傳統文學的“期刊作家”能不能進入網絡領域來創作，抱著一個“移民”的概念，其中不乏“殖民”的訴求。我就突然想，中篇、短篇小説除了藝術性以外，一直有一個以文學的形式迅捷反映現實生活的功能，這也是現實主義文學的功能，但這種功能在網絡文學中的最好體現未必是網絡中短篇，説不定是更加網絡原生的“直播帖”，比如天涯社區中“八一八我的極品舍友”這類帖子，可能今天寫一件“極品舍友”的奇聞，明天發生了新的奇聞，就再更新一段，有很多網友參與互動，給“樓主”出謀劃策等等。有的“直播帖”一出來就已經是小説了，其中一些特別有原始生命力，從事件到語言都極有衝擊力，但是很零星、散亂、沒邏輯，淹沒在眾聲喧嘩中。這是不是作家可以進行二度創作的素材？我不是説作家用這些素材去創作中短篇小説，而是在“直播帖”的基礎上創作“直播體小説”，將“文學性”和“直播帖”這種媒介形式結合起來，創作一種網絡文學的新形式。它是面向現實的、篇幅較短的，又是網絡原生的，既借鑒吸納傳統文學創作技巧，又不是傳統現實主義中短篇簡單的網絡移植。

　　（北京大學中文係學者邵燕君在不久前舉辦的第35期青年文藝論壇上，就“純文學的網絡移民”話題發表了如上看法。本報記者怡夢整理）