這是4月7日拍攝的重慶長江觀光索道。新華社記者 王全超 攝

　　新華社重慶8月27日電（記者趙宇飛、周文衝）由中國和新加坡合作打造的中英雙語“惠遊重慶”公共服務平臺27日正式上線，將利用大數據智能化技術，為海內外遊客提供智能便捷的旅遊服務。

　　作為2019中國國際智能産業博覽會重點文旅項目之一，“惠遊重慶”由中新（重慶）智慧旅遊科技服務有限公司（簡稱中新智旅）與重慶市文化和旅遊發展委員會聯合推出。中新智旅是中新（重慶）戰略性互聯互通示范項目框架下唯一的文旅合作項目。

　　據重慶市文化和旅遊發展委員會相關負責人介紹，“惠遊重慶”將搭載“重慶市文化和旅遊發展委員會”官方微信公眾號平臺，擁有資訊、導遊、預約、預定、翻譯等特色功能。

這是4月5日拍攝的重慶朝天門碼頭一帶景象。新華社記者 王全超 攝

　　其中，遊客可通過該平臺獲得重慶吃、住、遊、行、文化等惠民文旅信息，還可享受“金牌解説”電子導遊服務，眾多文化名人、專家學者組成的金牌講解員，在重慶各大旅遊景區、文博場館為遊客提供個性化、多樣化的專屬講解服務。

　　同時，遊客也可通過“惠遊重慶”以惠民價格購買熱門旅遊景點、文藝演出門票，入住當地酒店及特色民宿。另外，“惠遊重慶”新設的英文版塊可提供一鍵翻譯、一鍵行程定制等功能服務，方便海外遊客了解重慶、體驗重慶。