翠鳥　潘天壽

蓮蓬蜻蜓　齊白石

　　2012年元旦，曾赴意大利羅馬展出近3個月的超越傳統——中國現代繪畫大師展又在中國美術館開幕，作為中意文化年的重要展覽項目，此次回展既是對國內廣大觀眾的匯報，也希望借此奉上新年的祝願。

　　作為此次展覽的題目，“超越傳統”並不意味著否定千年的文化積累，而是心懷敬意，從此出發，在對前代藝術的繼承和反抗中完成自己的創造——新的創造又總是蘊涵著傳統，並不斷擴大傳統的張力和內涵。正如意大利藝術從古羅馬藝術傳統開始，在文藝復興時期創造了具有現代人文精神的藝術高峰，又在對古典藝術體係的反思中走向當代一樣；中國繪畫也是在延續了近兩千年的完整體係後，在19世紀和20世紀之交中國社會與文化的變遷中重新獲得活力，開始了從傳統向現代轉型的努力探索，並取得了卓越的成就。

　　此次展出的任伯年、蔣兆和、齊白石、潘天壽、黃賓虹、李可染6位大師正是中國繪畫走向現代的橋梁，他們是首先涉及現代性這一悄然發生的社會變革的藝術家，並逐漸為後世創立了中國現代藝術的基礎。他們的藝術實踐主要扎根于中國繪畫傳統的內部，有的吸取民間藝術的營養，有的受到西方藝術的影響，並積極吸收、巧妙轉化，他們的共同特點是獨樹一幟、開宗立派、各展風貌，不僅推進了藝術語言與風格的革新，更重要的是拓展了傳統中國繪畫的文化內涵，體現出時代變遷的鮮明特徵。

　　在展覽結構安排上，按照中國繪畫的人物、花鳥、山水題材類型分為3個板塊，正與西方古典繪畫的人物、風景、靜物三大主題相比應，從中既可以看到中西繪畫在繪畫母題選擇上的相似與差異，也可以發現在相似母題背後的不同創作觀念、語言特徵和審美趣味；在3個板塊中，每一板塊均以兩位大師構成一種比較與參照，既有繪畫風格上的延承關係，也有各自面對時代性要求的獨特創造；作品時間跨度從19世紀中後期到20世紀中後期，也正與西方現代藝術運動的發展階段相暗合。

　　正是在這樣的多重比較關係中，逐步展現大師們是如何對待自身傳統、對待西方藝術的影響以及怎樣勇于超越，以嶄新的方式貼近時代，走向現代。第一部分人物畫，包含了任伯年和蔣兆和的作品。此二人中，任伯年生活在中國封建皇權逐漸走向沒落、西方文化開始傳入的時期，他的藝術基于上海這個最早出現現代商業和國際貿易的城市，在創作中融入了市民生活中的蓬勃生氣，其人物畫是對現實生活風俗的寫照和平凡生活的頌歌，其肖像畫修正了傳統中國畫的技法，為城市中産階級留影寫真。與任伯年相比，蔣兆和生活在20世紀前半葉中國的戰亂時期，他的藝術與時代變遷緊密結合，以直面人生的態度剖析現實的苦難，他吸收從西方傳入中國的素描技法，以寫實的精神實現對現實的批判與反思。

　　花鳥畫部分是齊白石和潘天壽的作品。齊白石的長壽和多産，以及令人稱奇的售出作品數目，使人們不禁將他與畢加索相比較。這位木匠出身的畫家沒有經過藝術學院的訓練，卻有觀察事物的極高天賦，他的花鳥畫以樸素的手法傳達出對大自然的無限熱愛和對萬事萬物生命力的讚美，昆蟲、野草、水果和各種小動物等成為他作品中的標志性母題。作為“熱愛自然的情感畫家”他的平民情趣和人文氣息不僅成為時代審美的標志，還使其具有了國際性的影響。與之相應的潘天壽則在中西繪畫的理性比較中，自覺地拉開兩者距離，保持中國繪畫獨立的民族風格，他將花鳥畫與山水畫相互結合，在畫面組合中投射出強烈的現代結構意識和明確的秩序感，同時，他還是技法方面的革新者，以手代筆，在中國現代畫壇可謂獨樹一幟。

　　在中國繪畫中，最為重要的繪畫主題為山水畫，其重要性相當于西方的宗教藝術，在對自然山川的描繪中追求“天人合一”的理想境界，體現出人與自然之間的和諧。這一部分作品來自黃賓虹和李可染。黃賓虹的繪畫題材雖然較為傳統，但表現語言卻是嶄新而自由的，他重視筆墨這一獨特的中國繪畫語言，將其獨立性和表現性發揮到極致，並以他長達80多年的繪畫臨習、寫生、研究與創作實踐的雄厚積累，以對傳統的精深理解和獨辟蹊徑的道路為後人創造了一個傳統繼承與轉化的光輝楷模。李可染對中國山水畫的文化有著獨特的理解，“中國畫不講‘風景’而講‘山水’，在我們的觀念中，山水、河山、江山就是祖國”，因此，他的山水畫就是為國家的精神樹碑立傳。在山水寫生實踐中進一步融入西方繪畫表現技法，開拓出一種現代東方表現性、寫意的山水畫新風，以人性化的手法塑造出新的中國氣魄。

　　在19世紀到20世紀中國本土傳統和西方文化碰撞與激蕩的語境下，本次展覽的6位大師都有自覺的策略性思考，他們深入傳統同時反對保守，他們接受西方但是選擇性吸收，他們藝術上的創新來自于語言的轉換，更來自于思想的變革，並以深厚的學養和開放的胸懷面向變革時代的中國現實，即便是在動蕩和困苦的生活條件下也不放棄藝術的理想，因此，他們的作品可以視為20世紀中國文化特徵，也是中國藝術自身現代性的視覺文獻。

　　一個世紀，6位畫家，百幅名作演繹了中國繪畫從傳統走向現代的超越精神，呈現出在20世紀中國社會劇烈變革和中西文化碰撞的文化條件下中國繪畫的探索與創新，這種在傳承中創新，體現出時代發展的新氣質與新特徵。“超越傳統”是新藝術的起點，也是藝術變革的過程，因此，它將指向未來，延展生機。