奧運歌曲:唱出人類共同的激情與夢想
http://www.cflac.org.cn    2008-08-07    作者:郭向明    來源:中國藝術報

    奧運會歌曲是奧運文化中一個非常重要的組成部分,歷屆奧運會歌曲就如同希望世界和平的讚歌。那一首首詞曲作家精心打造的奧運會歌曲,有很多已經成為世界音樂文化寶庫中的經典之作。一些奧運會歌曲能在奧運會舉辦期間乃至其後很長時間,在舉辦國家或地區乃至世界産生極大影響。鑒于此,奧運會歌曲中的佳作對于成功舉辦一屆奧運會顯得非常重要。這一點,隨著人們越來越深刻地理解奧運文化而逐漸達成共識。

    奧運會歌曲,無論是會歌、主題歌,還是優秀歌曲,都在各個方面真實體現了奧林匹克運動的精神實質,因為詞曲創作中都滿載著對奧運的期盼,滿載著對奧運的情感。歌曲中每一字、每一句體現的不僅是奧運拼搏精神,還強調和平、和諧、真誠、大愛這些爍爍閃光的人性品質。閉上眼睛,靜下心來聽這些催人奮進的歌曲,奧運賽場上那激動人心的畫面就會在腦海中一幅幅清晰閃現。

    以下介紹一些在世界范圍內公認的歷屆奧運會歌曲佳作。以此,讓歌聲激勵我們堅持不懈,讓歌聲鼓勵我們奮進超越,因為歌聲是放飛我們夢想的翅膀。

《Reach Out》(衝刺)

1984年洛杉磯奧運會主題歌

    《Reach Out》可能是中國觀眾看現場直播聽到的最早的奧運會主題歌。歌詞大意是:“衝刺,向金牌衝刺,向冠軍衝刺。來了就要贏,從不要放棄。看好你,支持你,成功就由你掌握……”這首歌的曲作者是意大利著名作曲家喬吉奧莫洛德爾(Giorgeo Moroder),演唱者是美國著名黑人歌手萊昂納爾裏奇(Lionel Richie)。這首歌曲他在洛杉磯奧運會上演唱之後,成為最流行的歌曲之一。這位歌手瀟灑英俊,頭頂著爆炸發型,形象很有個性,獲得過5次格萊美音樂大獎、1次奧斯卡音樂大獎及1次金球獎,所演唱錄制的唱片專輯銷量近1億張。這些專輯中包括耳熟能詳的經典作品《Say You, Say Me》(説你,説我)、《Endless Love》(無盡的愛)等。

《Hand in Hand》(手拉手)

1988年漢城奧運會主題歌

    1988年,韓國4位實力派巨星組成的Koreana演唱組在漢城奧運會開幕式上演唱了這首漢城奧運會主題歌《手拉手》。詞作者是美國詞作家湯姆惠特洛克,曲作者還是意大利著名作曲家喬吉奧莫洛德爾。

    隨著電視機在中國家庭中的普及,觀看漢城奧運會的中國觀眾比觀看洛杉磯奧運會時增加了很多倍。人們看該屆奧運會開幕式,同時也聆聽到了這首主題歌。《Hand in Hand》這首歌不僅旋律優美動聽,還簡單易唱,朗朗上口。末尾結束句加入的襯詞“阿裏郎”,把典型韓國民族文化特徵融入其中,可以説這是東西文化渾然一體的佳作。

    歌詞大意是:“看聖火映紅天空,我們感到心兒在一起跳動,快讓我們昂首挺胸,輝煌時刻將會永恒在心中到永遠。我們手拉手,把世界走遍,讓我們共同創造一個美好家園。我們手拉手,心與心相連,打碎重重阻隔,我們心相連到永遠……”

    正是由于這首歌曲中具有很強的東方色彩,因此成為在中國流傳最廣、知名度最高的奧運會主題歌。另外,這首歌在世界范圍內也是公認流傳最廣、最優秀的奧運主題歌。據報道,前國際奧委會主席薩馬蘭奇一度想把它定為奧運會永久會歌,可見這首歌具有多麼大的影響力。漢城奧運會閉幕一段時間之後,莫洛德爾成為最著名的運動會主題歌創作人,他後來為在意大利舉辦的足球世界杯錦標賽創作的主題歌也非常成功。

《Amigos Para Siempre》(永遠的朋友)

1992年巴塞羅那奧運會主題歌

    這首歌的歌詞大意是:“我不必對你説,你好像都知道,無論我有何種情緒,你總會感覺到。你能猜透我的心……”曲作者是著名英國音樂家韋伯,蜚聲世界的音樂劇《Cats》(貓)就出自他的手筆。這首《Amigos Para Siempre》是巴塞羅那奧組委專門請韋伯創作的。

    在開幕式上演唱這首歌曲的是莎拉布萊曼和卡雷拉斯,這二位都是世界著名歌唱家。莎拉布萊曼號稱“月光女神”,這位英國籍歌唱家既能演唱意大利歌劇咏嘆調,又能演唱流行歌曲,橫跨兩大音樂領域,嗓音轉換自如。另一位是西班牙籍的歌唱家卡雷拉斯,他與帕瓦羅蒂、多明戈一起被稱為“世界三大男高音”。

《Barcelona》(巴塞羅那)

1992年巴塞羅那奧運會優秀歌曲

    這首歌在1992年巴塞羅那奧運會之前已經紅極一時。歌曲中將現代搖滾流行技法和古典音樂創作手法融為一體,整首歌氣勢恢宏大氣。關于這首歌曲還有一則軼事。歌曲演唱男聲是英國的莫丘裏,女聲是西班牙的卡巴耶。這位女聲演唱者是“世界十大女高音歌唱家”之一,極負盛名。“世界三大男高音歌唱家”中的卡雷拉斯在22歲那年成名還得益于卡巴耶相助。

    莫丘裏曾擔任英國皇後樂隊主唱。這支樂隊是搖滾樂史上最具魅力的明星演唱組合之一,所演唱的歌曲既有搖滾樂的力度,又有如美聲般明亮而通透的發音,可以説是搖滾演唱中的登峰造極者。那段時期,莫丘裏的搖滾樂發展很快,使得很多欣賞貝多芬作品的古典音樂愛好者也都認同他的演唱,而這很可能是從他創作並演唱的那首歌曲《波西米亞狂想曲》開始的。

    莫丘裏本人非常愛好意大利歌劇,以至于到了癡迷的地步。他一直崇拜卡巴耶。皇後樂隊成名之後,莫丘裏托人表達了希望與卡巴耶見面的願望,很快就得到了對方回音。1987年,莫丘裏到巴塞羅那與卡巴耶會面,二人一見如故,很快就成了好朋友。卡巴耶提出,希望莫丘裏能為她自己的故鄉巴塞羅那創作一首奧運會歌曲,並由莫丘裏與她共同演唱。莫丘裏當即應允。

    1988年,莫丘裏與卡巴耶聯袂演唱的這首《Barcelona》一經推出,很快便大紅大紫,進而受到很多國家的歌迷喜愛,成為各國各大流行歌曲排行榜上長時間居高不下的歌曲。然而,在巴塞羅那奧運會開幕前一年,莫丘裏因病去世,卡巴耶因朋友離去,拒絕與其他人一起演唱這首歌曲。為此,在巴塞羅那奧運會開幕式上未能演唱這首膾炙人口的歌曲,的確很遺憾。

《Reach》(登峰造極)

1996亞特蘭大奧運會主題歌

    這首歌由格洛利婭伊斯特芬(Gloria Estefan)演唱,這位美國女歌手來自邁阿密古巴社區,曾遭受一起重大車禍,造成半身癱瘓。雖然如此,她憑借過人的毅力最終得以康復,重新出現在舞臺上,唱出了這首歌中“如果我能攀登得更高,我要觸摸廣袤的天空”這超越生命般的最強音,使全體觀眾為之動容,齊聲歡呼。之後,她由于演唱這首歌曲而榮獲1996年格萊美音樂大獎。

《The Power Of The Dream》(夢的力量)

1996年亞特蘭大奧運會優秀歌曲

    這首歌旋律很有氣勢卻又很優美動聽,由歌壇天後席琳迪翁演唱,既是非常走紅的奧運會歌曲,也是這位世界著名歌手演唱會的保留曲目之一。

《Return To Innocence》(返璞歸真)

1996年亞特蘭大奧運會優秀歌曲

    這首歌用于當屆奧運會宣傳片之中。歌詞大意為:“愛情、熱情、感情,不要害怕,不要驕傲。朋友,請看你內心,能使你找回自我,返璞歸真……”

    許多人對這首歌曲音調有似曾相識之感,特別是其中襯詞演唱句“啊呀啊呀啊……”這首歌曲其實在1993年已經面世,由Enigma(神秘)樂隊選用中國臺灣原生態民歌《老人飲酒歌》的音調加工制作而成。上市之後,唱片銷售量達數百萬張,後來,人們才知道歌中令人喜歡的音調原來出自我國臺灣阿美族的郭英男的演唱。1996年,亞特蘭大奧運會使用這首歌為當屆奧運會宣傳片主題曲,引起原住民音樂著作權與其相關權益爭議話題。很快,各方輿論四起,郭英男成為焦點人物。然而,這首歌曲卻由于得到大眾青睞已經流傳全世界。

《The Flame》(聖火)

2000年悉尼奧運會主題歌

    這首歌的歌詞大意是:“我手中的火焰是世界的希望,我把握這時刻盡我所能。放眼未來,你更強壯、更自由。我們今天展示風採。我們就是一家人,再次團結在一起……”

    悉尼奧運會歌曲創作幾乎全部由澳大利亞本國人包攬。約翰夫曼是澳大利亞著名作曲家,《The Flame》即是由他創作而成。這首歌從前奏開始以管弦樂、電鋼琴與爵士鼓為基礎,營造出大氣磅薄的音樂氛圍,作為奧運會的主題歌,其中採用了穩妥的、接近大眾聽覺習慣的傳統和音響。演唱開始一直是穩步推進,管弦樂輕柔伴奏加上並不太突出的男聲合唱作為襯托。接下來男女聲合唱一瞬間轉而成為副歌中最重要的伴奏,用人聲突出織體中的和聲效果,把男女聲不同的特點運用到了不同的音高上。這瞬間轉變,給人留下非常深刻的印象,甚至在某幾處給人一種交響大合唱的感覺。之後,很快又回到原調,迸發出更多的激情。這是一首很成功的歌曲。

    世界上許多歌迷可能會更熟悉凱莉米洛,而澳大利亞人更喜愛蒂娜阿莉娜。在澳大利亞,每10個人中就有一個人擁有她演唱的專輯。這也是決定靈魂歌手蒂娜能在開幕式唱主題曲,而流行歌手凱莉只能在閉幕式上作為嘉賓演唱的緣由之一。

    蒂娜阿莉娜(Tina Arena)是個澳大利亞姑娘,從小就是童星,成長于水銀燈下、圍繞在掌聲之中。1991年,蒂娜為求得自身藝術上進一步發展去了美國洛杉磯。1993年,她加入著名的CBS唱片公司旗下。該公司出版了她的第一張專輯《Don’t Ask》(不要問)。她的努力獲得可喜的成果,此張唱片總銷量達到雙白金,一時間在世界樂壇眾所矚目。蒂娜1997年演唱錄制的第二張專輯《In Deep》(無法擺脫)中的歌曲的藝術成就更上一層樓,在美國流行歌曲前十名排行榜(Billboard Top Ten)上很長時間居于首位。到了2000年,悉尼奧組委邀請蒂娜在奧運會開幕式上演唱,這給予她一生中最大的展示空間來表現自我。確實,她不負眾望,這首悉尼奧運會主題歌《The Flame》傾倒了世界各個角落的億萬歌迷。

《Dare to Dream》(敢于夢想)

2000年悉尼奧運會優秀歌曲

    在悉尼奧運會的閉幕式上,約翰法納姆和奧裏維利牛頓引吭高歌,演唱了這首《Dare to Dream》,給人留下了深刻的印象。歌詞大意是:“我相信自己追隨內心的向往,不要軟弱,願意品嘗永不放棄的甘美;我相信會渡過困難,在這真實的時刻,敢于夢想,敢于飛翔,接受選擇,直上藍天……”據世界各大流行歌曲排行榜統計數字表明,收錄這首歌曲的磁帶和CD唱片在全球銷量一直都很好。

《Under Southern Skies》(南方天空下)

2000年悉尼奧運會優秀歌曲

    這首歌由妮姬韋伯斯特演唱。歌詞大意是:“和平在我們心中,希望在我們手中,我們是一個家庭的孩子,我們來的地方不同。我們的時間剛剛開始,我們的比賽就是要贏……”

    2000年,年方13歲的妮姬在悉尼奧運會開幕式上演唱這首歌曲。這個小女孩生于澳大利亞,6歲那年,她接受邀請,拍攝了首部電視廣告片,之後在舞臺上演唱取得了可喜的成績。13歲那年,她應邀在奧運會開幕式上演唱。14歲那年,妮姬演唱錄制的首張專輯《Follow Your Heart》(跟隨你的心)一經推出,便在歐美樂壇位于白金銷售之列。她被稱為“澳洲小布蘭妮”。

《A Thousand Year》(一千年)

2004年雅典奧運會優秀歌曲

    這首歌收錄在受雅典奧組委委托制作的《Unity-2004年雅典奧運會歌曲專輯》唱片之中,這首歌曲的演唱者斯汀(Sting)被冠以“詩人歌手”稱號當之無愧,其憑借他那沙啞卻又能很好表現細節的嗓音,在世界歌壇獨領風騷。1981年,這位國際級巨星的歌唱生涯始于“The Police”(警察樂隊組合),一年之後單飛。1985年,斯汀的第一張個人專輯《藍海龜之夢》面世。相形之下,這張唱片中他創作的歌曲要比在“The Police”中的更顯成熟一些,其中《愛他就給他自由》、《心的要塞》、《俄國人》等一些歌曲很受歡迎。上個世紀80年代末,這位巨星用巡回演出收入的錢資助印第安人爭取自由生活的權益。20世紀90年代,斯汀好幾次榮獲格萊美流行音樂大獎,躋身全球最有影響的藝人之列。

《Knockin’ On Heaven’s Door》(敲響天堂之門)

2004年雅典奧運會優秀歌曲

    這首歌由當時21歲的加拿大搖滾小魔女艾薇兒演唱。歌詞大意是:“媽媽,摘去我的徽章,因為不再需要。我正慢慢墜入黑暗,好像在敲響天堂之門……”艾薇兒2004年演唱錄制的專輯《Let Go》(放開)推出後大受歡迎。一炮成名的她與南非前總統曼德拉、意大利著名盲人歌唱家安德烈波切利、身殘志堅的“老超人”克裏斯托弗利維共同成為雅典奧運會全球形象大使。

    “無論你來自何方,無論你家貧或貴,無論你穿著好不好,重要的是你要竭盡全力。我的奧林匹克精神盡在其中。”艾薇兒天生一副如天使般甜美的笑臉,而她的歌聲卻有極好的穿透力。不僅如此,她在舞臺上還能演奏多種樂器。

《Pass The Flame》(傳遞火炬)

2004年雅典奧運會火炬接力主題歌

    據報道,此次火炬接力傳遞在奧運會歷史上第一次跨越五大洲,口號是:“傳遞火炬,連結世界。”雅典奧運會火炬點燃後的第四天,該屆奧運會火炬接力主題歌曲《Pass The Flame》推出。這首歌曲由林納妮克拉科普洛作詞(希臘語),歐洲著名作曲家特立夫霍恩作曲。英語和希臘語版均由亞尼斯科茲拉斯演唱。

    這屆奧運會歌曲真正讓人印象深刻的不是主題曲,而是這首雅典奧運火炬傳遞主題歌。這首歌曲,隨著奧運聖火傳遍五大洲,也在很多國家和地區得以傳唱。

    相關鏈接

    奧運會歌曲由三部分組成:奧運會會歌、奧運會主題歌與奧運會優秀歌曲。不言而喻,前兩項可視為奧運會歌曲中的重中之重。

    奧運會會歌,是指國際奧委會正式採用的現代奧林匹克運動會會歌,由希臘著名作曲家斯波羅薩馬拉于1896年創作,歌曲旋律原是獻給第一屆奧運會的讚歌式樂曲,後由希臘新雅典派詩人科斯蒂斯帕拉馬斯為這首樂曲填詞而成為一首奧運會歌曲。1958年,國際奧委會在東京舉行的第55屆全會上正式決定將這首歌曲作為奧林匹克運動會永久會歌,在每屆奧運會開幕式上升奧運會會旗的時候使用。

    奧運會主題歌,是指每屆奧運會的主辦國家或地區選用的,反映奧林匹克運動精神,體現主辦國家或主辦地區具有鮮明地域風格和人文特點的當屆奧運會主題歌,由該屆奧林匹克運動會組織委員會負責徵集遴選。通常情況下,每屆奧組委只確定一首主題歌。

    奧運會優秀歌曲,是指該屆奧組委負責專門為該屆奧運會組織、徵集、遴選的歌曲。這些歌曲必須能反映奧林匹克精神、體現奧林匹克運動宗旨和顯現主辦國家或地區的文化特點。奧運會優秀歌曲可以是奧運會主題歌的備選曲目。