伴隨變化萬千、充滿神秘感的異域音樂，身著艷麗服裝的女舞者在地板上赤足起舞，腹部、臂部、胸部的擺動時而優雅感性，時而嫵媚嬌柔，令人目不暇接，這就是擁有幾千年歷史的古老舞蹈——東方舞。8月2日，當今世界最受尊崇的東方舞表演藝術家和研究學者之一，“摩洛哥”卡羅萊娜·瓦爾加狄·尼庫（“Morocco” C. Varga Dinicu）所著《東方舞問答錄》中文版上市的新聞發布會于上海浦江飯店召開。發布會現場，Morocco和年輕的舞者們向到場嘉賓與觀眾展現了東方舞的曼妙舞姿與獨特的樂器演奏，將現場氣氛推向高潮。

　　東方舞是世界文明史上最古老的舞種之一，阿拉伯原名為 Raks Sharki，意指東方之舞，因此又稱“東方舞”。東方舞起源于中東地區，跨越中亞、西亞與北非，源遠流長。Morocco“摩洛哥”卡羅萊娜·瓦爾加狄·尼庫自1960年便全心致力于東方舞研究，並于1963年開始遊歷全球，實地考察、收集現場錄音,進行採訪，向當地的舞者們學習，搶救這一正從整個阿拉伯世界裏迅速消失的民間音樂和舞蹈藝術。Morocco將教育作為畢生工作，希望東方舞能在世界范圍內流傳和分享。《東方舞問答錄》凝聚了Morocco超過50載的研究心血，是當今唯一一本以深入客觀視角看待世人俗稱的“肚皮舞”的東方舞百科全書。書中根據地域對不同的風俗、舞蹈、節奏和民間傳説進行剖析，全面介紹了這門藝術的歷史淵源與演變過程。

　　中國舞蹈家協會名譽主席賈作光，中國舞蹈家協會顧問、上海歌劇院舞劇團藝術指導張玉照，中國舞蹈家協會理事任家和，上海師范大學音樂學院副院長鄭慧慧，原上海市舞蹈學校校長、印度舞藝術家鄭韻，上海黃浦東方舞文化藝術交流促進會會長邵雯璟等舞蹈專家與學者出席發布會並共同探討了東方舞的文化與發展。賈作光對Morocco的現場表演連連稱讚，他表示，舞蹈是一切藝術之母，可以健腦、健心、健身、健美；東方舞作為一門外來文化藝術可以而且應該“引進來”。賈作光指出，東方舞近年來在中國發展迅速，但始終缺乏正確的理論指導，也未能很好的與中國傳統民族舞蹈相結合，所以必須改變以往國內對東方舞的錯誤觀念，引導群眾健康向上的意識，把東方舞變成成為群眾喜聞樂見的藝術，才能真正“為我所用”。

　　本次發布會由上海黃浦東方舞文化藝術交流促進會主辦，上海ISIS艾希絲藝術培訓中心承辦。作為集東方舞培訓及相關的東方文化研究、教學和表演為一體的藝術中心，ISIS已邀請Morocco等多位世界著名東方舞學者及藝術家來到中國進行文化交流，為東方舞的普及和推廣做出不懈努力。