8月14日至17日，由堅果劇團改編自英國劇作家馬克·鮑厄的黑色喜劇《玩命一家》在北京蓬蒿劇場上演。這部作品的故事發生在愛爾蘭米斯郡的一個小農莊，退休前曾經是當地公安廳副廳長的老謝，將自己的外孫小傑訓練成職業殺手已盡“自己未完的事業”——殺掉以各種方法逃脫法律制裁的黑幫頭目和恐怖分子；另一個外孫小文則是剛剛從拉斯維加斯新婚歸來的“前神父”。隨後，憤怒的主教趕來對小文興師問罪，與老謝35年不來往的弟弟謝老六也舉著槍出現在農莊，這位軍火商聲稱要殺掉小傑為自己冤死的孫子報仇。頗具荒誕色彩的《玩命一家》探討的雖是歷史、宗教、恐怖主義等有些沉重的話題，而舞臺上的呈現卻輕巧、幽默。2012年，這部作品在新西蘭基督城首演，並于今年年初在奧克蘭復排。之後由中國青年戲劇人佟欣雨將劇本翻譯成中文，並帶領剛剛成立的堅果劇團實地考察排演，以求為觀眾帶來更為原汁原味的愛爾蘭故事。