第三個中國文藝志願者服務日

    今年5月23日是第三個中國文藝志願者服務日。為深入貫徹落實習近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話精神，服務國家“脫貧攻堅”戰略，中國文聯、中國文藝志願者協會在全國范圍集中部署開展了“到人民中去”文藝扶貧主題活動。其中，中國文聯、中國文藝志願者協會聯合有關全國文藝家協會，選派了文學、戲劇、音樂、美術、舞蹈、民間文藝、攝影、書法八個藝術門類的近百名文藝名家，組建7支文藝志願者服務隊，分赴甘肅省隴南市武都區、河北省承德市灤平縣、江西省贛州市尋烏縣、貴州省黔東南州雷山縣和黔南州三都縣、西藏自治區山南縣、安徽省六安市金寨縣、重慶市城口縣等國家級扶貧工作重點縣，開展座談研討、輔導交流、實地考察、採風創作等文藝扶貧志願服務，為當地脫貧攻堅出實招，也為即將啟動實施的“文藝扶貧奔小康志願服務行動”積累了經驗。中國文聯黨組書記、副主席趙實，黨組副書記、副主席李屹，黨組成員、副主席左中一、夏潮，黨組成員郭運德、陳建文分赴各地參加指導活動。全國各地文聯積極響應中國文聯號召，圍繞文藝扶貧主題，廣泛開展各類文藝志願服務活動。 ——編 者 

甘肅武都 

以文化促經濟 開展針對性扶貧

趙實參加指導文藝志願服務活動

陳駿開展舞蹈培訓

屈垣開展作詞創作培訓

李明、高薦開展美術講座

　　5月19日至5月23日，中國文藝志願者服務隊一行深入中國文聯對口幫扶的甘肅武都開展文藝扶貧主題志願服務活動。活動期間，中國文藝志願者服務隊舉辦了詞曲、書法、美術、舞蹈、民間文藝、動漫設計制作等6個藝術輔導培訓班次，輔導培訓武都文藝工作者200人次；圍繞橄欖文化，聚焦詞曲創作、動漫制作、舞蹈作品創作等問題召開4個專項文藝扶貧項目座談會，深入探討交流；圍繞武都民俗文化、橄欖文化、武都風情，服務隊深入多地開展調研採風，探討扶貧辦法。武都文藝工作者倍感振奮，紛紛表示將在武都脫貧攻堅戰役中貢獻力量。5月20日，藝術家們在武都區文廣大廈集中開展培訓。中國文聯黨組書記、副主席趙實，中國舞協主席、中國文學藝術基金會副理事長兼秘書長馮雙白，中國音協分黨組書記、駐會副主席韓新安，中國舞協分黨組書記、駐會副主席羅斌，中國文聯文藝志願服務中心主任、中國文藝志願者協會副主席兼秘書長廖懇，中國文聯辦公廳副主任、扶貧辦主任王仁剛等參加和指導了文藝志願服務活動。趙實等多次在培訓現場駐足、入座傾聽，觀摩指導活動開展。詩人、詞作家、編劇屈垣結合本人創作歷程，就創作作品的規范要求進行了作詞創作培訓輔導。空軍政治部文工團一級創作員、作曲家姚明進行了作曲創作培訓輔導。中國民協副主席曹保明以民間文化保護與傳承為主題進行了民間文藝工作培訓輔導。中國書協副主席宋華平以“傳承中國書法，弘揚傳統藝術”為主題進行了書法創作培訓輔導。河南省美協副主席李明與大連大學美術學院教授高薦共同就如何立足本土文化、如何繼承傳統、如何寫生進行了美術創作培訓輔導。北京電影學院動畫學院院長李劍平就動漫創作技巧、創作環境、技術成本等方面進行了培訓輔導。北京舞蹈學院古典舞係漢唐古典舞講師，電視劇《羋月傳》舞蹈總監陳駿就漢唐古典舞進行了舞蹈表演培訓輔導。藝術家們的精彩輔導，贏得了學員文藝骨幹陣陣掌聲，並與部分學員建立起了結對幫扶關係。

　　期間，中國文藝志願者服務隊還到武都區兩水鎮大灣溝油橄欖示范園考察了油橄欖的種植情況，赴武都區朝陽洞進行調研採風，了解了武都民間廟神文化。在朝陽洞山腳下，服務隊與當地同志召開了工作座談會，進一步明確了本次活動文藝扶貧的性質，並與各位藝術家探討文藝扶貧的思路和辦法。藝術家紛紛建言獻策，在文藝扶貧長遠規劃、武都旅遊文化建設、搶救文化遺産、武都橄欖文化建設方面進行了探討。藝術家們走進武都區祥宇油橄欖生態示范園考察了橄欖油的生産情況，並召開了現場座談會，詳細了解了橄欖油産業的困境並提出了發展橄欖文化的建設性建議。圍繞旅遊文化與民間文化建設，中國文藝志願者服務隊先後赴武都區瑤池天堂、武都區革命歷史紀念館、武都區非物質文化遺産館、武都區萬象洞進行了調研採風。此外，中國文藝志願者服務隊聚焦精準扶貧，探尋扶貧方法，屈垣、姚明圍繞歌唱武都地域特色、鄉土文化和近十年翻天覆地的變革，與武都本地藝術家進行了交流。86歲高齡的樊中英先生記憶超群，演唱了數首武都流傳的老歌，介紹了武都文化特色和地域特點；劉可通先生講述了白龍江流域的歷史文化和地域風俗；尹利寶演示介紹了高山戲曲牌唱腔；王和風、袁宏波、張維軍、李海蛟等從不同角度展示了武都地方歌謠小調，播放了他們創作的歌曲小樣。屈垣對李海蛟的創作歌曲進行了詳細點評，提出了修改意見，姚明闡釋了著眼本地文化、結合民間傳統音樂元素的創作導向。（劉海闊/文 高 晴/圖） 

河北灤平 短時間讓更多人獲益

李屹、姜昆發布音樂作品《到人民中去》MV

美術家吳長江為當地美術創作者舉辦講座

詞作家宋青松在為學生講座

王宏偉在葦塘村慰問演出

灤平小分隊藝術家合影

　　5月23日至5月25日，中國文聯文藝志願者服務隊的到來令河北省承德市灤平縣葦塘村熱鬧非凡。由中國文聯、中國文藝志願者協會主辦，中國文聯文藝志願服務中心、河北省文聯承辦，承德市文聯、灤平縣委、縣政府協辦的“文藝志願者歌曲《到人民中去》MV發布會暨文藝扶貧慰問演出”在這青山綠水間舉行。中國文聯黨組副書記、副主席李屹出席發布會，並與中國文藝志願者協會主席、中國曲協主席姜昆共同為文藝志願者歌曲《到人民中去》MV的正式發布揭幕。這首歌是詞作家宋青松、曲作家陳衛東在2015年參加中國文聯、中國文藝志願者協會組織的“到人民中去”文藝志願服務主題活動過程中創作的。殷秀梅、楊洪基、張也、王宏偉、霍勇、烏蘭圖雅、平安、喻越越等熱心文藝志願服務的歌唱家和青年歌手參加了MV的演唱和拍攝。

　　發布儀式結束後，藝術家們為當地村民帶來了一場精彩的文藝演出，演出由周煒主持。張也、王宏偉、烏蘭圖雅、霍勇、喻越越帶來的歌曲，姜昆、戴志誠搭檔和郭陽、郭亮搭檔帶來的相聲深受觀眾喜歡。村民們紛紛表示，演出“太精彩了”，並爭先和藝術家合影留念。活動期間，李屹來到葦塘村傳統銅絲畫手工藝人李志寶家中，了解其技藝的傳承和發展情況，並和村民進行了親切交流。與此同時，王宏偉對村內歌唱愛好者進行了音樂輔導培訓。

　　美術家吳長江、作家蔣巍、王山、書法家張繼、指揮家鄭健、詞作家宋青松、曲作家陳衛東、攝影家康泰森和東哈達分別對當地的美術、文學、書法、音樂、攝影等領域的文藝骨幹進行培訓。在灤平縣職教中心，報告文學創作、生活攝影、歌曲創作賞析、歌詞創作、書法臨摹創作、美學欣賞等課程吸引了承德市、灤平縣的文藝骨幹以及在校學生近千人參與其中。授課現場氣氛熱烈，師生互動頻繁。老師們考慮到學員接受能力的不同，由淺入深教授，用最短的時間讓更多學員從中獲益。之後小分隊一行來到“中國美麗鄉村”灤平縣周臺子村，將文化藝術帶到鄉親們身邊。藝術家們參觀了周臺子村史館、與周臺子村民一起開展了文藝演出活動，並去村集體的老年公寓看望了老人。吳長江、蔣巍為老人們留下了墨寶；在與群眾的深入交流過程中，康泰森和東哈達還為村民們拍下了珍貴的照片留念。藝術家們還分別到白草洼、金雞溝村進行了採風創作和調研輔導。

　　廖懇、孫德華、解曉勇等中國文聯、河北省有關方面負責人以及承德市、灤平縣有關方面負責人參加此次活動。（吳 華/文 康泰森 東哈達 賈鵬飛 焦廣勇/圖） 

貴州雷山、三都 馬尾刺繡水族傳説是扶貧突破點

夏潮一行調研苗族文化

文藝志願者召開總結會

許大海走訪當地手工藝人

滕愛民和苗族老人互動

龍阿朵指導水族自治縣學生

　　5月23日至28日，書法家趙長青，詞作家曲波，曲作家蔣舟，舞蹈家滕愛民、龍阿朵，民間文藝家許大海，攝影家劉英毅，中央美術學院非物質文化遺産研究中心、非遺項目專家蘇歡、裴詩赟等組成的貴州小分隊，走進貴州省雷山縣和三都縣開展了文藝扶貧主題活動。中國文聯黨組成員、副主席夏潮，中國文聯文藝志願服務中心主任、中國文藝志願者協會副主席兼秘書長廖懇專程赴雷山參加指導小分隊活動。

　　藝術家分赴雷山縣文體局、老年大學等地為當地文藝工作者、文藝愛好者開展了書法、音樂創作、舞蹈培訓活動，與當地文藝工作者進行了深入交流，了解了大家的現狀和需求，並對部分作品進行了點評和提煉加工。許大海、蘇歡、裴詩赟在調研了當地非遺傳承項目和特色手工藝品後，與非遺傳人和手工藝人座談，深入走訪了郎德上寨、新橋苗寨、西江千戶苗寨，調研苗族歷史和現代文化現狀。在活動總結會上，文藝家紛紛為如何更好地發揮當地特色苗族文化、提升文化自信、打造文化品牌建言獻策。

　　隨後，中國文藝志願者服務隊走進三都縣，到民族文化村、姑魯水族村寨進行了深入調研，並針對村寨中的水族特色歌舞進行了指導和培訓，趙長青還專門向工作在一線的包村幹部和當地群眾贈送了書法作品。隨後，服務隊還來到“水族傳説”水族文化傳習所了解水族的傳承和歷史，以及當地特色民間文化。文藝志願者們專門來到打魚民族學校，觀看了由少數民族小學生表演的舞蹈《跺月亮》，滕愛民、龍阿朵現場對學生們的舞蹈進行了指導和點評，此次活動藝術家們專門針對書法、舞蹈、攝影藝術，開展了面向全縣文藝工作者、文藝愛好者的文藝培訓，並針對當地特色國家級非遺項目馬尾刺繡舉行了手工藝座談會。 （周春桃 文/圖）

安徽金寨 創作與百姓生活息息相關的作品

陳建文一行與金寨職業學校學生合影

李昕與金寨文藝工作者分享作曲經驗

玉米提在金寨職業學校教授民族舞蹈

史國良在大別山藝術館示范創作

學生帶來自己的作品請張銅彥指點

　　5月25日至28日，中國文藝志願者服務隊來到了位于大別山腹地、素有“將軍縣”之稱的安徽省金寨縣，針對當地的實際文藝需求，與文藝工作者、愛好者以及當地師生進行了深入交流。

　　25日清晨，中國文聯黨組成員、書記處書記陳建文，中國文聯文藝志願服務中心主任、中國文藝志願者協會副主席兼秘書長廖懇和文藝志願者服務隊首先前往金寨縣紅軍廣場向革命烈士敬獻花籃，並參觀了金寨縣革命博物館。在隨後召開的志願服務活動籌備會上，車行、李昕、張銅彥、史國良、王利軍、王若皓、玉米提等來自音樂、書法、美術、舞蹈、戲劇各個藝術門類的藝術家針對金寨縣的具體需求與安徽省及六安市的文藝工作者展開討論。文藝志願者服務隊的藝術家們了解到，金寨縣各藝術門類發展不平衡、缺少影視劇本，但實際上金寨縣有很多可塑造的歷史人物，適宜紅色歷史題材影視劇和實景演出創作；金寨當代人民生活也積累了豐富素材，適合以多種藝術形式呈現。金寨最根本的需求是希望借助文藝的力量，推廣金寨形象，擺脫貧困帽子，繼承傳統文化。藝術家們各抒己見，表示實景演出在結合地域文化特色的同時，要考慮到受眾審美和遊客規模。紅色歷史題材劇本創作要持續深入調研，不搞“高大上”“假大空”，要創作就創作一部與百姓生活息息相關的作品；還可以聯係各大藝術院校組織採風，通過他們的作品宣傳金寨。

　　隨後，藝術家們分頭行動，開展“結對子、種文化”培訓指導。在金寨縣黨校，王若皓和安徽省文聯副主席、省劇協主席王長安對皖西演義傳媒有限公司的演員及市戲劇曲藝家協會的工作人員進行了培訓。王若皓以昆曲《十五貫》為例，講述了北方昆曲劇院成立背後的故事以及昆曲如何贏得關注並復興，鼓勵大家分析自身優勢，有的放矢地進行創作。

　　車行、李昕、玉米提和安徽省文聯副主席、省音協主席盤龍，省舞協副主席鄧曉焰，詞作家徐俊松在金寨職業學校進行了培訓指導。

　　史國良、張銅彥、王利軍和安徽省文聯副主席、省美協主席楊國新在大別山藝術館開展了美術、書法培訓。根據現場觀眾的美術基礎，史國良從零講起，現場示范線條的透視等美術基本創作原理。王利軍帶來自己的美術作品，並準備了詳細的幻燈片，介紹了水墨人物中線條的處理，尤其是對面部表情的把握。張銅彥作了兩手準備，針對有一定書法基礎的培訓對象，他強調了讀帖、臨帖等基本功的重要性以及如何在創作中表現自身個性。 （王雨檬 文/圖） 

江西尋烏 先調查後發言實現精準扶貧

左中一參觀毛澤東尋烏調查紀念館

孫德華、曹保明在周田村考察客家民間文化

藝術家與尋烏書法愛好者交流

書法家王學嶺在尋烏中學現場示范教學

書法家毛國典為尋烏書法愛好者輔導並題字

　　5月24日至27日，“到人民中去”中國文藝志願者服務隊走進江西尋烏開展了文藝扶貧主題活動。25日上午，中國文藝志願者服務隊與尋烏縣委共同召開了文藝扶貧專題座談會，中國文聯黨組成員、副主席左中一，江西省文聯黨組書記、常務副主席汪天行，中國文聯文藝志願服務中心副主任、中國文藝志願者協會副秘書長孫德華，江西省文聯黨組成員、副主席鄢平原，中國民協副主席曹保明，中國書協副主席毛國典，中國書協理事王學嶺，中國報告文學學會常務副會長李炳銀，詩人安琪（黃江嬪）以及尋烏縣有關領導、藝術家等出席會議。

　　活動期間，左中一與文聯工作人員們一同參觀了位于尋烏縣的毛澤東尋烏調查紀念館。毛澤東尋烏調查紀念館成立于1968年，同年11月正式對外開放參觀。“尋烏調查”是毛澤東在中央蘇區時期所作的一次規模最大、內容最豐富、材料最詳實、文字最生動的社會調查，“沒有調查就沒有發言權”就來自這裏。當天的參觀分為“毛澤東同志舊居”和“尋烏調查專題陳列”兩個部分。離開紀念館，左中一一行到尋烏縣城關小學、尋烏中學、吉潭鎮文化站調研。

　　左中一表示，在毛澤東尋烏調查紀念館的參觀是一堂令人很受教育的黨課，中國文聯在文藝工作中也要堅持深入、唯實的工作作風。尋烏縣對文藝建設工作重視值得讚賞，書法、美術、詩歌都不是一天可以練成的藝術專長，而尋烏將文藝建設的工作放在了教育上，這是非常有遠見的做法。隨著文藝志願服務力度的不斷加強，藝術家們會為尋烏的文藝建設貢獻更多力量。

　　活動期間，服務隊的藝術家、學者、詩人們對當地的美術、詩歌、書法等領域的文藝骨幹、優秀學生們進行了指導，並深入到村鎮感受了吟故事、漢調、山歌等民俗藝術。（陶麗君 文/圖） 

西藏山南 為藏族同胞獻上一份賀禮

郭運德上臺與文藝志願者握手交流

藝術家在克松村慰問演出結束後合影留念

李彥培手把手教藏族小學生變魔術

文藝志願者向學生贈送魔術道具

　　5月12日至15日，在西藏和平解放紀念日和第三個中國文藝志願者服務日來臨之際，中國文聯文藝志願服務團一行54人在中國文聯黨組成員、書記處書記郭運德的帶領下，赴西藏拉薩和山南進行“送歡樂下基層”慰問演出及文藝支教文藝扶貧，將精品藝術送到藏族同胞身邊。

　　5月15日，適逢山南撤地設市，中國文聯、中國雜協、中國文藝志願者協會組織的“雪山情 中國夢”中國文聯文藝志願服務團赴山南慰問演出暨慶祝山南市成立文藝晚會在雅礱劇院舉行。藝術家劉全和、劉全利、徐秋、王立民、徐鳳美、李彥培、焦建東、劉憲剛、劉子豪的魔術、手影戲、口技等節目用妙手、絕技幻化出萬千世界；觀眾們還熱情地為他們取藏族名字，這個喊“扎西”，那個喊“格桑”，親如夥伴。

　　根據中國文聯在第三個中國文藝志願者服務日前後廣泛開展“到人民中去”文藝扶貧志願服務主題活動的部署，活動期間文藝志願者服務隊走進拉薩市堆龍德慶區乃瓊中心小學進行文藝支教，來到克松社區進行慰問演出。值得一提的是，劉全和、劉全利、霍勇、焦建東、劉憲剛等所在的“追夢者公益慈善精英”微信群看到中國文聯文藝志願服務團在西藏慰問演出消息後，自發為山南學校募捐12600元善款，在克松演出現場送到孩子們手中。

　　期間，西藏自治區黨委常務副書記吳英傑等與中國文聯文藝志願服務團舉行座談。西藏自治區領導王瑞連、姜傑、白瑪朗傑和西藏軍區、西藏武警總隊負責人，以及西藏自治區黨委宣傳部副部長、西藏文聯黨組書記張曉峰等參加活動。（何瑞涓/文 劉全福/圖）

重慶城口  避免過度開發 開展特色旅遊

文藝志願服務重慶小分隊合影留念

王磊在復興小學做剪紙培訓

哈亦琦教孩子們風箏制作

書法家在嵐天鄉開展書法培訓

　　5月22日至26日，中國文聯文藝志願服務中心副主任、中國文藝志願者協會副秘書長邵志軍和中國書協副主席張建會、北京電影學院攝影學院院長宋靖，中國人民大學教授、美術家黃華三，北京民協副主席哈亦琦，著名音樂人胡力、胡大亮，孫氏剪紙第四代傳人、民間藝術家王磊等組成中國文藝志願者服務隊和來自重慶市文聯的11位藝術家、文藝志願者深入重慶市城口縣開展文藝扶貧活動。

　　中國文藝志願者服務隊先後到北屏鄉、嵐天鄉、東安鎮調研鄉村旅遊發展。在嵐天鄉，藝術家們觀看了錢棍舞、嗩吶獨奏、廣場舞、彩龍船等民俗文化表演，隨後，在三河村開展書法、繪畫、剪紙等現場教學活動，村民一邊欣賞，一邊聽藝術家講解技術要領。在東安鎮興田村，深入貧困戶家中，詳細詢問貧困戶的家庭情況及業余文化生活等，了解他們的文化需求。在興田小學、復興小學民間文藝家開展了風箏、剪紙等現場教學活動，藝術家們用生動靈活的語言和巧妙的雙手教孩子們折風箏、剪剪紙受到學生們的熱烈歡迎。

　　“非常感謝中國文聯和重慶市文聯藝術家的到來”，村民周遠秀高興地説，“現在黨的政策好喲，你們從北京和重慶來看我們，還給我們送這麼多書法、美術和剪紙作品，我們一定會好好保存這些珍貴的作品，並不斷自力更生，把家鄉建設得更好”。

　　本次活動中國文藝志願者服務隊組織了攝影、書法、美術、音樂、民間文藝等5個藝術門類的藝術家深入城口開展文藝扶貧活動。通過培訓講座、採風創作、交流輔導、研討會等形式，深入了解城口文藝事業發展現狀和需求，廣泛與基層文藝工作者開展“結對子”，積極探索文藝扶貧的新方法和新路徑，並有針對性地為城口創作了102件藝術作品，切實為城口人民奉上了一場豐富的文藝大餐。藝術家們紛紛表示，城口的美麗山水給大家留下了深刻印象，城口應當加強藝術人才培養，不斷擴大藝術創作隊伍，要保護生態環境，避免過度開發，要充分利用獨特豐富的旅遊資源優勢，大力開發豐富多彩的特色旅遊産品。（曾 福/文 桑健博/圖）