慶祝中國和歐盟建交40周年

“中國-歐盟文化節”布魯塞爾開啟

　　應歐洲議會議員邀請，當地時間7月6日上午，由中國文聯和中國駐歐盟使團在歐盟總部布魯塞爾聯合主辦的首屆“中國-歐盟文化節”暨“今日中國”藝術周（歐盟部分）舉行開幕式及媒體招待會。中國文聯副主席李前光率中國文聯代表團出席並在開幕式上致辭。他表示，本屆藝術節舉辦的“女性視角下的今日中國”專題攝影展和中國漫畫精品展，通過這些作品展現當代中國女性在國家建設和社會生活中自信、獨立的精神面貌，或通過漫畫形式藝術地展現中國社會的發展與變化。希望通過這些展覽，為歐洲的朋友打開一扇走進中國當代藝術，了解中國社會發展的大門。中國文聯是中國最大的藝術組織，有國家級會員11萬人。中國文聯將舉辦各種形式的演出、展覽和學術研討等活動，積極推動中外文化交流，同時也非常願意與歐洲的文化團體和藝術家深化交流，密切合作，為推動中歐文藝領域的友好往來和共同發展作出貢獻。

　　中國駐歐盟使團公使張立榮，比利時中國文化中心主任嚴振全，歐盟對外行動署代表讓克沃斯卡，歐盟媒體俱樂部創辦人之一、意大利資深記者瑪麗婭·勞拉·弗朗齊奧西，歐盟媒體俱樂部主席約翰遜·凱普斯坦，歐盟媒體俱樂部執行主任布裏耶，以及歐洲亞洲事務研究所、歐盟政策研究中心等歐洲智庫負責人、歐盟文教司代表、英國駐歐盟使團和日本駐比使館代表、當地藝術界包括策展人、漫畫藝術家、攝影師及舞蹈團體代表等近80人出席開幕式。

　　張立榮在致辭中表示，作為慶祝中歐建交40年的係列活動之一，舉辦“中國-歐盟文化節”正逢其時。“國之交，民相親。”而要做到民相親，文化交流是一個非常重要的手段。人文交流是中歐關係中一個非常重要的領域，我們叫“第三支柱”。今年9月份中歐還將在布魯塞爾舉辦第三次高級別人文交流對話。我們決心要通過加大我們之間的人文交流和文化交流，使雙方人民之間的了解更進一步。在這個大背景下，今天在這裏舉辦的這場展覽意義非凡。

　　讓克沃斯卡説：“我自己對中國女性拍攝的照片特別感興趣，我也很高興這個攝影展有機會能在歐洲對外行動總署大樓裏舉辦。因為無論對于中國還是歐盟來説，性別問題都是一個非常重要的議題，我們可以在這個領域進行更多合作與交流，這將有利于雙方。”

　　法國著名漫畫家蒂瑞·羅賓一直對中國很癡迷，20多年前就根據他在中國西部旅行的經歷創作了連環畫《紅色中國》。他表示，他在中國旅行了很多次，收集了很多漂亮的連環畫。中國漫畫與歐洲漫畫最大的區別在于，中國老一輩的藝術家習慣用白色，並喜歡將白色和黑色混合起來，會在漫畫上留一些空白，呈現很多細節，這種風格正是來源于傳統中國畫和中國文化。歐洲的漫畫沒有這種風格，畫風來源于歐洲油畫，要用許多的細節來填滿整幅畫。中國不那樣畫，這讓他覺得非常漂亮。

　　本屆文化節選在歐盟總部所在地布魯塞爾、毗鄰歐盟委員會大樓的歐盟媒體俱樂部啟動。文化節內容包括“女性視角下的今日中國”專題攝影展和中國漫畫精品展覽兩部分，展出攝影作品35幅，漫畫作品75幅。開幕後，“女性視角下的今日中國”專題攝影展和中國漫畫精品展覽將進入歐洲議會大樓主樓（SPINELLI）的大廳展出，展出時間為7月13至17日。歐盟對外行動總署（EEAS）聞訊也發出熱情邀請，“女性視角下的今日中國”專題攝影展于7月7日至10日先在歐盟對外行動總署大樓展出。

　　“女性視角下的今日中國”攝影展由中國文聯與中國攝協聯合推出，集中展出了反映中國當代女性風採的攝影精品。展覽圍繞女性工作、生活、學習這一線索，多角度、以點及面地反映中國當代女性熱情投身國家建設和日新月異的社會生活，並用其特有的智慧、才能和自信為當代社會的繁榮與進步作出了獨特貢獻。

　　中國漫畫精品展遴選了12位中國知名漫畫作者較有藝術感染力的精彩漫畫單頁進行展覽。其中約70幅展品的漫畫手稿係首次在歐洲展出。展覽策劃中特別注重多樣性，力爭反映當代中國原創漫畫的豐富題材和多元風格。此次藝術周動漫部分由國家新聞出版廣電總局發展研究中心牽頭、北京天視全景文化傳播公司參與有關籌備工作。這是中國文聯“今日中國”藝術周首次推出中國精品動漫板塊。

　　2015年是中國和歐盟建交40周年，此次活動是慶祝建交係列活動之一，圍繞共同打造中歐和平、增長、改革、文明四大夥伴關係，以文化藝術交流為紐帶，增進中歐文化藝術界之間的交流、對話與互鑒，搭建展示文化精華、促進藝術交流的長期平臺。

　　“今日中國”藝術周是中國文聯每年在境外推出的綜合性展示中國當代文化藝術的非盈利性交流活動，2004年創辦以來已先後在十多個國家舉辦過。此前2015“今日中國”藝術周（捷克部分）已于7月2日起在2015“歐洲文化之都”捷克的皮爾森市開幕。