紀錄片《貝家花園往事》開機 紀念中法建交五十周年

探索東西方文明的碰撞

　　今年是中法建交五十周年，3月30日，以此為契機的大型人文紀錄片《貝家花園往事》在北京海淀西山舉行開機儀式。

　　二十世紀初，北京西山聚集了一批法國精英，如《紅樓夢》法文校對者鐸爾孟、中法濟世醫生貝熙業、諾貝爾文學獎得主聖·瓊—佩斯、以及中國題材作家、考古學家謝閣蘭。他們最初來中國是尋找古典與夢幻，卻與中國學界領袖蔡元培、李石曾等人合作發起留法勤工儉學運動，施行鄉村改革實驗，交流學術，並推動了中國一批有志青年遠赴法蘭西留學，其中包括周恩來、鄧小平等改變中國命運的人。紀錄片《貝家花園往事》就是講述這四名法國精英與中國的李石曾聯手改造社會、創作文學的理想主義傳奇。紀錄片主人公貝熙業醫生的兒子讓·路易·貝熙業專程從法國飛來北京參加開機儀式。

　　“那個時代，法國人來中國尋覓古典與夢幻，而中國人則向往法國的現代與現實。”北京師范大學紀錄片中心主任、《貝家花園往事》總導演張同道認為，“這不僅僅是幾個人的故事，更是一場東西方文明的碰撞與交融。”據介紹,《貝家花園往事》于2013年6月開始籌備，創作團隊3次赴法國深入調研，首次披露珍貴手寫信件兩百余封，調研機構13個，專家團隊查閱資料1000余卷，檔案資料800余份，收集圖片1500多張，訪問當事人、見證人、專家50余人次，翻譯法文圖書40余冊23萬字。

　　張同道介紹，紀錄片《貝家花園往事》一共四集，每集52分鐘。“我們將幾個人物的故事交互穿插，有的人物借鑒推理影片的手法，同一個事件推理出不同的結局，命運如謎團一般撲朔迷離，最後還原真正屬于人物的結局，以此增加影片的豐富性和懸念性。”《貝家花園往事》擬採取大開大闔的創作手段，將時代的大背景和人物的命運轉折巧妙地揉捏在一起，不斷層層深化故事內容，推動故事的發展，揭示本片的主題。

　　《貝家花園往事》由中央電視臺與北京市海淀區委宣傳部聯合出品，將于今年12月登錄中央電視臺紀錄頻道，同時將在德法公共電視臺Arte播出。（記者 丁 薇）