希望中國能把文化遺産很好地保護和傳承下去

——訪秘魯激情演唱組團長塞爾索卡塞爾雷斯

http://www.cflac.org.cn   2007-09-27   作者:冉茂金 孟祥寧 雲 菲   來源:中國文聯網
 

  我們是第一次參加中國國際民間藝術節,能來到遙遠而美麗的中國,非常高興,在中國的所見所聞常常讓我們驚奇。今天來到千燈鎮演出,這裏古老的水鄉風貌保存得很好,能夠把歷史悠久的文化傳承下來,這是你們中國的驕傲。

  我們的樂隊是在我們國家吉斯科地區誕生的,那裏也有古老的文化——印加文化。我們在中國訪問了好幾個地方,都被那裏悠久的文化所吸引,我們今天來到這裏,又見到了古色古香而又活力十足的水鄉古鎮,這種氤氳著古老文化的氣息的地方令我們好像回到了家鄉。同樣,當我們回到家鄉,浸潤在古老的印加文化裏,也感覺好像是在中國一樣。

  我們也衷心希望中國能把文化遺産很好的保護和傳承下去,不要受到污染破壞。我們的國家依然保留著我們原有的文化,老一代的人們正在努力保存著印加文化的風俗。我們也努力通過民族音樂這些藝術形式作為載體,向年輕人、向其他國家展示我們傳統文化的魅力,從某種程度説,我們實在弘揚我們自己的文化。在過去遭受外來侵略的時期,年輕人對自己民族的文化比較冷漠,不知道保護。現在,年輕人們對傳統文化的熱情開始高漲起來,開始向安第斯山的獨特文化回歸。

  我們到過歐美亞非拉很多國家演出,參加國際民間藝術節,又一次與來自各個國家的民族藝術家們相遇,我們有很多收獲。因此我們感謝中國的朋友們能盛情相邀我們前來。中國和秘魯雖然很遙遠,但我們來到了這裏,面對面交流,在文化上親近,我們是兄弟。