羅時進的研究成果，為日本嚴重侵犯中國領土主權這一事實所引起的爭議，提供了一批新的、獨特的證明材料。