屠 岸:第四次文代會回憶點滴
http://www.cflac.org.cn    2009-07-15    作者:屠岸    來源:中國文聯網

    中國文學藝術工作者第四次代表大會于1979年10月至11月在北京舉行。這次大會,是一個歷史大轉折的標志。中國的文藝工作者經過“文革”十年浩劫,終于迎來了黨的十一屆三中全會,撥亂反正,這才有可能重聚一堂,總結過去,展望未來。此事已經過去30年了,但當時情景,依然歷歷在目,每一回想,心潮澎湃!

    “文革”中,文藝界是重災區。許多優秀的文藝家被迫害致死,可以列出一串長長的名單:田漢、老舍、傅雷、趙樹理、蓋叫天、嚴鳳英、周信芳、葉以群……到會的代表們見面,都説:我們是幸存者,能活下來見面就是幸福!多少老文藝家拄著拐杖,或者由親屬攙扶著出席。許多人帶著在“文革”中所受的傷殘前來開會。夏衍同志腿被打折,蕭三同志腰直不起來……在人民大會堂東大門外,一群身著白衣的服務員姑娘專門準備好輪椅,請年老或傷殘的代表坐著,推送進入會場。至于精神上的創傷,更不用説。11月1日的大會上,陽翰笙同志宣布:為被林彪、“四人幫”迫害逝世和身後遭受誣陷的作家、藝術家致哀。全體與會者起立,默哀三分鐘。我聽見不斷的啜泣聲。

    11月4日的大會,當蕭三上臺時,全場掌聲雷動。服務員扶他到座位上,他顫顫巍巍地坐在那裏,面對話筒,剛講一句話——我被剝奪了同大家見面的權利,但今天又見面了——就喉頭哽咽,泣不成聲。此時記者們爭相拍照。突然他支撐著身子,站了起來,欲言又止,老淚縱橫。全場屏息凝神。蕭三説,我被林彪、“四人幫”迫害,被他們那個顧問(指康生)迫害,從70歲被投入監獄,到77歲才放出來!出來後還要每月寫一份思想匯報。我編的《革命烈士詩抄》不準出,要出也不能寫上編者的名字!我譯的《國際歌》歌詞,也不能寫上譯者的名字!我被剝奪了種種權利!此時全場啞默,幾乎可以聽到針落地的聲音。突然蕭三高呼:現在好了!我要歌頌今天!他當場朗誦了他寫的一首七律。全場頓時沸騰,爆發出暴風雨般的掌聲。我深深感到,蕭三的講話代表了當時絕大多數文藝工作者的心情。

    會上,茅盾、巴金、冰心、艾青、馮至、秦兆陽、樓適夷、傅鐘、賀綠汀、吳作人、嚴文井、蔣子龍、劉紹棠等人都發了言,受到與會者的歡迎、重視和關注。遺憾的是胡風問題還沒有解決。會議主持者宣稱:胡風一案是公安部處理的,將來由中央作出決定。(後來中央連續發出三次決定,到80年代初,胡風一案終于徹底平反。)

    11月11日,周揚同志講話,他詳細回顧了新中國成立以來文藝界的歷次運動、鬥爭。周揚説,1957年以來,我犯了不少錯誤。(那時周揚擔任中宣部副部長、文化部副部長。)兩件事要説一説:一,丁陳反黨集團(指丁玲、陳企霞);二,丁玲右派問題。最近作協黨組向中宣部寫了報告,對此事要平反。這事我有沒有責任、有沒有錯誤?有。並不是丁玲同志的觀點、作風不能批評,但可以在黨內批評,不應該定為反黨集團,那是錯的。我在這裏向丁玲同志、陳企霞同志,表示道歉!——此時場內爆發出熱烈的掌聲。周揚繼續説,我對不住他們。陳企霞同志敢于講話,在作協頂撞過我,他的意見不一定對,但敢講,是好心。我向他道歉!但我要説一下,我沒有打小報告,一切都是在中央的領導下搞的,可是我不推諉。我也一樣有責任。向上面寫了報告,這報告就不對。不是造謠,但看法不對,有左傾情緒。有左傾情緒就不能把事情看正確。我不僅要向丁、陳道歉,我還要向更多的同志道歉,包括馮雪峰、陳涌、秦兆陽、羅烽、白朗……我在這裏向這些同志認真地誠懇地道歉!

    此時,蕭軍突然從座位上站起來,高聲説,周揚同志,好!敢于自己承認錯誤的是勇敢的人!不敢承認錯誤的是怯懦的人!——場上立刻又爆出震耳的掌聲。有人高呼:同意蕭軍同志的説法!

    第四次文代會給人印象最深刻的,是10月30日鄧小平同志代表黨中央和國務院所致祝詞中的一段話:“衙門作風必須拋棄,在文藝創作、文藝批評領域的行政命令必須廢止。……文藝這種精神勞動,非常需要文藝家發揮個人的創造精神。寫什麼和怎樣寫,只能由文藝家在藝術實踐中去探索和逐步求得解決。在這方面,不要橫加幹涉!”我記得,小平同志講到“不要橫加幹涉”時,加強了語氣的力度,全場爆發出震雷般的掌聲。小平同志的講話,實際上也是承認領導者過去犯了“橫加幹涉”的錯誤,因此小平同志和他所代表的組織也成了蕭軍所讚揚的“勇敢的人”。

    30年來以及今後更長遠的時期內,“不要橫加幹涉”依然是各級領導對文藝工作應該遵循的基本原則。這句話,也成了第四次文代會的標志性語言。

(編輯:李釗)

 
  中國文學藝術界聯合會(簡稱中國文聯),是由全國性文學藝術家協會,各省、自治區、直轄市文學藝術界聯合會和全國性的産業文學藝術工作者聯合會組成的人民團體。它成立于新中國誕生前夕的1949年7月,是中國人民政治協商會議發起單位之一。[詳細>>]
 
北京文聯   天津文聯
河北文聯   內蒙古文聯
山西文聯   遼寧文聯
吉林文聯   黑龍江文聯
上海文聯   江蘇文聯
浙江文聯   安徽文聯
福建文聯   江西文聯
山東文聯   河南文聯
湖北文聯   湖南文聯
廣東文聯   廣西文聯
海南文聯   四川文聯
重慶文聯   貴州文聯
雲南文聯   西藏文聯
陜西文聯   甘肅文聯
寧夏文聯   青海文聯
新疆文聯   中國煤炭文聯
中國石油文聯   中國電力文協
中國水利文協   中國鐵路文聯
中國化工文聯   新疆兵團文聯
全國公安文聯