2016“今日中國”藝術周在留尼汪成功舉辦

中國藝術像一道彩虹，像一道閃電，讓整個留尼汪驚艷

　　留尼汪，西南印度洋上的一個小島，法國的一個海外大區，以獨特的冰鬥地形和火山地貌聞名于世。雖然與中國相距遙遠，不過，最近一段時間，走在留尼汪的街頭，從北部的首府聖但尼市，到南部城市頂磅，卻不時能看到一幅幅醒目的廣告牌，牌子上中國京劇《白蛇傳》主角白素貞、許仙的人物造型和中國水墨畫，吸引著當地人和來往遊客的目光。這是當地專門為2016“今日中國”藝術周打出的廣告牌。當地時間7月8日至10日，由中國文聯、中國駐聖但尼總領事館、留尼汪當地機構共同主辦的此次藝術周成功舉辦，在留尼汪演出兩場京劇《白蛇傳》，並舉辦“新疆風情”美術攝影作品展，“像一道彩虹，像一道閃電，讓整個留尼汪為中國藝術驚艷”。

　　7月8日，藝術周在聖但尼市正式拉開帷幕。中國文聯副主席夏潮、留尼汪大區行政長官索蘭、中國駐聖但尼總領事館總領事郭瑋等分別致辭，對藝術周的舉辦表示祝賀。留尼汪省議會主席辦公室主任、留尼汪大區議會主席辦公室副主任、留尼汪警察局局長、留尼汪憲兵司令、留尼汪海關關長、留尼汪文化局秘書長、大區議會文化局局長、省議會文化局局長、大區議會及省議會多位議員等留尼汪各界知名人士，當地華人華僑代表和中國藝術家出席開幕式。

　　夏潮在致辭中表示，長期以來，中國和留尼汪大區一直保持著良好的關係，人員往來不斷增多，經濟和文化交流也日漸擴大，留尼汪已成為除巴黎之外，法國第二大華人華僑聚居區，華人在這裏享有極佳的聲譽，這都為本次藝術周的成功舉辦奠定了良好的基礎。相信“今日中國”藝術周在留尼汪的舉辦，將進一步推動中國和留尼汪的文化交流，增進兩地藝術家和人民之間的友好往來，願我們的友誼之花在藝術之泉的澆灌下常開常艷。

　　索蘭在致辭中表示，很高興看到法中兩國通過文化這一紐帶再次緊緊聯係在一起。中國在留尼汪有一席之地。這裏的華人給留尼汪多元文化注入了亞洲色彩。最近的統計數據表明，來留尼汪的中國遊客也有明顯上升趨勢。很高興中國文聯選擇印度洋地區作為其2016年海外文化活動舉辦地。留尼汪的觀眾將可以通過這些活動來發現中國藝術家的精湛技藝。他們對于中國的想象也將變得更加真切。

　　當晚，京劇《白蛇傳》在花田劇場成功上演。由北京京劇院帶來的這場全本大戲，分為“遊湖”“結親”“説許”“酒變”“盜草”“觀潮”“索夫”“水鬥”“逃山”“斷橋”等10折，通過主演李宏圖、郭瑋、陳宇等藝術家的精彩演繹，講述了古老的中國愛情故事，展現了中國京劇的藝術魅力。

　　“觀眾真的看懂了！”中國駐聖但尼總領事館總領事郭瑋興奮地説。當晚，劇場900個座位座無虛席。演出前，郭瑋還擔心觀眾不了解京劇，看不下去。演出中，她留意觀察了一下，發現除了有幾個觀眾中途帶孩子去衛生間後又回來繼續看戲外，基本沒有人中途退場。“第一折，白、許二人相遇，第二折，兩人就結親，到第三折，白就懷孕了。節奏之快，讓劇場裏不時發出陣陣心領神會的笑聲。對于中國京劇的這種時空轉換和抽象表達，説明當地人看懂了。”演出結束後，郭瑋被涌上來向她祝賀的觀眾圍住了，直到半夜還在不停接到祝賀的微信。觀眾們普遍反映，京劇真是一門高大上的藝術。這次演出，也顛覆了他們對中國藝術就是舞個獅子、耍個雜技這樣的認識。他們還由衷地讚嘆中國經濟發展帶動了文化繁榮。“好多人都在説，京劇的服裝好美，唱腔好美，被中國的國粹之光炫到了，以至于看完演出回去休息時眼前整夜都還是白蛇青蛇的影子。中國藝術家就像一道彩虹，像一道閃電，讓整個留尼汪驚艷到了。”郭瑋説。

　　7月10日，應當地華人特別邀請，京劇《白蛇傳》又在留尼汪南部的頂磅市演出。當天是星期天，當地人習慣在這一天完全處于休息狀態，街上幾乎所有的店鋪都關門歇業，人們也不安排重要的活動。特別是當晚，恰逢歐洲杯決賽法國隊對陣葡萄牙隊，當地人對法國隊、對這場比賽有著巨大的熱情。但觀眾前來觀看京劇的熱情並沒有因為這些因素而降低。劇場500個座位全部坐滿。演出結束後，觀眾也沒有立即離開劇場回家看比賽，而是全體起立，對中國藝術家的精彩表演報以長時間熱烈的掌聲。一位當地的高中數學教師還特意來到臺前，和演出的中方負責人進行熱情的交流：“以前我知道中國學生的數學很厲害，沒想到中國藝術也這麼厲害。”他不無幽默地説。這位標準的法國白人還真誠地表示，他的妻子就是一個藝術家，留尼汪是一個小島，相對來説文化比較單一，希望中國的藝術能多來交流。在留尼汪南部期間，作為法國唯一的華人市長，也是唯一的華人法國國會議員，頂磅市市長曾憲建接見了中國藝術家一行。

　　作為2016“今日中國”藝術周的重要組成部分，“新疆風情”美術攝影作品展同時在留尼汪舉辦。展覽展出的90幅具有濃厚地域、民族特點和時代精神的美術、攝影作品，展示了新疆壯美山河與在新時期的巨大發展變化，表現了新疆各族人民團結和諧、開拓進取的精神風貌和對祖國、故鄉的無比熱愛。

　　留尼汪當地媒體對此次“今日中國”藝術周給予了極大關注。7月8日，藝術周在留尼汪召開新聞發布會，此次藝術周京劇表演團團長、中國藝術報社社長向雲駒，副團長、中國劇協秘書長崔偉，副團長、北京京劇院院長李恩傑，藝術周美術攝影展覽團團長、新疆文聯副主席黃永軍和中國藝術家與當地多家媒體進行了直接交流。藝術周開始前，當地媒體已多方宣傳預熱。藝術周舉辦期間和舉辦後，媒體更是隆重宣傳，一些當地報紙甚至不惜以整版內容來呈現活動盛況，讓藝術周的影響力進一步擴大。

　　“今日中國”藝術周是中國文聯每年在境外推出的綜合性展示中國當代文化藝術的非營利性交流活動，2004年創辦以來已先後在加拿大、希臘、澳大利亞、奧地利、日本、埃及、智利、瑞典、美國、泰國、柬埔寨、摩納哥、捷克等十多個國家舉辦過各類藝術展演活動。今年藝術周選擇在南印度洋的非洲國家和地區舉辦，此前已在毛裏求斯成功舉行。