在世界反法西斯戰爭題材影視藝術作品國際論壇上，很多中外影視藝術家都期盼各國合作拍攝一部反映二戰歷史的影視作品，來自俄羅斯的謝莫諾夫在演講中更是表達了強烈的合作意願。

    記者：您在論壇的發言中提到，您的老師羅曼卡爾曼在1938年曾到中國拍攝過紀錄片。請您介紹一下卡爾曼的一些作品。

    謝莫諾夫：1936年，西班牙內戰時期，卡爾曼前往那裏拍攝了影片《關于西班牙內戰》，這在今天看來無疑是非常珍貴的影像素材。1938年，卡爾曼到中國拍攝抗日戰爭。在短短一年的時間裏，他的足跡踏遍11個省，拍攝中國人是如何抵抗日軍的侵略和戰鬥的過程，留下了許多珍貴的影像資料。在延安，他見到了毛澤東，並拍下毛澤東在窯洞裏生活的鏡頭，這些鏡頭在很多年以後仍廣為流傳。自第二次世界大戰開始後，卡爾曼就一直在拍攝戰爭情況，直至德軍投降，這一切都被他用攝影機記錄下來。如今，這些珍貴的影像資料都保存在莫斯科影視資料檔案館裏。20世紀80年代，蘇美兩國合拍了20集紀錄電影《一場不為人知的戰爭》，其中大量的鏡頭就來自他在戰爭期間的拍攝成果。

    記者：這部電影放映時有什麼影響？

    謝莫諾夫：電影制作完成後分別在蘇美兩國的電視臺播出。在美國播出時，我正好也在紐約，每天晚上八點鐘影片一開播，大街上幾乎沒有行人，大家都不約而同在看電視。在我國播出時，也是萬人空巷。

    記者：在影片《一場不為人知的戰爭》中，您參與拍攝了其中的兩部影片《偉大的坦克戰役》和《列寧格勒保衛戰》。以您曾經有過的經驗來看，來自不同國家、不同民族文化背景的影視創作者，在一個怎樣的基礎上才能進行很好的合作拍攝呢？

    謝莫諾夫：只要是聰明、善良、真正的好人，而且能認真思考人類的命運的人，我們都願意合作。我覺得中國和俄羅斯應該可以很好地合作，因為我們兩國之間有許多歷史接觸點，有歷史形成的友誼，有為此而形成的共同的事業，而且在這一題材的創作上都有豐富的創作經驗，把兩個國家的經驗結合起來不就是更大的經驗嗎？我認為應該有一部偉大的作品，把南京大屠殺，把歐洲戰場上發生的事件及其他國家發生的事件告訴全世界，全世界的人們都應該知道南京大屠殺，應該知道斯大林格勒保衛戰，應該知道每一個歷史細節和歷史真相。

    記者：那麼，戰勝國和戰敗國還有類似合作的可能嗎？比如和德國、日本？

    謝莫諾夫：我們和德國、古巴、西班牙都進行過戰爭題材影視創作的合作。德國人能夠認識到他們的錯誤。

    記者：也就是説，不同國家的藝術家要進行合作，首先要對歷史的真實有一個共同的認知。

    謝莫諾夫：當然，不能夠正確理解這場戰爭的人，我們是不會與其合作的。